Jazyk South Picene - South Picene language

South Picene
Stará Sabellic
Rodilý kPicenum
KrajMarche, Itálie
Éradoloženo 6. – 4. století před naším letopočtem[1]
Picene abecedy
Kódy jazyků
ISO 639-3spx
spx
Glottologsout2618[2]
Iron Age Italy.svg
Přibližná distribuce jazyků v Doba železná Itálie během 4. století před naším letopočtem
Země Jižní Picene v Teramo.

South Picene (také známý jako Paleo-Sabellic, Mid-Jadran nebo východní kurzíva)[3] je zaniklý Kurzíva patřící k Sabellic podčeleď. Je to zjevně nesouvisí s Jazyk severní Picene, kterému nerozumíme, a proto neklasifikujeme. Texty z jihu Picene byly zpočátku relativně nevyzpytatelné, i když některá slova byla jasně Indoevropský. Objev v roce 1983, že dvě ze zjevně nadbytečných interpunkčních znamének byla ve skutečnosti zjednodušená písmena, vedl k postupnému zlepšení jejich porozumění a prvnímu překladu v roce 1985. Problémy zůstávají.

Korpus

Stele of Loro Piceno
Stele of Mogliano
Stele of Servigliano

Korpus South Picene nápisy sestává z 23 nápisů na kameni nebo bronzu pocházejících již ze 6. století před naším letopočtem až do 4. století před naším letopočtem. Datování se odhaduje podle rysů písmen a v některých případech podle archeologických souvislostí. Jak je známo ze historie Picentes začíná až po jejich podrobení Římem ve 3. století, nápisy otevírají dřívější okno do jejich kultury již v pozdních dobách Římské království. Většina z nich je stelai nebo cippi z pískovce nebo vápence v úplném nebo dílčím stavu vytvarovaném pro pohřební kontexty, ale některé jsou monumentální sochy.

Na typickém náhrobku je vyobrazení obličeje nebo postavy zemřelého s nápisem ve spirále kolem něj nebo pod ním ve směru hodinových ručiček, nebo boustrofedon nebo svisle.[4] Kameny byly nalezeny na Ascoli Piceno, Chieti, Teramo, Fano, Loro Piceno, Léčí, Abruzzi mezi Tronto a Aterno-Pescara a Casteldieri a Crecchio jižně od Aterno-Pescary.[5] K nim jsou přidány nápisy na bronzovém náramku ve středu Abruzzi a dvě přilby ze 4. století př. N.l. Bologna v Pádské údolí a Bari na jihovýchodním pobřeží.[6]

Kompletní inventář je následující:[7]

  • Cippus z Castignano (Pískovcová pyramida ze 6. století př. N. L.)
  • tři stély z Penna Sant'Andrea na Teramo (celý a dva fragmentární vápence obelisky 1. poloviny 5. století před naším letopočtem)
  • kryt Campovalano pyxis (7. až 6. století před naším letopočtem)
  • spirálový náramek Chietino ve Valle del Pescara (5. století před naším letopočtem)
  • Cippus z Léčí (vápenec)
  • stéla z Loro Piceno (pískovec)
  • stéla z Mogliano (pískovec)
  • stéla z Acquaviva
  • stéla z Belmonte (spárovaný pískovec)
  • Cippus z Falerone
  • stéla z Servigliano (pískovec)
  • fragment vepsaného pískovce v Belmonte
  • Cippus z Sant'Omero (pískovec)
  • dva stély z Bellante (pískovec)
  • stéla z Crecchio (pískovec)
  • dvě cippi z Casteldieri (vápenec, celý a fragmentární)
  • socha Capestrano (vápenec, znázornění krále v životní velikosti Nevio Pompuledio, 2. polovina 7., 1. polovina 6. století před naším letopočtem)
  • přilba Bologna (bronz)
  • přilba Apulie

Abeceda

Hlavní článek: Staré písmo kurzívy § South Picene abeceda

Jižní pikniková abeceda, známá od 6. století před naším letopočtem, se nejvíce podobá jižní Etruská abeceda v tom, že používá q pro / k / a k pro / g /. To je:

Ba b g d e v h i í k l m n o p q r s t u ú f *⟩

⟨.⟩ je zmenšené ⟨o⟩ a ⟨:⟩ je zmenšené ⟨8⟩, používá se pro /F/.[8]

Fonetika

Pro souhlásky South Picene měl:[9]

neznělé plosivy/ p /, / t /, / k /reprezentováno⟨P⟩, ⟨t⟩, ⟨k q⟩
vyjádřené plosivy/ b /, / d /, / ɡ /reprezentováno⟨B⟩, ⟨d⟩, ⟨k⟩
fricatives/ f /, / s /, / h /reprezentováno⟨:⟩, ⟨S⟩, ⟨h⟩
kapaliny/ l /, / r /reprezentováno⟨L⟩, ⟨r⟩
nasals/ m /, / n /reprezentováno⟨M⟩, ⟨n⟩
klouže/ w /, / i /reprezentovánoUv u ú⟩, ⟨i⟩

V případech, kdy existuje možnost volby grafém kontext určuje, který z nich se použije. U skluzů byly ⟨v⟩ a ⟨u⟩ použity pro slovo-iniciál / w / a ⟨ú⟩ pro intervocalic / w / nebo v jiných speciálních kontextech. Výše uvedený seznam vynechává speciální kontexty.

Ukázka jazyka

Nápis Sp TE 2 na náhrobku z Bellante byl studován lingvistou z Indoevropské studie, Calvert Watkins, jako příklad nejčasnější kurzívy poezie a jako možná reflex a Protoindoevropský poetická forma.[4] V níže uvedeném nápisu se k oddělení slov používají dvojtečky; v původním nápisu jsou použity tři svislé tečky („trojitý interpunkt“).

postin: viam: videtas: tetis: tokam: spojenci: esmen: vepses: vepeten
„Podél cesty vidíš„ tógu “Tituse Aliuse? Pohřben? V této hrobce.“[10]

Překlad dotazovaných položek je nejasný. Pro tóga Fortson navrhuje „krytí“.

Všimněte si aliterace: protijsem a protiidety; tetis a tOkam; Alži a Esmen; protiepses a protiepeten. Možnost existence tohoto a dalších nápisů sloky veršů (strophes) se uvažovalo od doby jejich objevení. Watkins je nazval „jižní piknicská strophe“, kterou definuje jako tři řádky po sedmi slabikách a porovnává je se stropou Rig Veda obsahující tři řádky po osmi slabikách.[11] Kromě toho každý řádek končí „tříslabičnou“. Řádky tohoto nápisu jsou:

postin viam videtas
alias tetis tokam
esmen vepses vepeten

První řádek bude slabikován a bude číst:

po-stin vi-am vi-de-tas

Reference

  1. ^ South Picene na MultiTree na seznam lingvistů
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „South Picene“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Farney, Gary D .; Bradley, Guy (2017). Národy starověké Itálie. Walter de Gruyter. p. 582. ISBN  978-1-5015-0014-5.
  4. ^ A b Watkins 1996, str. 131
  5. ^ Salmon, Edward Togo (1988). "Doba železná: národy Itálie". In Boardman, John; Hammond, NGL; Lewis, DM; et al. (eds.). Cambridge dávná historie. Svazek IV: Persie, Řecko a západní Středomoří kolem 525–479 př. Cambridge; New York: Cambridge University Press. p. 697.
  6. ^ Stuart-Smith 2004, str. 65
  7. ^ Calvelli, Alberto. „Lingua e Scrittura“. Já Piceni (v italštině). starožitnosti. Citováno 8. září 2010.
  8. ^ Stuart-Smith 2004, str. 66
  9. ^ Stuart-Smith 2004, str. 69
  10. ^ Fortson, Benjamin W (2010). Indoevropský jazyk a kultura: Úvod. Blackwell učebnice v lingvistice, 19 (2. vyd.). Chichester, Velká Británie; Malden, MA: Wiley-Blackwell. p. 301.
  11. ^ Watkins 1996, str. 132

Bibliografie

Další čtení

Prostředky knihovny o
Jazyk South Picene
  • Adiego, Ignacio. „Ancora sul sostrato sudpiceno nei dialetti oschi settentrionali“. V: Percorsi linguistici e interlinguistici: studi in onore di Vincenzo Orioles / a cura di Raffaella Bombi, Francesco Costantini. Udine: Forum, 2018, s. 279-290. 2018.
  • de Vaan, Michiel. 2008. Etymologický slovník latiny a dalších kurzív. Leiden, Nizozemsko: Brill.
  • Martzloff, Vincent. Otázky d’exégèse picénienne. In: Autour de Michel Lejeune. Actes des journées d'études organisées à l'Université Lumière Lyon 2 - Maison de l'Orient et de la Méditerranée, 2-3 février 2006. Lyon: Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 2009. s. 359 -378. (Collection de la Maison de l'Orient méditerranéen ancien. Série philologique, 43) [www.persee.fr/doc/mom_0184-1785_2009_act_43_1_2672]
  • Poultney, James. 1951. „Volscians and Umbrians.“ Americký žurnál filologie 72: 113–27.
  • Wallace, Rex E. 2007. Sabelské jazyky starověké Itálie. Jazyky světa: Materiály 371. Mnichov: LINCOM.
  • Watkins, Calvert. 1995. Jak zabít draka: Aspekty indoevropské poetiky. Oxford: Oxford University Press.
  • Zamponi, R. 2019 `` Nástin jazyka South Picene I: úvod a fonologie``. Italian Journal of Linguistics 31 (1): 193-222.
  • Zamponi, R. 2019 `` Nástin jazyka South Picene II: morfologie a syntaxe``. Italian Journal of Linguistics 31 (2): 201-239.