Silvana Armenulić - Silvana Armenulić

Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) Tento článek může vyžadovat vyčištění setkat se s Wikipedií standardy kvality. Specifický problém je: Nestranný a osobní s velkým množstvím vyprávění Prosím pomozte vylepšit tento článek jestli můžeš. (Říjen 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) tento článek možná příliš dlouho pohodlně číst a navigovat. Prosím zvažte rozdělení obsah do dílčích článků, kondenzující nebo přidáním podpoložky. (Říjen 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Silvana Armenulić
Na snímku z roku 1971
narozený	Zilha Bajraktarević (1939-02-10)10. února 1939 Doboj, Království Jugoslávie
Zemřel	10. října 1976(1976-10-10) (ve věku 37) Kolari, SR Srbsko, SFR Jugoslávie
Ostatní jména	Zilha Armenulić, královna Sevdalinky[1][2][3]
obsazení	Písničkář herečka
Aktivní roky	1954–76
Manžel (y)	Radmilo Armenulić ​ ​ (m. 1961⁠–⁠1976)​
Děti	Gordana (b. 1964)
Rodiče)	Mehmed (1909–1966) Hajrija (1916–2008)
Hudební kariéra
Žánry	Sevdalinka lidový
Štítky	Diskos PGP-RTB Jugoton
Související akty	Toma Zdravković Ismet Alajbegović Šerbo Cune Gojković

Silvana Bajraktarević (Srbochorvatská cyrilice: Силвана Барјактаревић; narozený Zilha Bajraktarević (Srbochorvatská cyrilice: Зилха Барјактаревић); 10.2.1939 - 10.10.1976), odborně známý jako Silvana Armenulić (Srbochorvatská cyrilice: Силвана Арменулић; výrazný[silvǎːna armɛ̌nulit͡ɕ]), byl Jugoslávská písničkářka a herečka a jedna z nejvýznamnějších komerčních lidových skladeb a tradice sevdalinka zpěváci v Jugoslávii. Říká se jí „královna Sevdalinky“. Její život byl zkrácen, když zemřela při autonehodě ve věku 37 let, ale v regionu je i nadále dobře pokládána a je uznávána pro svůj jedinečný styl zpěvu a hlas. Armenulićova píseň „Šta će mi život“, napsaná jejím přítelem a současníkem Toma Zdravković, je jedním z nejprodávanějších singlů z bývalé Jugoslávie.

Dvě její sestry byly také profesionální zpěvačky: Mirsada "Mirjana" Bajraktarević a Hajrudina "Dina" Bajraktarević.

Život

1939–1955: Časný život, rodina a zájem o hudbu

Narodila se Zilha Bajraktarević^[4][5][6][7] v Doboj, Bosna a Hercegovina, byla třetí ze třinácti dětí v a muslimský Bosenská rodina.^{[8][mrtvý odkaz ]} Její otec byl Mehmed Bajraktarević (1909–1966), místní provozovatel cukrárny, a její matka byla Hajrija (1916–2008).^[9][10][11] Zilha přežila záchvat s záškrt jako dítě krátce poté druhá světová válka.

Zilha měla bratra jménem Hajrudin, který zemřel asi dva týdny poté, co ho ve 40. letech 20. století udeřil pes. Po smrti jejího bratra našel její otec útěchu v alkoholu a samotě, zanedbával rodinu a jeho záležitosti. Poté, co se otcova cukrárna zavřela, rodina velmi trpěla. Některé z jejích nejranějších vzpomínek byly nepřítomnost jejího otce a druhá světová válka, kdy se matka Hajrija a děti schovávaly v suterénu před Ustaše vojsko. Rodina třinácti dětí zahrnovala Zilhiny sestry Mirsada Bajraktarević (Mirjana), Hajrudina (Dina), Abida a Ševka a bratři Hajrudin, Muhamed, Izudin, Abudin a Ismet. Syn její sestry Ševky Sabahudin Bilalović se stal profesionálním basketbalovým hráčem, který zemřel ve věku 43 let na infarkt na pláži při plavání se svým synem. O deset let později Ševka a její manžel Lutvo zemřeli přirozenou smrtí v září 2013, jen několik dní po sobě.^{[Citace je zapotřebí ]}

Bajraktarević začala zpívat v raném věku a později řekla, že dostala hlas od svého otce, Český. Jako dítě mu zpívala, když mu seděla v klíně. Ale když měla myšlenky na profesionální pěveckou kariéru, její otec ji nepodporoval. Jednoho dne, po příchodu domů, visel nad nocí pití a mávnutím ruky řekl: „Jdi! Jestli chceš být opravdu zpěvákem, jdi.“ V roce 1947 byla zapsána na základní školu, kde se naučila hrát na mandolína, což byl dárek od jejích rodičů. Poté hrála na mandolínu a zpívala víc a víc, ale její známky ve škole stále klesaly. V době, kdy dosáhla osmého ročníku, byl veškerý zájem o školu ztracen a místní si získala jméno jako prominentní kafana zpěvák.^{[Citace je zapotřebí ]}

1959–1968: Manželství a vztahy

Bajraktarević poznala svého manžela, tenistu Radmilo Armenulić, v roce 1959, kdy zpívala na Grand Casino v Bělehradě. Vzali se o dva roky později, 26. října 1961, a jejich dcera Gordana se narodila 13. ledna 1965.^[12][13] Po sedmi letech manželství Radmilo údajně podváděl Armenulić se svým přítelem, zpěvákem Lepa Lukić.^[14][15] Poté nahrála píseň s názvem „Sedam godina ljubavi“ (Sedm let lásky).^[16] Ona a její manžel se věřili, že se rozvedli, i když o mnoho let později Radmilo odhalil, že se rozešli, ale zůstali legálně oddáni až do své smrti.

Armenulić byl a Bosniak a její manžel Radmilo byl Srb, což je jejich etnicky smíšené manželství v Multi etnické Jugoslávie. Radmilova matka Gordana^[17] nesouhlasil s manželstvím, stejně jako Armenulićův otec Mehmed, který dokonce odmítl mluvit se svou dcerou. Armenulić ve skutečnosti nebyl povolen do svého domu až do své smrti v roce 1965, kdy se vrátila na Doboj na jeho pohřeb.^[18]

Poté, co její manželství skončilo, mnoho mužů soupeřilo o její náklonnost, včetně politiků Stane Dolanc a Branko Pešić.^[19]

Kariéra

Začátky kariéry

Někdy v roce 1953 byla mladá Zilha slyšet zpívat v Dobojské kafaně od Aca Stepiće a byl to hlas, na který nezapomněl. Znovu se setkali o šest let později, v roce 1959, u Hotel Bristol poté, co začala profesionálně zpívat. Vystupovala s orchestrem Jovica Marinović a zpěvačka / bubeníčka byla Cune Gojković. Poté začala zpívat s Acou v Grand Casino v Bělehradě, kde potkala svého budoucího manžela Radmila.^[20]

Armenulić se přestěhoval do Sarajevo v šestnácti letech v roce 1954, kde žila se svou tetou a za peníze zpívala v místních kafanech.^[21] Jednou v noci se Armenulić, tehdy ještě nazývaný Zilha, setkal s harmonikářem Ismet Alajbegović Šerbo na sarajevském předměstí Ilidža. Potěšen jejím hlasem chtěl, aby se stala součástí jeho orchestru, ale dívka byla nezletilá a potřebovala povolení rodičů. Samozřejmě dali souhlas a Šerbo jí slíbil, že bude mít jídlo, ubytování a plat 20 000 dináry měsíční. Tam vstoupila do profesionálního světa showbyznysu.^[22][23]

Za chladné noci v Leskovac na jaře 1958 se Armenulić procházel parkem před představením v zahradě restaurace s názvem Hisar v hotelu, když viděla mladého muže spát na lavičce. to bylo Toma Zdravković. Přistoupila k němu, probudila ho, posadila se a zahájila konverzaci. Zeptala se ho „Odkud jsi? Co děláš?“. Řekl jí, že je z vesnice, a přišel do města hledat práci. Nemohl si najít práci a byl na mizině, aniž by mu mohl zaplatit jízdné domů. Armenulić mu chtěl pomoci. Přivedla ho ke svému vystoupení, v jednom okamžiku mu dokonce předala mikrofon.^[24][25]

Když slyšela Tomu zpívat, byla podle ní ohromena Za društvo u ćošku, autor Aleksandar Gajović, novinář a kulturní pracovník.^[26] Prosila vedoucího hotelu, aby pomohl Tomě najít práci. Toma s ní začala zpívat a později mu dala vlastní nahrávací smlouvu a on začal nahrávat a cestovat sám. Ti dva se stali legendami bývalé Jugoslávie.^[27][28]

Pseudonym

Nakonec se přestěhovala do Bělehrad, hlavní město Jugoslávie, aby podpořila svou pěveckou kariéru. Tam přijala mononymní umělecké jméno „Silvana“ po italské herečce Silvana Mangano. Když byla mladá dívka, její přátelé ji po sledování filmu žertem nazvali Silvana Hořká rýže, protože se podobala herečce.

1965–1969: První nahrávky a televize

Zatímco v Bělehradě, Armenulić často vystupoval v bohémské čtvrti Skadarlija. Během této doby jí bylo nabídnuto několik nahrávacích smluv od neuvěřitelně konkurenceschopných jugoslávských nahrávacích společností. První píseň, kterou kdy nahrála, byla bosenština sevdalinka „Nad izvorom vrba se nadvila“ (Přes Jaro, Vrba Strom Hung), ačkoli to nebylo oficiálně vydáno až do jejího alba z roku 1968 Otiš'o si bez pozdravu (Odešli jste, aniž byste se rozloučili), tři roky po vydání jejího prvního alba. Po nahrání jediného záznamu pro štítek Diskos v Aleksandrovac, byla pozvána štítkem PGP-RTB nahrávat v tehdy populárním formátu duetu. Armenulić nahrál duetová alba se zpěváky Petarem Tanasijevićem, Aleksandarem Trandafilovićem, Slavkem Perovićem a Draganem Živkovićem v 60. letech. Poté, co obě společnosti po určitou dobu soutěžně vydávaly její záznamy, Armenulića „unavilo“ zpívat v duetech. Příležitost nahrávat jako sólista přišla z Záhřeb -založená nahrávací společnost Jugoton.^[29]

Její kariéra se rychle rozběhla a stala se jednou z největších komerčních folkových hvězd v Jugoslávii. To vedlo k mnoha a dobře propagovaným celonárodním pěveckým angažmá. Objevila se také v mnoha populárních televizních sitcomech, jako např Ljubav na seoski način („Láska na venkově“) se slavným srbským komikem Čkalja a lidové filmy jako Građani sela Luga („Občané vesnice Luga“).

1969–76: Šta će mi život a Lov na jelene

V roce 1969 zpívala se zpěvačkou Tomou Zdravkovićovou ve stejné skupině a Zdravković napsala její největší hit „Šta će mi život, bez tebe dragi“ (volný anglický překlad: „I Don't Need Life Without You, My Darling“):

... Během turné jsme se hodně potkali v různých městech po celé Jugoslávii a v roce 1969 jsme dokonce zpívali ve stejné kapele. Byl jsem již známým a vyhledávaným skladatelem. Byla úplně na dně. Byla neustále v depresi a chtěla, abych pro ni napsal píseň. Ale vlastně jsem nevěděl co. Všechny mé písně byly inspirovány ženami, které jsem si oblíbil, a milostným životem, ale byli jsme dobří přátelé. Neměl jsem žádnou inspiraci. Až jednoho dne jsem šel popíjet se svými přáteli, byli jsme tři dny opilí rovnou a čtvrtý den jsem se probudil v hotelu, šel dolů do salonku, objednal si šálek kávy a právě tak, když jsem se dostal přes kocovinu , Napsal jsem „Šta će mi život“. Nahrál jsem píseň ve studiu a chtěl jsem ji použít pro blížící se festival, ale když ji uslyšela, chtěla ji mít. A co jsem mohl dělat? Byla to její píseň inspirovaná jejím životem a jejími problémy. Dal jsem jí tu píseň a bylo to bingo. Přál bych si, abych to nikdy nenapsal. Zemřela o sedm let později, bylo to, jako by se píseň stala skutečností. Bylo by lepší, kdyby tu píseň nikdy nenahrála. Bylo by lepší, kdyby se nikdy nestala slavnou. Možná je stále naživu ...

Píseň se stala jedním z největších lidových hitů, jaké kdy byly v Jugoslávii napsány, prodalo se přes 300 000 výtisků a ze Zdravkoviće a Armenuliće se stala superhvězdy.^[30] Armenulićův život však ironicky skončil o sedm let později.^[31]

V březnu 1971 rozhovor s novinami NovostiArmenulić neskrývala, že stejné odmítnutí a kritika, s nimiž se setkala na začátku své kariéry, pokračovala až do jejích úspěšných dnů.^[32]

Zahrála si ve filmu z roku 1972 Lov na jelene s Boris Dvorník, Ivo Serdar a Miha Baloh, mezi ostatními. Film napsal a režíroval Fadil Hadžić.

Na silvestrovském programu v bělehradské televizi, který čekal na rok 1972, režisér Dejan Karaklajić navrhl, aby se Armenulić oblékl do bikin a skočil do bazénu, aby připomínal hollywoodskou herečku Esther Williams. Zpočátku odmítla a nelíbilo se jí, jak její tělo vypadalo v plavkách, ale byla k tomu nucena, protože sponzoři zaplatili 13 milionů dináry. Plakala a pak souhlasila, že se objeví na programu, ale ne v plavkách a odmítla plavat v bazénu. Kousek vyvolal pobouření mezi její fanouškovou základnou, kteří nebyli zvyklí vidět ji, jak se sexualizuje. Byla také zakázána ve všech jugoslávských televizích, protože odmítla plnit rozkazy.^[33][34]

Během 70. let a až do své smrti v roce 1976 měla několik hitů: „Rane moje“ (Moje rány), „Ciganine, sviraj sviraj“ (Gypsy, Play Play), „Srce gori, jer te voli“ (Moje srdce hoří, protože tě miluje), „Grli me, ljubi me“ (Obejmi mě, polib mě), „Ja nemam prava nikoga da volim“ (Nemám právo nikoho milovat), "Srećo moja" (Moje štěstí), "Kišo, kišo tiho padaj" (Déšť, déšť, klidný podzim) a „Život teče“ (Životní toky).

Jak se stala v Jugoslávii populárnější, často vystupovala pro jugoslávského prezidenta Josip Broz Tito a jeho manželka Jovanka Broz. Byla přáteli mnoha komunistických politiků včetně Branko Mikulić, Hamdija Pozderac a Džemal Bijedić. Během rozhlasového rozhovoru v Sarajevu v roce 1973 uvedla, že byla fanouškem kolegyně sevdalinky Safet Isović a nazval ho „miláčkem“.^[35]

Smrt

Před smrtí

V posledních několika letech svého života byla Armenulić stále více posedlá poznáváním svého vlastního osudu, a to natolik, že se naučila vše, co mohla, o astrologii, telepatii a mluvila s samozvanými proroky. Na začátku srpna 1976, pouhé dva měsíce před svou smrtí, byla na turné v Bulharsku a rozhodla se využít příležitosti setkat se s mystikem Baba Vanga. Setkání bylo nepříjemné. Vanga, která byla slepá, jen seděla a zírala z okna zády k Armenulićovi. Nemluvila. Po dlouhé době Vanga konečně promluvila: „Nic. Nemusíš platit. Nechci s tebou mluvit. Teď ne. Jdi a vrať se za tři měsíce.“ Když se Armenulić otočil a šel ke dveřím, Vanga řekla: „Počkej. Ve skutečnosti nebudeš moci přijít. Jdi, jdi. Pokud se můžeš vrátit za tři měsíce, udělej to.“^[36] Vzala to jako potvrzení, že zemře, a opustila Vanga doma v slzách.^[37]

Po Armenulićově smrti řekli přátelé, že se často obává o svůj osud. V říjnu 1971 byla při autonehodě, která si téměř vyžádala život, a která neodolatelně připomíná tragédii, která jí o pět let později vzala život. Tři měsíce po nehodě řekla: „Jsem velký pesimista. Bojím se života. Budoucnost. Co se stane zítra. Obávám se, že pro mě možná nebude ani zítra…“

Armenulić a její mladší sestra Mirsada Bajraktarević byli při otevření restaurace s názvem "Lenin Bar" dne 9. října 1976, den před jejich smrtí. Vzhledem k tomu, že interiér restaurace měl připomínat jeskyni, byly v ní hroty ve tvaru stalaktity visící ze stropu. Armenulić si při vstávání ze židle udeřila do hlavy, což zbytek dne a následujícího dne způsobilo obrovské bolesti hlavy.

Smrt a pohřeb

V neděli 10. října 1976, kolem 9:15 odpoledne SELČ, Armenulić zemřel při autonehodě poblíž srbské vesnice Kolari v Smederevo spolu s její 25letou těhotnou sestrou Mirsadou a houslistkou /Rádio Bělehrad dirigent lidového orchestru Miodrag "Rade" Jašarević. Jedli v Ford Granada auto na cestě z Aleksandrovac po koncertě do Bělehradu. Armenulić seděl za volantem, když odešli, ale někdy mezi jejich odjezdem a havárií si volant vzal 60letý Jašarević.^[38]

Jejich auto údajně jelo rychlostí 130 km / h, když se na 60. kilometru silnice otočilo do protijedoucích jízdních pruhů Bělehrad - dálnice Niš čelně narazil do a FAP kamion, který řídil 52letý Rastko Grujić.^[39][40] Armenulić spala na bočním sedadle spolujezdce a její mladší sestra spala na zadním sedadle.

Zpočátku byla hlášena pouze smrt Jašareviće, protože televizní pořady odmítly zmínit Armenulić kvůli incidentu z roku 1972 během živého vysílání v silvestrovském pořadu, který jí zakázal televizi.^[41] Přesná příčina nehody není známa, ale předpokládá se, že srážka přímo souvisí s problémem s brzdou. Ford Granada, který řídili, byl odvolán pro „nebezpečné strukturální vady pozorované v ovládacím mechanismu“. Všem zákazníkům bylo zasláno oznámení, že modely vyrobené v období od září 1975 do června 1976 byly vadné. Majitelům bylo doporučeno vrátit vozy; další podrobnosti týkající se těchto událostí zůstaly nejasné.

Na jejich pohřbu se zúčastnilo 30 000 až 50 000 lidí, včetně zpěváků Lepy Lukić a Hašim Kučuk Hoki (který sám zemřel při téměř identické automobilové nehodě 26. listopadu 2002).^[42] Ona a její sestra byli pohřbeni bok po boku na hřbitově Novo groblje.

1976–2017: Následky

Zpěvák Lepa Lukić uvedla, že byla požádána, aby ten den vystoupila na koncertě, ale poprvé ve své kariéře zaspala a na koncert se nedostala;^[43] později uvedla, že věří, že kdyby šla s nimi, při nehodě se sestrami by přišla o život.^[44] V roce 2013 Lepa v rozhovoru prozradila, že od smrti sester neřídila auto ze strachu, že by sdílela jejich osud.^[45][46]

Během Bosenské války V 90. letech uprchli Armenulićova matka Hajrija a sestra Dina z domova v Doboji do Dánska. V roce 2004 podala Hajrija (do té doby téměř 88 let) žalobu na svého bývalého zetě a Armenulićova bývalého manžela Radmila Armenuliće, žaloba tvrdila, že byt se šesti ložnicemi, ve kterém žil se svou druhou manželkou, patřil k rodině Bajraktarević. Řekla, že Armenulić koupil byt poté, co se rozvedla s Radmilo a plánovala tam žít se svou dcerou Gordanou, ale krátce nato přišla o život. Radmilo pro tisk uvedl, že byl až do své smrti stále legálně ženatý s Armenulićem a tvrdil, že byt byl ponechán jejich dceři Gordaně. Po Silvanově smrti byl Radmilo opatřen tehdy dvanáctiletou dívkou, která jako její zákonný zástupce vlastnila byt.^[11]

Silvanina matka Hajrija se dožila 90. let a zemřela v roce 2008. Pět let po matčině smrti zemřela 30. září 2013 nejstarší sestra Silvany Ševka. Trebinje ve věku 79 let odchází Dina poslední život ženských dětí Bajraktarević.

V rozhovoru z roku 2013 její bývalý manžel Radmilo uvedl, že stále navštěvuje její hrob a vždy zanechává čerstvé květiny. Řekl také, že Silvana je přítel Predrag Živković Tozovac navštěvuje její hrob často.

Dědictví

Kolegyně bosenská zpěvačka Lepa Brena dvakrát zahrnoval Armenulićovy písně; v roce 1995 natočila pro své album „Šta će mi život“ Kazna Božija,^[47] a v roce 2013 pokryla film „Ciganine ti što sviraš“ Izvorne i novokomponovane narodne pesme.^[48] Přestože se Silvana a Brena nikdy nesetkali (Breninova kariéra začala několik let po smrti Silvany), měli společného známého: jejich manažera Milovan Ilić Minimaks.^{[Citace je zapotřebí ]}

Dne 10. října 2011, k 35. výročí její smrti, Exploziv, show na srbském televizním kanálu Prva Srpska Televizija, zahrnoval desetiminutový segment, ve kterém pohovořili s některými přeživšími přáteli Armenulić a její dcerou Gordanou. Součástí segmentu byla i rekonstrukce autonehody.^[49]

Srbská spisovatelka Dragan Marković vydala biografii o svém životě nazvanou Knjiga o Silvani (Kniha o Silváně) dne 9. prosince 2011.^[50] Silvanina dcera Gordana byla mezi lidmi dotazovanými pro tuto knihu.

Diskografie

Alba a singly

Další zaznamenané písně

Toto je seznam skladeb zaznamenaných Armenulić, které nebyly vydány na žádném z jejích alb. Jsou to většinou obaly staletých bosenských lidí sevdalinkas.

1. Aj, san zaspala
2. Bol boluje mlado momče
3. Bosa Mara Bosnu pregazila
4. Ciganka sam mala
5. Crven fesić
6. Djevojka je pod đulom zaspala
7. Djevojka viče s visoka brda
8. Đul Zulejha
9. Harmoniko moja
10. Igrali se konji vrani
11. Ko se ono brijegom šeće?
12. Mene moja zaklinjala majka
13. San zaspala
14. Simbil cvijeće
15. Sinoć dođe tuđe momče
16. Svi dilberi, samo moga nema
17. Ti nikad nisi htio znati
18. Vrbas voda nosila jablana

Filmografie

Film

• Lov na jelene („Lov jelenů“, 1972)
• Saniteks (1973); krátký film

Televize

• Ljubav na seoski način („Láska na venkově“, 1970); 4 epizody
• Milorade, kam bek (1970); Televizní film
• Građani sela Luga („Občané vesnice Luga“, 1972); 2 epizody
• Koncert za komšije („Koncert pro sousedy“, 1972); Televizní film

Viz také

• Seznam lidí, kteří zahynuli při dopravních nehodách
• Mirsada Mirjana Bajraktarević
• Dina Bajraktarević

externí odkazy

• Silvana Armenulić na IMDb

Reference