The Bill (řada 10) - The Bill (series 10)
tento článek příliš spoléhá na Reference na primární zdroje.Leden 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Účet | |
---|---|
Sezóna 10 | |
Země původu | Spojené království |
Ne. epizod | 156 |
Uvolnění | |
Původní síť | ITV |
Původní vydání | 4. ledna 30. prosince 1994 | –
Série chronologie | |
The desátá série Účet, Brit televizní drama, sestával ze 156 epizod, vysílaných mezi 4. lednem a 30. prosincem 1994. Dne 3. října 2012 byly v Austrálii vydány DVD sady Bill Series 10 Part 1 & 2 a The Bill Series 10 Part 3 & 4 DVD.
Změny obsazení
Příjezdy
- DC Rod Skase
- PC Adam Bostock
- DS Chris Deakin
- DI Sally Johnson
Odlety
- PC Adam Bostock
Epizody
# | Titul | Poznámky k epizodám | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Hry" | David Bamber a Června hostující hvězda. | TBA | TBA | 4. ledna 1994 | |
Loxton a Monroe vyšetřují zmizení devítiletého chlapce, který pracuje na počítačích. | ||||||
2 | "Druhý pohled" | Sally Johnson převody do Sun Hill jako DI, Michael Byrne hostující hvězdy | TBA | TBA | 6. ledna 1994 | |
CID skenuje místní noviny a hledá pravděpodobný cíl pro další loupež. | ||||||
3 | „Darkness Before Dawn“ | Sophie Okonedo, Douglas Henshall, David Quilter a Bill Moody hostující hvězda. | TBA | TBA | 7. ledna 1994 | |
Těla mladé ženy a jejího dítěte jsou objevena na parkovišti. | ||||||
4 | „Kdo čeká“ | První výskyt DC Rod Skase, Sally George hostující hvězdy. | TBA | TBA | 11. ledna 1994 | |
Muž je zabit poté, co vyrušil zloděje. Garfield korduje oblast lidem. | ||||||
5 | „Mix and Match“ | Dee Sadler hostující hvězdy. | TBA | TBA | 13. ledna 1994 | |
Pearce a Steele jdou na adresu poskytnutou společností pro sledování vozidel, aby našli ukradené BMW. | ||||||
6 | „Dealer Wins“ | TBA | TBA | TBA | 14. ledna 1994 | |
Johnson a Pearce jsou předvoláni jako svědci k rodinnému soudu, aby svědčili proti dvěma obchodníkům. | ||||||
7 | „Žádná práce pro amatéra“ | První výskyt PC Adam Bostock, Julie Hesmondhalgh hostující hvězdy | TBA | TBA | 18. ledna 1994 | |
Ackland a Bostock vyšetřují zprávy o vetřelci v domově sester. | ||||||
8 | „Soudce a porota“ | Susan Fleetwoodová hostující hvězdy. | TBA | TBA | 20. ledna 1994 | |
Razítko a Ackland rozhovor s ženou, která byla přepadena. | ||||||
9 | „Smutek po“ | Jo Stone-Fewings hostující hvězdy. | TBA | TBA | 21. ledna 1994 | |
Razítko a Hollis se účastní časného ranního hovoru, kde najdou mladého muže, který leží bodnutý na společném. | ||||||
10 | "Prostě řekni ne" | Tim Preece hostující hvězdy. | TBA | TBA | 25. ledna 1994 | |
Conway přistihne mladou dívku, jak kope jeho auto. | ||||||
11 | "Bahenní tyčinky" | TBA | TBA | TBA | 27. ledna 1994 | |
Žena je nalezena zbita v bezvědomí poblíž nevěstince. | ||||||
12 | „One Bad Turn“ | George Malý hostující hvězdy. | TBA | TBA | 29. ledna 1994 | |
Na základě stížností obyvatel podnítil Cato zásah do prostituce. | ||||||
13 | „Víra v systém“ | Stacy Davies hostující hvězda. | TBA | TBA | 1. února 1994 | |
Carver a Lines zpozorují, že dívka vnikla do auta, a zatknou ji poté, co byli svědky DC John Boulton z Barton Street zadržen zločinec. | ||||||
14 | „Keeping Mum“ | Kevin Doyle a Annie Hulley hostující hvězda. | TBA | TBA | 3. února 1994 | |
Když Greig a Croft dorazí do domu, aby zatkli 15letého chlapce, zjistí, že jeho matka byla zbita. | ||||||
15 | „Double Vision“ | Peter McNamara a Fanny Carby hostující hvězda. | Chris Clough | TBA | 4. února 1994 | |
Tři muži jsou zatčeni, když Johnson dohlíží na odposlech CID nad dodávkou ukradeného nápoje. | ||||||
16 | "Žádný přístup" | David Neilson a René Zagger hostující hvězda. | TBA | TBA | 8. února 1994 | |
Morgan vyšetřuje útok na devítiletého chlapce. | ||||||
17 | "Způsoby a prostředky" | Paul Jerricho, Jon Croft a Perry Fenwick hostující hvězda. | TBA | TBA | 10. února 1994 | |
Quinnan a Marshall reagují na podezření na vloupání, aby našli 11letého chlapce vniknout do jeho domu. | ||||||
18 | "Řezání" | TBA | TBA | TBA | 11. února 1994 | |
Bevis obviňuje Keegana ze sexuálního obtěžování. | ||||||
19 | "Tajemství" | Dicken Ashworth a David Haig hostující hvězda. | TBA | TBA | 15. února 1994 | |
Pod tlakem Boydenových otázek Linton odhaluje, že si odpykává trest odnětí svobody pro sexuální delikty. | ||||||
20 | „Bin-Men“ | Lloyd McGuire, Chrissie Cotterill a Will Barton hostující hvězda. | TBA | Roger Davenport | 17. února 1994 | |
Sedmnáctiletý chlapec je chycen při jízdě na ukradené motorce. | ||||||
21 | „Potopení a potápění“ | Alan Ford hostující hvězdy. | Chris Clough | TBA | 18. února 1994 | |
McCann je zbit dvěma muži poté, co byl povolán ke vloupání do skladu s Jarvisem. | ||||||
22 | "Pryč" | Vincent Pickering a Daniela Denby-Ashe hostující hvězda. | TBA | TBA | 22. února 1994 | |
Meadows a Johnson vyšetřují kurýry pašující heroin. | ||||||
23 | „Mrtví muži nejezdí auty“ | TBA | TBA | TBA | 24. února 1994 | |
Monroe a Cryer vyšetřují muže, který provádí řidičské zkoušky na mrtvé muže. | ||||||
24 | „Sobotní noc je v pořádku“ | Charles De'Ath hostující hvězdy. | TBA | TBA | 25. února 1994 | |
Monroe a jeho důstojníci jsou povoláni na párty k pronájmu, kde byl organizátor vážně napaden. | ||||||
25 | „Hodnosti a soubory“ | Nicholas Donnelly a Dawn Perllman hostující hvězda. | TBA | TBA | 1. března 1994 | |
Razítko a Garfield jsou povoláni k incidentu mezi bývalou mědí a teenagerem. | ||||||
26 | „Business as Usual“ | Peter Russell hostující hvězdy. | TBA | TBA | 3. března 1994 | |
Obchod s oblečením se rozbije. | ||||||
27 | "Kořen všeho zla" | Paul Putner a Roy Heather hostující hvězda. | TBA | TBA | 4. března 1994 | |
Johnson a Woods vyšetřují scénu žhářského útoku. | ||||||
28 | „Muž člověku“ | Steven Hartley hostující hvězdy. | Derek Lister | Trevor Wadlow | 8. března 1994 | |
Muž údajně nezvěstný svou ženou, je nalezen zastřelen další den. | ||||||
29 | "Hrozba" | Michael Keating a Barry Ewart hostující hvězda. | TBA | TBA | 10. března 1994 | |
Greig a Croft navštíví Sally Firthovou, která byla vyloupena. | ||||||
30 | "Killjoys" | TBA | TBA | TBA | 11. března 1994 | |
Pirátská rozhlasová stanice zasahuje do policejního rádiového přenosu. | ||||||
31 | "Jeden z nich" | David Quilter a John McArdle hostující hvězda. | TBA | TBA | 15. března 1994 | |
Otec bije svého syna za to, že je gay. | ||||||
32 | „Den zúčtování“ | Zienia Merton a Harry Van Gorkum hostující hvězda. | Diana Patrick | Julian Spilsbury | 17. března 1994 | |
Když CID rezignovalo na ztrátu Grieve, Bannonova dcera volá, aby oznámila, že dva muži unesli jejího otce. | ||||||
33 | „Spánek s rybami“ | Geoffrey McGivern hostující hvězdy. | TBA | TBA | 18. března 1994 | |
Uvádí se, že po Temži pluje člun a v řece se nachází tělo. | ||||||
34 | „Fair Exchange“ | TBA | Diana Patrick | Chris Lang | 22. března 1994 | |
Morgan a Woods dorazí do vyhořelého domu a řeknou jim, že oheň mohl být založen záměrně. | ||||||
35 | „Poslední práva“ | Philip McGough hostující hvězdy. | TBA | TBA | 24. března 1994 | |
Matka trpící vzácným nádorem páteře se předávkuje. | ||||||
36 | „Mean Streak“ | Clive Kneller a Martyn Whitby hostující hvězda. | TBA | TBA | 25. března 1994 | |
Lines, Garfield a Bostock se přestrojili ve skladišti mléka. | ||||||
37 | "Prase uprostřed" | Idris Elba, Jennie Stoller a Jon Croft hostující hvězda. | TBA | TBA | 29. března 1994 | |
Woods a Carver dostávají tip na dům dealera cracků na Bronte Estate. | ||||||
38 | "Domácí vězení" | Georgina Cates hostující hvězdy. | TBA | TBA | 31. března 1994 | |
Louky a lesy vyšetřují loupež. Meadows požádá o pomoc ex-con, aby se vypořádal s mladým darebákem. | ||||||
39 | „Společné kluby“ | George Irving hostující hvězdy. | TBA | TBA | 1. dubna 1994 | |
Vrátný je zatčen za napadení kvůli incidentu mimo noční klub. | ||||||
40 | "Kamarádi" | David Gwillim a Stevan Rimkus hostující hvězda. | TBA | TBA | 5. dubna 1994 | |
Stížnosti na plochu chtějí mluvit s Jarvisem po faulu během zápasu ragby. Razítko a Marshall se zabývají případem dvojí identity. | ||||||
41 | "Vyprodáno" | Shirin Taylor hostující hvězdy. | TBA | TBA | 7. dubna 1994 | |
Greig odhaluje zločin vášně. Morgan jde po muži, který manipuluje s ukradenými autodíly. | ||||||
42 | „Poslední objednávky“ | TBA | TBA | TBA | 8. dubna 1994 | |
Meadows ve spolupráci s ostrahou pivovaru řeší krádež sudů piva poté, co zloděje napadne další strážce. | ||||||
43 | „Všechno pohodlí domova“ | Brian Miller, Sorcha Cusack a Philip Glenister hostující hvězda. | TBA | TBA | 12. dubna 1994 | |
Marshall jedná s mladistvým uprchlíkem, který našel spánek drsný a vykazuje známky bití. Ackland a Quinnan jsou povoláni k rušení v domě matky dívky. Pearce a Carver dělají trapnou chybu. | ||||||
44 | "Divoká spravedlnost" | Sarah Alexander, Paul Humpoletz a Colin Spaull hostující hvězda. | Graeme Harper | TBA | 14.dubna 1994 | |
Podezřelý z vloupání je svědkem pozitivně identifikován, ale má pevné alibi. Johnson, Greig a Croft odhalili propracovaný plán pomsty. | ||||||
45 | "Rozdávat" | TBA | TBA | TBA | 15.dubna 1994 | |
Morgan a Lines se střetnou s brutálním násilníkem. Hollis a Boyden jsou na stopě ukradených koi kaprů. | ||||||
46 | "Není kam utéct" | Charlotte Bellamy a John Moreno hostující hvězda. | TBA | TBA | 19.dubna 1994 | |
Datta se zabývá komplexním případem domácího násilí. Quinnan a Greig jednají podle tipu od místního klenotníka. | ||||||
47 | „Final Straw“ | TBA | TBA | TBA | 21.dubna 1994 | |
Greig podezřívá správce z vloupání do vlastní školy, ale jeho pokus o sebevraždu činí případ obtížným | ||||||
48 | "Bodyguard of Lies" | Ron Cook a David Quilter hostující hvězda. | TBA | TBA | 22.dubna 1994 | |
Ackland odhaluje řadu přepadení. Johnson není nijak dojatý, ale Monroe, jednající podle informací Acklanda, organizuje pozorování v hospodě. | ||||||
49 | "Přátelé jako to" | Andrew Powell hostující hvězdy. | TBA | TBA | 26.dubna 1994 | |
Quinnan se ocitne vtažen do problémů muže, jehož život se rozpadá. | ||||||
50 | „Zveřejnění“ | Dominic Jephcott, Patrick Godfrey a Jillie Meers hostující hvězda. | Graeme Harper | TBA | 28.dubna 1994 | |
Greig věří, že zajistí odsouzení násilného zloděje, dokud nedorazí svědek u soudu a nebude tvrdit, že Ackland nezaznamenala její úplnou výpověď. | ||||||
51 | "Den velkého orla" | Danny Webb a Patrick Murray hostující hvězda. | TBA | TBA | 29.dubna 1994 | |
Boyden, Garfield, Datta a Hollis reagují na stížnost na obtěžování hlukem a najdou dva známé darebáky v místnosti poseté tisíci liber v bankovkách. | ||||||
52 | „Úzké místo“ | Ginny Holder hostující hvězdy. | TBA | J. C. Wilsher | 3. května 1994 | |
Conway pořádá večírek a plánuje ozvučit zástupce náměstka komisaře o změnách ve vyšších hodnostech, ale Meadows a Brownlow využijí této příležitosti. Zatímco nejvyšší politici hrají mosazi, Johnson se chystá chytit uprchlého vězně. | ||||||
53 | „Cti a poslouchej“ | TBA | TBA | TBA | 5. května 1994 | |
Skase prozrazuje misogynistický postoj, když spolu s Croftem vyšetřují sérii krádeží svatebních darů. | ||||||
54 | „Hot Off the Press“ | Clive Merrison a David Hargreaves hostující hvězda. | TBA | TBA | 6. května 1994 | |
Cato chce zjistit, kdo stojí za tiskem rasistických letáků. Distribuce odhaluje kampaň, jejímž cílem je zbavit ulice nelegálně zaparkovaných vozidel. | ||||||
55 | "Zabíjet čas" | Thomas Craig a Lesley Nicol (herečka) hostující hvězda. | TBA | TBA | 10. května 1994 | |
Po ulicích se potuluje rozzlobený mladý chlapec se zbraní. Může se k němu Cryer dostat včas? | ||||||
56 | "Máslo by se neroztavilo" | Joanna Monro hostující hvězdy. | TBA | TBA | 12. května 1994 | |
Quinnan a Cato se blíží k loupeži zlodějů, soustředěni kolem stárnoucího hippies podněcujícího mladé lidi ke krádeži autorádií. | ||||||
57 | „Všechno pěkné“ | TBA | TBA | TBA | 13. května 1994 | |
Drogový nájezd v hospodě je velkým úspěchem, dokud Lines nenajde tělo. Johnson musí postupovat rychle, aby dosáhl výsledku. | ||||||
58 | „Žádný způsob, jak zacházet s dámou“ | George Raistrick hostující hvězdy. | TBA | TBA | 17. května 1994 | |
Stránka je během domácího útoku napadena. Cato zuří, že Sgt. Steele zařadil do zápisu ze schůzky několik off-the-record poznámek. Carver jedná podle informací, které dostal, aby chytil padoucha. | ||||||
59 | "Cena" | TBA | TBA | TBA | 19. května 1994 | |
Klíčový svědek pokusu o vraždu zmizel. | ||||||
60 | „Old Scores“ | Zig Byfield hostující hvězdy. | TBA | TBA | 20. května 1994 | |
Boyden obdrží anonymní tip, ale má podezření, že byl zřízen. Jeho podezření se potvrdí, když se MS15 objeví v místě vyzvednutí. | ||||||
61 | „Značkové“ | Antony Webb hostující hvězdy. | TBA | TBA | 24. května 1994 | |
Meadows vyslýchá usvědčeného sexuálního delikventa, jehož otec nemůže čelit pravdě o svém synovi. | ||||||
62 | "Dobří přátelé" | John Bleasdale a Alan Westaway hostující hvězda. | TBA | TBA | 26. května 1994 | |
Zdánlivě přímá vloupání se komplikuje, když jeden z Johnsonových informátorů dostane falešné alibi. | ||||||
63 | „RTA“ | TBA | TBA | TBA | 27. května 1994 | |
Monroe vyšetřuje smrtelnou dopravní nehodu a začíná mít podezření, že řidič mohl auto havarovat úmyslně. | ||||||
64 | „Žádné známky“ | Frank Mills hostující hvězdy. | TBA | TBA | 31. května 1994 | |
Meadows a Cryer se snaží získat důvěru malého chlapce z Devonu, který se potuloval v pyžamu. | ||||||
65 | "Sladkost a světlo" | Kenneth Farrington hostující hvězdy. | TBA | TBA | 2. června 1994 | |
Gang teenagerů způsobuje obtěžování statku a chlapec na rušném kole je téměř bez hlavy. | ||||||
66 | „Hey Diddle Diddle“ | Rebecca Lacey hostující hvězdy. | TBA | TBA | 3. června 1994 | |
Meadows obdrží kazetu se smrtelným ložem přiznání k vraždě. | ||||||
67 | „Legrační peníze“ | TBA | TBA | TBA | 7. června 1994 | |
Společnost Lines and Meadows odhalila dva padělatele, kteří nebyli dost chytří. | ||||||
68 | "Dokud nás smrt nerozdělí" | John Abbott hostující hvězdy. | Chris Clough | TBA | 9. června 1994 | |
Loxton a Quinnan jsou povoláni do kanálu, kde známý tramp tvrdí, že vylovil inspektora DSS. | ||||||
69 | „Všichni podél strážní věže“ | Steve Swinscoe hostující hvězdy. | TBA | TBA | 10. června 1994 | |
Razítko je povoláno vypořádat se s čtrnáctiletým zlodějem aut, který těžce zranil mladou dívku. Conway a Monroe řeší následky. | ||||||
70 | "Snowblind" | TBA | TBA | TBA | 14. června 1994 | |
Skase vyšetřuje některé dealery trhlin, ale odhryzne si víc, než dokáže žvýkat, a čelí mulčování z Meadows. | ||||||
71 | „Poučení“ | Sally Rogers, Louis Mahoney a Dominic Guard hostující hvězda. | TBA | TBA | 16. června 1994 | |
Mladý černý student je obviněn z divokého útoku na ředitele školy, ale Lines si myslí, že učitelé mají co skrývat. | ||||||
72 | "Drahý Johne" | Saira Todd hostující hvězdy. | TBA | TBA | 17. června 1994 | |
Meadows vyšetřuje, když se zjistí, že muž, který podle všeho padl na smrt z bytového domu, má v zádech poranění nožem. Vyšetřování vede k druhému orgánu. | ||||||
73 | „V mezích“ | Chris Sullivan hostující hvězdy. | TBA | TBA | 21. června 1994 | |
Boyden vyšetřuje útok a pomáhá bývalému milenci vypořádat se se svým násilným manželem. Garfield si myslí, že seržant může být zase na svých starých tricích. | ||||||
74 | „Ocasy, které ztratíš“ | TBA | TBA | TBA | 23. června 1994 | |
Informátorka Skase potřebuje ochranu, ale je kompromitován, když odhalí plný rozsah její trestné činnosti. | ||||||
75 | "Gate Fever" | David Gwillim a George Sewell hostující hvězda. | TBA | TBA | 24. června 1994 | |
Vrah je propuštěn z vězení na základě licence. Cryer jedná s rodiči oběti, kteří nejsou schopni akceptovat, že se jejich druhá dcera s ním spřátelila, když byl ve vězení. | ||||||
76 | „The Road Not Takeen“ | TBA | TBA | TBA | 28. června 1994 | |
Page zjistí, že její loajalita byla otestována, když zatkla kamaráda ze staré školy při drogové razii. | ||||||
77 | "Padlý anděl" | Barrie Gosney a Hywel Simons hostující hvězda. | TBA | TBA | 30. června 1994 | |
Woods vyšetřuje aktivity stavitele kovbojů a odkrývá plán zákazníka, aby se pomstil. | ||||||
78 | „Dotek prýmku“ | Ged Simmons hostující hvězdy. | TBA | TBA | 1. července 1994 | |
D.I. Johnsonův nájezd na byt se pokazí, když mladý chlapec uprchne a spadne z balkonu ve třetím patře. Brownlow musí kousky vyzvednout. | ||||||
79 | "Maškaráda" | Rio Fanning hostující hvězdy. | TBA | TBA | 5. července 1994 | |
Greig si uvědomuje, že dům byl dvakrát vyloupen. Conway pomáhá zatknout nejneobvyklejšího zloděje s velmi zvláštním talentem. | ||||||
80 | "Dobré dny" | Liz Fraser, Renu Setna a Frank Jarvis hostující hvězda. | TBA | Peter J. Hammond | 7. července 1994 | |
Lines a Woods se pokusí vyřešit záhadné zmizení ozbrojeného lupiče a nakonec po vyzvání své milenky odhalí odpověď. | ||||||
81 | „Zakázáno“ | Trevor Cooper hostující hvězdy. | TBA | TBA | 8. července 1994 | |
Johnsonovy metody jsou zpochybňovány, když z rozhovoru s podezřelým z loupeže vyřadí úředníka agresivního právníka. | ||||||
82 | "Rodičovský dozor" | TBA | TBA | TBA | 12. července 1994 | |
Lines pomáhá Acklandovi vypátrat delikventního syna, ale měl by si dělat starosti s tím svým. | ||||||
83 | „Vypořádání skóre“ | Martin Matthews hostující hvězdy. | TBA | TBA | 14. července 1994 | |
Quinnan má šanci na paži, aby ho zatkli. Carver si uvědomuje, že jeden z jeho informátorů vytvořil podezřelého, aby uvolnil cestu pro poměr se svou ženou. | ||||||
84 | „High Drivers“ | Charlie Condou hostující hvězdy. | TBA | TBA | 15. července 1994 | |
Monroe je povolán k smrtelné dopravní nehodě a poté se zabývá případem chybné identity. | ||||||
85 | "Osobní prostor" | Ashley Jensen a Peter-Hugo Daly hostující hvězda. | TBA | TBA | 19. července 1994 | |
Croft a Woods provedli rozhovor s mužem podezřelým z únosu dívky. | ||||||
86 | "Veřejný duch" | Paul Copley hostující hvězdy. | TBA | TBA | 21. července 1994 | |
Podnikatel se zdá být nezajímavý poté, co je jeden z jeho zaměstnanců smrtelně zraněn při pouličním boji o území s drogami. | ||||||
87 | "Špinavé prádlo" | TBA | TBA | TBA | 22. července 1994 | |
Johnson se snaží zastavit rozvoj drogové války poté, co je zastřelen narkoman. | ||||||
88 | „Placení ceny“ | TBA | TBA | TBA | 26. července 1994 | |
Conway připne zpětné zrcátko automobilu a zjistí, že poslouchá mužské přiznání k pokusu o ozbrojenou loupež. | ||||||
89 | „Nejlepší zájmy“ | Robert Gwilym hostující hvězdy | TBA | TBA | 28. července 1994 | |
Morgan si musí vybrat mezi srdcem a hlavou, když se snaží vystopovat chlapce, který byl unesen jeho otcem. | ||||||
90 | „Snadná kořist“ | Claire Toeman hostující hvězdy. | TBA | TBA | 29. července 1994 | |
Meadows vyšetřuje, když je v jeho bytě nalezen mrtvý samotář. Zdá se, že byl napaden, ale možná užil předávkování. | ||||||
91 | "Nedokončená práce" | První výskyt DS Chris Deakin | TBA | TBA | 2. srpna 1994 | |
Johnson se pokouší vypátrat násilného uprchlého vězně. Příchod Chrisa Deakina je opožděný, protože musí svědčit u soudu. | ||||||
92 | „Válka nervů“ | Billy McColl hostující hvězdy. | TBA | TBA | 4. srpna 1994 | |
Datta má obtížný případ, nepřátelské kolegy a podporu Cato. | ||||||
93 | "Dědictví" | Hubert Rees hostující hvězdy. | TBA | TBA | 5. srpna 1994 | |
Deakin sdílí informace, které Johnson potřebuje k vyřešení jejího případu, ale podle jeho vlastních podmínek. | ||||||
94 | „Smrt a daně“ | John Duttine a Jonathan Tafler hostující hvězda. | TBA | TBA | 9. srpna 1994 | |
Ackland a Quinnan vyšetřují vloupání do lékárny. Cryer odhalí vydírání mezi mladými bezdomovci. | ||||||
95 | "Příliš hluboko" | TBA | Nicholas Mallett | TBA | 11. srpna 1994 | |
Meadows a Deakin vyšetřují smrtelné zastřelení mladé ostřikovače čelního skla a odhalí spojení s místním drogovým dealerem. | ||||||
96 | "Patříš mně" | Dearbhla Molloy hostující hvězdy. | TBA | TBA | 12. srpna 1994 | |
Datta a Cryer vyšetřují zmizení sedmnáctileté dívky a zjišťují, že její nevlastní sestra a švagr mají co skrývat. | ||||||
97 | „Hledám pana pravého“ | Cory Pulman hostující hvězdy. | TBA | TBA | 16. srpna 1994 | |
Morgan a Woods vyšetřují vážný útok a jsou vedeni k případu únosu a vydírání. | ||||||
98 | "Skinning Cats" | TBA | Nicholas Mallett | TBA | 18. srpna 1994 | |
Louky a Conway vypadnou kvůli manipulaci informátora. Quinnan sleduje dodávku ukradeného masa. | ||||||
99 | „Plný kontakt“ | Adrienne Posta hostující hvězdy. | David Yates | Steve Griffiths | 19. srpna 1994 | |
Meadows je naštvaný, když je nákladní automobil nesoucí cigarety zdvižen. Razítko a Ackland zasahují do boje na parkovišti mezi dvěma zloději, kteří vypadli přes bytnou. | ||||||
100 | „Partneři“ | Gerry Cowper hostující hvězdy. | TBA | TBA | 23. srpna 1994 | |
Chris a Suzi vyšetřují střelbu klenotníka, protože Reg a Steve zatkli ozbrojeného muže. | ||||||
101 | "Na západku" | Shaun Dingwall hostující hvězdy. | TBA | TBA | 25. srpna 1994 | |
Meadows a Morgan vyšetřují to, co se jeví jako násilná smrt starého vojáka při vloupání do drog. | ||||||
102 | "Wall of Silence" | Michael Melia hostující hvězdy. | TBA | TBA | 26. srpna 1994 | |
Razítko a Ackland reagují na anonymní volání a najdou muže ve zvědavém stavu svlékání. | ||||||
103 | "Obchodní příležitosti" | John Rolfe hostující hvězdy. | TBA | TBA | 30. srpna 1994 | |
Hollis vyšetřuje krádež bowlingové dráhy. | ||||||
104 | „Trochu učení“ | Stephanie Fayerman a Anna Wilson-Jones hostující hvězda. | TBA | TBA | 1. září 1994 | |
Deakin a Woods vyšetřují neslušné napadení učitele jedním z jejích žáků, ale zdráhá se vznést obvinění. | ||||||
105 | „Správná cesta, špatná cesta“ | Larrington Walker a Pik-Sen Lim hostující hvězda. | TBA | TBA | 2. září 1994 | |
Steele a McCann vyšetřují incident typu „hit-and-run“, protože násilí mezi západoindickými a čínskými komunitami vede k napětí mezi Cato a Conwayem. | ||||||
106 | „Okamžitá odpověď“ | Konečný vzhled PC Adam Bostock, Tessa Bell-Briggs hostující hvězdy. | TBA | TBA | 6. září 1994 | |
Razítko a Hollis pronásledují dva teenagery, kteří v ukradeném autě způsobili zmatek a vždy se jim podařilo zůstat o krok napřed před policií. | ||||||
107 | "Washback" | Alan Cooke a Kathryn Allerston hostující hvězda. | Chris Clough | TBA | 8. září 1994 | |
Vyšetřování odříznuté brokovnice nalezené při požáru domu, Lines a Johnson jsou vedeni k Lee Ruddickovi, prodejci trhlin | ||||||
108 | „Zpětný ráz“ | Alan Cooke, Ian Keith a David Gwillim hostující hvězda. | TBA | TBA | 9. září 1994 | |
Když Lee Ruddick zemře v St Hugh's, je povolán CIB a Johnson je obviněn z zabití | ||||||
109 | „Prvorozenství“ | Deborah Manship hostující hvězdy. | TBA | Peter J. Hammond | 13. září 1994 | |
Ackland a Datta jsou vtaženi do minulosti, když pár trápí mladá žena, která tvrdí, že je dávno ztracená dcera. | ||||||
110 | „Hrozby a sliby“ | TBA | TBA | TBA | 15. září 1994 | |
Mladý muž je pobodán členem notoricky známé rodiny zločinců, ale žádní svědci nejsou připraveni vystoupit. | ||||||
111 | "Uvnitř" | Karen Gledhill, Martin Gower, William Ilkley a Dominic Letts hostující hvězda. | TBA | TBA | 16. září 1994 | |
Muž drží ženu jako rukojmí v bytě. Jarvis stojí před úkolem ho promluvit. | ||||||
112 | „Back on the Chain Gang“ | TBA | TBA | TBA | 20. září 1994 | |
Morgan dluží starému darebákovi laskavost, ale za její loajalitu platí velkou cenu. | ||||||
113 | „Venku za studena“ | Jacqueline Defferary hostující hvězdy. | TBA | TBA | 22. září 1994 | |
Jarvis, Loxton, Page a Cato jednali s trojicí squatterů a násilným pronajímatelem. | ||||||
114 | "Žijící legenda" | Georgina Hale, Derek Martin, Johnnie Wade, Neil Stuke a John Gill hostující hvězda. | TBA | TBA | 23. září 1994 | |
Když Meadows zatkne notoricky známého lupiče Kennyho Stonea při výměně drog za peníze, Stone tyto drogy nevlastní. | ||||||
115 | „Běžci a jezdci“ | Victoria Alcock hostující hvězdy. | TBA | TBA | 27. září 1994 | |
Meadows se obává, že byl spáchán brutální útok jako pomsta za odsouzení lichváře. | ||||||
116 | "Dolů a ven" | Ewen Bremner hostující hvězdy. | TBA | TBA | 29. září 1994 | |
Boyden prosazuje svou pozici seržanta ve vazbě, když Johnson hledá informace od vězně s anamnézou duševní choroby. | ||||||
117 | "Vyšetřování" | Lolita Chakrabarti, Ian McNeice, Georgina Hale, Janet Lees Price a David Neal hostující hvězda. | TBA | TBA | 30. září 1994 | |
Sun Hill jsou u soudu koronera kvůli vyšetřování na Stoneovi, který zemřel ve vazbě | ||||||
118 | "Šedá hmota" | Bruce Byron a Madhav Sharma hostující hvězda. | TBA | TBA | 4. října 1994 | |
Johnson vyšetřuje zjevně rasově motivovaný útok. | ||||||
119 | "Výpadek proudu" | Malcolm Terris, Mark Heap, Sean Caffrey a Peter Benson hostující hvězda. | TBA | Roger Davenport | 6. října 1994 | |
Lines sleduje kroky alkoholika, který vyjde ze dvoudenního výpadku proudu a věří, že spáchal trestný čin. | ||||||
120 | „Chladný spotřebitel“ | TBA | TBA | TBA | 7. října 1994 | |
Page pojednává o náhlé smrti neznámého muže v koupelně prvotřídní prostitutky. | ||||||
121 | „Saving Face“ | Stacey Tendeter hostující hvězdy. | TBA | TBA | 11. října 1994 | |
Carver nakonec vede „Operation Cock-up“ a je rozhodnut nevypadat jako idiot před Deakinem. | ||||||
122 | „Tichý partner“ | Peter Copley hostující hvězdy. | TBA | TBA | 13. října 1994 | |
Pearce a Croft vyšetřují vloupání do bytového domu pro seniory a je podezřelá z ženy, která tvrdí, že pochází od spřátelené charitativní organizace s názvem Tady na pomoc. | ||||||
123 | „One Born Every Minute“ | Campbell Morrison hostující hvězdy | Jeremy Silberston | Tom Needham | 14. října 1994 | |
Obvinění ze znásilnění posílá Deakina do temného světa pasáků a prostitutek. | ||||||
124 | "Vůle" | Danny John-Jules a Allan Corduner hostující hvězda, Hodinová epizoda. | TBA | TBA | 18. října 1994 | |
Johnson je souzen za zabití Lee Ruddicka a obvinění z policejního utajení. Následné opakování této epizody byly rozděleny do dvou půlhodinových epizod - první s názvem „Backlash“ a druhá „R.I.P“. | ||||||
125 | „Přijato na důvěru“ | TBA | Tony Panna | TBA | 20. října 1994 | |
Monroe musí zorganizovat evakuaci, když je na břehu řeky objevena nevybuchlá bomba. | ||||||
126 | "Bridgework" | David Lonsdale hostující hvězdy. | TBA | TBA | 21. října 1994 | |
Meadows a Cato se hádají, ale Conwayovi to bylo jedno: má narozeniny! | ||||||
127 | „Země nevidomých“ | Russell Brand hostující hvězdy. | TBA | TBA | 25. října 1994 | |
Deakin a Meadows stíhají teenagera za napadení, ale McCann si myslí, že je nevinný. | ||||||
128 | „Neslušná expozice“ | Nadia Sawalha hostující hvězdy. | TBA | TBA | 27. října 1994 | |
Pearce a Croft vypadnou kvůli zatčení zdravotně postiženého drogového dealera. | ||||||
129 | „Předat balík“ | TBA | TBA | TBA | 28. října 1994 | |
Zdá se, že Ch. Supt. Brownlow má být v důchodu, ale je připraven jít? | ||||||
130 | „Levné za poloviční cenu“ | TBA | TBA | TBA | 1. listopadu 1994 | |
Deakin se přestrojí jako profesionální zabiják a je požádán, aby zabil manželku selhávajícího podnikatele. | ||||||
131 | "Šestý věk" | Helen Fraser hostující hvězdy. | TBA | TBA | 3. listopadu 1994 | |
Loxton a Quinnan jsou vtaženi do světa romantiky, intrik a násilných citů, když jsou povoláni k účasti na incidentu při místním čajovém tanci. | ||||||
132 | „Pipped at the Post“ | TBA | TBA | TBA | 4. listopadu 1994 | |
S převodem Ch. Supt. Brownlow to Area, na Sun Hill je volné místo. Conway a Cato a Meadows všichni bojují o práci. | ||||||
133 | „Škodoradost“ | Oona Kirsch hostující hvězdy. | TBA | Peter J. Hammond | 8. listopadu 1994 | |
Cryer a Garfield jsou povoláni na místo sebevraždy. | ||||||
134 | „Inventarizace“ | DS Jo Morgan převody ze Sun Hill CID, Sarah Parish a Maureen O'Farrell hostující hvězda. | Tony Panna | TBA | 10. listopadu 1994 | |
Morganova ambice ji přivádí do konfliktu s Johnsonem. | ||||||
135 | „Tavící kotlík“ | Oscar James hostující hvězdy. | TBA | TBA | 11. listopadu 1994 | |
Conway má ve své nové práci hektický první den, protože se zabývá následky noci vyšších důstojníků, inspektory nepřítomnosti a zloději, kteří potřebují hlídání dětí. | ||||||
136 | „No Name, No Number“ | Forbes Collins hostující hvězdy. | TBA | TBA | 15. listopadu 1994 | |
Meadows viní únik, když je ohrožen svědek. Razítko a Boyden jsou podezřelí. | ||||||
137 | "Předstírat" | TBA | TBA | TBA | 17. listopadu 1994 | |
Monroe a Cryer vyšetřují starého muže, který dává malým dětem drahé hračky. | ||||||
138 | "Spící psi" | TBA | TBA | TBA | 18. listopadu 1994 | |
Mladá dívka ohlásí znásilnění rok poté, co se to stalo. Mohou Johnson a Pearce shromáždit dostatek důkazů, aby se náboj udržel? | ||||||
139 | „Žebrat, půjčit si nebo ukrást“ | John Abineri hostující hvězdy. | TBA | TBA | 22. listopadu 1994 | |
Catoova iniciativa proti tulákům upozorňuje Page na situaci mladé matky, které spolu s dalšími obyvateli ubytovny ohrožuje popudlivý lichvář s násilnými sklony. | ||||||
140 | "Pracovní zkušenost" | TBA | TBA | TBA | 24. listopadu 1994 | |
Carver se přestrojí za mechanika, aby zmařil plány vlastníka garáže na loupež. | ||||||
141 | „Down a Blind Alley“ | David Quilter hostující hvězdy. | TBA | TBA | 25. listopadu 1994 | |
Cato přivede lupiče s krvavým nosem. | ||||||
142 | „Vytvoření trhu“ | TBA | TBA | TBA | 29. listopadu 1994 | |
Greig a Deakin založili obchod ve snaze chytit zloděje mobilních telefonů do bodné operace. | ||||||
143 | "Moucha na stěně" | Catherine Tate a Tim Barker hostující hvězda. | TBA | TBA | 1. prosince 1994 | |
Pearce a Croft vyšetřují, kdy se rivalita mezi gangy plakátů rozroste k útoku. | ||||||
144 | "Král kopce" | Joe Absolom hostující hvězdy. | TBA | TBA | 2. prosince 1994 | |
Boyden má osamělou noc ve vazbě, jen s darebákem pro společnost. | ||||||
145 | "Otcové a synové" | Richard Beale a Bruce Alexander hostující hvězda. | TBA | TBA | 6. prosince 1994 | |
Pearce a Croft vyšetřují útok, ale otec oběti se zdráhá pomoci. | ||||||
146 | „Cítit práci“ | Freddie Earlle hostující hvězdy. | TBA | TBA | 8. prosince 1994 | |
Cryer tuší nejhorší, když zmizí mladá žena. | ||||||
147 | "Zavírací doba" | Mark Spalding hostující hvězdy. | TBA | TBA | 9. prosince 1994 | |
Cato organizuje razii v hospodě a plánuje odebrat majitelce průkaz, ale Cryer na to neudělá dojem. | ||||||
148 | "Krevní tlak" | Angela Lonsdale, Jack Smethurst a Martin Hancock hostující hvězda. | TBA | TBA | 13. prosince 1994 | |
Svědek Jehovův je vážně napaden, ale jeho matka mu odmítá umožnit transfuzi krve. | ||||||
149 | „Vhodní dospělí“ | TBA | TBA | TBA | 15. prosince 1994 | |
Cato se přestrojí, aby vyšetřil pasáka. | ||||||
150 | „Zahoď klíč“ | Sion Tudor Owen hostující hvězdy. | TBA | TBA | 16. prosince 1994 | |
Deakin ohýbá pravidla vazby a nechá Boydena nést plechovku. | ||||||
151 | „Netradiční přístup“ | Ann Davies hostující hvězdy. | TBA | TBA | 20. prosince 1994 | |
Ackland a Loxton jsou uvězněni v násilné konkurenci mezi konkurenčními soudními vykonavateli. | ||||||
152 | "Fall Guy" | Christopher Coll hostující hvězdy. | TBA | TBA | 22. prosince 1994 | |
Croft je zděšen, když Skase jde přes vrchol, aby získal výsledek. | ||||||
153 | "Plněné" | Ray Ashcroft hostující hvězdy | TBA | TBA | 23. prosince 1994 | |
Ackland a Quinnan jsou vedeni na pronásledování divokými husami dvěma mladistvými, zatímco Stamp si myslí, že bude tahat za vánoční svátek Sun Hill. | ||||||
154 | "Dearly Departed" | Ian Puleston-Davies a Ralph Watson hostující hvězda. | TBA | TBA | 27. prosince 1994 | |
Greig vyšetřuje krádež řady mrtvol. | ||||||
155 | „Zpětné volání“ | Jake Wood hostující hvězdy | TBA | TBA | 29. prosince 1994 | |
Hollis převyšuje C.I.D. udělat dvě zatčení. | ||||||
156 | „Povoleno zabíjet“ | Pooky Quesnel hostující hvězdy. | TBA | TBA | 30. prosince 1994 | |
Hollis pomáhá ženě, která je obětí posedlosti. |