Piková dáma (film z roku 1982) - The Queen of Spades (1982 film)

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: Film „Piková dáma“ z roku 1982  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Červen 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Piková dáma (ruština: «Пиковая дама», romanized: Pikovaya dama) je filmová adaptace z roku 1834 z roku 1982 Alexander Puškin krátký příběh stejného jména.

Film je doslovným (včetně epigrafů) projekcí Puškinova příběhu.

Spiknutí

Ve skutečnosti si zachovává prakticky veškerý původní text příběhu. Maslennikov dělá vše pro to, aby vytvořil „realistickou“ verzi příběhu pomocí kostýmů, které přesně odrážejí období, natáčení výhradně v Sankt-Petersburg a dokonce omezil svůj soundtrack na dobovou hudbu (skladby Dmitrije Bortnianského). Dokonce i epigrafy na začátku každé krátké kapitoly jsou vytištěny na obrazovce.

Aby se držel Puškinova textu, objeví se v ulicích a salónech Petrohradu vypravěč (hraje Alla Demidova), který přesvědčivě vypráví příběh Puškinovými slovy. Začne vyprávět, když otevírá dveře do jídelny Narumova (hraje ji Konstantin Grigorjev), kde několik aristokratických strážných hrálo celou noc karty. Jejich hru sleduje Hermann / Germann (hrál Viktor Proskurin), důstojník sboru inženýrů (a tedy ne vysoké aristokratické třídy ostatních důstojníků). Zdá se, že je karetní hrou fascinován, a je velmi pozorný k rozhovorům strážných důstojníků. Germann je etnický Němec a zdá se, že odpovídá ruskému stereotypu šetrného Němce: nehazarduje, protože není ochoten riskovat ztrátu „toho, co je nezbytné k získání toho, co je zbytečné“.

Když se noc blíží ke konci, jeden z policistů, hrabě Pavel („Paul“) Tomsky (hrál Vitaly Solomin), vypráví příběh z mládí své nyní staré babičky, která kdysi ve Francii získala obrovský dluh z hazardu, a údajně požádal o pomoc tajemného hraběte Saint-Germaina. Tomsky dále uvádí, že hrabě jí dal výherní kombinaci karet a ona získala zpět dost na to, aby splatila svůj dluh z hazardu. Tomsky dále uvádí, že jeho babička, které je nyní osmdesát, odmítá sdílet tajemství s kýmkoli z jeho rodiny. Tomsky se svým příběhem trochu unese a říká, že kardinál Richelieu byl šíleně zamilovaný do své babičky. Slavný kardinál Richelieu (1585-1642) byl před časem své babičky, takže můžeme jen předpokládat, že měl na mysli méně slavného Louis-François-Armand du Pless Richelieu (1696-1788), francouzského maršála a prasynovce proslulý kardinál a státník. Také díky zmínce o hraběte Saint Germainovi (1710–1784), tajemné postavě spojené s okultismem, se příběh zdá být trochu fantastický a ostatní důstojníci to možná vzali na vědomí, ale Germann bere příběh doslova.

Na starou hraběnku Annu Fedotovnu (kterou hraje Elena Gogoleva) navštěvuje mladá společnice („hlídka“, pravděpodobně ochuzená vzdálená příbuzná) jménem Lizaveta Ivanovna (hraje Irina Dymchenko) a Germann začíná hledat způsob, jak zahájit románek s Lizavetou, aby získala přístup k postarší hraběnce a jejímu tajemství.

Poté, co nedbale způsobila smrt hraběnky, navštíví Germann její duch, který mu řekne tajemství 3 karet. Germann nyní věří, že může pomocí tohoto tajemství získat jmění. Využívá svých kontaktů mezi strážnými, aby získal vstup do elitní karetní hry Čekalinsky (kterou hraje Innokenty Smoktonovsky), kde riskuje své skromné ​​jmění ve snaze získat fantastické bohatství.

Německý stereotyp byl obrácen naruby - Germann se změnil ze střízlivého, pracovitého a šetrného na posedlost získáváním rychlého a snadného jmění, což se ukázalo jako jeho zánik.

Obsazení

• Alla Demidová jako vypravěč
• Viktor Proskurin jako Herman
• Irina Dymchenko jako Lisa
• Elena Gogoleva jako hraběnka
• Vitaly Solomin jako hrabě Tomsky
• Innokenty Smoktunovsky jako Chekalinsky

Citáty

Igor Maslennikov řekl o filmu:

• „Piková dáma“ ve mně vyšla naprosto tak, jak jsem chtěl, aby viděla - nejen jako režisérka filmu, ale také jako muži s klasickým filologickým vzděláním. Přivedli jsme do vědomí diváka autentický, pravdivý text tohoto kousku Puškina a mnozí skutečně dostávají „Pikovou královnu“ pomocí materiálu Čajkovskij opera. Existuje dokonce průvodce po Petrohradě, ve kterém pod fotografií zimní drážky stojí podpis: „zimní drážka, ve které byla utopena Puškinova Liza“. Zde hned několik chyb. Stačí říci, že kdekoli Puškin nemá žádnou Lízu, ale Lizavetu Ivanovnu, která se bezpečně ožení ... A tady jsme se pokoušeli zničit tyto mýty ... “.
• „... nejdůležitější mýtus - o Hermannovi, který podle Puškina nebyl ani démonický, ani romantický hrdina. nemchik, který v Petrohradě bylo hodně - 30% populace. Puškin je všechny podráždil, Hermannovi dal pejorativní charakteristiku: nikdo z policistů nevnímal nesmysly ohledně těchto tří karet, stejně jako tomu věřili; prošel kolem domu hraběnky a uviděl její neteř a začal jí psát. Ale ne jeho vlastní, ale zkopíroval stránky z německých románů. “

Viz také

• Piková dáma (1916 film)
• Piková dáma (1960 film)

externí odkazy

• Piková dáma na IMDb
• Piková dáma v AllMovie
• Igor Maslennikov (v Rusku)