Comeback (americký fotbal) - The Comeback (American football)

Návrat

Rich Stadium, stránka hry.
Houston Oilers (10–6) Buffalo Bills (11–5) 38 41 Hlavní trenér: Jack Pardee Hlavní trenér: Marv Levy
1 2 3 4 OT Celkový HOU 7 21 7 3 0 38 BUF 3 0 28 7 3 41
datum	3. ledna 1993
Stadión	Rich Stadium, Orchard Park, New York
Rozhodčí	Gerald Austin
Účast	75,141
TV ve Spojených státech
Síť	NBC
Hlasatelé	Charlie Jones a Todd Christensen

Návrat byl NFL playoff hra mezi Buffalo Bills a Houston Oilers. Hra se hrála na Rich Stadium v Orchard Park, New York 3. ledna 1993. Představoval Bills zotavující se z 32-bodového deficitu^[1][2] vyhrát přesčas, 41–38. Dodnes zůstává největší vrať se v historii NFL.^[1] Hrálo se na tehdejším stadionu Rich Stadium a byl vysílán televizí NBC, s Charlie Jones a Todd Christensen volání akce.

Pozadí

Oba týmy se kvalifikovaly do play-off jako týmy divokých karet.

Buffalo Bills, Konference amerického fotbalu (AFC), šampióni za předchozí dvě sezóny, zaznamenali během sezóny rekord 11–5 1992 pravidelné období a skončil na druhém místě v Východní divize AFC. Buffaloův neohrožený přestup vedl ligu ve spěchajících yardech (2 436) a v celkovém ofenzivním yardu (6 114 yardů) se umístil na druhém místě v lize. Hlavním klíčem k jejich úspěchu by měli být jejich čtyři budoucí hráči slávy v útoku: Quarterback Jim Kelly, Běžet zpátky Thurman Thomas a přijímače Andre Reed a James Lofton. Buffalo také mělo obranný konec Síně slávy, Bruce Smith, který by se stal vůdcem NFL v pytlích.

Mezitím Houston Oilers skončil na druhém místě v Centrální divize AFC se záznamem 10–6. Houston utíkat a střílet vedl ligu mimochodem (4 231 yardů) a její obrana se umístila na třetím místě v lize, což umožnilo pouze 4 532 yardů celkem. Celkově se tým chlubil devíti profesionálními výběry mísy, včetně jejich rozehrávače Warren Moon (navzdory chybějícím šesti hrám se zraněním) a třem širokým přijímačům, Curtis Duncan, Haywood Jeffires, a Ernest Givins. Oilers také měli silný běžící útok s Lorenzo White, který se vrhl na 1226 yardů a chytil 57 přihrávek.

The Bills and Oilers proti sobě stáli v závěrečném zápase základní části sezóny, když Houston porazil Buffalo 27–3 v Houstonu. Během této hry Kelly utrpěl napjaté vazy v koleni a nechal záložního zadáka Frank Reich dokončit hru na jeho místě. Reich dokončil pouhých 11 z 23 přihrávek na 99 yardů, se 2 odposlechy a hodnocením kolem 23,6.^[3] S Kelly venku Reich vzal otěže počínaje Kelly příští týden v divoké karetní hře, kterou hostil Buffalo. Reich by také zahájil následující divizní playoff v roce Pittsburgh ve kterém Buffalo také vyhrálo 24–3 a postoupilo příští týden proti hře mistrovství AFC proti Miami Dolphins.

Kromě ztráty Kellyho by zranění také Buffala připravila o jednoho z jejich nejlepších defenzivních hráčů pro nadcházející hru se zástupnými znaky: linebacker Cornelius Bennett.

Reich a největší návrat v historii univerzitního fotbalu

Jako záložní rozehrávač pro Marylandské želvy, Reich nahradil startér Stan Gelbaugh 10. listopadu 1984, a vedl Terrapiny zpět z deficitu první poloviny 31-0 k vítězství 42-40 nad Miami hurikány pod Bernie Kosar. Tento vysokoškolský rekord stál, dokud nebyl zlomen 2006 Michigan State vs. Northwestern hra.

Shrnutí hry

První polovina

Houston ovládl hru brzy, jako quarterback Warren Moon dokončeno 19 z 22 povolení pro 218 yardů a 4 přistání v první polovině; Moon hrál ve druhé čtvrtině předchozího zápasu proti Bills teprve poté, co kvůli zranění vynechal pět přímých her. Oilers drželi míč 21:12 a většinu prvních dvou čtvrtletí udrželi vysoce výkonný útok Bills mimo hřiště. V úvodním nájezdu první čtvrtiny Moon dokončil 6 ze 7 přihrávek na 80 yardové skórující jízdě, která trvala déle než 9 minut mimo hodiny a zakončila ji svým prvním dotykem na široký přijímač Haywood Jeffires na 3 yardy, aby Oilers vedli 7–0. Buffalo odpovědělo na jejich následující jízdu, jako Kenneth Davis vrátil výkop 33 yardů na 44-yardovou čáru. Reich následně vedl účty k 18-yardové linii Oilers, kde Steve Christie uzavřel 36-yardový branku a snížil skóre na 7–3. Ale Moon udeřil zpět, vedl Oilers na druhou čtvrtinu, která byla téměř identická s jejich první, dokončila 6 ze 7 přihrávek na další 80-yardové jízdě a dokončila ji 7-yardovým touchdownovým průchodem Webster Slaughter. Pak po vynucení účtů na a tři a ven, Moon hodil přihrávku na přistání 26 yardů Curtis Duncan. Později, když v polovině zbývalo 1:15, se Oilers vydali na další přistání s pomocí zásahu proti Bills ve čtvrtém sestřelu a 1. Moon dokončil jízdu svým druhým touchdownovým přihrávkou k Jeffiresovi, tentokrát 27- yarder a Oilers šli do své šatny s poločasovým náskokem 28–3.

Druhá polovina

V šatně Billsů, obranný koordinátor Walt Corey rozzlobeně pokáral obranu. „Křičel jsem na to samé, co na mě křičeli fanoušci, když jsme opustili hřiště,“ říká Corey. „Nemohu slova opakovat, ale čím víc jsem mluvil, tím hlasitější jsem byl. Vadilo mi, že byl jejich přístup. Pro mě vypadali plachý. Vypadali, jako by se dostali na správná místa, ale oni už potom nic nedělají. Toto je postojová hra. Někdy začnete hrát a bojíte se, aby se věci staly, nebo se bojíte udělat chybu. “ Nosní nářadí Jeff Wright vzpomněl si: „S každým slovem, které vyšlo z Waltových úst, dosáhl nové teplotní úrovně, až nakonec jen explodoval. Měl plné právo říkat věci, které řekl. Ztrapňovali jsme ho, ztrapňovali jsme se, byli jsme v rozpacích Fanoušci Buffalo Bills. “

Mezitím hlavní trenér Marv Levy řekl svému týmu: „Máš třicet minut víc. Možná je to posledních třicet minut vaší sezóny. Až skončí tvoje sezóna, budeš muset žít sám se sebou a dívat se sám sobě do očí. mít důvod mít ze sebe dobrý pocit, bez ohledu na to, jak tato hra dopadne. “^[4] Steve Tasker ocenil „brilantnost v jeho jednoduchosti ... Byli jsme ve dvou Super Bowls a on se odvolal k naší hrdosti.^[5]

Připomínaje Reichovi jeho návrat, když byl v Marylandu, Kelly řekl: „možná blesk udeří dvakrát“, když tým začal druhou polovinu.^[5] The Bills zahájili 2. poločas na své vlastní 36 yardové čáře a zjevně slova Coreyho a Levyho neměla žádný okamžitý účinek, protože 1:41 do třetí čtvrtiny a na 3. a 9. Reich hodil přihrávku, která odrazil se od rukou těsného konce Keith McKeller a šel do náruče obranného zad Bubba McDowell, který zachytil 58 yardů pro přistání. Houston nyní měl 32bodový náskok, 35–3; bylo to teprve podruhé za celou sezónu, kdy Oilers prolomili 30 bodů získaných ve hře. Neštěstí The Bills bylo spojeno se ztrátou Thurman Thomas, který musel opustit hru kvůli zranění kyčle na jednotce a přinutil Buffalo, aby se pokusilo o comeback s back -fieldem Reicha a Davise z druhé řady.

Houstonský rozhlasový hlasatel byl zvěčněn dál NFL Films s prohlášením „Světla zde na Rich Stadium svítí, svítí od dnešního rána, můžete je hned teď zhasnout na účtech.“^[4]

The Bills dostali obrovskou asistenci, aby zahájili svůj návrat na následující výkop. Vítr posunul míč těsně předtím, než ho kopl Al Del Greco. V důsledku toho se stalo neúmyslným prudkým kopem, který se Bills zotavil s velkou polní pozicí ve středu pole. Buffalo poté zajel 50 yardů v 10 hrách, včetně přihrávky do Pete Metzelaars který prošel rukama linebackera Eddieho Robinsona a skóroval 1 yardovým touchdownem Davise, čímž snížil deficit na 35–10, když byl přidán bod navíc. Na cestě Reich dokončil 24-yardový průchod do těsného konce Metzelaars a 16-yardový stávka do Andre Reed, zatímco Davis udržel jízdu s 5-yardovým během na čtvrtém down a 2 před dokončením s touchdown run s 8:52 vlevo ve 3. čtvrtletí.

Směnky byly stále pozadu o 25 bodů. Steve Christie, buvolský kicker, získal svůj vlastní výkop; Levy řekl, že hra byla chyba, a ne plánovaná vnitřní kop.^[6] Bills skórovali ve čtvrté hře svého následujícího pohonu s Reichovým 38 yardovým touchdownovým pasem na široký přijímač Don Beebe. Jedna z nohou Beebe během běhu částečně unikla z mezer, než se chytil, a mělo to být rozhodnuto úředníky jako nedovolené dotýkání se fotbalu; na to bylo poukázáno ESPN je NFL primetime rekapitulace hry, stejně jako Todd Christensen ve vysílání NBC, ale na hru nebyl uplatněn žádný trest a v té době NFL neměla žádný systém opakování výzvy, který by výzvu zpochybnil. Bod navíc zaznamenal skóre 35–17 a ve třetí čtvrtině zbýval 7:46.

Houston byl poté nucen poprvé ve hře puntovat na svém dalším disku a Greg Montgomery Výkop na 25 metrů dal Buffalo míč na vlastní 41-yardové čáře. Reich zahájil následnou jízdu s dokončením 18 yardů na James Lofton. Davis získal 20 yardů při přihrávce na obrazovku a poté Reich hodil 26 yardovou touchdownovou přihrávku Reedovi a ořezal náskok (po dosažení bodu navíc) na 35–24. V rozpětí 10 minut ve třetím čtvrtletí nastoupili Bills 18 her, získali 176 yardů a nastříleli 21 bodů, zatímco drželi ofenzívu Oilers ve 3 hrách na 3 yardy.

Situace se pro Houston nezlepšila. Při první hře následného držení Oilers byl Moonův pas vyhlášen z rukou Slaughtera; Bezpečnost účtů Henry Jones zachytil průchod od Měsíce a vrátil jej 15 yardů na 23 yardovou linii v Houstonu. O tři hry později Buffalo čelil čtvrtému dolů a pěti na 18-yardové čáře. Spíše než se pokusit o koš z pole, Reich se spojil s Reedem pro přistání. Se skóre (včetně bodu navíc) snížili Bills svůj deficit z 32 bodů na čtyři v rozpětí pouhých 6:52. Na další jízdu Oilers, linebacker Darryl Talley přinutil mumlat z Měsíce, zatímco ho vyhodili. Houston zotavil mumlat, ale oni byli nuceni punt, a Montgomery 24-yard kop dal Buffalo míč na jeho 48-linka yardu. Ve třetím čtvrtletí Buffalo překonalo Houston 28–7, zatímco na 19 yardech drželo Moon 2 ze 7 dokončení.

Tentokrát Bills nemohli využít své vynikající pozice ve startovním poli a museli puntovat. Útok Měsíce a střílení začal znovu efektivně hýbat míčem, k čemuž napomohl hrubý trest přihrávky Bruce Smith ten negovaný linebacker Carlton Bailey odposlech. Navzdory dvěma pytlům od Wrighta na cestě dosáhl Houston 14-yardové linie Buffala. Al Del Greco se pokusil o branku zvýšit náskok Oilers, ale Montgomery škubl. Talley získal míč a vrátil jej 70 yardů, ale úředníci ho vyloučili kontaktem, když provedl počáteční zotavení, čímž dal Buffalo míč na vlastní 26-yardové čáře. Po dvou hrách Bills čelil třetímu a čtyřem. Když obrana Houstonu ustoupila a očekávala přihrávku, předal Reich míč Davisovi, který zaútočil přes čáru a vyrazil za ziskem 35 yardů. Pouze potápěčské vybavení z obranných zad Steve Jackson zabránil Davisovi v tom, aby to vzal celou cestu na přistání. Poté se Reich vrátil k přihrávání míče a dokončil krátkou přihrávku Reedovi na 17-yardové čáře Oilers na třetím dolů a dva na první dolů. Když ve čtvrté čtvrtině zbývalo jen 3:08, Reich hodil 17-yardovou touchdownovou nahrávku Reedovi, což Buffalu dalo první náskok ve hře 38–35 (po bodu navíc); poprvé v celé sezóně obrana Houstonu (devátá v nejmenším počtu bodů, které tuto sezónu povolily) povolila více než 29 bodů. Moon ale vedl Houston na hřišti na 63-yardovém autu, aby vstřelil vázající 26-yardový brankový kop od Del Greca, aby poslal hru do prodloužení. Klíčovou hrou na disku bylo dokončení 18 yardů na Slaughter na čtvrtém down a čtyři z 34-yardové linie Bills.

Přesčas

Houston vyhrál losování a dostal míč na své 20-yardové čáře. Moon zahájil jízdu dvěma dokončením na 7 yardů, ale jeho 50. pokus o přihrávku dne se ukázal jako jeho poslední. Na třetím a třetím hodil Moon přihrávku určenou Ernestovi Givinsovi o pět yardů dolů. Givins se nedokázal dostat k míči a ten skončil dále dolů do náručí defenzivního zadku Nate Odomes pro odposlech. Po návratu z 2 yardů se Jeffires dopustil trestu 15 yardů za obličejovou masku, když provedl souboj, což Buffalu dalo první výhodu na 20-yardové linii Houstonu. Herní komentátoři zkoumali opakování a silně tvrdili, že Givins byl držen ve hře Darryl Talley. Rozhodčí však neposoudili žádný trest držení proti Buffalu, takže si udrželi držení. Po dvou nájezdech Davise nakopla Christie branku z 32 metrů, čímž Buffalu vyhrála 41–38.

Reich dokončil hru s 21 z 34 splněných pasů pro 289 yardů a 4 přistání, s 1 odposlechem. Reed měl 8 úlovků na 136 yardů a 3 přistání. Davis spěchal na 68 yardů a přistání, přičemž také zachytil 2 přihrávky na 25 yardů a vrátil výkop pro 33. Moon zaznamenal 36 z 50 dokončení pro 371 yardů a 4 přistání, se 2 zachyceními. Jeho 36 dokončení dokončilo rekord v play-off, který by vydržel, dokud nebyl překonán Drew Brees 39 dokončení v roce 2010 (Brees New Orleans Saints taky prohrál tu hru ). Givins chytil 9 povolení pro 117 yardů. Jeffires zaznamenal 8 úlovků na 98 yardů a 2 přistání.

Následky

Rozhodně jsme se udusili. Dostali jsme odvahu, přehnaně. Neexistuje žádný způsob, jak s talentem, který máme, vyhodit 32bodové vedení. Provedli dost dobré úpravy, aby hru vyhráli. Ne.

— Cris Dishman Oilers, v šatně po zápase^[7]

Buffalo Bills

Mnoho opustilo stadion, zatímco Oilers měli velký náskok; Tasker si vzpomněl, že „viděl tolik prázdných míst“ ve třetím čtvrtletí^[5] a Reich viděl „velkou vlnu odcházejících lidí“, což Buffalo News reportér Vic Carucci popsal jako „vylévají z bran, nasedají do svých aut a jedou domů“.^[8] Beebeina matka Barb, která se hry zúčastnila, později řekla: „Téměř nikdy, nikdy, nikdy se nevzdám, ale v tu chvíli jsem se tak nějak vzdala.“^[6]

Barb Beebe řekla, že úlovek přistání jejího syna na 38 yardů - o kterém trvala na tom, že není mimo meze - byl, když začala znovu doufat. Hra nebyla vyprodána, takže Výpadek NFL pravidla zakazující televizní vysílání v oblasti Buffala;^[6] fanoušci se vrátili, když slyšeli v rádiu návrat Bills. Vstupenky neumožňovaly návrat, takže lidé šplhali po plotech, dokud stadion znovu neotevřel brány. Generální manažer týmu Bill Polian připomněl, jak se stejní fanoušci, kteří znechuceně odešli, když mu odsuzovali neschopnost Bills porazit Oilers, rozběhli na svá místa a chválili tým. Kelly řekl: „staré rčení znělo:„ Věděli jste, že na fotbalové utkání Buffalo Bills přišlo 150 000 lidí? “, Řekl Levy„ 70 000 lidí se zúčastnilo té hry. Už jsem se s nimi setkal 400 000 “, a Tasker žertoval „Potkal jsem 1,2 milionu lidí, kteří říkají, že byli na stadionu.“^[8]

Tasker řekl, že The Comeback je součástí Západní New York dědictví:^[6]

V Buffalu je pravděpodobně větší než Ice Bowl je v Green Bay nebo Neposkvrněný příjem je v Pittsburgh, protože tato města mezi nimi zažila osm Super Bowlů. Vzhledem k tomu, že Bills žádné nevyhráli, trochu jsme si pověsili klobouk na tuto comebackovou hru ... Svým způsobem to byl náš vrcholný okamžik.^[5]

Carucci řekl o hře:^[8]

Obnovil milostný vztah s tímto týmem. Lidé byli vyčerpaní, lidé byli rozrušeni myšlenkou, že prostě nevidí úspěch na konci duhy. A teď to měli, a to jim připomínalo, jak zvláštní je tento fotbalový tým opravdu zvláštní.

Tato hra byla Christie první v playoffs; poté, co kopl vítěznou branku, zeptal se „Páni! Jsou všechny takové zápasy play-off?“^[5] The Bills vyhráli své další dvě hry, 24–3 proti Pittsburgh Steelers a 29–10 proti Miami Dolphins, postupující do Super Bowl XXVII, kde byli biti Dallas Cowboys 52–17.^[9]

Houston Oilers

Tasker po hře slyšel, že „hostující šatna byla jako pohřební ústav“ po hře. Olejník Cris Dishman řekl tazateli: „Byla to největší práce s tlumením v historii ... Myslím, že do popisu této ztráty musíme dát další slovo do anglického slovníku, protože zdevastovaný nedělá to “.^[5] Melanie Hauser z Houston Post připomněl Dishmanovi, že „bojuje se slzami a odmítá plakat“, a jak „pocítil jsi šok. Slyšel jsi hněv. Sledoval jsi, jak se někteří hráči odvzdušňují; jiní slzy zakusují“. Zatímco Moon odmítl říci „sytič“, „řeklo to více než několik hráčů“; „Jeden dokonce toto slovo vysvětlil“.^[10] McDowell řekl: „Omlouvám se za přestupek, protože jsme prohráli tu zatracenou hru. Nechali je porazit.“^[7] Den po hře Oilers vyhodili obranného koordinátora Jim Eddy a trenér obranných zad Pat Thomas;^[11] obranná záda Sean Jones řekl: „Chcete-li vyhodit 32bodový náskok, potřebujete hodně pomoci.“^[10] Eddy byl nahrazen Buddy Ryan.

V Houstonu je tato hra známá jako „The Choke“.^[6] O 27 let později nazval Hauser ztrátu „nejhorším dnem v historii sportu v Houstonu“;^[10] rozhlasová stanice uspořádala falešný pohřeb týmu po hře.^[6] „Choke City“ bylo Houston Chronicle titulek titulní stránky v roce 1994, daný městu Houston po Houston Rockets vyhodil dva po sobě jdoucí velící náskoky ve čtvrtém čtvrtletí v Vrchol v prvních dvou hrách jejich Západní konference zápas semifinále proti Phoenix Suns v Playoffs NBA 1994. Rakety šly do Phoenix dolů 0–2 v sérii best-of-seven. V té době se obával, že rakety budou následovat stejný osud jako Oilers. Během této éry žádný Houstonský profesionální sportovní tým ze stávající sportovní ligy (NFL, NBA nebo Major League Baseball ) vyhrál šampionát. The Rockets by se však shromáždil, aby vyhrál sérii a pokračoval vyhrát mistrovství NBA v letech 1994 a 1995.

Ztráta Oilers navíc znamenala začátek bouřlivého období franšízy. Tým utrpěl dramaticky naplněný 1–4 start následující sezónu, včetně ztráty v zápase s odvetou s Bills, předtím, než vyhrají posledních jedenáct her sezóny, aby si zajistili, co by se stalo jejich konečným vystoupením v play-off v Houstonu. Po prohře v divizním kole s Kansas City Chiefs doma, majitel Oilers Bud Adams přerušil nebo vyměnil mnoho hvězdných hráčů svého týmu a Oilers utrpěli tři prohrané sezóny, než se rozhodli přestěhovat Nashville (s mezipřistáním v Memphis v roce 1997), aby se nakonec stal Tennessee Titans.^[12]

Houstonský rozhlasový moderátor Rich Lord řekl v roce 2013, že „The Choke“ a další ztráty play-off Oilers byly jedním z důvodů, proč se tým přestěhoval, a že Houston Texans fanoušci nadále očekávají, že jejich tým selže. Zatímco uvedl, že měl okamžité přehrání existoval v roce 1993 „ten největší návrat by se nikdy nestal“, Dishman zopakoval, že se Oilers udusili: „Držím se tohoto prohlášení, protože to se stalo. Hru jsme nedokončili“.^[6]

Dědictví

Christieina kopačka ze hry je v Síň slávy profesionálního fotbalu v Canton, Ohio. Tato hra byla pojmenována # 1 NFL Top Ten je Top Ten Comebacks.^[13]

25. září 2011 se směnky odrazily od deficitu 21–0, aby porazily New England Patriots 34–31. Když Rian Lindell po vypršení času kopl branku, která vyhrála hru,^[14] rádio play-by-play hlasatel John Murphy nadšeně dabovali své vítězství „Největší návrat od The Comeback!“^[15]

Úředníci

• Rozhodčí: Gerald Austin (#34)
• Rozhodčí: Bob Boylston (# 101)
• Vedoucí čárový rozhodčí: Terry Gierke (#72)
• Čárový rozhodčí: Dale Orem (#51)
• Zadní rozhodčí: Paul Baetz (# 22)
• Boční rozhodčí: Mike Carey (#94)
• Polní rozhodčí: Jack Vaughan (# 93)

Viz také

• Playoff NFL 1992–93
• Super Bowl LI, známé také jako „28–3“, kvůli další obrovské výhře návratu
• Playoff NFL 2019–20, který ironicky představoval vyfukované vedení jak Bills, tak i dalšího týmu NFL v Houstonu, The Texans.^[16][17]

Reference

externí odkazy

• Divoká karta AFC 1992: Houston Oilers vs. Buffalo Bills "Návrat" | Plná hra NFL na Youtube
• Bills největší hry
• Total Football: The Official Encyclopedia of the National Football League. HarperCollins. ISBN  0-06-270174-6.
• "Comeback vs. Houston". Buffalo Bills. Archivovány od originál dne 2006-03-21. Citováno 2006-04-19.
• „Největší návrat NFL“. Síň slávy profesionálního fotbalu. Citováno 2006-04-19.
• „Divoký návrat Buffala v roce 1992 je jasnou volbou“. ESPN.com. 1999. Citováno 2009-03-12.