Kancelář ekonomického a kulturního zástupce v Tchaj-pej - Taipei Economic and Cultural Representative Office
Kancelář ekonomického a kulturního zástupce v Tchaj-pej | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||||||||||||
Tradiční čínština | 臺北 經濟 文化 辦事處 | ||||||||||||||||
Zjednodušená čínština | 台北 经济 文化 办事处 | ||||||||||||||||
|
The Kancelář ekonomického a kulturního zástupce v Tchaj-pej (TECRO), také známý jako Ekonomická a kulturní kancelář v Tchaj-pej (TECO) nebo Zastoupení Taipei (TRO), je alternativou k ambasáda nebo a konzulát který zajišťuje zahraniční věci a služby občanům EU Čínská republika (ROC, běžně známý jako Tchaj-wan) v zemích, které mají diplomatické vztahy s EU Čínská komunistická strana - řízené Čínská lidová republika (ČLR, obecně známá jako Čína) v Pevninská Čína. Podle podmínek Politika jedné Číny stanovené ČLR a ČKS, tyto země nemusí mít diplomatické vztahy s Čínskou republikou, protože ČLR popírá existenci ROC jako suverénní stát a tvrdí, že je řízen ROC Tchaj-wan a další ostrovy část jeho území. Výsledkem je, že tyto země neumožňují ROC zřídit „oficiální“ velvyslanectví nebo konzulát, ale naopak ROC zřizují tyto zastupitelské úřady pro vedení neoficiálních vládních vztahů s hostitelskými zeměmi.
S výjimkou Spojených států a Japonska používají tato zařízení výraz „Taipei " namísto "Tchaj-wan “,„ ROC “nebo dokonce výraz„ nacionalistická Čína “(pojmenovaný podle vládnoucí strany Kuomintang ) protože výraz „Tchaj-pej“ nenaznačuje, že Tchaj-wan je jinou zemí srovnatelnou s ČLR, nebo že existují “Dvě Čína “, ČLR a ROC, které by oběma hostitelským zemím způsobovaly potíže.[Citace je zapotřebí ]
TECRO prohlašují, že jejich cílem je „podporovat dvoustranný obchod, investice, kulturu, výměny a spolupráci v oblasti vědy a techniky, jakož i lepší porozumění“, ačkoli plní mnoho stejných funkcí jako ambasáda nebo generální konzulát, jako je vydávání víz a pasy. V tomto ohledu fungují jako de facto velvyslanectví.
TECRO v Spojené státy užívat mnoho diplomatických privilegií, jako je extrateritorialita, poskytující konzulární ochrana a jejich zaměstnanci diplomatická imunita.[1] Jiné země rovněž zřizují vzájemné zastupitelské kanceláře na Tchaj-wanu, například Americký institut na Tchaj-wanu, Kanadský obchodní úřad v Tchaj-pej a Asociace Japonsko – Tchaj-wan.
Dějiny
Po přijetí ČLR do Spojené národy v roce 1971 mnoho zemí začalo navazovat diplomatické vztahy s vládou v roce 2006 Peking, a v důsledku toho ukončil diplomatické vztahy s Nanking - vládní kancelář ROC ve městě Taipei.[2] V zájmu zachování obchodních a kulturních vztahů se zeměmi, s nimiž již neměl diplomatické styky, zřídil Tchaj-wan v těchto zemích zastupitelská zastoupení, která často nahradila dřívější velvyslanectví.
Před 90. léty se názvy těchto úřadů v jednotlivých zemích značně lišily, obvykle se vynechal jakýkoli odkaz na „Tchaj-wan“ nebo „Čínská republika“, místo toho se odkazovalo na „východní Asii“, „Dálný východ“ nebo „Svobodnou Čínu“.[3] Také by se označili za „centra“ nebo „úřady“ zabývající se obchodem, cestovním ruchem, kulturou nebo informacemi, čímž zdůrazňují jejich soukromý a neoficiální status, přestože jsou zaměstnáni Ministerstvo zahraničních věcí ČR personál.
Například v Japonsku bylo dřívější velvyslanectví ROC nahrazeno „Asociace východoasijských vztahů „(AEAR) v roce 1972.[4] V Malajsii po uzavření generálního konzulátu v roce 2006 Kuala Lumpur v roce 1974 byla založena kancelář známá jako Travel and Trade Center na Dálném východě.[5] V Filipíny, bývalé velvyslanectví v Manila bylo nahrazeno „Tichomořským hospodářským a kulturním střediskem“ založeným v roce 1975.[4] v Thajsko, bývalé velvyslanectví v Bangkok byla v roce 1975 nahrazena „Úřadem zástupce společnosti China Airlines“.[6] To bylo později přejmenováno na Dálný východ obchodní úřad v roce 1980.[5]
Ve Spojených státech byla mise Tchaj-pej, založená v roce 1979, známá jako „Koordinační rada pro severoamerické záležitosti"(CCNAA).[7] Od roku 2019 byla přejmenována na „Tchaj-wanská rada pro záležitosti USA“. [8]
Ve Spojeném království byl Tchaj-wan zastoupen „Centrem svobodného čínštiny“, založeným v roce 1963.[9] v západní Německo, to bylo reprezentováno a Büro der Fernost-Informationen (Dále jen "Informační kancelář Dálného východu") založená v roce 1972.[10] v Španělsko, kancelář, založená v roce 1973, byla známá jako Centro Sun Yat-sen („Sun Yat-sen Center“).[11] V Holandsko, kancelář byla známá jako „Dálný východ obchodní úřad“.[11]
Na konci 80. let však tyto kanceláře začaly ve svých titulech používat název „Tchaj-pej“. V květnu 1992 se kanceláře AEAR v Japonsku staly ekonomickými a kulturními zástupci Taipei.[12] „Svobodné čínské centrum“ v Londýně bylo podobně přejmenováno na „zastupitelský úřad Tchaj-pej“.[13] V září 1994 Clintonova administrativa oznámila, že kancelář CCNAA ve Washingtonu by se dala obdobně nazvat Taipei Economic and Cultural Representative Office.[14]
Na začátku roku 1989 vzniklo v Tichomoří "Tichomořské hospodářské a kulturní centrum" Manila se stal „Ekonomická a kulturní kancelář v Tchaj-pej na Filipínách ".[15] V roce 1991 byla v Tchaj-wanu kancelář "Taiwan Marketing Service" Canberra, Austrálie, založená v roce 1988, se také stala „ekonomickou a kulturní kanceláří v Tchaj-pej“ spolu s kancelářemi „obchodní společnosti na Dálném východě“ v Sydney a Melbourne.[16]
Jiná jména se stále používají jinde; například mise v Moskvě je formálně známá jako „zastupitelská kancelář v Moskvě pro Taipei-moskevskou hospodářskou a kulturní koordinační komisi“,[17] mise v Dillí je známá jako „Taipei Economic and Cultural Center“.[18] Mise v Pretoria je známá jako „styčný úřad v Tchaj-pej“.[19]
Dva poslední, kteří změnili své oficiální názvy, v Papui-Nové Guineji a v Jordánsku, oba tento název používají Ekonomická a kulturní kancelář v Tchaj-pej (Čínština: 臺北 經濟 文化 辦事處, pomocí složitějšího znaku pro Taipei, 臺北, namísto 台北).
TECRO ve Spojených státech
Původně se jmenovala Koordinační rada pro severoamerické záležitosti (CCNAA), název kanceláře CCNAA ve Washingtonu, D.C. (dále jen „ambasáda ") byl v důsledku. změněn na" Taipei Economic and Cultural Representative Office "(TECRO) Clintonova administrativa Revize politiky na Tchaj-wanu z roku 1994.[14] Podobně i jména dalších dvanácti kanceláří CCNAA („konzuláty “) ve Spojených státech byly změněny na„ Taipei Economic and Cultural Office “(TECO).[20]
24. května 2019 Tchaj-wan informoval, že „Koordinační rada pro severoamerické záležitosti“ byla přejmenována na „Tchajwanská rada pro americké záležitosti“.[21]
TECRO v Japonsku

Diplomatické vztahy mezi Čínskou republikou a Japonskem byly přerušeny v září 1972. Z praktických důvodů byla Asociace východoasijských vztahů (AEAR) založena dva měsíce po podpisu Japonského a Čínského společného komuniké. EARA měla kanceláře v Taipei, Tokiu, Osace a Fukuoka.[22] V roce 1992 Japonsko povolilo změnu názvu AEAR na TECRO.[23]
Zastoupení ve zvláštních správních regionech ČLR
Hongkong
V Hongkongu od roku 1966 zastupoval Tchaj-wan „Chung Hwa Travel Service“, název zvolený tak, aby zabránil rozrušení Pekingu.[24] Dne 20. července 2011 byl v důsledku oteplování vztahů mezi Tchaj-wanem a Pekingem název formálně změněn na hospodářský a kulturní úřad v Tchaj-pej, čímž byl uveden do souladu s dalšími zastoupeními Čínské republiky po celém světě.[25]
Macao
V Macau byl od roku 1989 do roku 1999 Tchaj-wan zastoupen „Tchaj-pejským úřadem pro obchod a cestovní ruch“, což je první zastoupení Tchaj-wanu v Macau po vyloučení Kuomintangu z Macaa v důsledku Incident 3. prosince v roce 1966. Od roku 1999 do roku 2011 byl Tchaj-wan zastoupen „Taipei Economic and Cultural Center“. Dne 13. května 2012 byl název formálně změněn na hospodářský a kulturní úřad v Tchaj-pej.[26]
TRO ve Velké Británii
V roce 1950 Velká Británie krátce po svém založení změnila uznání z Čínské republiky na Čínskou lidovou republiku (PRC), přičemž britský konzulát udržel v Tamsui, jehož prostřednictvím Spojené království pokračovalo v konzulárních a obchodních činnostech. Konzulát byl uzavřen poté, co Spojené království a ČLR upgradovaly vztahy na úroveň velvyslanců v březnu 1972, a v červnu 1980 byly budovy a pozemky konzulátu vráceny tchajwanské vládě. Vládní kancelář ROC ve Velké Británii byla zřízena v září 1963 a v té době byla známá jako Centrum čínské svobody.[9] V roce 1992 byla revidována a stala se zastupitelskou kanceláří Tchaj-pej ve Velké Británii.[27]
Zastoupení Taipei v Norsku
Přehled agentury | |
---|---|
Tvořil | 1980 (jako Taipei Trade Center)[11] |
Rozpuštěno | 30. září 2017 |
Hlavní sídlo | Oslo, Norsko |
The Zastoupení Taipei v Norsku; (čínština : 駐 挪威 代表處; pchin-jin : Zhù Nuówēi Dàibiǎo Chù) byla diplomatickou misí ze dne Tchaj-wan na Norsko který fungoval jako de facto ambasáda. První zastoupení Tchaj-wanu v Norsku bylo Obchodní centrum Tchaj-pej, založená v roce 1980.[28]
V červenci 2017 Ministerstvo zahraničních věcí ROC oznámila, že kancelář bude pozastavena dne 30. září 2017 a záležitosti týkající se Tchajwanců v zemi budou řešeny Mise Tchaj-pej ve Švédsku. Bylo rozhodnuto zlepšit účinnost systému zahraniční diplomatické mise Tchaj-wanu.[29]
Taipei zastoupení po celém světě
Níže uvedený seznam ukazuje země nebo regiony, kde jsou TECRO / TRO usazeny.
Bývalí zastoupení
Bangladéš - hospodářská a kulturní kancelář v Tchaj-pej v Bangladéši (uzavřena v roce 2009, převedena do Taipei Economic and Cultural Center in India a Ekonomická a kulturní kancelář v Tchaj-pej v Thajsku )
Bolívie - Taipei Economic Office in La Paz (uzavřeno v roce 2009, převedeno na Ekonomická a kulturní kancelář v Tchaj-pej v Argentině )
Guam (pozastaveno v roce 2017, převedeno na velvyslanectví Čínské republiky v roce 2006 Palau )
Libye - Obchodní kancelář na Tchaj-wanu v Tripolisu (uzavřeno v roce 2011, převedeno do ekonomického a kulturního úřadu v Tchaj-pej v Jordánsku)
Norsko - Zastoupení Taipei v Norsku (uzavřeno v roce 2017, převedeno na Mise Tchaj-pej ve Švédsku )
Uruguay - Taipei Economic Office in Montevideo (zavřeno, přeneseno do Ekonomická a kulturní kancelář v Tchaj-pej v Argentině )
Venezuela - Taipei Economic Office in Caracas (uzavřeno v roce 2009, převedeno na Obchodní kancelář v Tchaj-pej v Bogotě v Kolumbii )
Viz také
- Politický status Tchaj-wanu
- Čínský Tchaj-pej
- Hongkongský hospodářský a obchodní úřad
- Ekonomická a kulturní kancelář v Tchaj-pej v Kanadě
- Seznam diplomatických misí Tchaj-wanu
- Časová osa diplomatických vztahů Čínské republiky
Reference
- ^ Nový pakt americké diplomatické imunity průlom: MOFA Archivováno 2016-10-21 na Wayback Machine, The China Post, 6. února 2013
- ^ Cesta méně cestovala Archivováno 2016-03-14 na Wayback Machine, Tchaj-wanská recenze, 1. září 2002
- ^ Čína a Evropa od roku 1978: evropská perspektiva Archivováno 2017-08-22 na Wayback Machine, Richard L. Edmonds, Cambridge University Press, 2002, strana 141
- ^ A b Mezinárodní právo uznávání a postavení Čínské lidové republiky Archivováno 2016-02-25 na Wayback Machine Hungdah Chiu, v USA a Čínská republika: Demokratičtí přátelé, strategičtí spojenci a ekonomičtí partneři, Steven W. Mosher Transaction Publishers, 1992, strana 24
- ^ A b Zahraniční politika nového Tchaj-wanu: Pragmatická diplomacie v jihovýchodní Asii Archivováno 2016-03-13 na Wayback Machine, Jie Chen, Edward Elgar Publishing, 2002, strana 82
- ^ Měnící se politická ekonomie vztahů Tchaj-wanu a Číny s jihovýchodní Asií: komparativní perspektiva Archivováno 2016-03-13 na Wayback Machine, Samuel C Y Ku v Čína a jihovýchodní Asie: globální změny a regionální výzvy, Ho Khai Leong, Samuel C Y Ku, Institut studií jihovýchodní Asie, 2005, strana 259
- ^ Memorandum o porozumění mezi Americkým institutem na Tchaj-wanu a Koordinační radou pro severoamerické záležitosti o výměně informací o budoucnosti komodit a opcích Archivováno 2016-12-21 na Wayback Machine „Podepsáno v Arlingtonu ve Virginii 11. ledna 1993
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno od originálu na 2019-05-27. Citováno 2019-05-27.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ A b Zvláštní válka studené války: nezamýšlené partnerství mezi Čínskou republikou a Spojeným královstvím, 1950–1958 Archivováno 2016-02-24 na Wayback Machine, Steven Tsang, I.B.Tauris, 2006, strana 39
- ^ Die Beziehungen zwischen Taiwan und Deutschland[trvalý mrtvý odkaz ], Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland
- ^ A b C Předstírání privatizace: Vnější vztahy Tchaj-wanu Archivováno 2016-03-14 na Wayback Machine, Françoise Mengin, v Privatizace státu, Béatrice Hibou, C. Hurst & Co. Publishers, 2004, strany 154
- ^ Ročenka Čínské republiky Archivováno 2016-02-24 na Wayback Machine Nakladatelská společnost Kwang Hwa, 1998, 145
- ^ Bývalí diplomaté z Velké Británie si Thatcherovou pamatují Archivováno 03.02.2016 na Wayback Machine, The China Post, 10. dubna 2013
- ^ A b Vztahy Tchaj-wanu s pevninskou Čínou: Ocas vrtí dvěma psy Archivováno 2016-02-08 na Wayback Machine, Chi SuRoutledge, 2008, strana 31
- ^ Zajištění zájmů: Dynamika čínsko-tchajwanských vztahů a jihovýchodní Asie Archivováno 02.02.2017 na Wayback Machine, Khai Leong Ho, Guozhong He, Institut čínských studií, Malajská univerzita, 2006, strana 25
- ^ Austrálie a Čína: Partneři v Asii Archivováno 09.03.2016 na Wayback Machine, Colin Mackerras, Macmillan Education, 1996, strana 33
- ^ 外交部 (9. ledna 2015). „中華民國 (台灣) 外交部 全球 資訊 網“. 中華民國 外交部 - 全球 資訊 網 Ministerstvo zahraničních věcí, Čínská republika (Tchaj-wan). Archivováno z původního dne 14. listopadu 2017. Citováno 1. dubna 2018.
- ^ Memorandum o porozumění mezi Indicko-tchaj-pejskou asociací (ITA) v Taipei a Taipei Economic and Cultural Center (TECC) v Indii o spolupráci v oblasti mikro, malých a středních podniků Archivováno 2016-02-05 na Wayback Machine, Press Information Bureau, Government of India, Cabinet, 14. října 2015
- ^ Tým, internet. „首頁 - 駐 南非 共和國 台北 聯絡 代表處 styčný úřad v Taipei v RSA“. www.roc-taiwan.org. Archivováno od originálu 2016-03-10. Citováno 2016-03-13.
- ^ "Revize politiky z roku 1994 Archivováno 04.04.2007 na Wayback Machine." Sdružení Formosan pro veřejné záležitosti. Citováno 28. ledna 2009.
- ^ „Tchaj-wan mění název de-facto velvyslanectví v USA“.
- ^ Mezinárodní právo uznávání a postavení Čínské lidové republiky Archivováno 09.03.2016 na Wayback Machine Hungdah Chiu v USA a Čínská republika: Demokratičtí přátelé, strategičtí spojenci a ekonomičtí partneři, Steven W. Mosher, Transaction Publishers, 1992, strana 24
- ^ Ročenka Čínské republiky. Nakladatelská společnost Kwang Hwa. 1998. s. 145. Archivováno z původního dne 2016-03-09. Citováno 2016-02-23.
- ^ Je změna názvu změnou hry? Archivováno 03.03.2016 na Wayback Machine, Taipei Times, 17. července 2011
- ^ Tchaj-wan mění název kanceláře HK Archivováno 02.10.2012 na Wayback Machine, RTHK News, 15. července 2011
- ^ Otevírá se zastoupení Macaa na Tchaj-wanu Archivováno 05.04.2015 na Wayback Machine The China Post, 14. května 2012
- ^ Bývalí diplomaté z Velké Británie si Thatcherovou pamatují Archivováno 03.02.2016 na Wayback Machine, čínská pošta, 10. dubna 2013
- ^ Předstírání privatizace: Vnější vztahy Tchaj-wanu Archivováno 2016-03-14 na Wayback Machine, Françoise Mengin, v Privatizace státu, Béatrice Hibou, C. Hurst & Co. Publishers, 2004, strany 154
- ^ Hou, Elaine (27. července 2017). „Tchaj-wan pozastavuje operace ve 3 zámořských kancelářích“. Zaměřte se na Tchaj-wan. Archivováno z původního dne 27. července 2017. Citováno 28. července 2017.
- ^ Tým, internet. „Le Représentant de Taïwan en France“. Bureau de Représentation de Taipei en France 駐 法國 台北 代表處. Archivováno od originálu 2016-10-18. Citováno 2016-10-18.
- ^ „Nejvýznamnější aktivity“. Eccpc.org.hk. Archivováno z původního dne 2013-10-23. Citováno 2014-06-09.
- ^ "Nový zástupce Tchaj-wanu v Izraeli, který se tento týden ujme funkce | Politika | FOCUS TAIWAN - CNA ENGLISH NEWS". Focustaiwan.tw. Archivováno z původního dne 2014-04-04. Citováno 2014-06-09.
- ^ „Tchajwanský muž v Macau má kreativní přístup“. Macao Business denně. Archivovány od originál dne 19. 10. 2013. Citováno 2014-06-09.
- ^ „駐 緬甸 代表 訪問 緬北 僑社 及 僑 校“. 駐 緬甸 台北 經濟 文化 辦事處 (Taipei Economic and Cultural Office in Myanmar). Archivováno od originálu 26. 12. 2018. Citováno 2018-12-26.
- ^ Před odletem do Polska a Indie složili přísahu dva diplomaté Archivováno 10.07.2015 na Wayback Machine, Zaměřte se na Tchaj-wan, 8. července 2015