Stolpersteine v Mladé Boleslavi - Stolpersteine in Mladá Boleslav - Wikipedia
Stolpersteine pro rodinu Federera v Mladá Boleslav
The Stolpersteine v Mladé Boleslavi seznamy Stolperstein ve městě Mladá Boleslav v Středočeský kraj (čeština: Středočeský kraj. Stolpersteine je německý název pro úrazy, které německé umělce umisťují po celé Evropě Gunter Demnig. Pamatují si osudy nacistických obětí, které byly zavražděny, deportovány, vyhoštěny nebo vyhnány k sebevraždě.
Obecně platí, že kameny úrazu jsou položeny před budovou, kde oběti měly své poslední bydliště. Název Stolpersteine v češtině je: Kameny zmizelýchkameny zmizelých.
Seznamy jsou seřazeny; základní pořadí následuje abecedu podle příjmení oběti.
Mladá Boleslav
| Kámen | Nápis | Umístění | Život a smrt |
|---|---|---|---|
 | ZDE ŽIL EMIL FEDERER NAROZEN 1889 DEPORTED 1942 MAUTHAUSEN ZACHRÁNĚN 1942 TAMTÉŽ | Staroměstské nám 96 50 ° 24'37 ″ severní šířky 14 ° 54'06 ″ východní délky / 50,410259 ° N 14,901666 ° E | Emil Federer se narodil 13. září 1889 v Mladé Boleslavi. Vystudoval obchodní školu, stal se účetním a připojil se k Sokol hnutí. V První světová válka sloužil u rakousko-uherského 36. pěšího pluku, který byl vyslán na galicijskou frontu proti ruské císařské armádě. Jeho vojenská povinnost netrvala dlouho, protože byl zajat 25. srpna 1914 v Žolkyjevu Rusy. Později obchodoval v Mladé Boleslavi a oženil se s Lidie rozenou Abilovitzovou, také s Lea, Lekou nebo Lehou. Pár měl dceru, Věru nebo Dvořu (narozen v roce 1921). Podle Jad Vashem, byl zabit v Osvětimi, ale holocaust.cz uvádí, že byl zavražděn 12. června 1942 v Koncentrační tábor Mauthausen. Druhá verze je pravděpodobnější.[1][2] Jeho manželka a jeho dcera byli zavražděni v Osvětimi. |
 | ZDE ŽIL LIDIE FEDEREROVÁ NAROZEN 1901 DEPORTED 1943 DO TERESIENSTADTU ZACHRÁNĚNI 1943 V AUSCHWITZ | Staroměstské nám 96 50 ° 24'37 ″ severní šířky 14 ° 54'06 ″ východní délky / 50,410259 ° N 14,901666 ° E | Lidie Federerová rozená Abilovitz, také Lea, Leka nebo Leha, se narodila v roce 1901 v roce Sapotskin, dnes v Bělorusko. Její rodiče byli Khava a Mordekhai Abilovitz. Měla jednoho bratra, Josefa nebo Yosefa. Provdala se za Emila Federera a byla v domácnosti. Pár měl dceru, Věru nebo Dvořu (narozena v roce 1921). Během manželství byli zavražděni její manžel i její dcera Šoa: Emil Federer s největší pravděpodobností v roce 1942 v Mauthausen, Věra Federerová v roce 1943 nebo později v Osvětim. Podle genie.com přišla Lidie Federerová o život v roce 1944 v Osvětimi.[3][4] |
 | ZDE ŽIL VĚRA FEDEREROVÁ NARODENO 1921 DEPORTED 1943 DO TERESIENSTADTU ZACHRÁNĚNI 1943 V AUSCHWITZ | Staroměstské nám 96 50 ° 24'37 ″ severní šířky 14 ° 54'06 ″ východní délky / 50,410259 ° N 14,901666 ° E | Věra Federerová, také Dvora, se narodila 4. května 1921. Jejími rodiči byli s největší pravděpodobností obchodník Emil Federer a Lidie, Lea nebo Leha. Její poslední bydliště před deportací bylo v Linách poblíž Mladé Boleslavi. Dne 16. ledna 1943 byla deportována do Theresienstadt koncentrační tábor ao čtyři dny později, 20. ledna 1943, dále do Koncentrační tábor Osvětim. Její počet v dopravě Cm byl 264 ze 491 a v dopravě Cq 158 z 2 000. O život přišla v Osvětimi.[5][6] Také oba její rodiče byli zavražděni nacistickým režimem. |
 | ZDE ŽIL JOSEF HÖNIGSFELD NAROZEN 1903 DEPORTED 1943 MAUTHAUSEN ZACHRÁNĚN 1942 TAMTÉŽ | Staroměstské nám. 93/22 50 ° 24'38 ″ severní šířky 14 ° 54'06 ″ východní délky / 50,410539 ° N 14,901785 ° E | Josef Hönigsfeld se narodil 18. února 1903 v Slatiňany jako syn Aloise Hönigsfelda a Arnoštky rozené Veselé (také Ernestine, 13. března 1880 - 2. června 1914). Měl dvě sestry, Annu (narozenou 6. července 1909) a Emilii.[7] Pracoval jako obchodník a byl ženatý s Marií rozenou Östereicherovou. Pár měl dva syny, Zdenka (také Benjamína, nar. 1934) a Pavla (také Barůcha, nar. 1937).[8] Zatímco jeho rodina musela čekat na deportaci, byl Josef Hönigsfeld již v roce 1942 zatčen a deportován do Koncentrační tábor Mauthausen-Gusen, kde byl zavražděn nacistickým režimem.[9] Jeho rodina byla vybita. Jeho manželka a jejich synové ve věku 9 a 6 let byli zavražděni v Osvětimi v roce 1943. Jeho sestra Anna, její manžel Rudolf Freund a jejich dcery Ilona (* 1931) a Nora (* 1934) byli všichni zavražděni v Osvětimi v roce 1944. Osud jeho otce a jeho další sestry není znám, ale ani oni nepřežili nacistickou vládu v Čechách. |
 | ZDE ŽIL PAVEL HÖNIGSFELD NARODENO 1937 DEPORTED 1943 DO TERESIENSTADTU ZACHRÁNĚNI 1943 V AUSCHWITZ | Staroměstské nám. 93/22 50 ° 24'38 ″ severní šířky 14 ° 54'06 ″ východní délky / 50,410539 ° N 14,901785 ° E | Pavel Hönigsfeld, také Barùch, se narodil 10. prosince 1937 v Mladé Boleslavi. Jeho rodiči byli Josef Hönigsfeld a Marie rozená Östereicherová. Měl staršího bratra Zdeňka (nar. 1934). Otec, obchodník, byl zatčen v roce 1942 a deportován do Mauthausen a zavraždili tam. Pavel Hönigsfeld, jeho matka a bratr zůstali v Mladé Boleslavi. Dne 16. ledna 1943 byli zatčeni a deportováni do Theresienstadt koncentrační tábor dopravou Cm. Jeho přepravní číslo bylo 274 ze 491. Po jedenácti měsících, dne 15. prosince 1943, byl šestiletý chlapec deportován do Koncentrační tábor Osvětim transportem Dr. Jeho přepravní číslo bylo 893 z 2 519. Tam byla matka a její dva synové zavražděni v plynové komoře.[10] |
 | ZDE ŽIL ZDENĚK HÖNIGSFELD NARODENO 1934 DEPORTED 1943 DO TERESIENSTADTU ZACHRÁNĚNI 1943 V AUSCHWITZ | Staroměstské nám. 93/22 50 ° 24'38 ″ severní šířky 14 ° 54'06 ″ východní délky / 50,410539 ° N 14,901785 ° E | Zdenek Hönigsfeld, také Sidonius a Benjamin, se narodil 22. října 1934 v Mladé Boleslavi. Jeho rodiči byli Josef Hönigsfeld a Marie rozená Östereicherová. Měl mladšího bratra Pavla (nar. 1937). Otec, obchodník, byl zatčen v roce 1942 a deportován do Mauthausen a zavraždili tam. Zdeněk Hönigsfeld, jeho matka a bratr zůstali v Mladé Boleslavi. Dne 16. ledna 1943 byli zatčeni a deportováni do Theresienstadt koncentrační tábor dopravou Cm. Jeho přepravní číslo bylo 273 ze 491. Po jedenácti měsících, dne 15. prosince 1943, byl 9letý chlapec deportován do Koncentrační tábor Osvětim transportem Dr. Jeho přepravní číslo bylo 894 z 2 519. Tam byla matka a její dva synové zavražděni v plynové komoře.[11] |
 | ZDE ŽIL MARIE HÖNIGSFELDOVÁ NAROZENO 1910 DEPORTED 1943 DO TERESIENSTADTU ZACHRÁNĚNI 1943 V AUSCHWITZ | Staroměstské nám. 93/22 50 ° 24'38 ″ severní šířky 14 ° 54'06 ″ východní délky / 50,410539 ° N 14,901785 ° E | Marie Hönigsfeldová rozená Östereicherová se narodila 2. června 1910 v Pardubice. Její rodiče byli Ignatz Östereicher a Julie rozená Fleischerová. Provdala se za Josefa Hönigsfelda. Pár měl dva syny, Zdenka (nar. 1934) a Pavla (nar. 1937). Její manžel, obchodník, byl zatčen v roce 1942 a deportován do Mauthausen a zavraždili tam. Marie Hönigsfeldová a její synové zůstali v Mladé Boleslavi. Dne 16. ledna 1943 byli zatčeni a deportováni do Theresienstadt koncentrační tábor dopravou Cm. Její přepravní číslo bylo 272 ze 491. Po jedenácti měsících, 15. prosince 1943, byli deportováni do Koncentrační tábor Osvětim transportem Dr. Její přepravní číslo bylo 892 z 2 519. Matka a její dva synové tam byli zavražděni v plynové komoře.[12] |
 | ZDE ŽIL VILÉM PICK NAROZEN 1881 DEPORTED 1943 DO TERESIENSTADTU ZACHRÁNĚNI 1943 V AUSCHWITZ | Debř, Josefodolská 58 50 ° 26'40 ″ severní šířky 14 ° 53'24 ″ východní délky / 50,444483 ° N 14,889959 ° E | Vilém Pick se narodil 1. července 1881. Oženil se s Růženou Pickovou. Pár měl alespoň jednoho syna Arnošta (narozeného 13. února 1911). Jejich syn odešel do Prahy, studoval tam, získal doktorát a oženil se s Martou rozenou Radnitzerovou (nar. 16. února 1915). Syn i snacha byli zatčeni a deportováni do Lodžské ghetto dne 26. října 1941 přepravou C. Jejich přepravní počty byly 435 a 436 z 1 000. Oba byli zavražděni nacistickým režimem.[13][14] Poslední bydliště Viléma Picka a jeho manželky před deportací bylo v Debři. Dne 16. ledna 1943 byl pár zatčen a deportován z Mladé Boleslavi do Theresienstadt koncentrační tábor dopravou Cm. Jeho přepravní čísla byla 397 ze 491. Již o čtyři dny později, 20. ledna 1943, byli manželé deportováni do Koncentrační tábor Osvětim dopravou Cq. Jeho přepravní čísla byla 496 z 2 000. Tam Vilém Pick a jeho žena přišli o život.[15][16] |
 | ZDE ŽIL RŮŽENA PICKOVÁ NAROZEN 1882 DEPORTED 1943 DO TERESIENSTADTU ZACHRÁNĚNI 1943 V AUSCHWITZ | Debř, Josefodolská 58 50 ° 26'40 ″ severní šířky 14 ° 53'24 ″ východní délky / 50,444483 ° N 14,889959 ° E | Růžena Picková se narodila 26. července 1882. Provdala se za Viléma Picka. Pár měl alespoň jednoho syna Arnošta (narozeného 13. února 1911). Jejich syn šel do Prahy, studoval tam, získal doktorát a oženil se s Martou rozenou Radnitzerovou (nar. 16. února 1915). Syn i snacha byli deportováni Lodžské ghetto 26. října 1941. Oba byli zavražděni nacistickým režimem. Poslední bydliště Růženy Pickové a jejího manžela před deportací bylo v Debři. Dne 16. ledna 1943 byl pár zatčen a deportován z Mladé Boleslavi do Theresienstadt koncentrační tábor dopravou Cm. Její přepravní čísla byla 398 ze 491. Již o čtyři dny později, 20. ledna 1943, byli manželé deportováni do Koncentrační tábor Osvětim dopravou Cq. Její přepravní čísla byla 497 z 2 000. Tam přišla o život Růžena Picková a její manžel.[17][18] |
 | ZDE ŽIL JOSEF SCHREIBEROVÁ NAROZEN 1888 DEPORTED 1943 DO TERESIENSTADTU ZACHRÁNĚNI 1943 V AUSCHWITZ | Staroměstské nám. 14/33 50 ° 24'37 ″ severní šířky 14 ° 54'08 ″ východní délky / 50,410259 ° N 14,902152 ° E | Josef Schreiber se narodil 27. srpna 1888. Oženil se s Rudolfinou, narozenou 17. listopadu 1890.[19][20] Pár měl nejméně dvě děti, Pavla (nar. 6. února 1920) a Zdenku (nar. 9. května 1922 v Mladé Boleslavi).[21][22][23][24] Jejich poslední bydliště před deportací bylo v Mladé Boleslavi. Pavel byl student, Zdenka stále chodila do školy. Dne 16. ledna 1943 byla celá rodina zatčena a deportována do Theresienstadt koncentrační tábor dopravou Cm. Jejich přepravní čísla byla 313 až 316 ze 491. Již o čtyři dny později, 20. ledna 1943, byli rodiče a děti deportováni do Koncentrační tábor Osvětim dopravou Cq. Jejich přepravní čísla byla 1448 až 1451 z 2000. Tam byl nacistickým režimem zavražděn Josef Schreiber, jeho manželka a jeho děti.[25][26] Rovněž Adolfina Schreiberová, pravděpodobně jeho sestra, byla stejnými vlaky deportována do Terezína a Osvětimi. I ona se stala obětí Šoa. |
 | ZDE ŽIL ADOLFINA SCHREIBEROVÁ NAROZEN 1903 DEPORTED 1943 DO TERESIENSTADTU ZACHRÁNĚNI 1943 V AUSCHWITZ | Staroměstské nám. 14/33 50 ° 24'37 ″ severní šířky 14 ° 54'08 ″ východní délky / 50,410259 ° N 14,902152 ° E | Adolfina Schreiberová se narodila 27. února 1903. Její poslední bydliště před deportací bylo v Mladé Boleslavi. Dne 16. ledna 1943 byla zatčena a deportována do Theresienstadt koncentrační tábor dopravou Cm. Její přepravní čísla byla 293 ze 491. Již o čtyři dny později, 20. ledna 1943, byla deportována Koncentrační tábor Osvětim dopravou Cq. Jejich přepravní čísla byla 1191 z 2 000. Tam byla Adolfina Schreiberová zavražděna nacistickým režimem.[27][28] V Osvětimi byl zabit také Josef Schreiber, pravděpodobně její bratr, jeho manželka a jeho děti. |
Data kolokací
Stolpersteine v Mladé Boleslavi umístil sám umělec 13. září 2014.
Český projekt Stolperstein zahájila v roce 2008 Česká unie židovské mládeže (Český svaz židovské mládeže) a byl realizován pod záštitou primátora hlavního města Prahy.[29][30]
Viz také
externí odkazy
- stolpersteine.eu, Demnigovy webové stránky
- holocaust.cz Česká databanka obětí holocaustu
- Jad Vashem, Centrální databáze jmen obětí šoa
Reference
- ^ holocaust.cz: EMIL FEDERER, vyvoláno 9. dubna 2017
- ^ Ústřední databáze jmen obětí šoa: AMIL FEDERER, předložený jeho švagrem Yosefem Abilovitzem, získaný dne 9. dubna 2017
- ^ geni.com: Leka / Lea Federer (Abilovitz), vyvoláno 9. dubna 2017
- ^ Ústřední databáze jmen obětí šoa: LEHA FEDERER, předložený jejím bratrem Yosefem Abilovitzem, vyvoláno dne 9. dubna 2017
- ^ holocaust.cz: VĚRA FEDEREROVÁ, vyvoláno 9. dubna 2017
- ^ Ústřední databáze jmen obětí šoa: FEDERER DVORA, vyvoláno 9. dubna 2017
- ^ geni.com: Josef Hönigsfeld, vyvoláno 9. dubna 2017
- ^ progenies.info: Manžel: Josef Hönigsfeld, vyvoláno 9. dubna 2017
- ^ Ústřední databáze jmen obětí šoa: JOSEF HOENIGSFELD, předložená příbuznou Hanou Fousovou v roce 1998, vyvoláno dne 9. dubna 2017
- ^ holocaust.cz: PAVEL HÖNIGSFELD, vyvoláno 8. dubna 2017
- ^ holocaust.cz: SIDONIUS HÖNIGSFELD, vyvoláno 9. dubna 2017
- ^ holocaust.cz: MARIE HÖNIGSFELDOVÁ, vyvoláno 9. dubna 2017
- ^ holocaust.cz: DR. ARNOŠT PICK, vyvoláno 8. dubna 2017
- ^ holocaust.cz: MARTA PICKOVÁ, vyvoláno 8. dubna 2017
- ^ Ústřední databáze jmen obětí šoa: VILEM PICK, vyvoláno 8. dubna 2017
- ^ holocaust.cz: VILÉM PICK, vyvoláno 8. dubna 2017
- ^ holocaust.cz: RŮŽENA PICKOVÁ, vyvoláno 8. dubna 2017
- ^ Ústřední databáze jmen obětí šoa: RUZENA PICKOVA, vyvoláno 8. dubna 2017
- ^ Ústřední databáze jmen obětí šoa: RUDOLFINA SCHREIBEROVÁ, vyvoláno 8. dubna 2017
- ^ holocaust.cz: RUDOLFINA SCHREIBEROVÁ, vyvoláno 8. dubna 2017
- ^ Ústřední databáze jmen obětí šoa: PAVEL SCHREIBER, předložený jeho sestřenicí Lea Henriette Schreiber Neuwirth v roce 1999, vyvoláno dne 8. dubna 2017
- ^ holocaust.cz: PAVEL SCHREIBER, vyvoláno 8. dubna 2017
- ^ Ústřední databáze jmen obětí šoa: ZDENKA SCHREIBER, předložený jeho sestřenicí Lea Henriette Schreiber Neuwirth v roce 1999, vyvoláno dne 8. dubna 2017
- ^ holocaust.cz: ZDEŇKA SCHREIBEROVÁ, vyvoláno 8. dubna 2017
- ^ Ústřední databáze jmen obětí šoa: JOSEF SCHREIBER, vyvoláno 8. dubna 2017
- ^ holocaust.cz: JOSEF SCHREIBER, vyvoláno 8. dubna 2017
- ^ holocaust.cz: ADOLFINA SCHREIBEROVÁ, vyvoláno 8. dubna 2017
- ^ Ústřední databáze jmen obětí šoa: ADOLFINA SCHREIBEROVÁ, vyvoláno 8. dubna 2017
- ^ Zdeňka Kuchyňová: Praha má na chodnících své první pamětní kameny holocaustu, Radio Praha, 19. října 2008
- ^ stolpersteine.cz: archive.is/6bh0z Stolpersteine in der Tschechischen Republik, vyvoláno 20. března 2017 (v němčině)
| Praha |  | |
|---|---|---|
| Středočeský kraj | ||
| Olomoucký kraj | ||
| Jihomoravský kraj | ||
| Další regiony | ||