Jaro na Fialtě a další příběhy - Spring in Fialta and other stories

První vydání

Jaro na Fialtě a další příběhy (Весна в Фиальте и другие рассказы; „Vesna v Fialʹte i drugie rasskazy“) je sbírka povídek ruského autora Vladimir Nabokov. Sbírka obsahuje 14 povídek napsaných v letech 1931 až 1940[1]. Sbírka povídek měla být původně vydána v roce 1939 v roce Paříž vzhledem k přístupu druhá světová válka stal se opuštěným projektem[2].

Sbírka byla poprvé vydána v ruštině v roce 1956 nakladatelstvím Čechov v New Yorku.

Obsah

  • Весна в Фиальте (Vesna v Fial'te); Anglický překlad: Jaro na Fialtě (1936)
  • Круг (Krug); Anglický překlad: The Circle (1934)
  • Королек (Korolek); Anglický překlad: Leonardo (1939)
  • Тяжолый дым (Tyazhyolyy dym); Anglický překlad: Torpidní kouř (1935)
  • Памяти Л.И. Шигаева (Pamyati L.I. Shigaeva); Anglický překlad: V paměti L.I. Shigaeva (1934)
  • Посещение музея (Poseshchenie muzeya); Anglický překlad: Návštěva muzea (1931)
  • Набор (Nabor); Anglický překlad: Nábor (1935)
  • Лик (podobně); Anglický překlad: Lik (1939)
  • Истребление тиранов (Istreblenie tiranov); Anglický překlad: Tyrani zničeni (1938)
  • Василий Шишков (Vasiliy Shishkov); Anglický překlad: Vasiliy Shishkov (1939)
  • Адмиралтейская игла (Admiralteyskaya igla); Anglický překlad: Věž admirality (1933)
  • Облако, озеро, башня (Oblako, ozero, bashnya); Anglický překlad: Oblak, hrad, jezero (1937)
  • Уста к устам (Usta k ustam); Anglický překlad: Rty na rty (1932)
  • Ultima Thule (1940)

Reference

  1. ^ Nabokov, Vladimir (2012). Shromážděné příběhy. Penguin Classics. 1057, 1058, 1060–1061. ISBN  978-0-141-19716-6.
  2. ^ Boyd, Brian (1993). Vladimir Nabokov: Americká léta. Princeton University Press. p. 265. ISBN  0691024715.