Vyznání zabijáka (Účet) - Confessions of a Killer (The Bill) - Wikipedia

"Zpověď zabijáka (288)„je epizoda dlouhodobého policejní procesní televize série, Účet, vysílán v roce 2005. Epizoda je významná v historii show, protože obsahuje události druhého „Sun Hill Fire“, které vyústilo ve smrt tří důstojníků.^[1] Epizoda přilákala přes devět milionů diváků a byla teprve podruhé počítačem generované snímky byl použit na výstavě. Snímky byly použity, protože nebylo možné vytvořit skutečnou explozi a ohnivá koule, která se protrhla chodbami stanice.^[1]

Synopse

Události vedoucí do druhé Sun Hill Fire začalo v „Ten, kdo nemá vůli“ (278), představením dvou nových důstojníků PCSO. První, Laura Bryant, byl čistý, pracovitý a důvěryhodný. Druhý, Colin Fairfax, byl chladný, rasistický, homofobní a ohnutý. Po Sgt. Dale Smith objevil jeho rasistický postoj, jeho pozice byla ukončena a DC Ken Drummond byl poslán, aby ho formálně zatkli. Poté, co byl vyřazen od Fairfaxu se Ken probudil v dodávce naložené benzínovými kontejnery, které se řítily ke stanici. Fairfax před nárazem vyskočil a dodávka narazila do front office, avšak výbušniny se nepodařilo spustit. Když Reg Hollis důstojník recepce telefonních stanic Marilyn Chambers, jiskry z jejího mobilu umožňují vznícení výbušnin, což způsobí, že stanicí proběhne výbuch. Krátce před bombardováním Gabriel Kent přijala rukojmí Andreu Dunbarovou ve skladišti, protože hrozila, že ho odhalí jako odstřelovače Sun Hill, který zabil Kerry Young a odhalit jeho jméno jako nepravdivé, když převzal identitu svého nevlastního bratra, aby se mohl připojit k policii. Když výbuch proletěl Sun Hill, strop se propadl do skladu a zachytil PC Dunbara a PC Kent ji nechal zemřít, přestože ho prosila, aby jí pomohl, a slíbila, že zničí důkazy proti němu. Při výbuchu byli Andrea, Marilyn a Ken zabiti, důkazy shromážděné proti PC Kentovi jsou zcela zničeny a Fairfax byl následně postaven před soud.

Obsazení

• Supt. Adam Okaro - Cyril Nri
• Insp. Gina Gold - Roberta Taylor
• PC Andrea Dunbar - Natalie J. Robb (Zemřel v důsledku požáru)
• PC Gabriel Kent - Todd Carty
• PC Reg Hollis - Jeff Stewart
• Sgt. Dale Smith - Alex Walkinshaw (Hospitalizován, ale požár přežil, těžké popáleniny)
• Sgt. Června Ackland - Trudie Goodwin
• DS Ramani DeCosta - Takitha Jayasundera
• DS Samantha Nixon - Lisa Maxwell
• DS Phil Hunter - Scott Maslen
• DI Neil Manson - Andrew Lancel
• DC Ken Drummond - Russell Floyd (Zemřel v důsledku požáru)
• DC Jim Carver - Mark Wingett
• PC Leela Kapoor - Seema Bowri
• PC Amber Johannsen - Myfanwy Waring
• PC Roger Valentine - John Bowler
• SRO Marilyn Chambers - Vickie Gates (Hospitalizován, ale zemřel v důsledku požáru)
• PCSO Laura Bryant - Melanie Kilburn
• CSSC Margaret Barnes - Annabelle Apsion

Reference