Himzo Polovina - Himzo Polovina

Himzo Polovina
Himzo Polovina.jpg
Základní informace
narozený(1927-03-11)11. března 1927
Mostar, Království Srbů, Chorvatů a Slovinců
Zemřel5. srpna 1986(1986-08-05) (ve věku 59)
Plav, SR Černá Hora, SFR Jugoslávie
Žánrysevdalinka  · Bosenský lid
Zaměstnání (s)hudebník
Aktivní roky1953–86

Himzo Polovina (11. března 1927 - 5. srpna 1986) byl a Bosenské zpěvák a skladatel a jeden z nejslavnějších a nejuznávanějších folklórních a sevdalinka umělci v regionu. Dr. Himzo Polovina byl navíc povoláním neuropsychiatr.

Časný život a kariérní začátky

Polovina se narodila v březnu 1927 v Mostar, Bosna a Hercegovina. Jeho otec, Mušan Polovina, byl Rakousko-Uhersko voják v době první světová válka. Během své služby v Lublaň, setkal se a oženil se s Ivankou Hlebec, čímž se Himzo Polovina stal etnicky dítětem smíšené manželství mezi a Bosniak otec a slovinština matka.[1]

Himzo byl představen hudbě a zpěvu jako malé dítě. Jeho otec hrál na šargija a často zpíval sevdalinka písničky. Když jejich otec zpíval, Himzo a jeho sourozenci zpívali společně.

Na konci 30. let, těsně předtím druhá světová válka vypukla, Polovina byla naučena hrát na housle renomovanými čeština profesor a houslista Karla Malaceka.

Od roku 1947, dokud neodjel do Sarajevo, byl členem folklórního souboru „Abrašević“, s nímž cestoval po městech a vesnicích Jugoslávie. Miloval „bohatství“ bosenského národního kroje a nosil ho pokaždé, když vystupoval.

Zatímco byl studentem lékařská škola v roce 1950 byl členem studentského kulturního klubu "Slobodan Princip - Seljo" a vystupoval s několika dalšími kulturními kluby. Během toho úspěšně dokončil lékařskou školu a stal se psychiatr. V praxi úspěšně aplikoval metody psychiatrie, socioterapie a muzikoterapie. Ve své profesi pokračoval i poté, co se stal úspěšným zpěvákem. Polovina byl až do své smrti uznávaným lékařem v psychiatrické léčebně Jagomir v Sarajevu.

Kariéra

V lednu 1953 ho jeho lékaři přesvědčili, aby se zúčastnil konkurzu naživo Rádio Sarajevo. Přednesl píseň sevdalinka „Mehmeda je stara majka karala“, přestože měl řečovou vadu, která mu ztěžovala vyslovení písmene „r“. Byl přijat a dostal vynikající zpětnou vazbu od zkušených hudebních umělců.

Často vystupoval na slavnostních koncertech pro charitu, v nemocnicích, pro důchodce, pro vetchý, starší osoby a děti v dětských domovech.

Na jednom místě v jeho kariéře, Polovina dostal pětiletou pauzu od Radio Sarajevo, kvůli neshodám s vedoucími této společnosti. Záležitost byla vyřešena a on pokračoval v hraní.

Během své tři desetiletí dlouhé kariéry účinkoval prakticky ve všech městech v Bosna a Hercegovina.

Emina

Jeho obálka bosenské sevdalinky, Emina, je mnohými považován za nejlepší verzi písně.[2] Jeho verze z 60. let obsahovala přidané verše, které byly napsány po tématu písně, Emina Sefić, zemřel v roce 1967. Po vyslechnutí Emininy smrti Polovina odešla do domu básníka Sevdy Katice ve vesnici Donja Mahala. Našel ji na dvoře rodinného domu, informoval ji o Eminině smrti, ona se zachvěla žalem a promluvila verše:

Přidané veršePřeklad
Umro stari pjesnik, umrla Emina,
ostala je pusta bašča od jasmina.
Salomljen je ibrik,
uvehlo je cvijeće,
pjesma o Emini nikad umrijet neće.
Starý básník zemřel, Emina zemřela,
Prázdná zahrada jasmínu zůstala pozadu.
Džbán je rozbitý,
Květy uschly,
Píseň o Emině nikdy nezemře.

Osobní život a smrt

Polovina byla vdaná za ženu jménem Fikreta Medošević. Měli dceru Rubinu a syna Edmira.

Zemřel ve věku 59 let na infarkt na dovolené se svou rodinou v Černé Hoře. Podle jeho bratra Mirzy byla finální píseň, kterou zpíval Himzo Emina, krátce před jeho náhlou smrtí.

Himzo Polovina byl pohřben v Bare (Kaluže) Hřbitov v Sarajevu.

Diskografie

Následuje kompletní seznam alb, nezadaní a prodloužené hry (EP) vydal Himzo Polovina:

stopyUvolněno
Stade se cvijeće rosom kititi[3]
  1. Stade se cvijeće rosom kititi
  2. U lijepom starom absolvent Višegradu
1958
Gonđe ružo u zelenom sadu[4]
  1. Gonđe ružo u zelenom sadu
  2. Mustafu majka budila
1958
Pokraj kuće muž[5]
  1. Pokraj kuće muž
  2. Magla pala od pola Saraj'va
1958
Gonđe ružo u zelenom sadu / Mustafu majka budila[6]
  1. Gonđe ružo u zelenom sadu
  2. Mustafu majka budila
1960
Kad se Jangin iz Sokaka pomoli[7] s Dušankou Labour
  1. Kad se Jangin iz Sokaka pomoli
  2. S one side pive
  3. Otvor 'vrata od hamama
  4. Zaplakala stara majka Džafer Begova
1963
Telal viče[8]
  1. Telal viče
  2. Prošetala Suljagina Fata
1963
Moj behare / Pjesma o Mehmed-Paši Sokoloviću[9]
  1. Moji chování
  2. Pjesma o Mehmed-Paši Sokoloviću
Říjen 1964
Emina / Hasanagin Sevdah (Što te nema)[10]
  1. Emina
  2. Hasanagin Sevdah (Što te nema)
1964
Azra[11]
  1. Azra
  2. Meni draga sitna pisma piše
  3. Na prijestolju sjedi Sultan
  4. Lutaj, pjesmo
Říjen 1965
Stade se cvijeće rosom kititi[12]
  1. Stade se cvijeće rosom kititi
  2. U lijepom starom absolvent Višegradu
  3. Telal viče
  4. Pošetala Suljagina Fata
Květen 1966
Ehlimana[13]
  1. Ehlimana
  2. Akšam Geldi
  3. Imám curu malenu
  4. Komšinica
1967
Mila majko, šalji me na vodu / U sotonu jedne proljetne noći[14]
  1. Mila majko, šalji me na vodu
  2. U sotonu jedne proljetne noći
1969
Jutros prođoh kroz čaršiju / Dvore gradi komadina Mujo[15]
  1. Jutros prođoh kroz čaršiju
  2. Dvore gradi komadina Mujo
1969
Jesi li čula dušo? / Otputovah u daljine[16]
  1. Jesi li čula dušo?
  2. Otputovah u daljine
1970
U Stambolu na Bosforu / Okladi se momče i djevojče[17]
  1. U Stambolu na Bosforu
  2. Okladi se momče i djevojče
1971
Narodne pjesme iz Bosne i Hercegovine[18]
  1. Sarajevo, divno mjesto
  2. Zaplakala stara majka
  3. Oj djevojko, džidžo moja
  4. Širi mjesec po Igmanu zrake
  5. Imal 'jada
  6. Čije je ono djevojče
  7. Čudna jada od Mostara grada
  8. Mila majko šalji me na vodu
  9. Dunjaluče, golem ti si
  10. Voljelo se dvoje mladih
  11. Gonđe ružo
  12. Široká kita rakita
21. listopadu 1972
U sutonu jedne proljetne noći[19]
  1. U sutonu jedne proljetne noći
  2. Crne oči dobro glede
  3. Na put se spremam
  4. Tiha je noć
1975
Kradem ti se u večeri[20]
  1. Kad ja pođoh na Bembašu
  2. Vino piju věk Sarajlije
  3. Kradem ti se u večeri
  4. Sjećaš li se kad si lani
  5. Razbolje se lijepa Hajrija
  6. Pokraj vrela
  7. U Stambolu na Bosforu
  8. Oj djevojko anadolko
  9. Djevojka je zelen bor sadila
  10. Ikindija
  11. Ja zagrizoh šareniku jabuku
  12. Kad se Jangin iz Sokaka pomoli
1976
Emina / U Stambolu na Bosforu[21]
  1. Emina
  2. U Stambolu na Bosforu
1977
Kliknu vila sa vrha porima[22]
  1. Absolvent U Trebinju
  2. Izvi se Mujo na stupeň
  3. Kliknu vila sa vrha Porima
  4. Jasenice, nestalo ti gaza
  5. Dobro došli, kićeni svatovi
  6. Omere, prvo gledanje
  7. Poletjela dva goluba
  8. Ali-Paša na Hercegovini
  9. Mujagu majka budila
  10. Nema ljepše kúra od malene Đule
1979
Mehmed Paša tri cara služby / U lijepom, starom, absolvent Višegradu[23]
  1. Mehmed Paša tri cara služby
  2. U lijepom, starom, absolvent Višegradu
1980
Mila majko, šalji me na vodu / Djevojka je zelen bor sadila[24]
  1. Mila majko, šalji me na vodu
  2. Djevojka je zelen bor sadila
1982
Sevdah i suze[25]
  1. Tamburalo momče uz tamburu
  2. Poljem se vija hajdar delija
  3. U lijepom starom absolvent Višegradu
  4. Kad ja pođoh na Bembašu
  5. Otvor 'vrata od hamana
  6. Karanfile, cvijeće moje
  7. Oj, djevojko, pod brdom
  8. Snijeg pade na behar, na voće
  9. Oj, bogati, siva ptico sokole
  10. Stade se cvijeće rosom kititi
Září 1984
Magla pala od pola Saraj'va[26]
  1. Magla pala od pola Saraj'va
  2. Ehlimana
  3. Pod Skočićem trava pogažena
  4. Meni draga sitna pisma piše
  5. Imám curu malenu
  6. Otputovah u daljine
  7. Okladi se momče i djevojče
  8. Pjesma o Mehmed-Paši Sokoloviću
  9. Pusti mě, majko
  10. Laku noć
  11. Pokraj kuće muž
  12. Komšinica
  13. Jesi li čula dušo
1987
Himzo Polovina[27]
  1. Emina
  2. Stade se cvijeće rosom kititi
  3. Pošetala Suljagina Fata
  4. Jutros prođoh kroz Čaršiju
  5. Moji chování
  6. Lutaj, pjesmo
  7. Hasanagin Sevdah
  8. Na prijestolju sjedi Sultan
  9. Azra
  10. Telal viče
  11. Akšam geldi
  12. Dvore gradi komadina Mujo
1988
Voljelo se dvoje mladih / Pod skočićem trava pogažena[28]
  1. Voljelo se dvoje mladih
  2. Pod skočićem trava pogažena
neznámé datum vydání
Nema lijepše kúra / Pusti me, majko[29]
  1. Nema lijepše lék
  2. Pusti mě, majko
neznámé datum vydání

Reference

  1. ^ „Geologija pesme“. Vreme. 7. prosince 2006. Archivovány od originál dne 30. července 2013. Citováno 20. května 2013.
  2. ^ „Zaboravljeni junaci jednog vremena“. doznajemo. 22. listopadu 2012. Archivovány od originál dne 11. dubna 2013. Citováno 15. května 2013.
  3. ^ "Stade se cvijeće rosom kititi". Diskotéky. Citováno 15. května 2013.
  4. ^ „Gonđe ružo u zelenom sadu“. Diskotéky. Citováno 15. května 2013.
  5. ^ "Pokraj kuće muž". Diskotéky. Citováno 15. května 2013.
  6. ^ „Gonđe ružo u zelenom sadu / Mustafu majka budila“. Diskotéky. Citováno 15. května 2013.
  7. ^ „Kad se Jangin iz Sokaka pomoli“. Diskotéky. Citováno 15. května 2013.
  8. ^ "Telal viče". Diskotéky. Citováno 15. května 2013.
  9. ^ „Moj behare / Pjesma o Mehmed-Paši Sokoloviću“. Diskotéky. Citováno 15. května 2013.
  10. ^ „Emina / Hasanagin Sevdah (Što te nema)“. Diskotéky. Citováno 15. května 2013.
  11. ^ "Azra". Diskotéky. Citováno 15. května 2013.
  12. ^ "Stade se cvijeće rosom kititi". Diskotéky. Citováno 15. května 2013.
  13. ^ "Ehlimana". Diskotéky. Citováno 15. května 2013.
  14. ^ „Mila majko, šalji me na vodu / U sotonu jedne proljetne noći“. Diskotéky. Citováno 15. května 2013.
  15. ^ „Jutros prođoh kroz čaršiju / Dvore gradi komadina Mujo“. Diskotéky. Citováno 15. května 2013.
  16. ^ „Jesi li čula dušo? / Otputovah u daljine“. Diskotéky. Citováno 15. května 2013.
  17. ^ „U Stambolu na Bosforu / Okladi se momče i djevojče“. Diskotéky. Citováno 15. května 2013.
  18. ^ „Narodne pjesme iz Bosne i Hercegovine“. Diskotéky. Citováno 15. května 2013.
  19. ^ „U sutonu jedne proljetne noći“. Diskotéky. Citováno 15. května 2013.
  20. ^ „Kradem ti se u večeri“. Diskotéky. Citováno 15. května 2013.
  21. ^ „Emina / U Stambolu na Bosforu“. Diskotéky. Citováno 15. května 2013.
  22. ^ „Kliknu vila sa vrha porima“. Diskotéky. Citováno 15. května 2013.
  23. ^ „Mehmed Paša tri cara služby / U lijepom, starom, absolvent Višegradu“. Diskotéky Archivovány od originál dne 9. července 2014. Citováno 15. května 2013.
  24. ^ „Mila majko, šalji me na vodu / Djevojka je zelen bor sadila“. Diskotéky. Citováno 15. května 2013.
  25. ^ "Sevdah i suze". Diskotéky. Citováno 15. května 2013.
  26. ^ „Magla pala od pola Saraj'va“. Diskotéky. Citováno 15. května 2013.
  27. ^ "Himzo Polovina". Diskotéky. Citováno 15. května 2013.
  28. ^ „Voljelo se dvoje mladih / Pod skočićem trava pogažena“. Diskotéky. Citováno 15. května 2013.
  29. ^ „Nema lijepše kúra / Pusti me, majko“. Diskotéky. Citováno 15. května 2013.