Teito Monogatari - Teito Monogatari

Teito Monogatari
TeitoAmanoCovers.jpg
Obaly z roku 1987. Umění podle Yoshitaka Amano.
AutorHiroši Aramata
Jazykjaponský
ŽánrAlternativní historie
Vědecká fantazie
Temná fantazie
Divná fikce
VydavatelKadokawa Shoten
Publikováno1985–1989
Typ médiaTisk (tvrdý obal a brožura )

Teito Monogatari (帝都 物語, lit., Příběh císařského hlavního města) je epické historický temná fantazie /sci-fi práce; the debutový román z přírodní historie výzkumný pracovník a polymath Hiroši Aramata. Začalo to cirkulovat v literárním časopise Měsíční královský román ve vlastnictví Kadokawa Shoten v roce 1983,[1] a byla vydána v 10 svazcích v průběhu let 1985–1987. Román je romantizovaným vyprávěním historie 20. století Tokio z okultista perspektivní.[2]

Široce považován za první popularizovaný román onmyodo a fuju mytologie v moderní japonské beletrii,[3][4] dílo mělo v rodné zemi velký úspěch. To vyhrálo 1987 Cena Nihon SF Taisho,[5] pouze v Japonsku se prodalo přes 5 milionů kopií,[6] inspirovalo několik adaptací i dlouhotrvající literární franšízu. Stejně tak je dodnes patrný jeho vliv.[7]

Přehled

Práce je re-představováním 20. století v Tokiu ovlivněném okultní. Většina učiva vychází z odkazů na klasický japonský a čínský folklór, ačkoli ústředním prvkem mytologie je legenda o Taira no Masakado, válečník z 10. století a divoký onryo který byl umístěn do poručníka kami po staletí uctívání.

Děj obsahuje mnoho postav, historických i fiktivních. Většina příběhu se točí kolem kryptohistorický akce Jasunori Kato, tajemný bývalý poručík z Imperial japonská armáda kdo je sám pomstychtivý oni; potomek lidí, kteří se ve starověku vzbouřili proti Japonské říši.[3] S neuvěřitelnými znalostmi o nadpřirozených a spojencích v Číně, Korea a Tchaj-wan; Kato zasvětil svůj život ochromujícímu Tokiu, sídlu moci moderního japonského impéria. Jeho ničivé ambice ho dostávají do konfliktu s některými z největších myslí 20. století v Japonsku, včetně průmyslníků Eiichi Shibusawa, onmyoji Abe no Seimei potomek Yasumasa Hirai, autoři Koda Rohan a Izumi Kyoka; fyzik Torahiko Terada a autor Yukio Mishima. Výsledný konflikt zahrnující vědu, magii a politiku; zahrnuje 90 let japonské historie.

Příběh začíná těsně před koncem Období Meiji a pohybuje se po zbytek století. Obnovuje významné události, jako je Velké zemětřesení v Kantó, založení prvního japonského metra, 26. února Incident, firebombing nájezdy, podpis Pakt bezpečnosti USA z roku 1960 a rituální sebevražda Yukio Mishima. Vyprávění konečně dosáhne svého vrcholu v roce 1998, 73. ročníku fiktivního Shōwa období.

Seznam postav

Mezi historické postavy, které hrají hlavní nebo vedlejší role v příběhu, patří:

Svazky

Desátý díl románu, publikovaného v roce 1987, měl být původně posledním dílem. Když však byl román znovu vydán v letech 1987-1989, byly napsány také další jedenáctý a dvanáctý svazek, které doplňovaly více příběhu kolem roku 1945, na konci roku druhá světová válka. Když byl román znovu vydán v roce 1995, svazky 11 a 12 byly vloženy na chronologicky vhodné místo mezi svazky 5 a 6.

  • Sv. 1: Velký duch Tokia (神 霊 篇)
  • Sv. 2: Nadpřirozený Babylon (魔 都 （バ ビ ロ ン） 篇)
  • Sv. 3: Velké zemětřesení (大 震災 （カ タ ス ト ロ フ） 篇)
  • Sv. 4: Pohyb draka (龍 動 篇)
  • Sv. 5: Advent of the Devil (魔王 篇)
  • Sv. 6: Velká válka v hlavním městě (戦 争 （ウ ォ ー ズ） 篇)
  • Sv. 7: Východní Asie (大 東 亜 篇)
  • Sv. 8: Fénix (不 死鳥 篇)
  • Sv. 9: Rampant Evil (The Demon's Journey of 100 Nights) (百 鬼 夜行 篇)
  • Sv. 10: Svatyně budoucnosti (未来 宮 篇)
  • Sv. 11: Síla smutečního ducha (喪 神 篇)
  • Sv. 12: Vzkříšení (復活 篇)

Seznam publikací

Koncept a tvorba

Román původně sloužil jako vedlejší vedlejší projekt pro Hiroshi Aramata, který se v té době zaměřoval na shromažďování materiálů pro nadcházející přírodní historie knihu, kterou plánoval vydat.[8] Byl požádán šéfredaktorem Kadokawa Shoten Hiroshi Morinaga, aby pro své periodikum vytvořil dílo s fantasy tématikou Měsíční královský román. V té době Aramata nikdy předtím nenapsal román. Počáteční nápad na příběh přišel z legendy o Taira no Masakado. Aramata byl fascinován dědictvím svého ducha a jeho pověrčivým dopadem na moderní Japonsko.[9]

Kromě toho, při účasti na tvorbě Světová encyklopedie Heibonsha, Hiroši Aramata byl inspirován diskusemi s antropolog Komatsu Kazuhiko o zdrojích podivného a tajemného v Japonský folklór.[10] Přibližně ve stejnou dobu si Aramata také přečetl historii beletrie Murayama Shinichiho onmyodo Nihon Onmyodoshi Sosetsu.[11]

Dědictví

Teito Monogatari je široce připočítán se založením mnoha esoterických témat v japonské populární kultuře, jako je onmyodo, shikigami, kodoku, shijie, gohō dōji a Kimon Tonkou.[12] Mnoho z těchto témat je v současných fantasy médiích považováno za samozřejmost. Román také přispěl k nárůstu zájmu hlavního proudu o Feng Shui po celém Japonsku.[13] Baku Yumemakura, široce uznávaný autor bestselleru Onmyoji román a manga série, často citován Teito Monogatari jako významná inspirace a připisuje ji počátkem Abe no Seimei /onmyoji rozmach populárních médií.[14] Mezi další obdobně tematické franšízy, které se objevily po úspěchu románu, patří Clamp's Tokio Babylon manga série, a Natsuhiko Kyogoku Kyōgokudō (京 極 堂) série.[3]

Profesor Lidská geografie Paul Waley cituje Teito Monogatari jako katalyzátor pro připomenutí generace japonských čtenářů o bývalém statusu Tokia jako Císařský Hlavní město.[15] Dr. Noriko T. Reider, docent japonských studií na Miami University, kredity Teito Monogatari se zvednutím " oni "Stav a popularita značně v moderní době".[16] V roce 2009 Higashi Masao, významná autorita v oblasti japonštiny divná fikce, napsal článek s názvem "Dopad Teito Monogatari„kde diskutoval o vlivu románu na současnou japonskou nadpřirozenou beletrii.[17] Akira Okawada, odbornice na japonskou sci-fi literaturu, napsala v roce 2010 podobný článek, který pojednával o vlivu díla na daný žánr.[18]

Analýza

Ve své eseji „Oni a japonská identita“ Dr. Noriko T. Reider tvrdí, že práce je a heterotopický inverze klasiky oni mytologie silně ovlivněná nadpřirozenou konfigurací způsobenou druhou světovou válkou. Popisuje román jako „... heterotopické místo, kde ... současné reprezentace ONI odrážejí minulé reprezentace, kde ONI minulosti nejsou pouze superponovány na přítomnost, ale obě působí jako vzájemné prodloužení v lichém kontinuu“. Postava Yasunori Kato je určen jako pocta klasickým hrdinům z japonského folklóru jako Minamoto no Raiko (císařský voják příbuzný ONI) a Abe no Seimei. Zatímco tito hrdinové byli horlivými obránci a cennými služebníky Impéria, Kato je považován za svého nejhoršího možného nepřítele. Tato inverze se odráží také v charakteru Taira no Masakado, kterého vypravěč a japonská vláda zpočátku démonizují jako národního rebela a hrozbu. Příběh se s ním však odvíjí v roli tokijského benevolentního strážného božstva uctívaného různými ochránci města. Negativní asociace se stává pozitivní. Dalším příkladem je románová fiktivní verze Císaře Hirohito. V předválečné japonské kultuře byl císař považován za božskou postavu neschopnou lidského selhání. v Teito Monogatari Císař Showa je však prezentován jako křehká postava, která prodlužuje svůj život tím, že nevědomky požije nostrum vyrobené z lidských orgánů. Tato praxe kanibalismu ho účinně staví na úroveň oni, což je zásadní paradox, protože císařův božský status a status oni jsou navzájem neslučitelné. Pokud má dokonce i japonský císař potenciál stát se ONI, tak kdy není ON ONI ONI? [3]

Spin-off a prequels

Adaptace

Etapa

Vtipnou scénickou adaptaci románu provedla Tokijské velké divadlo Guignol v polovině 80. let.[19] Nejpozoruhodnější je představení talentu své hvězdy Kyūsaku Shimada, herec, který by se stal nejvíce spojován s obrazem protagonisty Yasunori Kato v budoucích filmových adaptacích.

Manga

  • Teito Monogatari (帝都 物語, aka, BABYLON TOKYO), ilustrováno Kamui Fujiwara, publikováno Kadokawa Shoten v roce 1987 a znovu vydána v roce 1999. Vizuální úprava knih 1-4. (ISBN  978-4049260038)
  • Teito Monogatari: TOKIO WARS (帝都 物語 ワ イ ド 版), ilustrováno Yosuke Takahashi, publikováno Dragon Comics v roce 1989 a znovu publikováno Kadokawa Shoten v roce 2008. Vizuální adaptace filmů „Advent of the Devil“ (kniha 5) a „Great War in the Capital“ (kniha 6, dříve kniha 11). (ISBN  978-4776794141)
  • Teito Monogatari (帝都 物語), ilustrováno Takashi Kawaguchi, publikováno Shogakukan v Velké komické nálady v roce 1987. V současné době není k dispozici v knižní podobě.

Film

V roce 1988, a stejnojmenná filmová adaptace, upravuje první čtyři svazky románu, byl propuštěn Toho Studios. Film získal pozitivní kritické přijetí a byl komerčním úspěchem,[7] stal se jedním z deseti nejlepších domácích filmů s nejvyšší tržbou toho roku.[20] Film byl nakonec pod názvem distribuován na západní trhy Tokio: Poslední megalopolis

Úspěch této adaptace podnítil výrobu pokračování, Tokio: Poslední válka (1989), volně založený na 11. knize, Velká válka v hlavním městě.

V roce 1991 byla první filmová adaptace přepracována do čtyř částí OVA anime stejného jména od Blázinec. Anime byl přizpůsoben USA Zefektivněte obrázky pod názvem Doomed Megalopolis v roce 1995. Ačkoli se děj anime volně vyrovná původnímu příběhu, inscenace je známá tím, že je temnější a provokativnější než její výchozí materiál nebo jakákoli jiná předcházející adaptace.[7]

Videohry

  • Yami Fuku Natsu: Teito Monogatari Futatabi (闇 吹 く 夏 帝都 物語 ふ た た び): A hrůza přežití titul publikovaný v roce 1999 společností Bee Factory, Inc. Ačkoli je uváděn na trh pod tímto názvem Teito Monogatari, je to vlastně adaptace Sim-Feng Shui série.

Viz také

Reference

  1. ^ 文 芸 雑. 小說 初 出 総 覧 1981: 1981-2005. Str. 92.
  2. ^ Clute, John & Grant, John. Encyklopedie fantazie Svatý Martin Griffin, 1999. strana 515. (ISBN  0312198698)
  3. ^ A b C d Reider, Noriko T. Japonský démon Lore: Oni od starověku po současnost. Utah State University Press, 2010. (ISBN  0874217938)
  4. ^ Kazuhiko, Komatsu. „Seimei jinja“ 28-61
  5. ^ „日本 SF 大 賞“ (v japonštině). Sci-fi spisovatelé Japonska. Citováno 1. června 2009.
  6. ^ Tisková zpráva Kadokawa Shoten pro SHIN TEITO MONOGATARI
  7. ^ A b C Harper, Jim. Květiny z pekla: Moderní japonský horor. Noir Publishing. (ISBN  0953656470)
  8. ^ Aramata, Hiroshi (1989), Birds of the World: jak malovali umělci 19. století, Crown Publishers, ISBN  0-517-57374-1
  9. ^ Fuji TV „Odessa of stairs“ <2013.02>
  10. ^ Reider, Noriko T. Japonský démon Lore: Oni od starověku po současnost. Utah State University Press, 2010. 117. (ISBN  0874217938)
  11. ^ Hayashi, Makoto et. al .; „Onmyodo v japonské historii“; Japonský žurnál náboženských studií
  12. ^ Japonská recenze TEITO MONOGATARI (1988). Citováno 2012-8-07.
  13. ^ Shūkyō Kenkyūkai, Japonský žurnál náboženských studií, Svazek 74, čísla 324-327, str. 273, University of Michigan, 2000
  14. ^ Rechio, Devin T. „Konstrukce Abe no Seimei: Integrace žánru a různorodé vyprávění do filmu Onmyoji od Yumemakury Baku“. University of Massachusetts-Amherst. Magisterské práce. Květen 2014
  15. ^ Waley, Paule. Japonská hlavní města v historické perspektivě: Místo, moc a paměť v Kjótu, Edu a Tokiu. Routledge, 6. ledna 2003. strana 245. (ISBN  070071409X)
  16. ^ Reider, Noriko T. „Oni a japonská identita“. Utah State University Press, 2010.
  17. ^ Masao, Higashi. „Příběh mamuta, který vede realitu: Dopad TEITO MONOGATARI“, Časopis KWAI, sv. 23
  18. ^ Okawada, Akira. "Komplexní sci-fi související s Tokiem", Časopis SF, Září 2010, Hayakawa Shoubo
  19. ^ „Tokio Grand Guignol“. Neoficiální web Usumaru Furuya. Citováno 2011-11-11.
  20. ^ John A. Lent. Asijský filmový průmysl, str. 41, Christopher Helm Publishers Ltd, 22. února 1990

externí odkazy