The Bill (řada 3) - The Bill (series 3)

Účet
Sezóna 3
Thebillseriesthree.jpg
Series 3 (australský obal DVD)
Země původuSpojené království
Ne. epizod12
Uvolnění
Původní síťITV
Původní vydání21. září (1987-09-21) –
7. prosince 1987 (1987-12-07)
Série chronologie
← Předchozí
Řada 2
další →
Řada 4
Seznam Účet epizody

The třetí série Účet, Brit televizní drama, se skládala z dvanácti epizod, vysílaných mezi 21. zářím a 7. prosincem 1987. Seriál byl poprvé vydán na DVD jako součást třísezónního boxu z 10. května 2006 v Austrálii. Později byla zpřístupněna jako samostatná sezóna ve Spojeném království 28. května 2007 a v Austrálii 3. srpna 2011. Výše ​​uvedená díla DVD jsou převzata z nejnovějšího australského vydání. Obsahuje obrázek Ch. Supt. Charles Brownlow. Britské umělecké dílo obsahuje obraz koláže s DI Royem Gallowayem, PC Nickem Shawem a Vivem Martellou a DC Mikeem Dashwoodem. Na obrázku vpravo je australská třísezónní sada DVD boxů s jediným obrázkem hlavního dozorce Charlese Brownlowa.

V roce 2020 se mnozí herci a štáb podělili o své vzpomínky na výrobu této třetí série pro knihu Prohlášení svědků

Změny obsazení

Příjezdy

Odlety

Epizody

Celkově neNe. V sériiTitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysílání
241„Nový řád věcí“Michael FergusonGeoff McQueen21. září 1987 (1987-09-21)
Sgts. Peters a Penny zatknou muže stojícího před stanicí, který čeká na útok na P.C. Muswell, který opustil sílu před šesti měsíci. P.C. Jim Carver zahajuje trénink CID prací na celonočním obbu s D.S. Tedem Roachem. Kvůli Carverově nezkušenosti a laxnímu přístupu Roacha jim oba chybí valník, který ukradl bagr ze staveniště. Roach a Carver sledují jejich podezření ohledně stráže webu a zjistí, že ukradl vybavení. Back at Sun Hill, D.I. Roy Galloway je vyšetřován ministerstvem vnitra za údajné vynucení přiznání podezřelého z vraždy pod nátlakem při jeho posledním zveřejnění. Galloway je zbaven provinění kvůli nedostatku důkazů, ale Ch. Supt. Brownlow ho varuje, že jeho metody policejní práce ze staré školy mohou být jeho zánikem. V překvapivém vývoji událostí jeden z P.C. Vzácné procházky Rega Hollise v rytmu s W.P.C. June Acklandová vede k tomu, že sám zatkne ozbrojeného střelce ze Sun Hill D.H.S.S. kancelář. W.P.C. Martelle se podaří rozmluvit ženu, která hrozí, že se odhodí z bytového domu, protože právě zjistila, že má AIDS.
252„Některé vyhrajete, jiné ztratíte“Peter CregeenBarry Appleton28. září 1987 (1987-09-28)
Ch. Supt. Brownlow a D.I. Galloway vedl masivní nálet na drogový doupě na sídle místní rady, které přerostlo v plnohodnotnou vzpouru, ale crackový kokain je v hodnotě půl milionu liber. P.C. Melvin ve zmatku ztratí pouta vězně, ale je zatčen P.C. Hollis, když se objeví na stanici a žádá, aby mu byla svázána pouta. Operace je na D. D. Dashwoodovi, jehož čenich jim dodává informace o hlavním drogovém dealerovi. Setkání s čenichem, aby se zjistilo umístění hlavní drogové laboratoře, je Dashwood znepokojen, když P.C. Carver uznává svého informátora jako Dougie Gardiner. C.I.D. nájezd na místo dané Dashwoodem Gardinerem, ale nenalezl nic kromě studentského dřepu. V zoufalé snaze zatknout dealera a zuřivý s Dashwoodem, že lhal o jeho čenichu, Galloway vsadil dealerský Range Rover na parkovišti, přestože Brownlow trval na tom, že ukončí operaci. Když si radní městské části stěžují Insp. Drak o nájezdu na statky zjistil, že dřep má skrytý suterén. Galloway a jeho tým závodí tam jen proto, aby zjistili, že byli poraženi Drugs Squad z Yardu. Sun Hill pořádá veřejné prohlídky obnoveného ukradeného majetku, ale zlatá šňupací tabák je znovu ukraden, než dorazí majitel, aby si jej nárokoval.
263„Brownie Points“Mary McMurrayChristopher Russell5. října 1987 (1987-10-05)
P.C. Reg Hollis byl nominován na pozici zástupce policejní federace stanice. Je si jistý, že je v nájezdu, ale P.C. Nick Shaw mu říká, že W.P.C. June Ackland také podala žádost. D.A.C. navštíví Sun Hill ve stejnou dobu jako balíček brownie. „Jednotka Toma“ je v platnosti a zasahuje proti prostituci v Sun Hill. Shaw a P.C. Taffy Edwards není schopen zpracovat dámy, které zatkly, a sedět s nimi v dodávce, dokud D.A.C. opustil budovu. P.C. Jim Carver jde varovat prostitutku Shirleyovou o zásahu, protože je čenichem pro D.I. Galloway, ale zastaví ho Edwards a Shaw, kteří ho škádlí kvůli plazivému chodníku. D.S. Ted Roach a P.C. Yorkie Smithová jde na případovou konferenci se sociálními pracovníky, pokud existuje podezření, že mladá dívka je napadena matkou. Zdá se, že Roach nemá zájem, protože si myslí, že sociální pracovníci jsou k ničemu, ale jakmile setkání skončí, zorganizuje Roach razii, která vezme malou holčičku do ochranné vazby.
274„Missing, Presumed Dead“Michael FergusonBarry Appleton12. října 1987 (1987-10-12)
Došlo k střelbě, ale zdá se, že nikdo ze sousedů nebyl ničím svědkem. Zatímco honil možného podezřelého, Sgt. Bob Cryer udeří do chodce. Během dotazů od dveří ke dveřím P.C. Yorkie Smith ve své vaně objeví muže s exotickými zvířaty včetně hadů, sov a krokodýla. D.S. Roach je napaden některými kriminálníky a další den se je snaží porazit železnou tyčí, dokud P.C. Carver ho zastaví. Jeho útočníci jsou později opatřeni kolenami jako zpráva D.I. Galloway o tom, kdo ve skutečnosti je zákon o panství.
285"Domácí"Peter CregeenEdwin Pearce19. října 1987 (1987-10-19)
Obyvatelky zakročily proti ženskému útočišti v jejich okolí, zatímco P.C. Yorkie Smith radí manželovi ženy v azylovém domě. Jako D.I. Galloway se svými detektivy ztvrdne o objasnění míry vloupání v této oblasti, W.P.C. Martella a P.C. Edwards přitáhl muže podezřelého ze tří vloupání. P.C. Edwards si kvůli svému blížícímu se manželství dělá potíže.
296„Z čeho jsou malí kluci?“Peter DuguidChristopher Russell26. října 1987 (1987-10-26)
Chlapec způsobí nehodu autobusu tím, že na ni hodí láhev mléka. Má šest sourozenců. P.C. Frank označuje kola pro děti. Kolo s nesprávným PSČ je odcizeno. Shaw má autonehodu a v autě se zlomí chlast a pak Ackland odhodí další krabici. Stará dáma, vyděšená z pěti liber, se ukázala být jednou z řady starších lidí, na které se zaměřila skupina dětí.
307„Slepé uličky, ucpané silnice“Graham TheakstonLionel Goldenstein2. listopadu 1987 (1987-11-02)
P.C. Jim Carver je poslán do márnice vyšetřovat podezřelé utonutí. Oběť byla zjevně vybavena několika předměty, jako jsou lístky do divadla, špatně padnoucí oblečení a zvláštní dopis na rozloučenou. DS Roach má teorii, že jde o atentát na britskou tajnou službu, který se mezitím snaží získat povolení k provedení obbo z kancelářské budovy. D.I. Roy Galloway a DC Mike Dashwood jsou soudcem pokáráni za to, že k soudu nepřinesli všechny své důkazy v případě podvodu. Utíkají zpět do Sun Hill ve výklenku, aby získali dokumenty, ale na zpáteční cestě Galloway narazí do černé kabiny. Následuje hádka a Galloway škrábne taxikáře za porušení míru. Polovina taxikářů v Londýně blokuje stanici na protest. P.C. Nick Shaw je seknut nožem, když se rozpoutá boj mezi dvěma švagry, ale Sgt. Penny odmítá obvinit podezřelého. Na stanici přijde Asijec, který ohlásí pokračující obtěžování, a přivede mladého chlapce ke grafitování Rolls-Royce. W.P.C.s Ackland a Martella končí s P.C. Reg Hollis a přesvědčit ho, aby zaplatil za renovaci přijímací místnosti stanice tím, že mu řekne, že ve stanici potřebují jesle. Carver zasekne lupiče, který zaútočil na Martellu na stanici metra. Roachova teorie by mohla být správná, když se objeví důstojník speciální pobočky a řekne Gallowayovi, aby upustil od případu utonutí.
318„Double Trouble“Michael FergusonBarry Appleton9. listopadu 1987 (1987-11-09)
D.I. Galloway chce po útoku na ženu osm mužů na průvod identity. Narazí na dav fotbalových příznivců, kteří jsou „přesvědčeni“, aby jim pomohli. P.C. Melvin pomáhá paní, která se zamkla ze svého vozu. CIB dorazí na stanici a nikdo z předčasné směny nesmí odejít. Ukázalo se, že je to obvinění z toho, že měď potopila pokutu za parkování. Na reliéfu jsou roztřepené nervy, zejména u P.C. Nick Shaw a W.P.C. June Acklandová, která byla v té době podrobena důkladné kontrole. Shaw je ve sporu za to, že ve svém panda autě nevyhlásil Acklanda jako spolujezdce. Při rozhovoru s Acklandem a Shawem přichází další zpráva o ohnutých měďácích a CID zatkne mechanika z policejní garáže a jeho přítelkyni, kteří se vydávají za policisty a dávají do kapsy pokuty na místě. P.C. Razítko rozlije šálek kávy na PC Patelova počítačová klávesnice způsobila, že Patel ztratil veškerou práci, kterou odvedl
329„Sun Hill Karma“Mary McMurrayChristopher Russell16. listopadu 1987 (1987-11-16)
Martella se uchází o místo v bermudských policejních silách, ale poté, co byla během boje udeřena pěstí a nezabránila sebevražednému skokanovi, má pocit, že na tuto práci nestačí, a svou žádost stáhne. Roach vyšetřuje boj v ubytovně pro opilce. Patel vyšetřuje další rasový útok. Během sledování se Carver obává, že nemá rád Asiaté. Penny začala s jógou a myslí si, že by to měli dělat i všichni ostatní.
3310"Kapitán"Richard BramallChristopher Russell23. listopadu 1987 (1987-11-23)
W.P.C. Otec June Ackland umírá v nemocnici. P.C. Taffy Edwards dostává dopravní povinnost poté, co dorazil pozdě na přehlídku. P.C. Jim Carver je zbit v autobusové frontě. Sgt. Cryer a P.C. Patel vyšetřuje údajné znásilnění. Insp. Kite je nastaven a poslán sbírat vzorky bahna kvůli podezření na únik radioaktivity.
3411"Zůstat přes noc"Graham TheakstonBarry Appleton30. listopadu 1987 (1987-11-30)
Polovina úlevy, včetně CID, je v hotelu, který hlídá odloučenou porotu v procesu vraždy v ganglandech. V průběhu noci došlo k několika pokusům o vyděšení poroty. D.S. Roach a W.P.C. Martella se střetne, když ho přistihne, jak chatuje s porotkyní, a on ji obviní, že při práci usnula. P.C. Carver a DC Dashwood skončili v bazénu poté, co pronásledovali ženu, která na hotelu podezřele působila na parkovišti. Je zatčena, ale odmítá mluvit, a je nalezen major z Bomb Squad, když je nalezen její vak, ale obsahuje useknutou ruku. Rozrušená smrtí jejího otce W.P.C. Ackland se opije v hotelovém baru. Je nalezena Sgts. Plačte a Penny a dejte si saunu, aby střízlivěli. Když se vzpamatuje, všimne si Ackland podezřelého muže, který se přihlásil do hotelu. D.I. Galloway vede nálet na mužův pokoj a rozbije I.R.A. buňka obchodující se zbraněmi. Zpátky na Sun Hill, Insp. Kite se zabývá sériovým obtěžováním přiznávajícím bigamii a P.C. Shaw přivede muže s nafouknutou panenkou.
3512„Ne bez příčiny“Peter CregeenBarry Appleton7. prosince 1987 (1987-12-07)
Sgt. Pronajímatel Penny požádá, aby si promluvila s dámou v nejvyšším patře, která chová kočky. Poté, co zjistil, že jeho rádio nefunguje, je zastřelen dveřmi. Když Penny nereaguje na rádiová volání, stanice se o něj bojí a organizuje pátrací skupinu. Pronajímatel se objeví na stanici a mluví s D.I. Galloway, který nevytváří spojení. Insp. Kite škrábne čtyři lidi za porušení míru, které způsobil. Podezření na otravu čokoládovými tyčinkami je vysledováno v supermarketu.