The Bill (řada 6) - The Bill (series 6)
Účet | |
---|---|
Sezóna 6 | |
![]() Series 6 (australský obal DVD) | |
Země původu | Spojené království |
Ne. epizod | 104 |
Uvolnění | |
Původní síť | ITV |
Původní vydání | 2. ledna 27. prosince 1990 | –
Série chronologie | |
The šestá série Účet, Brit televizní drama, se skládala ze 104 epizod, vysílaných mezi 2. lednem a 27. prosincem 1990. Série byla poprvé vydána na DVD jako součást boxů DVD Collection 5 a Collection 6 v Austrálii a byla zpřístupněna 9. dubna - 8. října 2008. Série byla později v Austrálii vydána jako dvoupoloviční série boxů, která vyšla 7. března 2012. Výše uvedená díla jsou převzata z nejnovějšího australského vydání. Obsahuje obrázky DC Tosh Lines a DI Frank Burnside. Původní krabicové sady Collection obsahovaly jediné obrázky PC Reg Hollis a DS Ted Roach. Ve Velké Británii bylo prvních devět epizod vydáno na DVD pod názvem Volume 7, 2. září 2013.
Počet The Bill Audio Commentaries epizody Series 6 byly zaznamenány s herci a štábem, včetně spisovatelů Garry Lyons a J.C. Wilshera, kameramana Alison Chapmana, producenta Tonyho Panna a hvězd Chris Humphreys a Jon Iles[1].
Změny obsazení
Příjezdy
- Insp. Andrew Monroe
- PC Barry Stringer
- DC Tom Baker
- PC Steve Loxton
- PC Ron Smollett
- PC Delia francouzsky
- Sgt. Joseph Corrie
- DCI Gordon Wray
- DCI Kim Reid
- Sgt. John Maitland
Odlety
- Insp. Christine Frazer
- PC Francis "Taffy" Edwards
- PC Timothy schopný
- PC Richard Turnham
- PC Ken Melvin
- Sgt. Tom Penny
- DCI Gordon Wray
Epizody
Celkově ne | Ne. V sérii | Titul | Poznámky k epizodám | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
188 | 1 | „Kůže našich zubů“ | Nigel Le Vaillant a Robert Perkins hostující hvězdy. | Bren Simson | Arthur McKenzie | 2. ledna 1990 | |
Timothy je poslán, aby jednal s mužem, který je vysoko na valiu, když se mu to oplatí vyzbrojit nožem a rozbít jeho tchyni, zatímco ho Timothy promluví děsivě Aleka a pak Timothy zatkne muže za to, že bojoval před hospodou, ale jen kvůli Alec zjistil, že byl okraden, zatímco Charles a Derek diskutovali o počátečních platech, než Charles přejde do představenstva, které vybírá kandidáty na režim pro absolventy. | |||||||
189 | 2 | „Důstojníci a pánové“ | Laurence Harrington a Oona Kirsch hostující hvězda. | Diana Patrick | Steve Trafford | 4. ledna 1990 | |
Derek a Jim čelí trapné situaci, když se zloděj přizná ke zločinu, který již Jim objasnil, zatímco Richard vyslýchá umělce na chodníku v souvislosti s přívalem krádeží v obchodě s hudbou a majitel hospody zuří poté, co Noriku a Suzanne nechají vypořádat se s řadou opilých poruch a Charles také není šťastný. | |||||||
190 | 3 | „Noste tašky, pane“ | Phil Nice a Brigitte Kahn hostující hvězda. | Simon Jones | John Milne | 9. ledna 1990 | |
Charles říká Derekovi, aby zorganizoval skupinu důstojníků potřebných k doprovodu německého policisty po Londýně, který hledá ukradené motory nákladních vozidel. Bob zatím není šťastný, když Tony oznámí, že bude na dovolené, když se u soudu objeví jeho případ muž si stěžuje poté, co byl třikrát za týden vyloupen. | |||||||
191 | 4 | „Myslel jsem, že jsi odešel“ | První výskyt Insp. Andrew Monroe „Konečné vzhledy PC Francis 'Taffy' Edwards a Insp. Christine Frazer | Nick Laughland | J. C. Wilsher | 11. ledna 1990 | |
Frazer odchází psát diplomovou práci o policejní práci a Edwards přestupuje zpět do Walesu. Mezitím nový inspektor Andrew Monroe způsobil rozruch mezi úlevou díky své nové politice „nulové tolerance“ - hodně ke zděšení ostřílených měďáků PC Stamp a PC Hollis. | |||||||
192 | 5 | "CAD." | Geraldine Fitzgerald, Stephen Finlay a Richard Vobes hostující hvězda. V roce 2020 zaznamenal spisovatel J.C.Wilsher zvukový komentář k této epizodě[2] | Chris Hodson | J.C.Wilsher | 16. ledna 1990 | |
PC Hollis organizuje na stanici krevní banku a Sgt. Peters není šťastný. WPC Martella je vyslána na pomoc při ozbrojené loupeži, ale zasáhne rádiové černé místo - a nikdo na stanici ji nezná. DC Carver a DS Roach mají problém se svým autem, zatímco sledují podezřelého z loupeže. PC Stamp se po podání krve začne cítit špatně. | |||||||
193 | 6 | „Ztracený den“ | Dawn Perllman hostující hvězdy. | Phillip Casson | Les Pollard | 18. ledna 1990 | |
Počítače Garfield a Datta vyšetřují zprávu o muži, který se motal před školní bránou. Chlapec později zmizí a Insp. Monroe má za úkol zahájit vyhledávání v plném rozsahu, ale protože si myslí, že úleva zmírnila, pošle DS Greiga, aby vyzvedl záhadného muže visícího po škole. Mezitím Carver dostane varování poté, co našel chlapce v garáži, při své druhé návštěvě. | |||||||
194 | 7 | „Čistá divize“ | David Lonsdale, Antony Carrick a Andrew Powell hostující hvězda. | Derek Lister | Julian Jones | 23. ledna 1990 | |
DI Burnside a DS Grieg se účastní schůzky policejní služby ve Stafford Row, ale bylo řečeno, že DC Carver byl zatčen poté, co selhal dechovou zkouškou. Burnside si uvědomil, že Carver byl sešitý zkušebním počítačem, který se snažil vyšplhat se na žebříček propagace, a rychle se pustil do práce a snažil se dokázat Carverovu nevinu. | |||||||
195 | 8 | "Roger a ven" | Gavin Warwick a Anne Harries hostující hvězda. | David Giles | John Kershaw | 25. ledna 1990 | |
Společnost DS Roach má podezření, že se společnosti DC Lines něco děje na straně. S podezřením, že je načerno jako soukromý detektiv, Sgt. Penny vyšetřuje, ale zjistí, že Lines ve skutečnosti přijal nájemníka v rozporu s předpisy, a rozhodne se ho nahlásit. Všichni ze Sgt. Cryer to PC Hollis má pocit, že Penny zašla příliš daleko. | |||||||
196 | 9 | „Adresy“ | Victor Maddern hostující hvězdy. | Chris Lovett | Peter J. Hammond | 30. ledna 1990 | |
WPC Martella a Sgt. Cryer je na noční hlídce a vědí, že to bude zajímavá směna. Nejprve zastavili paní, která kolečkem kufru hledala adresu. Poté jsou požádáni, aby pomohli PC Stampovi a Quinnanovi při narušení domu, kde muž svrhuje své věci ze střechy. Poté se zúčastní poplašného zařízení proti vloupání, jen aby našli dámu z kufru, kterou pronásledují mladíci. | |||||||
197 | 10 | „Michael nyní vede rodinu“ | Roy Holder a Robert Aldous hostující hvězda. | John Michael Phillips | Kieran Prendiville | 1. února 1990 | |
Loupež ve videoobchodu vede DI Burnside k Michaelovi Lovettovi, synovi darebáka, kterého zatkl před dvaceti lety. Burnside, DS Greig a DC Carver si uvědomili, že byl připraven svým čenichem, a nastražili past na zachycení Lovetta a všech jeho spolupracovníků. Mezitím se PC Stamp ocitá v hluboké vodě, když si žena podle jeho pokynů zlomí mužskou ruku. | |||||||
198 | 11 | „Against the Kurds“ | Desmond McNamara, Terry Downes a Harry Fielder hostující hvězda. V roce 2019 zaznamenal herec Jon Iles a kameraman Alison Chapman zvukový komentář k této epizodě[3] | Keith Washington | Arthur McKenzie | 6. února 1990 | |
DC Dashwood je osloven čenichem s informacemi o potenciální válce gangů na pozemku. DI Burnside má špatnou záda a DS Greig jedná DI. Greig, který není spokojený s informacemi o čenichu, umožňuje Dashwoodovi zkontrolovat každý poslední aspekt. Ch. Insp. Conway, ve vazební soupravě, která kontroluje dobu zadržování vězňů, je znepokojen vyhlídkou na válku gangů. | |||||||
199 | 12 | "Pijavice" | TBA | Chris Hodson | Steve Trafford | 8. února 1990 | |
WPC Ford a PC Melvin vyšetřují domácí. Insp. Monroe hovoří s WPC Marshall o pravidelných aktualizacích objasňovacích údajů. PC Quinnan vyjadřuje svůj názor na týrané ženy. Ch. Supt. Brownlow je odhodlaný chytit darebáka, když vyšetřuje lichváře poté, co je ukradena charitativní schránka Sun Hill. Melvin a Ford najdou muže, který byl napaden golfovým putterem. | |||||||
200 | 13 | „Pracovníci v uniformě“ | John Pickles hostující hvězdy. | Colm Villa | J.C.Wilsher | 13. února 1990 | |
Pouliční festival, který měl být zrušen, je odhalen jako pokračující, což znamená, že úleva ztratila víkend. PC Hollis se setkává s Ch. Supt. Brownlowovi, aby si stěžoval na situaci. PC Quinnan používá PC Turnhamův vůz panda k doručení některých souborů na jinou stanici, ale způsobí mu určité poškození. Quinnan se to snaží ututlat, když je obviňován Turnham. | |||||||
201 | 14 | „Něco skrývat“ | TBA | John Michael Phillips | Tom Needham | 15. února 1990 | |
PC Melvin chytí podezřelého, který způsobil poruchu poté, co byl chycen lovit něco v rybníku. Balíček má tvar pistole, ale po odstranění obalu se ukáže, že jde o diamantový náhrdelník. PC Turnham a WPC Datta jsou povoláni k vloupání, ale neexistují žádné známky nuceného vstupu - a jediné, co chybí, je prsten. Turnham a Datta se zapojili do boje. | |||||||
202 | 15 | „Běh starých mužů“ | Mark Beer a Parsons Singh hostující hvězda. | David Hayman | John Milne | 20. února 1990 | |
Sgt. Cryer a Ch. Insp. Conway trénuje na divizní maraton. Cryer si všimne, že někteří mladíci přepadli muže na invalidním vozíku, a když pronásleduje, vytáhne sval. Jako Sgt. Penny je nemocná, WPC Marshall má za úkol působit jako seržant. Počítače Quinnan a Stamp vyšetřují nehodu. DS Roach a DC Carver provádějí rozhovor s asijskými svědky útoku. | |||||||
203 | 16 | "Dědictví" | Wendy van der Plank, Symond Lawes a Malcolm Rogers hostující hvězda. | Chris Hodson | Peter Gibbs | 22. února 1990 | |
PC Stamp a WPC Martella se účastní vloupání, a když se dům hlavního podezřelého dostane do plamenů, DC Lines podezřívá jediného člena rodiny bez rejstříku trestů. Ch. Supt. Brownlow a DI Burnside se dohadují o míře zúčtování Sun Hill CID a Burnside zjistí, že Stafford Row si pohrával se svými údaji. PC Melvin přivede muže, který prohlašuje, že je amnezický. | |||||||
204 | 17 | "Včera dnes zítra" | Louise Lombard, Harry Landis, Jon Finch, Jonathan Caplan a Sam Howard hostující hvězda. | Colm Villa | Geoff McQueen | 27. února 1990 | |
DI Burnside přivádí dodávku návštěvníků party, kteří se podílejí na dodávkách drog, ale jeho pozornost je pobídnuta, když jeden z jeho čenichů zemře v nemocnici po mrtvici. WPC Martella vyšetřuje krádež třiceti kožených kabátů a nabízí utajení, aby chytila odpovědné osoby. Ch. Supt. Brownlow je šokován, když zjistil, že jeden z jeho starých přátel je zapletený s velkým darebákem. | |||||||
205 | 18 | "Něco speciálního" | Konečný vzhled PC Timothy schopný, Lorraine Ashbourne a Davyd Harries hostující hvězda. | David Giles | Guy Meredith | 1. března 1990 | |
Sgt. Peters je rozhněván, když zmizí hlavní klíč k buňkám, po PC, Hollis a Turnham zatkli řadu opilců. DS Roach vyšetřuje, kdy WPC Datta zatkne streetwalkera s dítětem. Detektivní dozorce ze Severního Irska požádat Sun Hill CID o pomoc při tajné operaci, která má trvat posledních šest měsíců. | |||||||
206 | 19 | „Nepřátelé“ | Norman Gregory a Badi Uzzaman hostující hvězda. | Alan Wareing | Philip Martin | 6. března 1990 | |
Skupina asijských mladých lidí způsobí odklon na trhu, zatímco další zaútočí na pokladnu a Sgt. Peters je nedokáže zastavit. Dozorce z kontaktního úřadu Společenství v Area navštíví Sun Hill. Snaží se potlačit rasové problémy v zárodku. Mezitím WPC Datta zatkne muže, který zasáhl jeho dceru. WPC Ackland má problémy přimět oběti trestných činů k účasti v průzkumu. | |||||||
207 | 20 | "Bezpečné místo" | Frank Jarvis hostující hvězdy. | Tom Cotter | Peter J. Hammond | 8. března 1990 | |
DS Roach se potýká poté, co po loupeži v banku nejsou viditelné žádné vodiče. Loupež se zdá být přesnou kopií útoku, ke kterému došlo před osmi lety. Stejný zaměstnanec byl účastníkem obou loupeží a přihlásil se do psychiatrické léčebny. WPC Martella se přestrojí, aby zjistil, co má v plánu - a zjistí, že se zdá být přirozenou obětí. | |||||||
208 | 21 | „Burnside poznal mého otce“ | Rudolph Walker a David Gooderson hostující hvězda. | Tom Cotter | Lennie James | 13. března 1990 | |
Když mladík dorazí na stanici a požádá o pomoc DI Burnside, zjistí, že jeho starý přítel plánuje pomoci své nevyléčitelně nemocné ženě spáchat sebevraždu. Burnside se snaží zabránit tomu, aby jeho srdce vládlo jeho hlavě, a pokusí se přesvědčit zlomeného muže pomocí svého syna, aby nechal svou ženu dožít poslední dny. | |||||||
209 | 22 | "Sledování" | Norman Rossington a Pauline Letts hostující hvězda. | Chris Lovett | Peter Gibbs | 15. března 1990 | |
Garfield a Quinnan vyšetřují, když jsou dvě školy vyloupeny. | |||||||
210 | 23 | „University Challenge“ | George Irving a Mary Maude hostující hvězda. | Derek Lister | Simon Moss | 20. března 1990 | |
Joey Buchan je údajně reformovaný darebák - je však velmi podezřelý z účasti na nedávném útoku na supermarket. | |||||||
211 | 24 | "Potíže růstu" | TBA | Phillip Casson | Barry Appleton | 22. března 1990 | |
Carver je shledán špatně zbit. Burnside a Roach závodí, aby našli útočníka, než zasáhne jiného důstojníka. | |||||||
212 | 25 | "Jeden z chlapců" | Andy Serkis hostující hvězdy. | Alan Wareing | Jonathan Rich | 27. března 1990 | |
Viv je na oddělení CID a snaží se přivést prostitutku, aby potvrdila alibi. | |||||||
213 | 26 | „Žebráci a vybírači“ | Wally K. Daly a Bryan Coleman hostující hvězda. | Bob Hird | Steve Trafford | 29. března 1990 | |
Při střetu civilistů a bezdomovců propukne nepokoje. | |||||||
214 | 27 | "Citadela" | Roger Brierley, Christopher Godwin, Jon Glover a Michael Bilton hostující hvězda. V roce 2020 zaznamenal herec Chris Humphreys a spisovatel J.C.Whilsher zvukový komentář k této epizodě[4] | Bob Hird | J.C.Wilsher | 3. dubna 1990 | |
Brownlow je zpět na Sun Hill a je odhodlán provést nějaké změny. | |||||||
215 | 28 | "Modrooký chlapec" | David Hayman, Kika Mirylees a Sheila Grant hostující hvězda. | Nick Laughland | Julian Jones | 5. dubna 1990 | |
Když se vrah osvobodí, vezme Burnside věci do svých rukou. | |||||||
216 | 29 | "Plný dům" | Konečný vzhled PC Richard Turnham, Graham Cull hostující hvězdy. | Julian Aymes | Arthur McKenzie | 10. dubna 1990 | |
Burnside hledá obtěžovatele dětí a Monroe vezme Quinnana za úkol pro nedostatek akce. | |||||||
217 | 30 | „Velká ryba, malá ryba“ | Timothy Block a Oliver Smith hostující hvězda. | Nick Laughland | Patrick Harkins | 12. dubna 1990 | |
Burnside se přestrojí, aby Sun Hill zbavil zbraní. | |||||||
218 | 31 | "Informace obdržena" | Dean Harris, Ann Mitchell a Paul O'Grady hostující hvězda. | Michael Simpson | Kevin Clarke | 17.dubna 1990 | |
Když je spor DS Roach proti Mickeyovi Owenovi, vyděrači ochrany, vyhozen mimosoudně, Roach je pod tlakem Flying Squad, aby přesvědčil Roxanne, transvestitského informátora, aby proti němu vypovídal. Roach se zdráhá, protože Roxanne byla těžce zbita, když ji nedokázal ochránit, když naposledy poskytla důkazy proti Owenovi. | |||||||
219 | 32 | „Úzká spolupráce“ | Patrick Cremin hostující hvězdy. V roce 2020 zaznamenali spisovatel Garry Lyons a herec Larry Dann zvukový komentář k této epizodě[5] | Michael Simpson | Garry Lyons | 19. dubna 1990 | |
Přítelkyně drogového dealera je odhalena jako někdo z Burnsideovy minulosti. | |||||||
220 | 33 | "Prostředník" | První výskyt DCI Gordon Wray | Michael Simpson | J.C.Wilsher | 24.dubna 1990 | |
DS Greig, DC Carver a DC Lines zatknou muže za vloupání a za držení drog. DI Burnside ho rekrutuje jako čenicha a zahájí zákrok s názvem „Operace prostředník“. Nepřátelství mezi Burnsideem a DI Gordonem Wrayem z Drugs Squad ohrožuje operaci, ale když rozbijí crack house, vypadá to, že je to steh pro Burnside i podezřelé. | |||||||
221 | 34 | "Vývrtka" | Matthew Scurfield a Pete Lee-Wilson hostující hvězda. | Michael Simpson | J.C.Wilsher | 26.dubna 1990 | |
DI Burnside není nadšený z toho, že DI Wray z Drugs Squad mluví s jeho čenichem. Wray vyslýchá podezřelého na Barton Street, ale odmítá mluvit na stanici. Zatímco v nemocnici, Wray informuje Burnside, že čenich je chráněn seržantem z Barton Street. Wray později informuje Burnside, že byl povýšen a bude umístěn v Sun Hill. | |||||||
222 | 35 | "Posedlosti" | Clare Clifford a Nicholas Gecks hostující hvězda. | Julian Aymes | Peter Gibbs | 1. května 1990 | |
Martella a Burnside jednat se ženou, která tvrdí, že byla ohrožena jedním z klientů jejího manžela. | |||||||
223 | 36 | "Časné hodiny ranní" | David Neilson hostující hvězdy. | Mike Vardy | Kevin Clarke | 3. května 1990 | |
Datta a Quinnan vyšetřují obvinění z obtěžování. | |||||||
224 | 37 | „Oběti“ | John Cater hostující hvězdy. | Derek Lister | Jonathan Rich | 8. května 1990 | |
Tosh Lines a June Ackland řeší útok na učitele základní školy. | |||||||
225 | 38 | „Někdo je manžel“ | John Cater hostující hvězdy. | Derek Lister | Jonathan Rich | 10. května 1990 | |
Ackland se vystavuje nebezpečí, když se muž pokusí zabít svou ženu. | |||||||
226 | 39 | „Canley Fields“ | Gary Webster hostující hvězdy. | Mike Vardy | Christopher Russell | 15. května 1990 | |
Únos dítěte je odhalen jako podvod a Roach je odhodlán zjistit, kdo byl podněcovatelem. | |||||||
227 | 40 | „Noční hlídka“ | Emma Chambers a Mark Addy hostující hvězdy. | Graham Theakston | J.C.Wilsher | 17. května 1990 | |
Drogoví dealeři zmlátili Garfielda. | |||||||
228 | 41 | "Trojský kůň" | Konečný vzhled PC Ken Melvin, David Warwick hostující hvězdy. V roce 2019 zaznamenal producent Tony Virgo zvukový komentář k této epizodě[6] | Graham Theakston | Pat Dunlop | 22. května 1990 | |
Počítače Melvin a Stamp zatknou známého joyridera a přivedou jeho poslední dobytí na stanici, dokud jej nebude možné vrátit jeho právoplatnému majiteli. Když je však Melvin vyzván k přesunutí vozidla, aby vyhověl probíhající rekonstrukci stanice, netuší jen to, že se před ním chystá vystřelit bomba, která má poškodit majitele vozu. | |||||||
229 | 42 | „Obřady“ | První výskyt PC Barry Stringer, Vystoupení hosta Francis 'Taffy' Edwards a Tony 'Yorkie' Smith. Kika Mirylees hostující hvězdy. | Derek Lister | Jonathan Rich | 24. května 1990 | |
Úleva je dána denní placenou dovolenou na pohřeb PC Melvina. PC Stamp se snaží vypořádat se svým zármutkem, ale podaří se mu ho překonat, když má za úkol přečíst žalm truchlícím. Insp. Monroe vyšetřuje majitele vozidla, aby zjistil, kdo je zodpovědný za smrt jednoho z nejoblíbenějších důstojníků Sun Hill. | |||||||
230 | 43 | „Odpovědi“ | Anthony May hostující hvězdy. | Chris Hodson | Peter J. Hammond | 29. května 1990 | |
Dashwood a Lines znovu vyslechnou muže ohledně předchozího případu | |||||||
231 | 44 | "Nový začátek" | První výskyt DC Tom Baker, Simon Rouse, Tony Caunter, Mmoloki Chrystie, Desmond Cullum-Jones a Paul Antony-Barber hostující hvězda. | Derek Lister | Christopher Russell | 31. května 1990 | |
Nová zrekonstruovaná stanice se otevírá pro podnikání, zatímco Roach a Lines vyšetřují, když je nalezeno dívčí tělo zabalené v tašce | |||||||
232 | 45 | „Případ k zodpovězení“ | Emma Chambers, Mark Addy a Cyril Nri hostující hvězda. | Stuart Burge | J.C.Wilsher | 5. června 1990 | |
Martella pomáhá ženě u soudu kvůli obvinění ze znásilnění, zatímco Wray rozhodne, že je třeba věci změnit v CID | |||||||
233 | 46 | „Seřadit“ | Elspeth Charlton a Michael Brogan hostující hvězda. | Stuart Burge | Elizabeth Anne-Wheal | 7. června 1990 | |
Tony zatkne muže bez pozitivního průkazu totožnosti a Martella se zoufale snaží obvinit z následků | |||||||
234 | 47 | „Policejní pravomoci“ | První výskyt PC Steve Loxton, Ian Reddington a Bernard Finch hostující hvězda. | Gordon Flemyng | Julian Jones | 12. června 1990 | |
Monroe a Cryer vyšetřují útok na fotbalistu, zatímco Stamp a Loxton se potýkají s davy | |||||||
235 | 48 | „Akční kniha“ | Simon Rouse a Michael Garner hostující hvězda. | Graham Theakston | Christopher Russell | 14. června 1990 | |
Po ulicích uniformy Sun Hill se potuluje pedofil a zbytek týmu CID musí jednat rychle, než se to stane znovu | |||||||
236 | 49 | "Taktika" | Desmond McNamara a Ben Onwukwe hostující hvězdy. | Graham Theakston | Arthur McKenzie | 19. června 1990 | |
Přijíždí tým Sheffield CID a musí spolupracovat se Sun Hill na snaze svrhnout pět darebáků. | |||||||
237 | 50 | „Skóre“ | První výskyt PC Ron Smollett. Alan Talbot Hostující hvězdy. | Gordon Flemyng | Peter J. Hammond | 21. června 1990 | |
DI Burnside pověří DS Roach a DC Lines, aby pozorovali jeho starého protivníka Ralpha Trafforda, když zjistí, že se vrátil na Sun Hill. Sám, když zjistil, že Trafford má poměr s manželkou svého nejlepšího přítele, Burnside uvádí do pohybu ničivý řetězec událostí a zajišťuje, že Trafford a jeho spolupracovníci se všichni zřítí - navždy. | |||||||
238 | 51 | „Hon na čarodějnice“ | Ron Cook hostující hvězdy. | Derek Lister | Christopher Russell | 26. června 1990 | |
Wray a Lines znovu vyslýchají muže kvůli vraždě dvou školních dětí, ale jsou zklamaní, když se mužovo alibi odhlásí | |||||||
239 | 52 | "Blízko domova" | Doña Croll hostující hvězdy. | Nick Laughland | Christopher Russell | 28. června 1990 | |
WPC Ackland a Sgt Cryer vyšetřují obvinění ze zneužívání dětí. | |||||||
240 | 53 | "Bod zlomu" | Hilary Sesta hostující hvězdy. | Peter Barber-Fleming | Les Pollard | 3. července 1990 | |
Důkazy jsou ohromující a Burnside očekává, že zkušený starý zloděj, jako je Mickey Smart, přijme nevyhnutelné, ale každý muž má svůj bod zlomu. | |||||||
241 | 54 | „Jumping The Gun“ | Reginald Jessup hostující hvězdy. | Peter Barber-Fleming | David Hoskins | 5. července 1990 | |
Každá násilná loupež je závažným zločinem, ale když je dítě drženo jako rukojmí, Burnside je připraven riskovat, aby padoucha přibil na klín | |||||||
242 | 55 | "What Kind of Man" | Jim McManus hostující hvězdy. | Chris Lovett | Christopher Russell | 10. července 1990 | |
Quinnan vyšetřoval loupež školy, která by mohla souviset s vyšetřováním vraždy. | |||||||
243 | 56 | „Beat Crime“ | John Alford a Lyndam Gregory hostující hvězda. | Nick Laughland | J.C.Wilsher | 12. července 1990 | |
DCI Wray věří v užší spolupráci mezi uniformami a CID - jsou však jeho motivy zcela profesionální? | |||||||
244 | 57 | "Asociální pracovní hodiny" | Peter Benson hostující hvězdy. | Derek Lister | J.C.Wilsher | 17. července 1990 | |
Wrayovy a Acklandovy životy jsou ohroženy, když znovu vyšetřují vraždu. | |||||||
245 | 58 | „Interpretace“ | Shaheen Khan a Jenna Russell hostující hvězda. | Julian Aymes | Jonathan Rich | 19. července 1990 | |
Vyšetřování Roacha v asijské komunitě má za následek katastrofu. | |||||||
246 | 59 | "Úhly" | Don McCorkindale a Martin Sadler hostující hvězda. | Roger Tucker | Arthur McKenzie | 24. července 1990 | |
Burnside a Monroe spor hrozí, že pošle odsouzeného zdarma. | |||||||
247 | 60 | „Watch My Lips“ | Tony Newton, Karen Seacombe a Kenneth Kennedy hostující hvězda. | Julian Aymes | Patrick Harkins | 26. července 1990 | |
Carver je napaden podezřelým mužem, který se ukáže být hluchý a jen se bránil. | |||||||
248 | 61 | „Feeling Brave“ | Shirin Taylor a Colin McCormack hostující hvězda. | Richard Holthouse | John Milne | 31. července 1990 | |
Carver a Stamp dorazí na místo vloupání pošty. | |||||||
249 | 62 | „Pojď se mnou létat“ | Albert Mojžíš, Tárik Yunus a Raymond Llewellyn hostující hvězda. | Michael Kerrigan | Peter Gibbs | 2. srpna 1990 | |
Razítko a Ackland se zúčastní rušení v cestovní kanceláři. | |||||||
250 | 63 | „Postoje“ | Brian Badcoe a Liz Gebhardt hostující hvězda. | Richard Holthouse | Arthur McKenzie | 7. srpna 1990 | |
Po výhře karetní hry pošlou PC Young pomstychtiví kolegové do celého města. | |||||||
251 | 64 | "Robbo" | John Bardon hostující hvězdy. | Chris Lovett | Brian Finch | 9. srpna 1990 | |
Důchodce CID muž se vrací do Sunhillu a způsobí určité rušení. | |||||||
252 | 65 | "Základní pravidla" | Andrew McCulloch a Christopher Whittingham hostující hvězda. | Michael Kerrigan | Geoff McQueen | 14. srpna 1990 | |
Brownlow nervózně očekává návštěvu inspektora, který má v sázce budoucnost Sun Hill. | |||||||
253 | 66 | „Once a Copper“ | Geoffrey Bateman hostující hvězdy. | Frank W Smith | Robin Mukherjee | 16. srpna 1990 | |
Burnside uzavře dohodu s odsouzeným. | |||||||
254 | 67 | "Vendeta" | Amanda Stravování a Luan Peters hostující hvězda. | Graham Theakston | Peter Brooks | 21. srpna 1990 | |
Objeví se starý nepřítel s žádostí o Burnsidesovu pomoc. | |||||||
255 | 68 | „Moje oblíbené věci“ | Žalovat Woodford hostující hvězdy. | Roger Tucker | Arthur McKenzie | 23. srpna 1990 | |
Způsoby Quinnana jako policisty ho dostanou do potíží s iracionálním Monroe. | |||||||
256 | 69 | „Win Some Lose Some“ | Colin Jeavons hostující hvězdy. | Jeremy Ancock | Jonathan Rich | 28. srpna 1990 | |
Uzavření místního nočního klubu staví Burnside proti jeho nejbližším přátelům a jeho šéfovi | |||||||
257 | 70 | „Up the Steps“ | Dominic Jephcott a Eileen Helsby hostující hvězda. | Jeremy Ancock | Carolyn Sally Jones | 30. srpna 1990 | |
Loxton, Young a Peters navštěvují soud, aby viděli rozsudek místního gangstera | |||||||
258 | 71 | „Kde je vůle“ | Bernard Gallagher hostující hvězdy. | Garth Tucker | Patrick Harkins | 4. září 1990 | |
Cryerovi zůstalo něco ve vůli zesnulé známé madam | |||||||
259 | 72 | „Near The Knuckle“ | Dorothy Tutinová a David Quilter hostující hvězda. | Nick Hamm | Ayshe Raif | 6. září 1990 | |
Datta vyšetřuje, kdy je žena zbita jejím oblíbeným lékařem | |||||||
260 | 73 | "Řeč těla" | Ian Redford hostující hvězdy. | Nick Hamm | Dick Sharples | 11. září 1990 | |
Tony je pověřen dolapením gangu černých mladíků, kteří se stali známými zloději | |||||||
261 | 74 | „Kdy jsi naposledy viděl svého otce?“ | Billy Murray a Gertan Klauber hostující hvězda. | Bob Gabriel | Barry Appleton | 13. září 1990 | |
Po nehodě školního autobusu dítě, které čeká na svou matku ve stanici, pozná svého otce ve složené kresbě zločince.[7] | |||||||
262 | 75 | "Očitý svědek" | Robert Sturt, Sam Halpenny a David Harewood hostující hvězda. | Graham Theakston | Christopher Penfold | 18. září 1990 | |
Video čerpací stanice zachycuje bodnutí fotbalisty napadeného členy nepřátelského týmu, ale samotný obraz není dost dobrý k přesvědčení.[8] | |||||||
263 | 76 | „Dostatečné důkazy“ | Abigail Thaw hostující hvězdy. | Garth Tucker | Rib Davis | 20. září 1990 | |
Quinnan obvinil vězně z obchodování s drogami, rozhodnutí, které bude později litovat. | |||||||
264 | 77 | "Nezapomeň na mě" | Jack Ellis a Derek Lyons hostující hvězda. | Frank W Smith | Russell Lewis | 25. září 1990 | |
Marshallův bývalý manžel dorazí na Sun Hill a hledá Wraye. | |||||||
265 | 78 | „Něco na zapamatování“ | Andrew Frame a Pippa Hinchley hostující hvězda. | Laura Sims | Christopher Russell | 27. září 1990 | |
Quinnan dostává pochvalu za dopadení dětského vraha a Marshall a Stamp jednali s jedním z rodičů oběti. | |||||||
266 | 79 | „Mimo vodítko“ | První výskyt PC Delia francouzsky, Declan Mulholland hostující hvězdy. | Chris Hodson | Christopher Russell | 2. října 1990 | |
Brownlow pomáhá v tajném bodnutí. | |||||||
267 | 80 | "Rodinné vazby" | John Golightly a David Quilter hostující hvězda. | Chris Lovett | Martyn Wade | 4. října 1990 | |
Burnside je nucen přivést duševně nemocného vězně na Sun Hill. | |||||||
268 | 81 | "Staří přátelé" | Sydney Livingstone a Marian McLoughlin hostující hvězda. | Michael Kerrigan | Nick Collins | 9. října 1990 | |
Roach vyšetřuje, kdy je matka bývalého policisty násilně napadena. | |||||||
269 | 82 | "Pýcha a předsudek" | David Velikonoce hostující hvězdy. | Laura Sims | Tim Firth | 11. října 1990 | |
Než znovu zaútočí, musí Sun Hill najít pomstychtivého žháře. | |||||||
270 | 83 | "Housey Housey" | Sian Thomas, Paul Copley a Sebastian Abineri hostující hvězda. | William Brayne | John Chambers | 16. října 1990 | |
Conwayův vztah s místním poslancem způsobuje na Sun Hill mnoho problémů. | |||||||
271 | 84 | "Connellyho děti" | Derek Lyons (herec) hostující hvězdy. | Chris Lovett | Michael Cameron | 18. října 1990 | |
Carver zatkne dítě, které krade, aby jeho násilnický otec byl šťastný. | |||||||
272 | 85 | "Jeden z těch dnů" | TBA | Nick Laughland | Roger Leach | 23. října 1990 | |
Ackland a Loxton se účastní nehody s úderem a útěkem. Brownlow zkoumá léčbu WPC v Sun Hill. | |||||||
273 | 86 | "Jack-The-Lad" | Linda Marlowe a Jacquetta May hostující hvězda. | Bill Hays | Michael Baker | 25. října 1990 | |
Datta a Stamp vyšetřují násilnou konfrontaci spojenou s mimomanželským poměrem. Burnside sleduje zločince, který napadl jednoho z jeho informátorů. | |||||||
274 | 87 | „Modrá vražda“ | Bob Mason, Patsy Palmer a Philip Anthony hostující hvězda. | Stuart Urban | Russell Lewis | 30. října 1990 | |
Sgt Cryer zastřelí ozbrojeného lupiče, u kterého se později zjistí, že má vyloženou zbraň. | |||||||
275 | 88 | „Efektivní přesvědčovatelé“ | Ron Donachie a Tony Rohr hostující hvězda. | Nick Laughland | J.C.Wilsher | 1. listopadu 1990 | |
Burnside, Carver, Ackland, Quinnan, Martella a Greig se účastní školení. Carver a Quinnan přicházejí do rány. | |||||||
276 | 89 | „Sense of Duty“ | Stephen Hope Wynne a Jeremy Nicholas hostující hvězda. | Bill Hays | Julian Jones | 6. listopadu 1990 | |
Off-duty Roach předá opilého muže uniformě, ale kolem toho, kdo je zatýkacím důstojníkem, se vznáší zmatek, který vzbuzuje zlobu Monroe. | |||||||
277 | 90 | "Ležím v čekání" | Roger Monk a Heather Emmanuel hostující hvězda. | William Brayne | Chris Boucher | 8. listopadu 1990 | |
Razítko je na scéně, když je dítě uvrženo do kanálu a Garfield zatkne svého prvního podezřelého z vraždy. | |||||||
278 | 91 | „Platón pro policisty“ | Kerry Peers, Simon Rouse, a Charles Kay hostující hvězda. | Chris Hodson | Robin Mukherjee | 13. listopadu 1990 | |
Stavitel si stěžuje na nelegální skládku na svém webu, která vede k vyšetřování vloupání, které mělo za následek fyzický útok na ženu. Brownlow, Conway, Grieg a Meadows navštěvují výcvikový kurz metod policie. | |||||||
279 | 92 | "Svědectví" | Bruce Alexander, Kerry Peers a Christopher Saul hostující hvězda. | Chris Hodson | Robin Mukherjee | 15. listopadu 1990 | |
Roach nadále vyšetřuje vloupání, které vyústilo ve znásilnění. | |||||||
280 | 93 | „Rozhodnutí“ | Patricia Hayes a Patricia Brake hostující hvězda. | Tom Cotter | Arthur McKenzie | 20. listopadu 1990 | |
Cryer se po osudné střelbě vrací z dovolené. Sociální pracovník požádá Cryera, aby pomohl starší paní, která byla nedávno vyloupena. | |||||||
281 | 94 | "Poznej svého nepřítele" | David Warwick a Beryl Cooke hostující hvězda. | Moria Armstrong | Nick Collins | 22. listopadu 1990 | |
Roach měl poměr s manželkou zločince, kterému pomohla uvěznit. Manžel dostal předčasné propuštění a možná se pomstí. | |||||||
282 | 95 | "Lži" | Adele Silva hostující hvězdy. | Roger Tucker | Brendan McDonald | 27. listopadu 1990 | |
Greig vede operaci, která brání pokusu o loupež. Quinnan a Datta jsou povoláni k narušení a objeví dítě, které rodiče zanedbali. | |||||||
283 | 96 | "Staré rány" | Alan Ford hostující hvězdy. | Roger Tucker | Ian Briggs | 29. listopadu 1990 | |
Razítko a Young zastaví řidiče amerického automobilu, který se ukáže být synem podezřelého, který zemřel při výslechu Carverem. Roach vyšetřuje ukradené nákladní auto. | |||||||
284 | 97 | „Jen na okamžik“ | Charlie Creed-Miles a Sara Corper hostující hvězda. | Tom Cotter | Susan Shattocková | 4. prosince 1990 | |
Razítko a Loxton zatknou znepokojeného mladíka podezřelého z bodnutí jeho matky. Před výslechem čeká ve vazební oblasti, popadne nůž a vezme si Dattu jako rukojmí. | |||||||
285 | 98 | "Tržní síly" | Steven Mackintosh, Roberta Taylor a Peter Craze hostující hvězda. | Sarah Pia Anderson | Peter Brooks | 6. prosince 1990 | |
Garfield a Quinnan jsou na hlídce na kole a chytí mladíka při krádeži autorádia. Chlapec je bez domova a probíhá vyšetřování, komu dodává ukradené zboží. | |||||||
286 | 99 | „One For The Road“ | Philip Whitchurch a Lloyd McGuire hostující hvězda. | John Strickland | Michael Crompton | 11. prosince 1990 | |
Cryer oslavuje 20 let působení v platnosti. Sgt Penny opouští oslavu, aby ji zastavili policisté z Barton Street a následně je zatčen za řízení pod vlivem alkoholu. | |||||||
287 | 100 | „Start With the Whistle“ | První výskyt Sgt. Joseph Corrie, Konečný vzhled Sgt. Tom Penny, Stephen Churchett hostující hvězdy. | John Strickland | J.C.Wilsher | 13.prosince 1990 | |
Sgt Penny se rozhodl ze zdravotních důvodů rezignovat poté, co byl obviněn z řízení pod vlivem alkoholu. | |||||||
288 | 101 | "Z ničeho nic" | Alec Christie a Peter Ferdinando hostující hvězda. | Moria Armstrong | J.C.Wilsher | 18. prosince 1990 | |
Wrayův poslední den v Sun Hill ho viděl, jak naráží na některé ze svých nejbližších přátel, zatímco vyšetřuje loupež. | |||||||
289 | 102 | „Street Smart“ | První výskyt DCI Kim Reid „Konečný vzhled DCI Gordon Wray, Clive Kneller a Morgan Deare hostující hvězda. | Sarah Pia Anderson | J.C.Wilsher | 20. prosince 1990 | |
DCI Kim Reid, Wrayova náhrada, dorazí na Sun Hill a rychle se dostane na špatnou stranu Burnside. | |||||||
290 | 103 | „Bezpečné jako domy“ | První výskyt Sgt John Maitland, Ken Hutchison hostující hvězdy. | Tom Cotter | Russell Lewis | 26. prosince 1990 | |
Carver, Dashwood, Lines a Martella pečují o svědka vraždy, ale brzy se ocitnou ve vážném nebezpečí. | |||||||
291 | 104 | „Přátelé a sousedé“ | Brian Croucher, Doug Bradley, Allan Surtees a Richard Davies hostující hvězda. | Mike Dormer | Christopher Russell | 27. prosince 1990 | |
DI Burnside rozhodl, že se DC Carver musí přestěhovat do sekce, aby se vyhnul třem přestupkům. Jeho pokoj je přes chodbu od PC Hollise. |
Reference
- ^ https://www.patreon.com/thebillpodcast
- ^ https://www.patreon.com/thebillpodcast
- ^ https://www.patreon.com/thebillpodcast
- ^ https://www.patreon.com/thebillpodcast
- ^ https://www.patreon.com/thebillpodcast
- ^ https://www.patreon.com/thebillpodcast
- ^ https://www.dailymotion.com/video/x5zw76r
- ^ https://www.dailymotion.com/video/x5zw76m