Venetský jazyk - Venetic language - Wikipedia

Tento článek je o zaniklém benátském jazyce. Pro moderní románský jazyk viz Benátský jazyk. Pro další použití viz Veneti (disambiguation).
Venetický
Rodilý kItálie
KrajVeneto
Etnický původJadran Veneti
Éradoloženo 6. – 1. století př[1]
Stará kurzíva (Venetská abeceda )
Kódy jazyků
ISO 639-3xve
xve
Glottologvene1257[2]
Jazykové skupiny kolem italského poloostrova během doby železné. Venetic je hnědá.

Venetický je zaniklý Indoevropský jazyk, obvykle zařazené do Kurzíva podskupina, který vyslovil Veneti lidé ve starověku na severovýchodě Itálie (Veneto a Friuli ) a součást moderní Slovinsko, mezi Řeka Po delta a jižní okraj Alpy.[3][1][4]

Jazyk je doložen více než 300 krátkými nápisy z období od 6. do 1. století před naším letopočtem. Jeho řečníci jsou ztotožňováni se starými zvanými lidmi Veneti podle Římané a Enetoi podle Řekové. Vyhynul kolem 1. století, kdy se místní obyvatelé asimilovali do římské sféry. Nápisy věnující nabídky Reitia jsou jedním z hlavních zdrojů znalostí benátského jazyka.[5]

Venetic by neměl být zaměňován s benátský, a Románský jazyk mluvený ve stejné obecné oblasti, která se vyvinula z Vulgární latina, další kurzíva.

Jazyková klasifikace

Venetská abeceda

Venetic je a centum Jazyk. Nápisy používají různé Severní kurzíva abeceda, podobně jako Etruská abeceda.

Přesný vztah Venetica k jiným indoevropským jazykům se stále zkoumá, ale většina vědců souhlasí s tím, že Venetičan, kromě Liburnian, sdílel některé podobnosti s Kurzíva a proto se někdy klasifikuje jako kurzíva. Protože však také sdílela podobnosti s ostatními západoindoevropskými pobočkami (zejména Keltské jazyky a Germánské jazyky ), někteří lingvisté to raději považují za samostatný indoevropský jazyk. Venetic může také souviset s Ilyrské jazyky jednou mluvený na westernu Balkán, ačkoli teorie, že Illyrian a Venetic byli blízko příbuzní, je diskutována současným učením.

Zatímco někteří učenci považují Venetic jednoduše za kurzívu, více úzce související s Osco-umbrianské jazyky než latina, mnoho autorit navrhne, s ohledem na divergentní slovní systém, že Venetic nebyl součástí vlastní kurzívy, ale oddělil se od jádra kurzívy brzy.[6]

Nedávný výzkum dospěl k závěru, že Venetic byl na základě morfologie relativně archaický jazyk významně podobný keltštině, zatímco na základě fonologie zaujímal mezilehlou pozici mezi keltštinou a kurzívou. Tyto fonologické podobnosti však mohly vzniknout jako plošný jev.[7] Fonologická podobnost s Rhaetian byly také poukázány.[8]

Osud

Během období latinsko-benetských dvojjazyčných nápisů v římském písmu, tj. 150–50 př. N. L., Je Venetic zaplaven latinskými výpůjčkami. Výsledkem je posun od Venetica k latině jazyková smrt je považováno za stipendium k tomu, že již v té době bylo v plném proudu.[9]

Funkce

Venetic měl asi šest nebo dokonce sedm jmenných případů a čtyři konjugace (podobné latině). Je známo asi 60 slov, ale některá byla vypůjčena latinský (liber.tos. < libertus) nebo Etruské. Mnoho z nich vykazuje jasný indoevropský původ, jako např vhraterei * bʰréh₂trey = bratrovi.

Fonologie

V Venetic, KOLÁČ zastaví * bʰ, * dʰ a *G vyvinuto do / f /, / f / a / h /, respektive v počáteční poloze slov (jako v latině a Osco-Umbrian), ale na / b /, / d / a / g /, v uvedeném pořadí interní pozice samohlásky (jako v latině). Pro Venetica alespoň vývoj * bʰ a * dʰ jsou jasně doloženy. Faliscan a Osco-Umbrian mají / f /, / f / a / h / také interně.

Existují také náznaky vývoje PIE * kʷ > kv, *G- > w- a PIE *G- > F- v Venetic, poslední dva jsou rovnoběžné s latinou; stejně jako regresivní asimilace sekvence PIE * p ... kʷ ... > * kʷ ... kʷ ..., funkce nalezená také v kurzívě a keltštině.[10]:str.141

Ukázka jazyka

Ukázkový nápis ve Veneticu, nalezený na a bronz nehet na Este (Es 45):[3]:str.149

Venetic: Mego donasto śainatei Reitiiai porai Egeotora Aimoi ke louderobos
Latinka (doslovně): me donavit sanatrici Reitiae bonae Egetora [pro] Aemo liberis-que
Angličtina: Egetora mě dala Goodovi Reitia léčitel jménem Aemuse a dětí

Další nápis, nalezený na a situla (nádoba, jako je urna nebo kbelík) v Cadore (Ca 4 Valle):[3]:464

Venetic: eik Goltanos doto louderai Kanei
Latinka (doslovně): hoc Goltanus dedit liberae Cani
Anglicky: Goltanus to obětoval za svobodného Kanise

Stipendium

Nejvýznamnější učenci, kteří dešifrovali venetické nápisy nebo jinak přispěli ke znalosti benátského jazyka, jsou Carl Eugen Pauli,[11] Hans Krahe,[12] Giovanni Battista Pellegrini,[3] Aldo Luigi Prosdocimi,[3][13][14] a Michel Lejeune.[10] Nedávnými přispěvateli jsou Loredana Calzavara Capuis[15] a Anna Maria Chieco Bianchi.[16]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Wallace, Rex (2004). Venetický v Roger D. Woodard (ed.), Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages, Univerzita v Cambridge, str. 840-856. ISBN  0-521-56256-2 Online verze
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Venetic". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ A b C d E Giovanni Battista Pellegrini; Aldo Luigi Prosdocimi (1967). La Lingua Venetica: I- Le iscrizioni; II- Studi. Padova: Istituto di glottologia dell 'Università di Padova.
  4. ^ Ilyrové J. J. Wilkes Strana 77 ISBN  0-631-19807-5
  5. ^ Cambridge Ebooks, The Ancient Languages ​​of Europe
  6. ^ de Melo, Wolfgang David Cirilo (2007). „Sigmatická budoucnost a genetická příslušnost Venetica: latinské faxo„ Udělám “a Venetičtí vha.g.s.to"". Transakce filologické společnosti. 105 (105): 1–21. doi:10.1111 / j.1467-968X.2007.00172.x.
  7. ^ Gvozdanović, Jadranka (2012). "O jazykové klasifikaci Venetic. v Journal of Language Relationship. “s. 34.
  8. ^ Silvestri, M .; Tomezzoli, G. (2007). Jazykové vzdálenosti mezi rhaetským, benátským, latinským a slovinským jazykem (PDF). Proc. Interní aktuální konf. Původ Evropanů. 184–190.
  9. ^ Woodard, Roger D., ed. Starověké jazyky Evropy. Cambridge University Press, 2008. Strana 139.
  10. ^ A b Michel Lejeune (1974). Manuel de la langue vénète. Heidelberg: Carl Winter - Universitätsverlag.
  11. ^ Carl Eugen Pauli (1885–1894). Altitalische Forschungen. Lipsko: J.A. Barth.
  12. ^ Hans Krahe (1954). Sprache und Vorzeit: europäische Vorgeschichte nach dem Zeugnis der Sprache. Heidelberg: Quelle & Meyer.
  13. ^ Aldo Luigi Prosdocimi (2002), Veneti, Eneti, Euganei, Ateste.
  14. ^ Aldo Luigi Prosdocimi (2002).Trasmissioni alfabetiche e insegnamento della scrittura, v AKEO. Tempi della scrittura. Veneti antichi: alfabeti e documenti, (Katalog expozice v Montebelluně, 12 / 2001-05 / 2002). Montebelluna, str. 25-38.
  15. ^ Vybraná bibliografie Loredany Calzavary Capuisové Archivováno 06.08.2005 v Archiv. Dnes
  16. ^ Anna Maria Chieco Bianchi; et al. (1988). Itálie: Alumna omnium terrarum: la civiltà dei Veneti, Reti, Liguri, Celti, Piceni, Umbri, Latini, Campani e Iapigi. Milano: Scheiwiller.

Další čtení

  • Beeler, Madison Scott. 1949. Venetský jazyk. Berkeley: Univ. of California Press.
  • Gambacurta, Giovanna. I Celti e il Veneto. In: Etudes Celtiques, sv. 39, 2013. str. 31-40. doi:10,3406 / ecelt.2013.2396
  • Gérard, Raphaël. Pozorování sur les nápisy vénètes de Pannonie. In: Revue belge de philologie et d'histoire, svazek 79, fasc. 1. 2001. Antiquité - Oudheid. 39 až 56. doi:10,3406 / rbph. 2001,4506
  • Prósper, Blanca Maria. „The Venetic Inscription from Monte Manicola and Three termini publici from Padua: A Reappraisal“. V: Journal of Indo-European Studies (JIES). Svazek 46, číslo 1 a 2, jaro / léto 2018, s. 1-61.
  • Šavli, Jožef, Matej Bor, Ivan Tomažič a Anton Škerbinc. 1996. Veneti: První stavitelé evropského společenství: Sledování historie a jazyka raných předků Slovinců. Vídeň: Editiones Veneti.

externí odkazy

Prostředky knihovny o
Venetský jazyk