Stolpersteine v Tišnově - Stolpersteine in Tišnov - Wikipedia
Stolperstein pro Zofie Spitzovou, zavražděný ve věku 75 let
The Stolpersteine v Tišnově seznamy Stolperstein ve městě Tišnov (Česká výslovnost: [ˈCɪʃnof]; Němec: Tischnowitz, Okres Brno-venkov) v Jihomoravský kraj (čeština: Jihomoravský kraj). Stolpersteine je německý název pro úrazy, které německé umělce umisťují po celé Evropě Gunter Demnig. Pamatují si osudy nacistických obětí, které byly zavražděny, deportovány, vyhoštěny nebo vyhnány k sebevraždě.
Obecně platí, že kameny úrazu jsou položeny před budovou, kde měli oběti své poslední bydliště. Název Stolpersteine v češtině je: Kameny zmizelýchkameny zmizel.
Seznamy jsou seřazeny; základní pořadí následuje abecedu podle příjmení oběti.
Tišnov
| Kámen | Nápis | Umístění | Život a smrt |
|---|---|---|---|
 | ZDE ŽIL ALFRÉD KELLNER NAROZEN 1883 DEPORTED 1942 DO TERESIENSTADTU ZACHRÁNĚN 1942 V REJOWIECU | Jungmannova 86 49 ° 20'58 ″ severní šířky 16 ° 25'13 ″ východní délky / 49,349414 ° N 16,420371 ° E | Alfréd Kellner se narodil 29. července 1883 v Tišnově. Měl alespoň jednoho bratra Jakoba (nar. 1973) a jednu sestru Terezie (nar. 1880). Stal se hutním manažerem a oženil se s Helenou rozenou Hauselovou. Podle Jad Vashem, byl deportován Nisko buď 17. nebo 26. října 1939. Není známo, jak dlouho tam zůstal a kdy se vrátil.[1] Poslední bydliště páru před deportací bylo v Tišnově. 4. dubna 1942 byli Alfred a Jakob Kellnerovi, jejich manželky Hedvika a Helena a jejich sestra Terezie deportováni z Brno na Theresienstadt koncentrační tábor přepravou Ah. Jeho přepravní číslo bylo 278 z 1 001. Tam byla rodina roztrhána a krok za krokem zavražděna nacistickým režimem. Dva týdny po příjezdu, 18. dubna 1942, byl Alfred Kellner a jeho manželka deportováni do Rejowiec dopravou Ap. Jeho přepravní číslo bylo 459 z 1 001. Oba byli zavražděni nacistickým režimem.[2] Oběťmi se stala také jeho sestra, jeho bratr a jeho švagrová Šoa. |
 | ZDE ŽIL JAKOB KELLNER NAROZEN 1873 DEPORTED 1942 DO TERESIENSTADTU ZACHRÁNĚN 1944 V AUSCHWITZ | Jungmannova 86 49 ° 20'58 ″ severní šířky 16 ° 25'13 ″ východní délky / 49,349414 ° N 16,420371 ° E | Jakob Kellner, také Yaakov, se narodil 14. března 1873 v Rumunsku. Byl úspěšným podnikatelem, měl obchod v Jungmannově 86 a provozoval velkoobchod s několika zaměstnanci a kamiony dodávající zboží do sousedních komunit.[3] Byl ženatý s Hedvikou rozenou Zeislovou.[4] Pár měl syna Heřmana, který zemřel Leukémie ještě jako školák. Poslední bydliště páru před deportací bylo v Tišnově. 4. dubna 1942 byli Alfred a Jakob Kellnerovi, jejich manželky Hedvika a Helena a jejich sestra Terezie deportováni z Brno na Theresienstadt koncentrační tábor přepravou Ah. Jeho přepravní číslo bylo 280 z 1 001. Tam byla rodina roztrhána a krok za krokem zavražděna nacistickým režimem. Dva týdny po příjezdu byli Alfred Kellner a jeho manželka deportováni do Rejowiec. Půl roku po jejich příchodu, 9. října 1942, zemřela v Terezíně jeho manželka. Ve stejném měsíci byla Terezie Kellnerová deportována Koncentrační tábor Osvětim. O jeden a půl roku později, 15. května 1944, byl také transportem Dz deportován do Osvětimi. Jeho přepravní číslo bylo 318 z 2501. Ztratil tam život.[5][6] |
 | ZDE ŽIL HEDVIKA KELLNEROVÁ NÉE ZEISLOVÁ NAROZEN 1888 DEPORTED 1942 DO TERESIENSTADTU ZACHRÁNĚN 1942 TAMTÉŽ | Jungmannova 86 49 ° 20'58 ″ severní šířky 16 ° 25'13 ″ východní délky / 49,349414 ° N 16,420371 ° E | Hedvika Kellnerová rozená Zeislová se narodila 13. ledna 1888 v Lomnici. Její rodiče byli David Zeisel a Aloisia Louise rozená Fleischerová. Měla tři sestry, jednoho nevlastního bratra a tři nevlastní sestry.[7][8] Provdala se za Jakoba Kellnera. Pár měl syna Heřmana, který zemřel Leukémie ještě jako školák. Poslední bydliště páru před deportací bylo v Tišnově. Dne 4. dubna 1942 byla Hedvika Kellnerová a její manžel deportováni Brno na Theresienstadt koncentrační tábor přepravou Ah. Její přepravní číslo bylo 281, pokud 1 001. O půl roku později, 9. října 1942, přišla o život v Terezíně.[9][10] Její manžel byl deportován do Koncentrační tábor Osvětim v roce 1944 a tam zavražděn. |
 | ZDE ŽIL HELENA KELLNEROVÁ NÉE HAUSELOVÁ NAROZEN 1888 DEPORTED 1942 DO TERESIENSTADTU ZACHRÁNĚN 1942 V REJOWIECU | Jungmannova 86 49 ° 20'58 ″ severní šířky 16 ° 25'13 ″ východní délky / 49,349414 ° N 16,420371 ° E | Helena Kellnerová rozená Hauselová se narodila 1. 10. 1888. Provdala se za Alfreda Kellnera. Poslední bydliště páru před deportací bylo v Tišnově. 4. dubna 1942 byla deportována Helena Kellnerová, její manžel a jeho sourozenci Brno na Theresienstadt koncentrační tábor přepravou Ah. Její přepravní číslo bylo 279 z 1 001. Tam byla rodina roztrhána a krok za krokem zavražděna nacistickým režimem. Dva týdny po příjezdu, 18. dubna 1942, byla Helena Kellnerová a její manžel deportováni Rejowiec dopravou Ap. Její přepravní číslo bylo 460 z 1 001. Oba byli zavražděni nacistickým režimem.[2][11][12] |
 | ZDE ŽIL TEREZIE KELLNEROVÁ NAROZEN 1890 DEPORTED 1942 DO TERESIENSTADTU ZACHRÁNĚN 1944 V AUSCHWITZ | Jungmannova 86 49 ° 20'58 ″ severní šířky 16 ° 25'13 ″ východní délky / 49,349414 ° N 16,420371 ° E | Terezie Kellnerová se narodila 8. září 1880 nebo 1890. Měla nejméně dva bratry, Jakoba (nar. 1873) a Alfreda (nar. 1883). Byla slepá a žila se svým starším bratrem a jeho manželkou. Její poslední bydliště před deportací bylo v Tišnově. 4. dubna 1942 byla Terezie Kellnerová, její bratři a jejich manželky deportováni Brno na Theresienstadt koncentrační tábor přepravou Ah. Její přepravní číslo bylo 282 z 1 001. Tam byla rodina roztrhána a krok za krokem zavražděna nacistickým režimem. Nejprve byl její bratr Alfred a jeho manželka deportováni do Rejowiec. Půl roku po jejich příjezdu, 9. října 1942, zemřela v Terezíně manželka jejího bratra Jakoba. Ve stejném měsíci, 26. října 1942, byla Terezie Kellnerová deportována do Koncentrační tábor Osvětim dopravou do. Její transportní číslo bylo 428. Tam byla nacistickým režimem zavražděna.[13] Nakonec byl v květnu 1944 deportován také její bratr Jakob do Osvětimi, kde přišel o život. |
 | ZDE ŽIL LEOPOLD ÖSTEREICHER NAROZEN 1894 DEPORTED 1942 DO TERESIENSTADTU ZACHRÁNĚN 1944 V AUSCHWITZ | Klášterská 355 49 ° 21'01 ″ severní šířky 16 ° 24'59 ″ východní délky / 49,350413 ° N 16,416467 ° E | Leopold Österreicher se narodil 3. dubna 1894. Byl zatčen a deportován 4. dubna 1942 z Brno na Theresienstadt koncentrační tábor přepravou Ah. Jeho přepravní číslo bylo 273 z 1 001. O šest měsíců později, dne 6. října 1942, byl deportován do Koncentrační tábor Osvětim dopravou Eo. Jeho přepravní číslo bylo 1138 z 1550. Byl tam zavražděn nacistickým režimem.[14][15] |
 | ZDE ŽIL ALFRED POLLAK NAROZEN 1887 DEPORTED 1942 DO TERESIENSTADTU ZACHRÁNĚN 1942 V LUBLINU | Dvořáčkova 66 49 ° 20'59 ″ severní šířky 16 ° 25'17 ″ východní délky / 49,349592 ° N 16,421431 ° E | Alfred Pollak se narodil 1. listopadu 1887. Oženil se s Helenou rozenou Mandlovou, pár měl dvě dcery: Růženu Naděždu (nar. 1935) a Annu Libuše (nar. 1938). Poslední bydliště rodiny před deportací bylo v Tišnově. Dne 4. dubna 1942 byla rodina a Ema Libuše Pollaková zatčeny a vyhoštěny z Brno na Theresienstadt koncentrační tábor přepravou Ah. Jeho přepravní číslo bylo 270 z 1 001. Tam byla Ema Libuše Pollaková po dvou týdnech oddělena od zbytku rodiny a deportována do Rejowiec, vojvodství Lublin. O pět týdnů později byli na východ deportováni také Alfred Pollak, jeho manželka a jejich malé dcery. Podle Jad Vashem, dne 25. května 1942, byli podle "posláni na" neznámé místo " holocuast.cz na Lublin. Jeho transportní číslo bylo 881 z 997. Celá rodina v průběhu roku vyhynula Šoa.[16][17] Zavražděna byla také Ema Libuše Pollaková. |
 | ZDE ŽIL ANNA LIBUŠE POLLAKOVÁ NAROZENO 1938 DEPORTED 1942 DO TERESIENSTADTU ZACHRÁNĚN 1942 V LUBLINU | Dvořáčkova 66 49 ° 20'59 ″ severní šířky 16 ° 25'17 ″ východní délky / 49,349592 ° N 16,421431 ° E | Anna Libuše Pollaková se narodila 15. listopadu 1938. Jejími rodiči byli Alfred Pollak a Helena rozená Mandlová. Ona a její sestra Růžena Naděžda (nar. 1935) vyrůstaly v Tišnově. Dne 4. dubna 1942 byli všichni členové rodiny, včetně dvou malých dívek, zatčeni a deportováni z Brno na Theresienstadt koncentrační tábor přepravou Ah. Její přepravní číslo bylo 268 z 1 001. O sedm týdnů později, 25. května 1942, byli rodiče a jejich dcery deportováni transportem Az Jad Vashem podle "neznámého místa" holocuast.cz na Lublin. Její transportní číslo bylo 879 z 997. Ve třech letech byla dívka zavražděna v průběhu Šoa, také její sestra a její rodiče.[18][19] |
 | ZDE ŽIL EMA POLLAKOVÁ NAROZENO 1900 DEPORTED 1942 DO TERESIENSTADTU ZACHRÁNĚN 1942 V REJOWIECU | Dvořáčkova 66 49 ° 20'59 ″ severní šířky 16 ° 25'17 ″ východní délky / 49,349592 ° N 16,421431 ° E | Ema Libuše Pollaková se narodila 11. května 1900. Její poslední bydliště před deportací bylo v Tišnově. Dne 4. dubna 1942 byla Ema Libuše Pollaková zatčena a vyhoštěna z Brno na Theresienstadt koncentrační tábor transportem Ah, společně s Alfredem Pollakem, jeho manželkou Helenou a jejich dvěma malými dcerami. Její přepravní číslo bylo 271 z 1 001. Tam, po dvou týdnech, 18. dubna 1942, byla Ema Libuše Pollaková oddělena od Alfreda Pollaka a jeho rodiny. Byla deportována do Rejowiec, vojvodství Lublin dopravou Ap. Její přepravní číslo bylo 454 z 1000. Tam zahynula.[20][21] Zavražděn byl také Alfred Pollak, jeho manželka a jejich dcery. |
 | ZDE ŽIL HELENA POLLAKOVÁ NÉE MANDLOVÁ NAROZEN 1897 DEPORTED 1942 DO TERESIENSTADTU ZACHRÁNĚN 1942 V LUBLINU | Dvořáčkova 66 49 ° 20'59 ″ severní šířky 16 ° 25'17 ″ východní délky / 49,349592 ° N 16,421431 ° E | Helena Pollaková rozená Mandlová se narodila 4. září 1897. Provdala se za Alfreda Pollaka. Pár měl dvě dcery: Růženu Naděždu (nar. 1935) a Annu Libuše (nar. 1938). Poslední bydliště rodiny před deportací bylo v Tišnově. Dne 4. dubna 1942 byla rodina a Ema Libuše Pollaková zatčeny a vyhoštěny z Brno na Theresienstadt koncentrační tábor přepravou Ah. Její přepravní číslo bylo 269 z 1 001. Tam byla Ema Libuše Pollaková po dvou týdnech oddělena od zbytku rodiny a deportována do Rejowiec, vojvodství Lublin. Byla zavražděna nacistickým režimem. O pět týdnů později byla na východ deportována také Helena Pollaková, její manžel a jejich malé dcery. Podle Jad Vashem, dne 25. května 1942, byli podle "posláni na" neznámé místo " holocuast.cz na Lublin. Její transportní číslo bylo 880 z 997. Celá rodina byla zavražděna.[22][23][24] |
 | ZDE ŽIL RŮŽENA NADĚŽDA POLLAKOVÁ NARODENO 1935 DEPORTED 1942 DO TERESIENSTADTU ZACHRÁNĚN 1942 V LUBLINU | Dvořáčkova 66 49 ° 20'59 ″ severní šířky 16 ° 25'17 ″ východní délky / 49,349592 ° N 16,421431 ° E | Růžena Naděžda Pollaková se narodila 10. července 1935. Jejími rodiči byli Alfred Pollak a Helena rozená Mandlová. Ona a její sestra Anna Libuše (nar. 1938) vyrůstaly v Tišnově. Dne 4. dubna 1942 byli všichni členové rodiny, včetně dvou malých dívek, zatčeni a deportováni z Brno na Theresienstadt koncentrační tábor přepravou Ah. Její přepravní číslo bylo 267 z 1 001. O sedm týdnů později, 25. května 1942, byli rodiče a jejich dcery deportováni transportem Az Jad Vashem podle "neznámého místa" holocuast.cz na Lublin. Její přepravní číslo bylo 878 z 997. V šesti letech byla dívka zavražděna v průběhu Šoa, také její sestra a její rodiče.[25][26] |
 | ZDE ŽIL ŽOFIE SPITZOVÁ NAROZEN 1867 DEPORTED 1942 DO TERESIENSTADTU ZACHRÁNĚN 1942 TAMTÉŽ | Brněnská 1710 49 ° 20'55 ″ severní šířky 16 ° 25'20 ″ východní délky / 49,348576 ° N 16,422189 ° E | Žofie Spitzová se narodila 9. listopadu 1867. Byla zatčena a dne 4. dubna 1942 deportována z Brno na Theresienstadt koncentrační tábor přepravou Ah. Její přepravní číslo bylo 266. O týden později, 11. dubna 1942, přišla v Terezíně o život Žofie Spitzová.[27] Úmrtní list zmiňuje Marasmus senilis jako příčina smrti.[28] |
 | ZDE ŽIL ARNOLD STRÁNSKÝ NAROZEN 1882 DEPORED 1942 DO TERESIENSTADTU ZACHRÁNĚN 1942 V IZBICI | Brněnská 9 49 ° 20'51 ″ severní šířky 16 ° 25'24 ″ východní délky / 49,347612 ° N 16,423236 ° E | Arnold Stránský se narodil 1. října 1882. Byl ženatý a měl dva syny: Heřmana (nar. 18. dubna 1910) a Jiřího (nar. 31. března 1921). Po zničení Československa a převzetí moci nacistickým režimem žili tři muži na Brněnské 9, všichni svobodní. Arnold Stránský byl v té době vdovec. „Byli to velmi zdvořilí a oddaní lidé“, řekl přeživší svědek. Rodina byla v Tišnově vysoce respektována a pravidelně darovala ze svých zásob charitativní akce. Vlastnili dům, ve kterém žili, a provozovali obchod s látkami a kůží. Heřman Stránský pracoval jako právník. Jiří Stránský dokončil střední školu, ale nemohl studovat, protože nacisté zavřeli všechny univerzity v Čechách a na Moravě.[29] Zatímco jeho mladší syn zůstal u Umschulungslager v Lipě, tzv reedukační tábor, od října 1941, Arnold Stránský a jeho starší syn byli zatčeni a deportováni dne 4. dubna 1942 z Brno na Theresienstadt koncentrační tábor přepravou Ah. Jeho přepravní číslo bylo 265 z 1 001. Ve stejném měsíci, 27. dubna 1942, byli deportováni otec a syn Ghetto Izbica dopravou Aq. Jeho transportní číslo bylo 569 z 999. Oba byli zavražděni v průběhu Šoa.[30] Také jeho mladší syn Jiří Stránský byl zavražděn nacistickým režimem. |
 | ZDE ŽIL HEŘMAN STRÁNSKÝ NAROZENO 1910 DEPORTED 1942 DO TERESIENSTADTU ZACHRÁNĚN 1942 V MAJDANKU | Brněnská 9 49 ° 20'51 ″ severní šířky 16 ° 25'24 ″ východní délky / 49,347612 ° N 16,423236 ° E | Heřman Stránský se narodil 18. dubna 1910. Jeho otcem byl obchodník Arnold Stránský. Měl mladšího bratra jménem Jiří (nar. 1921). Vystudoval právo, vrátil se do svého rodného města a stal se právníkem. Byl svobodný. Matka mu zemřela, bydlel s otcem a bratrem v domě Brněnská 9, který vlastnila rodina. Byl jedním z prvních tišnovských tenistů.[29] V říjnu 1942 byl jeho bratr převezen do Umschulungslager v Lipě, tzv reedukační tábor. Dne 4. dubna 1942 JUDr. Heřman Stránský a jeho otec byli zatčeni a deportováni z Brno na Theresienstadt koncentrační tábor přepravou Ah. Jeho přepravní číslo bylo 264 z 1 001. Ve stejném měsíci, 27. dubna 1942, byli deportováni otec a syn Ghetto Izbica dopravou Aq. Jeho přepravní číslo bylo 568 z 999. Podle webové stránky byl jeho otec pravděpodobně zavražděn hned po příjezdu, zatímco jeho syn byl přivezen Koncentrační tábor Majdanek. Pravděpodobně tam byl zaregistrován 23. července 1942 jako vězeň č. 6547.[29] O život přišel v průběhu Šoa.[31] Také jeho bratr Jiří Stránský byl zavražděn nacistickým režimem. |
 | ZDE ŽIL JIŘÍ STRÁNSKÝ NARODENO 1921 DEPORTED 1942 DO TERESIENSTADTU ZACHRÁNĚN 1944 V SCHWARZHEIDE | Brněnská 9 49 ° 20'51 ″ severní šířky 16 ° 25'24 ″ východní délky / 49,347612 ° N 16,423236 ° E | Jiří Stránský se narodil 31. března 1921. Jeho otcem byl obchodník Arnold Stránský. Měl staršího bratra Heřmana (nar. 1910), který se stal právníkem. Snadno se učil, přinesl si domů spoustu áček a mohl dosáhnout maturitního diplomu. Neměl šanci studovat, protože nacistický režim zavřel všechny univerzity v Čechách a na Moravě.[29] Od 8. října 1941 do 1. března 1943 byl pohřben v a Umerziehungslager, reedukační tábor, v Lípa, Okres Havlíčkův Brod. Tam asi 300 židovských mužů ve věku 18 až 25 let vykonávalo nucené práce v zemědělství, při stavbě železnic nebo při odklízení sněhu. Byla to forma koncentračního tábora, ale neměla žádné ploty. Díky práci v terénu měli vězni dostatek jídla a večer a v zimě se účastnili řady kulturních akcí, dokonce uváděli divadelní představení. V seznamu Shakespearových herců Sen noci svatojánské jméno J. Stransky je zmíněno, ale dosud nebylo objasněno, zda byl hercem tohoto představení on nebo chovanec jménem Jan Stransky z Prahy. Během pobytu v Lípě, v dubnu 1942, byli nejprve deportováni otec i bratr Theresienstadt koncentrační tábor a pak do Ghetto Izbica, kde byli oba zavražděni. Také Jiří Stránský byl deportován do Terezína a byl tam držen déle než rok. Dne 15. května 1944 byl deportován do Koncentrační tábor Osvětim, ale poté byl převeden do Schwarzheide na samém jihu Brandenburg. Němci tam potřebovali silné muže k výrobě benzinu a motorové nafty z hnědého uhlí. Přibližně 1 000 českých Židů tam bylo nuceno pracovat a asi 800 z nich přišlo o život. Mezi nimi byl i Jiří Stránský, který zemřel 29. října 1944.[32] |
Datum kolokací
Stolpersteine pro rodinu Stránský v Brněnské 9
Stolpersteine v Tišnově umístil sám umělec 15. září 2014.[33]
Český projekt Stolperstein zahájila v roce 2008 Česká unie židovské mládeže (Český svaz židovské mládeže) a byl realizován pod záštitou primátora hlavního města Prahy.[34][35]
Viz také
externí odkazy
- stolpersteine.eu, Demnigovy webové stránky
- holocaust.cz Česká databanka obětí holocaustu
- Jad Vashem, Centrální databáze jmen obětí šoa
- STOLPERSTEINE 2014 Tišnov 1, dokumentární film, první část (10 min., česky)
- STOLPERSTEINE 2014 Tišnov 2, dokumentární film, druhá část (10 min, česky)
Reference
- ^ Ústřední databáze jmen obětí šoa: ALFRED KELLNER, vyvoláno 14. dubna 2017
- ^ A b holocaust.cz: ALFRED KELLNER, vyvoláno 14. dubna 2017
- ^ Tišnovské noviny: STOLPERSTEINE 2014 Holocaust v Tišnově 1941–1945, ročník XXIV., 27. listopadu 2014, s. 17-20, vyvoláno 14. dubna 2017
- ^ geni.com: Jakob Kellner, vyvoláno 14. dubna 2017
- ^ holocaust.cz: JAKUB KELLNER, vyvoláno 14. dubna 2017
- ^ Ústřední databáze jmen obětí šoa: JAKOB KELLNER, vyvoláno 14. dubna 2017
- ^ Sestry Hedviky Kellnerové rozené Zeislové byly:
- Auguste (narozený 1880, ženatý s Eduardem Fischerem, dvě děti),
- Sophie (1893-1942, vdaná za Heinricha Schillera)
- Amalie (později vdaná za muže jménem Fleischer)
- Emil Zeisel (narozen 1863, ženatý s Melanie rozenou Rosenfeldovou, čtyři děti),
- Eugenia Jenny (1865-1931, vdaná za Alberta Schmeidlera, šest dětí),
- Amalie (nar. Asi 1867, vdaná za Moritze Fleischera) a
- Helene (narozena 1879, vdaná za Heinricha Schillera).
- ^ geni.com: Hedwig Kellner (Zeisel), vyvoláno 14. dubna 2017
- ^ holocaust.cz: HEDVIKA KELLNEROVÁ, vyvoláno 14. dubna 2017
- ^ Ústřední databáze jmen obětí šoa: HEDVIG KELLNER, vyvoláno 14. dubna 2017
- ^ holocaust.cz: HELENA KELLNEROVÁ, vyvoláno 14. dubna 2017
- ^ Ústřední databáze jmen obětí šoa: HELENA KELLNEROVÁ, vyvoláno 14. dubna 2017
- ^ Ústřední databáze jmen obětí šoa: TEREZIE KELLNEROVÁ, vyvoláno 14. dubna 2017
- ^ holocaust.cz: LEOPOLD ÖSTEREICHER, vyvoláno 8. dubna 2017
- ^ Ústřední databáze jmen obětí šoa: LEOPOLD OESTEREICHER, vyvoláno 9. dubna 2017
- ^ holocaust.cz: ALFRED POLLAK, vyvoláno 9. dubna 2017
- ^ Ústřední databáze jmen obětí šoa: ALFRED POLLAK, vyvoláno 9. dubna 2017
- ^ holocaust.cz: LIBUŠE ANNA POLLAKOVÁ, vyvoláno 9. dubna 2017
- ^ Ústřední databáze jmen obětí šoa: LIBUSE POLLAKOVA, vyvoláno 9. dubna 2017
- ^ holocaust.cz: EMA POLLAKOVÁ, vyvoláno 9. dubna 2017
- ^ Ústřední databáze jmen obětí šoa: EMA POLLAKOVÁ, vyvoláno 9. dubna 2017
- ^ holocaust.cz: HELENA POLLAKOVÁ, vyvoláno 9. dubna 2017
- ^ Ústřední databáze jmen obětí šoa: HELENA POLLAKOVÁ, vyvoláno 9. dubna 2017
- ^ Stručné informace o rodině Pollakové Archivováno 05.12.2017 na Wayback Machine, vyvoláno 16. dubna 2017 (česky)
- ^ holocaust.cz: RŮŽENA NADĚŽDA POLLAKOVÁ, vyvoláno 8. dubna 2017
- ^ Ústřední databáze jmen obětí šoa: RUZENA POLLAKOVÁ, vyvoláno 8. dubna 2017
- ^ Ústřední databáze jmen obětí šoa: ZOFIE SPITZOVÁ, vyvoláno 8. dubna 2017
- ^ holocaust.cz: SPITZOVÁ ŽOFIE: CERTIFIKÁT SMRTI, GHETTO TEREZÍN, vyvoláno 8. dubna 2017
- ^ A b C d tisnoviny.cz: STOLPERSTEINE - část V., 15. března 2014, vyvoláno 8. dubna 2017 (s portréty všech tří stranských mužů)
- ^ holocaust.cz: ARNOLD STRÁNSKÝ, vyvoláno 8. dubna 2017
- ^ holocaust.cz: JUDR. HEŘMAN STRÁNSKÝ, vyvoláno 8. dubna 2017
- ^ Ústřední databáze jmen obětí šoa: JIRI STRANSKY, vyvoláno 8. dubna 2017
- ^ Tišnoviny.cz: STOLPERSTEINE - část VI., 7. dubna 2014, vyvoláno 20. prosince 2016
- ^ Zdeňka Kuchyňová: Praha má na chodnících své první pamětní kameny holocaustu, Radio Praha, 19. října 2008
- ^ stolpersteine.cz: archive.is/6bh0z Stolpersteine in der Tschechischen Republik, vyvoláno 20. března 2017 (v němčině)
| Praha |  | |
|---|---|---|
| Středočeský kraj | ||
| Olomoucký kraj | ||
| Jihomoravský kraj | ||
| Další regiony | ||