The Bill (řada 8) - The Bill (series 8)
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Červen 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Účet | |
|---|---|
| Sezóna 8 | |
 Series 8 (australský obal DVD) | |
| Země původu | Spojené království |
| Ne. epizod | 105 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | ITV |
| Původní vydání | 2. ledna – 31. prosince 1992 |
| Série chronologie | |
Osmá série Účet, Brit televizní drama, se skládala ze 105 epizod vysílaných mezi 2. lednem a 31. prosincem 1992. Seriál byl poprvé vydán na DVD 6. června 2012 v Austrálii. Obsahuje výše uvedené kresby, které obsahují obrázky PC Steva Loxtona a DC Mika Dashwooda.
Změny obsazení
Příjezdy
- DCI Jack Meadows
- DC Alan Woods
- WPC Polly Page
- PC Gary McCann
Odlety
- DCI Kim Reid
- WPC Suzanne Ford
- DC Mike Dashwood
- Sgt. Alec Peters
- WPC Delia francouzsky
Epizody
| # | Titul | Poznámky k epizodám | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | „Nejlepší politika“ | Clive Wedderburn hostující hvězdy. | Derek Lister | Victoria Taylor | 2. ledna 1992 | |
| D.C.I. Reidův vliv na vysokých místech náhle způsobí, že D.I. Burnside vypadá zranitelně vůči kritice. CID vyšetřuje ozbrojenou loupež. | ||||||
| 2 | "Přítel v nouzi" | Christopher Saul, Edmund Pegge, Don McCorkindale a Pauline Letts hostující hvězda. | Bill Pryde | Duncan Gould | 7. ledna 1992 | |
| P.C. Quinnan je předmětem občanské stížnosti. P.C.s Stamp a Stringer sledují požár v domě pro bývalé psychiatrické pacienty, ale v komunitě nacházejí jen malou péči. | ||||||
| 3 | "Na čí jsi straně?" | William Simons a Tom Kelly hostující hvězda. | Bill Hays | Duncan Gould | 9. ledna 1992 | |
| DC Lines vyšetřuje přepadení a snaží se oběť obvinit z vraždy svého útočníka. | ||||||
| 4 | "Služba rtů" | Oliver Smith, Ian Reddington, Sherrie Hewson a Samantha Womack hostující hvězda. | Derek Lister | Arthur Ellis | 14. ledna 1992 | |
| D.C. Lines si ve své místní hospodě užívá pintu mimo službu a zapojuje se do barové rvačky. | ||||||
| 5 | „Nelegální“ | Michael McStay hostující hvězdy. | Laura Sims | Christopher Russell | 16. ledna 1992 | |
| Společnost DC Lines vyšetřuje, kdy je objeven sklep nelegálních přistěhovalců. Požádá o pomoc Sgt. Boyden, který má chuť na jednu ze žen. Lines ho varuje. | ||||||
| 6 | "Fair play" | Alex Walkinshaw, Roger Griffiths, Graham Cull a Jason Isaacs hostující hvězda. | Niall Leonard | Mark Holloway | 21. ledna 1992 | |
| P.C. Quinnan vyšetřuje nelegální prodej steroidů. P.C. Garfield je položen na místo, když je zatčen jeho starý sparring partner. | ||||||
| 7 | "Dinosaurus" | Jo Martin, Zig Byfield a Jeremy Bulloch hostující hvězda. | Laura Sims | Victoria Taylor | 23. ledna 1992 | |
| D.I. Burnsideovy neortodoxní policejní metody, které zahrnují spláchnutí hlavy informátora do záchodu, ho zavedly na kolizní kurz s D.C.I. Reid, který již obdržel několik stížností na důstojníky Sun Hill. | ||||||
| 8 | „Joyride“ | Colin Spaull, Linda Polan a Terry Molloy hostující hvězda. | John Strickland | Mike Harris | 28. ledna 1992 | |
| Při incidentu při joyridingu je dívka vážně zraněna. Ch. Supt. Brownlow se musí rozhodnout, zda je připraven riskovat nepokoje vysláním důstojníků na statek, aby shromáždil viníky. | ||||||
| 9 | "Nemává" | Dexter Fletcher hostující hvězdy. | Richard Holthouse | Russell Lewis | 30. ledna 1992 | |
| Studentská sestra je sexuálně napadena. D.I. Burnside zatkne zjevného podezřelého, ale unikne z policejní vazby. | ||||||
| 10 | "Kamarádi" | Annie Hulley hostující hvězdy. | Derek Lister | Phillip Palmer | 4. února 1992 | |
| Sgt. Cryer považuje za nefunkční zdlouhavý. Chodí v utajení jako sázkař v nevěstinci, ale jeho přítomnost v operaci antagonizuje Sgt. Peters. Cryer jde za Ch. Supt. Brownlow o tom, že se vzdá práce seržanta služby a vrátí se k úlevě. | ||||||
| 11 | "Lost Boy" | Robert Glenister hostující hvězdy. | Nicholas Laughland | Mark Holloway | 6. února 1992 | |
| Při hledání ztraceného třináctiletého chlapce je DS Greig veden do svěráku. DC Dashwood a W.P.C. Ackland jsou uvedeni do operace proti ponkům, kteří provozují nájemné. | ||||||
| 12 | "Kuře" | John Bleasdale, Liz Gebhardt a Richard Ashley hostující hvězda. | Chris Lovett | Julian Jones | 11. února 1992 | |
| P.C. Stringer se snaží zastavit některé děti v hraní „kuřete“ na železniční trati, ale jedno z nich sjíždí vlak. Sgt. Peters přechází nahoře na post seržanta, vyměňuje si role s Bobem Cryerem, který se vrací k úlevě. | ||||||
| 13 | „Někdo speciální“ | Konečný vzhled DCI Kim Reid | John Strickland | Christopher Russell | 13. února 1992 | |
| Úřadující D.I. Greig se snaží zaměstnat ztvrdlou ženskou zlodějku jako čenich, ale najde jí pro něj víc než shodu. D.C.I. Reid je povýšen ze Sun Hill na MS15. | ||||||
| 14 | „Předchozí odsouzení“ | TBA | Aisling Walsh | Tony Etchells | 18. února 1992 | |
| Vyšetřování zdánlivé nehody, při které je na dvoře automobilu rozdrcena ruka člověka, Sgt. Maitland odkrývá roky nepřátelství, zanedbávání a pomsty. | ||||||
| 15 | „Žebrák, můj sousede“ | Beryl Cooke a Brenda Kempner hostující hvězda. | Niall Leonard | Jonathan Whitten | 20. února 1992 | |
| Tramp je napaden a vede policii do sítě zločinů. | ||||||
| 16 | "Je to malý svět" | Ian Redford, Kenneth Cope, Paul Jerricho a Peter Spraggon hostující hvězda. | Bill Pryde | Barry Appleton | 25. února 1992 | |
| Když D.C.Dashwood přemýšlí o odchodu ze síly, láká ji lukrativní obchodní příležitost s firmou bezpečnostních konzultantů. | ||||||
| 17 | "Licence" | Sally Rogers a Tom Georgeson hostující hvězda. | Gordon Flemyng | Neil McKay | 27. února 1992 | |
| Muž usvědčený z uškrcení manželky byl propuštěn na základě licence, ale probační služba neoznámila Sun Hill. Jeho přítomnost vyjde najevo, když jeho syn způsobí poruchu. | ||||||
| 18 | "Vrať se" | Reginald Jessup hostující hvězdy. | John Darnell | Julian Jones | 3. března 1992 | |
| Komunitní policejní stanice provozovaná P.C. Smollett je bombardován ohněm. Oblastní auto je ukradeno z P.C. Loxton a W.P.C. Datta a je odepsán v RTA. | ||||||
| 19 | "Ohnivzdorný" | Sidney Kean a Rachel Victoria Roberts hostující hvězda. | Mike Dormer | Julian Jones | 5. března 1992 | |
| D.I. Burnside vede vyšetřování bombového útoku na policejní stanici komunity. | ||||||
| 20 | "Paddy Factor" | Edward Peel hostující hvězdy. | Chris Lovett | J. C. Wilsher | 10. března 1992 | |
| D.C. Carver a W.D.C. Martella má pod dohledem zloděje automobilů a vidí ho zastřeleného, jak nasedá do auta. Je povolán protiteroristický oddíl a je podezřelá IRA. | ||||||
| 21 | "The Wild Rover" | Edward Peel a Clare Clifford hostující hvězda. | Chris Lovett | J.C.Wilsher | 12. března 1992 | |
| DS Roach ignoruje protiteroristickou jednotku a vyšetřuje možnou buňku IRA. | ||||||
| 22 | "Náhoda" | Rod Culbertson, Denise Black a Tommy Wright hostující hvězda. | Patrick Lau | Peter J. Hammond | 17. března 1992 | |
| Malý chlapec známý lháním tvrdí, že byl předmětem pokusu o únos na dobrodružném hřišti. | ||||||
| 23 | „Going Soft“ | Sharon Duncan-Brewster, Anna Cropperová a Freddie Earlle hostující hvězda. | Derek Lister | Barry Appleton | 19. března 1992 | |
| Rutinní cesta k soudci pro zatykač se pro DC Dashwooda stane noční můrou, když ho zajmou dva zloději s kapucí. | ||||||
| 24 | "Léčebna" | První výskyt DCI Jack Meadows | Derek Lister | Tony Etchells | 24. března 1992 | |
| Přijíždí Jack Meadows, aby se ujal vedení Sun Hill CID. Zapletl se do otce podezřelého z vraždy svého syna narkomana. | ||||||
| 25 | „Úřadující detektiv“ | Konečný vzhled PC Delia francouzsky | Nicholas Laughland | Mark Holloway | 26. března 1992 | |
| U ženy, která se zhroutila na letišti, se zjistilo, že je mezka a pašuje drogy do žaludku. D.I. Burnside, jen s omezeným časem na připojení operace, získá W.P.C. Francouzsky zaujme místo kurýra ve snaze odhalit dealera. | ||||||
| 26 | "Stopover" | Edward Burnham hostující hvězdy. | Aisling Walsh | Peter J. Hammond | 31. března 1992 | |
| P.C. Smollett se snaží nabídnout následnou službu obětem trestných činů. Žena, jejíž manžel je ve vězení, a která vede penzion, stále hlásí vetřelce v areálu. Smollett ji podporuje, ale P.C. Garfield si myslí, že ztrácí čas. | ||||||
| 27 | „Podezřelí“ | Eric Deacon, Roger Blake a Nick Burnell hostující hvězdy. | Richard Holthouse | Phillip Palmer | 2. dubna 1992 | |
| D. S. Greig zatkne podezřelého z ozbrojené loupeže, ale ukázalo se, že se mýlil. | ||||||
| 28 | „All the King's Horses“ | TBA | John Darnell | Duncan Gould | 7. dubna 1992 | |
| Nákladní automobil se převrátí a odhodí svůj náklad mimo školu, pohřbí chlapce a dívku a postaví P.C. Loxton k testu. | ||||||
| 29 | „Stranická politika“ | Dominic Keating, Barbara Wilshere a Derek Martin hostující hvězda. | Alan Bell | Susan Shattocková | 9. dubna 1992 | |
| W.D.C. Martella slaví své narozeniny. D.I. Burnside a D.S. Roach jdou na večírek, kterého se zúčastní pokřivený obchodník, který dá Burnsideovi nabídku, kterou nemůže odmítnout. | ||||||
| 30 | "Pokusy a neúspěchy" | Konečný vzhled Sgt. Alec Peters a Amelda Brown hostující hvězda. | Chris Lovett | Anthony Valentine | 14.dubna 1992 | |
| W.P.C. Marshall se stává důležitým svědkem v procesu vraždy a brzy si uvědomí, že se ji někdo snaží zastrašit. | ||||||
| 31 | „Plechovka červů“ | Andrew Carr hostující hvězdy. | Charles Beeson | Duncan Gould | 16. dubna 1992 | |
| Dopravní nehoda upozorňuje na firmu s minibusy. | ||||||
| 32 | "Načasování" | Robin Soans hostující hvězdy. | Aisling Walsh | Russell Lewis | 21.dubna 1992 | |
| D.C.I. Meadows se snaží najít souvislost mezi třemi žhářskými útoky. DS Roach a DC Dashwood vystopovali uprchlého vězně, ale zdá se, že se Roach více zajímá o svou krásnou manželku. | ||||||
| 33 | „Pěkná malá čára z plastu“ | TBA | Sarah Pia Anderson | Margaret Simpsonová | 23.dubna 1992 | |
| P.C. Quinnan a W.P.C. Datta zatkne dívku pomocí ukradených kreditních karet a odhalí velkou raketu. | ||||||
| 34 | "Pokus omyl" | Ian McElhinney, John Hannah, Steve Swinscoe, Ben Aris, Martin Matthews a Graeme Eton hostující hvězda. | Alan Bell | Edward Dumas | 28.dubna 1992 | |
| Ozbrojený lupič, který na invalidní vozík umístil nevinného kolemjdoucího, nechal zabít jeho dům synem oběti. D.I. Burnside je odhodlán vidět spravedlnost hotovou. | ||||||
| 35 | „Vlastnit“ | TBA | Charles Beeson | Martyn Wade | 30.dubna 1992 | |
| P.C. Loxton a Stringer navazují na přepadení, ale jejich případ je téměř zničen, když se srazí s vyšetřováním D.S. Greiga a D.C.I. Louky. Může W.P.C. Ackland rozluštit případ? | ||||||
| 36 | „Vzadu“ | TBA | Sarah Pia Anderson | J.C.Wilsher | 5. května 1992 | |
| Je sobota večer, ale CID právě pracuje na stopě známého zločince, o kterém se předpokládá, že je zodpovědný za sérii krádeží vloupáním do důchodu. | ||||||
| 37 | „Vystoupení“ | John Duttine hostující hvězdy. | Patrick Lau | Simon Moss | 7. května 1992 | |
| Po hádce s opilým zákazníkem hospody je mladá barmanka sražena autem a později zemře. PC Quinnan a Stringer mají o zákazníkovi podezření. Může to být zabití? | ||||||
| 38 | „Principiální vyjednávání“ | Pete Postlethwaite a Vincent Brimble hostující hvězda. | Gordon Flemyng | J.C.Wilsher | 12. května 1992 | |
| D.I. Burnside a D.S. Roach vypadají příznivě na bývalého darebáka s problémem s vypůjčeným žralokem, ale na oplátku očekávají přízeň. | ||||||
| 39 | „Znamení naší doby“ | Lindsey Coulson hostující hvězdy. | Laura Sims | David Squire | 14. května 1992 | |
| Ozbrojený lupič přiznává D.C.Linesovi, že nadbytečnost a převzetí jeho domu ho přiměly k trestnému činu, aby vyřešil své problémy. | ||||||
| 40 | „Priority“ | Kathleen Worth hostující hvězdy. | Anya Camilleri | Neil McKay | 19. května 1992 | |
| PC Stringer a Loxton se účastní krádeže v domově důchodců a začínají mít podezření, že bývalý policista, který dům řídí, špatně zachází s obyvateli. | ||||||
| 41 | „Uživatelé“ | Elizabeth Carlingová hostující hvězdy. | Laura Sims | Simon Moss | 21. května 1992 | |
| W.D.C. Martella zatkne ženu za obchodování s drogami. D.I. Burnsideová má podezření, že využívá dospívající dívky jako kurýry tím, že jim nabízí dovolenou ve Španělsku zdarma, ale je využíván větším prodejcem. | ||||||
| 42 | „Muž lidu“ | TBA | Richard Holthouse | Christopher Russell | 26. května 1992 | |
| P.C. Stringer zvítězil ve volbách na post Republikové, porazil úřadujícího P.C. Hollis padesát osm hlasů proti dvěma. Ch. Supt. Brownlow se ke svému nepohodlí rozhodne jíst v jídelně s ostatními řadami. | ||||||
| 43 | "Utéct" | Brian Bovell a Colin McCormack hostující hvězda. | Derek Lister | Christopher Russell | 28. května 1992 | |
| D. S. Roach vyšetřuje bití dospívající dívky a snaží se zjistit, zda je jeho podezřelý také odpovědný za řadu vražd vyšetřovaných AMIP. | ||||||
| 44 | „Expozice“ | Ché Walker a David Schofield hostující hvězda. | Richard Holthouse | Mark Holloway | 2. června 1992 | |
| Mladá modelka tvrdí, že byla během fotografického útoku sexuálně napadena. W.D.C. Martella zjistí, že každý obrázek vypráví příběh. | ||||||
| 45 | „Lepší ďábel“ | Rudolph Walker, Andrew Powell a Caroline John hostující hvězda. | Jeremy Silberston | Russell Lewis | 4. června 1992 | |
| P.C. Stringer se zaplete do bizarní domácnosti a v podkroví zjistí děsivý případ krutosti rodičů. W.P.C. Marshall pokračuje v připoutání k jednotce domácího násilí ve Stafford Row. | ||||||
| 46 | "Vězni" | David Chandler hostující hvězdy. | Chris Lovett | Victoria Taylor | 9. června 1992 | |
| Sgt. Boyden a P.C. Hollis doufají v klidnou noc ve vazebním apartmá na Sun Hill, ale tak to nevypadá. | ||||||
| 47 | „Svět právům“ | Jeremy Young hostující hvězdy. | Graham Theakston | Russell Lewis | 11. června 1992 | |
| W.P.C. Marshall, při připojení k jednotce domácího násilí ve Stafford Row, udělá chybu v úsudku a je napaden manželem ženy. | ||||||
| 48 | "Udělat správnou věc" | TBA | Christopher Hodson | Marianne Colbran | 16. června 1992 | |
| P.C. Stringer je přepaden gangem a rozhodne se získat zpět. P.C. Quinnan a W.P.C. Datta následujte podvodníka šekové karty. | ||||||
| 49 | „Skrytí do ničeho“ | TBA | Graham Theakston | Jonathan Rich | 18. června 1992 | |
| P.C. Razítko přepadne gang mladých na místním statku. Ve snaze pomoci mu W.P.C. Ackland havaruje s Area autem, hodně k P.C. Loxtonova rozkoš. | ||||||
| 50 | „Punching Judy“ | TBA | Moira Armstrongová | Russell Lewis | 22. června 1992 | |
| Žena leží v nemocnici kriticky zraněná a zbita jejím manželem. D.S. Greig a D.C.I. Meadows pohovor s manželem. W.P.C. Marshall se rozhodne opustit jednotku domácího násilí. | ||||||
| 51 | „Začarované kruhy“ | Carol Harrison hostující hvězdy. | Christopher Hodson | Duncan Gould | 25. června 1992 | |
| P.C. Hollis zatkne ženu za to, že byla opilá a má na starosti dítě, a ocitne se vtažen do komplikovaného rodinného uspořádání. | ||||||
| 52 | "Vzhůru celou noc" | Cindy O'Callaghan hostující hvězdy. | Mike Dormer | Tony Etchells | 30. června 1992 | |
| P.C. Garfield pronásleduje zloděje a je zbit. Sgt. Boydenova nečinnost přináší nepřátelství z úlevy a potíží pro D.S. Roacha. | ||||||
| 53 | "Část nábytku" | Konečný vzhled DC Mike Dashwood, Linda Henry a James Garbutt hostující hvězda. | Udayan Prasad | Christopher Russell | 2. července 1992 | |
| DC Dashwood má být převeden do týmu umění a starožitností. D.S. Roach mu jako likvidaci předá vloupání do školy pro kojence, ale vyvine se z toho případ, který umožní Dashwoodovi ukázat ostatním jednu nebo dvě věci. | ||||||
| 54 | "Hadi a žebříky" | TBA | Mike Dormer | Tony Etchells | 7. července 1992 | |
| Je to P.C. Garfieldův první den po útoku. Místo úlevy sází na pravděpodobnost, že Garfield udeří Sgt. Boyden, ale Garfield se nakonec pomstí. | ||||||
| 55 | „Čištění ulic“ | TBA | Laura Sims | Christopher Russell | 9. července 1992 | |
| Sgt. Cryerovi se ulevilo, když za sebou nechal konflikt Garfield-Boyden a vrátil se do práce, aby vyřešil převzetí hřišť skutečných žebráků násilnými profesionálními zloději. | ||||||
| 56 | "Ruce vzhůru" | První výskyt DC Alan Woods, Cheryl Hall, Rowena Cooper a Carl Rigg hostující hvězda | Michael Simpson | Christopher Russell | 14. července 1992 | |
| Conway se rozhodne, že se musí vrátit do rytmu, a zatkne opilce za škodu způsobenou trestným činem. | ||||||
| 57 | „Skandální zákon“ | Martine McCutcheon a Carolyn Pickles hostující hvězdy. | Anya Camilleri | Anthony Valentine | 16. července 1992 | |
| P.C. Garfield přivede mladistvou dívku zatčenou na drogové párty a obviní ho ze sexuálního napadení. | ||||||
| 58 | "Dobyvatelé" | Janet Lees Price hostující hvězda. | Brian Parker | Rib Davis | 21. července 1992 | |
| Nájezd berana končí tragédií, když je chlapec zabit. Jaká byla jeho část v této záležitosti? | ||||||
| 59 | "Prohovořit" | TBA | Brian Parker | Peter J. Hammond | 23. července 1992 | |
| Pár středního věku dorazí na recepci a ohlásí zmizení souseda, ale W.P.C. Ackland si není jistý, zda říkají celou pravdu. | ||||||
| 60 | „Pravá vyznání“ | Tenniel Evans hostující hvězdy. | Jeremy Silberston | Edward Dumas | 28. července 1992 | |
| DS Roach je pod tlakem, když podezřelý odvolá přiznání a obviní policii z útlaku. | ||||||
| 61 | "Soukromý podnik" | Lucy Benjamin hostující hvězdy. | Patrick Lau | Carolyn Sally Jones | 29. července 1992 | |
| D.C.I. Meadows řeší CID o předávání zpravodajských informací zakladateli; ale D. S. Roach se zdráhá sdílet informace týkající se jeho aktuální operace. | ||||||
| 62 | „Getting Through“ | Roberta Taylor a Brian Croucher hostující hvězda. | Andrew Higgs | Carolyn Sally Jones | 4. srpna 1992 | |
| Noční směna je zatížena sporem mezi dvěma muži, kteří přijdou na recepci s obviněním GBH proti sobě. | ||||||
| 63 | „Poslední noc svobody“ | Jamie Foreman a Peter Lovstrom hostující hvězda. | Chris Clough | Lizzie Mickery | 6. srpna 1992 | |
| Někdo je v noci jelena pobodán, ale pravděpodobný podezřelý si z toho nic nepamatuje. | ||||||
| 64 | "Cutting Loose" | Allan Corduner a Jonathan Kydd hostující hvězda. | Chris Clough | Steve Trafford | 11. srpna 1992 | |
| Burnside a Lines vracejí hlavního podezřelého do vězení, když jsou přepadeni gangem maskovaných mužů, kteří ho vysvobodili. | ||||||
| 65 | „Soft Target“ | Paterson Joseph a Michael Ripper hostující hvězda. | Laura Sims | Roy MacGregor | 13. srpna 1992 | |
| P.C. Smollett zjistí, že místní darebák vyhání lidi z jejich bytů a vrátí je na squattery. Na Sun Hill je objeven civilní písař, který má poměr se známým darebákem. | ||||||
| 66 | „Nikdy jsem nebyl v Harrogate“ | Charles Kay hostující hvězdy. | Moira Armstrongová | Christopher Russell | 18. srpna 1992 | |
| D. S. Greig a D. Woods vyšetřují záhadný kolaps staré dámy, která byla vyloupena. | ||||||
| 67 | "Lidské zdroje" | Bruce Alexander hostující hvězdy. | Andrew Higgs | Robert Jones | 20. srpna 1992 | |
| Dva podvodníci loví ženy prostřednictvím malých reklam v místních novinách. Nedostatek personálu pro provoz D. S. Roacha staví W.D.C. Martella v nebezpečí. | ||||||
| 68 | "Výstup" | Sarah Alexander hostující hvězdy. | Tom Cotter | Peter J. Hammond | 25. srpna 1992 | |
| Žralok je napaden. D.S. Greig má zásadního svědka, který je mladý, blonďatý a hezký, ale ona ho pořád strhává a pak zmizí. | ||||||
| 69 | „Loajality“ | Dean Gaffney hostující hvězdy. | Tom Cotter | Duncan Gould | 27. srpna 1992 | |
| Na základě informací od čenichu D.I. Burnside zahájil nálet na crack-houses. Když uniknou podrobnosti o nájezdu, D.C.I. Meadows napadá Burnside kvůli důvěryhodnosti jeho týmu. | ||||||
| 70 | "Momentka" | Colin Wells hostující hvězdy. | Mike Dormer | Tony Etchells | 1. září 1992 | |
| Stížnost na hlasitou hudbu rychle přerostla v ozbrojené obléhání, když muž mával pistolí na razítko a Quinnan. | ||||||
| 71 | "Pustit" | Martin Marquez, Alan Westaway a Ian MacKenzie hostující hvězda. | Chris Lovett | Joanne Maguire | 3. září 1992 | |
| Reg si před odchodem hraje s vlakovou soupravou. Hledá bydlení, když se stěhuje z domu. | ||||||
| 72 | „Putovní světlo“ | John Flanagan hostující hvězdy. | Sheree Folkson | Rod Lewis | 8. září 1992 | |
| Viv pomáhá Donně oblékat se na rekonstrukci případu vraždy. | ||||||
| 73 | "Rádiové vlny" | TBA | Chris Lovett | Simon Moss | 10. září 1992 | |
| Poté, co Quinnan a Smollett pronásledují ukradený Escort XR3i v Sierra1, Monroe mluví s Conwayem o problému s pronásledováním automobilů. | ||||||
| 74 | „Slepé oko“ | Russell Boulter, Adjoa Andoh a Eileen Way hostující hvězda. | Mike Dormer | Julian Jones | 15. září 1992 | |
| Viv přivede starou přepadenou oběť, která pomáhá vytvořit identický obrázek. S Boydenem si Monroe promluví o práci s úlevou. | ||||||
| 75 | „Soucit s ďáblem“ | Harry Fowler, Vladek Sheybal a Sakuntala Ramanee hostující hvězda. | Sheree Folkson | Edward Dumas | 17. září 1992 | |
| D.I. Burnside nastražil past na ozbrojeného lupiče u stavební společnosti a s překvapením zjistil, že viníkem je šedesátník. | ||||||
| 76 | „Síla je součástí služby“ | David Harewood, Bhasker Patel a Sally Faulkner hostující hvězda. | Anya Camilleri | J.C.Wilsher | 22. září 1992 | |
| Brownlow a Conway se setkali s členy rady ohledně změn v policejních silách. Conway jim dává prohlídku stanice. | ||||||
| 77 | „V záznamu, mimo záznam“ | Patricia Fordová, Alan Ford, Allan Corduner a Roy Heather hostující hvězda. | Anya Camilleri | David Hoksins | 24. září 1992 | |
| CID vyšetřuje vloupání do skladu, které mělo za následek krádež osobních přehrávačů CD. | ||||||
| 78 | „Kamenit skleník“ | Anthony Daniels, Mark Arden a Stephen Moore hostující hvězda. | David Attwood | Anthony Valentine | 29. září 1992 | |
| Cryer navštíví přítele, který je hlavou sousedské hlídky. Jeho syn krade na podporu svého drogového návyku. | ||||||
| 79 | "Dát výstrahu" | Brian Capron a Martyn Whitby hostující hvězda. | John Darnell | Sebastian Walker | 1. října 1992 | |
| Tosha požádá zloděj, kterého vložil dovnitř. Poskytuje Toshovi informaci, že by mohlo dojít k bankovní loupeži. | ||||||
| 80 | „Otevřít nabídkám“ | Tim McInnerny hostující hvězdy. | Roger Gartland | Russell Lewis | 6. října 1992 | |
| Monroe a úleva jdou do hospody, kde ji někteří muži poškozují. Jeden z mužů se pokouší Quinnana vydírat za svitu měsíce. | ||||||
| 81 | „Hra na Boha“ | Pat Nye hostující hvězdy. | Roger Gartland | Margaret Phelan | 8. října 1992 | |
| CID jsou spojeny se soudním sporem. Možná bude muset být podezřelý z vloupání z Roachova propuštěn, protože je u soudu. | ||||||
| 82 | „Crack of Doom“ | TBA | John Darnell | Gregory Evans | 13. října 1992 | |
| Hledání lidí hledá crack. Muž má rvačku s jiným mužem a tvrdí, že na něj byl zasazen kousek trhliny. | ||||||
| 83 | „Plivat a polsky“ | První výskyt PC Polly Page | Frank W. Smith | Robert Jones | 15. října 1992 | |
| Loxton je pozdě na směnu. Právě když se Loxton chystá zatknout skvělého neplatiče, Quinnana téměř překoná rychle jedoucí BMW. | ||||||
| 84 | "Zpožděný" | Lloyd McGuire a George Raistrick hostující hvězda. | Chris Lovett | J.C.Wilsher | 20. října 1992 | |
| Burnside mluví s čenichem ve frontě autobusů o dodávce. Woods a Carver sledují dodávku a CID vpadnou do areálu. | ||||||
| 85 | „Měli bychom si povídat“ | TBA | David Attwood | Duncan Gould | 22. října 1992 | |
| Garfield sleduje stříbrné auto, které by mohlo být zapojeno do nárazu. Při přihlašování ke stanici jeho rádio zhasne. | ||||||
| 86 | „Přiměřené důvody“ | Června a Larry Martyn hostující hvězda. | Colm Villa | Julian Spilsbury | 27. října 1992 | |
| Datta jde za mužem o pohřešovaném dítěti. Stringer musí říct muži, že jeho bratr je mrtvý. | ||||||
| 87 | "Disciplína" | John Flanagan hostující hvězdy. | Colm Villa | Joanna Maguire | 29. října 1992 | |
| Obbo v klubu se téměř pokazí, když začne boj mimo něj. | ||||||
| 88 | "Minové pole" | TBA | Jean Stewart | Carolyn Sally Jones | 3. listopadu 1992 | |
| Sgt. Maitland se ocitl ve špatné situaci, když zjistil závažnou procesní chybu, která znamenala, že nebezpečný a pravděpodobně psychopatický muž byl dvakrát zatčen za stejný trestný čin a propuštěn. | ||||||
| 89 | „Hráči“ | Gordon Warnecke hostující hvězdy. | Frank W. Smith | Jonathan Myerson | 5. listopadu 1992 | |
| Lines vyšetřuje požární bombardování asijského obchodu. Quinnan a Marshall vyšetřují asijskou dámu obviněnou z krádeže v obchodech. | ||||||
| 90 | „Riziko z povolání“ | První vzhled počítače Gary McCann | Jean Stewart | Carolyn Sally Jones | 10. listopadu 1992 | |
| Když mu sexappeal nedostane to, co chce, Harry Osborne se stane brutálním. W.D.C. Martella musí kousky vyzvednout. | ||||||
| 91 | „Stačí poslat nějaké květiny“ | Adrian Lester hostující hvězdy | Chris Lovett | Michael Jenner | 12. listopadu 1992 | |
| W.D.C. Martella vyšetřuje vloupání, ke kterému došlo během pohřbu. | ||||||
| 92 | "Waifs and Strays" | Barbara Keogh a Leon Davis hostující hvězda. | Haldance Duncan | Jonathan Rich | 17. listopadu 1992 | |
| Stará dáma přivede na stanici krví potřísněnou knihu patřící pohřešované dívce. DC Lines odhaluje temná tajemství rodiny a přichází s neočekávaným výsledkem. | ||||||
| 93 | „Šťastné rodiny“ | Charlotte Coleman a Christopher Saul hostující hvězda. | Andrew Higgs | David Hoskins | 19. listopadu 1992 | |
| Co dělá chytrá dívka jako Sharon s padouchem jako Daniel Batt? D.I. Burnside si myslí, že to má všechno společného s ženskými hormony, ale W.D.C. Martella si není tak jistá. | ||||||
| 94 | „No Out of Order“ | Chrissie Cotterill hostující hvězdy. | Peter Smith | Steve Trafford | 24. listopadu 1992 | |
| Meadows a Burnside chtějí vstoupit v platnost na panství Tankeray, aby vykořenili kriminální živel, ale Brownlow se zavázal k mírnějšímu přístupu. | ||||||
| 95 | „Into the Mire“ | TBA | Peter Smith | Steve Trafford | 26. listopadu 1992 | |
| CID obdrží informace, které vedou k zatčení plodného manipulátora s odcizeným zbožím. | ||||||
| 96 | „Pán domu“ | TBA | Derek Lister | Christopher Russell | 1. prosince 1992 | |
| Tělo úctyhodného rodinného muže se nachází na notoricky známé části pustiny. | ||||||
| 97 | "Ohňostroj" | Jenny McCracken hostující hvězdy. | Nicholas Laughland | Duncan Gould | 3. prosince 1992 | |
| Razítko využívá některé staromódní policejní metody k řešení problému dětí hrajících si s rozbuškami. | ||||||
| 98 | "Studené rameno" | TBA | Haldane Duncam | Tony Etchells | 8. prosince 1992 | |
| Místní mladík s formou je pobodán uprostřed hustě osídlené bytové výstavby. D.C.I. Meadows vyšetřuje, když nepřišli žádní svědci. | ||||||
| 99 | "Bezpečnost především" | TBA | Nicholas Laughland | Mick Duffy | 10. prosince 1992 | |
| Po ozbrojené loupeži D.I. Burnside čelí problémům způsobeným rozšířeným vlastnictvím brokovnic a zjišťuje, jak snadno se jim dostává do špatných rukou. | ||||||
| 100 | „Počítání nákladů“ | Glyn Pritchard hostující hvězdy. | Laurence Moody | Anthony Valentine | 15. prosince 1992 | |
| Místní hrdina, který zabránil loupeži a byl při tom těžce zraněn, ale nedostal žádnou kompenzaci, je pronásledován obchodníkem s šrotem, dokud W.P.C. Acklandová obrací stoly s vlastním obtěžováním. | ||||||
| 101 | "Soucit" | TBA | Chris Lovett | Frank Kippax | 17. prosince 1992 | |
| Probační úředník se zdá být dychtivý pomoci D.I. Burnside kvůli vraždě prostitutky, ale jak blízko je vrahovi? | ||||||
| 102 | „Chovatelé nálezců“ | Hostující vystoupení DC Mike Dashwood, Terence Bayler a John Cater hostující hvězda | Derek Lister | Christopher Russell | 22. prosince 1992 | |
| DC Carver najde zakopaný poklad a sláva by měla být jeho. D. D. Dashwood, nyní s oddílem umění a starožitností, odnese případ a dostane výsledek. | ||||||
| 103 | „Návrat zápasu“ | Hostující vystoupení DC Mike Dashwood, Bill Moody hostující hvězdy | Derek Lister | Christopher Russell | 24. prosince 1992 | |
| Když je ukradena sbírka cenných panenek, objeví se D.C. Dashwood z týmu pro umění a starožitnosti, zlehka D.C. Lines a dostane výsledek. | ||||||
| 104 | „Vysoká místa“ | Anna Keaveney a Caroline John hostující hvězda. | Jeremy Silberston | Peter J. Hammond | 29. prosince 1992 | |
| Bývalý zločinec, který býval součástí cirkusového high-wire činu, je nalezen mrtvý, patrně po pádu, ale patolog říká, že zemřel jinde. | ||||||
| 105 | „When Push Comes to Shove“ | TBA | Matthew Evans | Tony Etchells | 31. prosince 1992 | |
| Důstojníci Sun Hill pijí po směně, když do hospody dorazí nějaký výtržník. W.P.C. Ackland se snaží situaci uklidnit, ale PC Quinnan a Loxton se rozhodnou, že potřebuje jejich ochranu, a vyprovokují boj násilným násilníkem. | ||||||