Kolotoč (brožura) - Carrousel (booklet)

První vydání

Kolotoč je brožura vydaná v roce 1987, která obsahuje tři krátké texty od autora Vladimir Nabokov v roce 1923 ruský „Karussel“ kabaret.

Obsah

Tyto tři texty jsou:

  • „Smích a sny“ (Vladimír V. Nabokoff), krátká a impresionistická esej o umění, hračkách a kabaret.
  • „Malované dřevo“ (V. Cantaboff), esej ve stejném duchu o dřevěných hračkách a kabaretu.
  • Ruská píseň (Vladimir Sirine), krátká a nostalgická báseň.

„Cantaboff“ samozřejmě odkazuje na „Cantab“. a autorova nedávná promoce z Trinity College, Cambridge; „Sirine“ byl občasný francouzský pravopis Nabokova pro „Sirin“, jeho raný ruský pseudonym.

Brian Boyd považuje báseň za „banální“, prózu za „mistrovskou“.[1]

Vydání

Některé knihy od Nabokova, včetně prvního vydání Kolotoč (ten nominálně omezen na 100 kopií)

Jediné známé předchozí vystoupení těchto tří textů bylo ve druhém vydání trojjazyčné (německé, francouzské, anglické) brožury, Karussel - Carousal - Carrousel, publikoval v Berlín v roce 1923 jako prospekt ruského divadla „Karussel“ cestujícího do Berlína.

Stella de Does-Kohnhorst objevila kopii tohoto vzácného prospektu, dala ji rodině Nabokovů a požádala o svolení ke zveřejnění příspěvků Nabokova a získala je.

Existují dvě edice, obě navržené autorem Bram de dělá a publikováno v roce 1987 Spectatorpers v Aartswoud (Nizozemí). Oba tvrdí, že jsou „omezeni“ (na 100 kopií prvního a 150 druhého), ale kopie obou s „HC „místo čísla je známo, což naznačuje větší počty. Poznámka vydavatele k prvnímu vydání vysvětluje důvod těchto dvou vydání: podrobná„ Úvodní poznámka “od Dmitrij Nabokov, autorův syn, přišel příliš pozdě na to, aby mohl být zařazen do prvního. Prvnímu vydání tedy chybí tato poznámka; druhý, který je ve větším formátu, jej zahrnuje. První vydání - z čehož Michael Juliar uvedl (bez vysvětlení), že „přežije asi třicet kopií“ [2] - je brožovaná kniha, která nebyla nabídnuta k prodeji; revidované vydání bylo k dispozici ve verzi vázané a brožované.

Poznámky

  1. ^ Brian Boyd, Vladimir Nabokov: Ruská léta (Princeton: Princeton University Press, 1990), s. 218.
  2. ^ Michael Juliar, „Aktualizace Vladimir Nabokov: Popisná bibliografie„(strojopis, 1. dubna 1991), s. 43–4; Michael Juliar,“Kolotoč "(PDF), Vladimir Nabokov: Deskriptivní bibliografie, revidovaná, 26. května 2012 (zpřístupněno 24. ledna 2013).

Reference

  • Juliar, Michael. "Kolotoč "(PDF). Vladimir Nabokov: Deskriptivní bibliografie, revidovaná.
  • Nabokov, Vladimir. Kolotoč. Aartswoud: Spectatorpers, 1987.