Orache (povídka) - Orache (short story) - Wikipedia

„Orache“ je povídka od Ruský Američan autor Vladimir Nabokov původně publikováno v ruštině v roce 1932.

souhrn

Příběh využívá vyprávění z pohledu třetí osoby a týká se dítěte jménem Peter. Syntaxe a dikce jsou v některých ohledech dětské, díky čemuž je příběh stylisticky srovnatelný s ranou částí Joyce Portrét umělce jako mladého muže. Ve škole další dítě (Dmitri Korff) ukazuje Petrovi časopis s komiksovou ilustrací oznamující souboj mezi Peterovým otcem a jiným členem parlamentu, kde pracuje, a ptá se „je to pravda?“ [1] Protože Peter o duelu nevěděl, rozčilil se a obával se potenciální smrti svého otce. Petrovi není známo, v jakém médiu bude duel postupovat, ale otcovy každodenní lekce šermu v knihovně naznačují (čtenáři), že to bude mečem (chytrý červený sleď zasadil Nabokov).

Chlapcův strach je symbolicky (i když Nabokov nenáviděl řeči o symbolech) zachycen jeho nesprávným zapamatováním si básně před jeho třídou; vzpomíná na dramatickou „bolest“ namísto neškodné „bolesti“, buriny [2] Po velké obavě z duelu jeho otce, který zahrnuje připomenutí, že Lenski padá jako „černý pytel“[3] v Puškinově Eugene Onegin (jeden z ruských Nabokovových favoritů), tentýž student odhaluje Petrovi, že události duelu jsou popsány v novinách toho dne. Peter spěchá ke školnímu vrátníkovi Andreymu, aby nahlédl do svého příspěvku, kde je napsáno, že souboj byl nekrvavý, soupeř vystřelil jako první a zmizel, což Peterův otec vystřelil do vzduchu.[4] Nakonec Peter s úlevou pláče.

Reference

  1. ^ Nabokov, Vladimir (2008). Příběhy Vladimíra Nabokova. Vintage knihy. p. 326.
  2. ^ Nabokov, Vladimir (2008). Příběhy Vladimíra Nabokova. Vintage knihy. p. 327.
  3. ^ Nabokov, Vladimir (2008). Příběhy Vladimíra Nabokova. Vintage knihy. p. 330.
  4. ^ Nabokov, Vladimir (2008). Příběhy Vladimíra Nabokova. Vintage knihy. p. 331.