The Bill (řada 1) - The Bill (series 1)

Účet
Sezóna 1
Země původu	Spojené království
Ne. epizod	11
Uvolnění
Původní síť	ITV
Původní vydání	16. října 1984 (1984-10-16)[1] – 22. ledna 1985 (1985-01-22)
Série chronologie
← Předchozí Pilot další → 2
Seznam Účet epizody

The první série Účet, Brit televizní drama, sestával z jedenácti epizod vysílaných mezi 16. říjnem 1984 a 22. lednem 1985.

Artyčok Hill - policejní stanice Sun Hill a filmování polohy

Zatímco Woodentop pro sérii použil tradiční třístěnný set postavený ve studiích Thames Television v Teddingtonu, policejní stanice Sun Hill byla vytvořena přestavbou prostor dvoupodlažní bývalé společnosti na balení cigaret na rohu kopce Artichoke Hill a Pennington Street ve Wappingu Ve východním Londýně.

Policejní stanice byla podstatně menší než v následujících verzích, přičemž téměř všechny vnitřní kanceláře byly vidět na obrazovce - Pouze původní prostor balení / skladu vedle zadního dvora není uveden. Produkční kanceláře se u některých sad zdvojnásobily, přičemž jídelnu využívali herci i štáb, a zejména kancelář hlavního superintendenta Brownlowa ve skutečnosti producenta Michaela Chapmana. Když natáčení probíhalo nahoře, produkční tým nebyl schopen pokračovat v psaní nebo přijímat telefonní hovory.

Nachází se ve stínu tyčící se zdi, která obklopovala tehdy nepoužívaný Tobacco Dock, a vedle dlážděných ulic Pennington Street, byla nepopsatelná budova z padesátých let v prostředí East-Endu. Směrem na krátký úsek silnice zvaný Artichoke Hill byly dopravní značky jednoduše pokryty těmi, kdo četli Sun Hill, když probíhalo vnější natáčení.

Využití skutečných budov namísto tradičních staveb v televizních studiích bylo v té době velmi neobvyklé, přičemž „Brookside“ kanálu Channel Four byl jedním z mála dalších, které tak učinily. Ruční videokamery umožnily hercům přesunout se z budovy přímo na ulici - něco, co u tradiční studiové produkce prostě nebylo možné, a vytvořilo to pro diváka nový stupeň realismu.

Mnoho členů posádky si užívalo samostatnost pracovat na základně východního Londýna v Temži, avšak dopravní spojení do této oblasti bylo tehdy velmi špatné a mnoho zaměstnanců se sídlem v Teddingtonu neměli rádi cestu mezi městy ze západního Londýna. To zůstalo na Artichoke Hill konstantní a mohlo to být faktorem při výběru místa západního Londýna, když byla základna natáčení nucena přestěhovat se do série 3.

V roce 2020 se mnoho členů štábu a štábu podělilo o své vzpomínky na výrobu těchto prvních dvou sérií pro novou knihu Prohlášení svědků

Obsazení a změny postav

Ačkoli série je pokračováním jednorázové hry, byla provedena řada castingů a změn postav.

Postava seržanta Wildinga změnila jméno na seržant Cryer a byla přepracována Eric Richard výměna Peter Dean. Od přenosu „Woodentop“ si Dean zajistil roli Petea Bealeho EastEnders po přepracování původní volby, Leslie Grantham jako Den Watts.

Robert Pugh, který se objevil jako DI Galloway, se krátce před zahájením výroby rozhodl, že se nechce zavázat k seriálu a role byla přepracována John Salthouse.

Vysokého uniformovaného důstojníka, inspektora Deepha, nahradil vrchní superintendant Brownlow, kterého hrál Peter Ellis. Ellis zkoušel původně pro jednu z postav CID, ale byl považován za příliš starý.

Název PC Morgan byl změněn na PC Edwards, i když stále hraje Colin Blumenau.

Larry Dann byla nabídnuta část seržanta Aleca Petersa den před natáčením první epizody poté, co herec původně obsazený do role opakovaně zapomněl na své řádky.

Oba Jon Iles (DC Dashwood) a Tony Scannell (DS Roach) byly původně rezervovány, aby se objevily pouze ve dvou epizodách.

Za původní casting byl odpovědný Pat O'Connell a existuje silná vazba s některými původními mužskými obsazeními, která se objevila v úspěšných hrách na Královské dvorní divadlo v Londýně počátkem roku 1983. John Salthouse a Eric Richard se ujali hlavních rolí v Martin Allen hrát si Červená sobotaa Gary Olsen, Mark Wingett a Robert Pugh se všichni objevili ve filmu „Vítejte doma“.

Průmyslové spory - dopad na výrobu a přenos

V průběhu roku 1984 vedl spor mezi společností Thames Television a odborovým svazem techniků ACTT k sérii stávek, které ovlivnily výrobu a přenos první série v síti ITV.

První série měla sestávat z dvanácti epizod, ale pouze jedenáct bylo zcela dokončeno. Scény již byly natočeny pro chybějící epizodu, která byla později dokončena jako „The Chief Super's Party“, s některými přepisy odrážejícími změny obsazení, jako finální epizoda druhé série. Kromě toho byla v rámci tiskového balíčku Series One vydána reklamní fotka představující DI Gallowaye u kuchyňského stolu obklopeného jídlem, i když scéna není uvedena v žádných přenášených epizodách.

Epizody „A Friend in Need“ a „Clutching At Straws“ byly vysílány ve svých obvyklých úterních časech v 21:00 23. a 30. října 1984, pouze v regionu Thames TV (Londýn), protože technici vyšli a odešli vedení ke spuštění služby. Členové ACTT v dalších společnostech ITV podpořili své londýnské kolegy tím, že odmítli přenášet výstup Temže po síti, takže tyto epizody byly ve všech ostatních regionech ITV uvedeny v únoru 1985, několik týdnů po poslední epizodě „The Sweet Smell of Failure“ „byl vysílán.

The Bill Titles & End Credits

První série používala k uzavření známou sekvenci „kráčejících nohou“, ale také příbuznou sekvenci policistů kráčejících směrem k fotoaparátu s pouhými čepicemi policisty viditelnými jako úvodní tituly. Toto je prokládáno statickými fotografiemi blízkých míst do výrobní základny, včetně Breezer's Hill, Tower Hamlets, Metropolitan Wharf, Wapping Wall, Glamis Road a Leman Street.

Pennington Street ve Wappingu je umístění dlažebních kostek, kterými policisté procházejí. Následné aktualizace závěrečných titulků se tam nadále střílely, i když se výrobní základna od roku 1986 přesunula na jiná místa.

Herci Karen England a Paul Page-Hanson jsou důstojníci. Oba se v první sérii objevují jako kompars.

Hlavní postavy

Epizody

Reference