Stíny (Agenti S.H.I.E.L.D.) - Shadows (Agents of S.H.I.E.L.D.) - Wikipedia
"Stíny" | |
---|---|
Agenti S.H.I.E.L.D. epizoda | |
![]() The Agentka Carterová tie-in sekvence, představovat herce (L-R) Kenneth Choi, Hayley Atwell, a Neal McDonough, byl hlavním bodem rozhovoru před i po epizodě vysílané. | |
Epizoda Ne. | Série 2 Epizoda 1 |
Režie: | Vincent Misiano |
Napsáno | |
Produkovaný |
|
Kinematografie od | Feliks Parnell |
Úpravy od | Joshua Charson |
Původní datum vysílání | 23. září 2014 |
Provozní doba | 43 minut |
Hostující vystoupení | |
| |
"Stíny"je první epizoda druhé období amerického televizního seriálu Agenti S.H.I.E.L.D., založeno na Marvel Comics organizace ŠTÍT. (Divize strategických interních intervencí, vymáhání a logistika), točící se kolem charakteru Phil Coulson a jeho tým S.H.I.E.L.D. agenti, jak bojují Hydra za mocný artefakt ve vlastnictví americké armády. Je zasazen do Filmový vesmír Marvel (MCU), sdílení kontinuity s filmy franšízy. Epizodu napsal Jed Whedon a Maurissa Tancharoen, a režíroval Vincent Misiano.
Clark Gregg zopakoval svou roli Coulsona z filmové série a přidali se k němu hlavní členové obsazení Ming-Na Wen, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker, Elizabeth Henstridge, a Nick Blood. Série byla obnovena pro druhé období v květnu 2014 a výroba začala v červenci. Ten měsíc, hostující hvězda Lucy Lawless Role byla odhalena a vytvářela humbuk pro její vzhled, ačkoli její postava měla být vždy na konci epizody zabita. Mezi další hostující hvězdy patří Hayley Atwell, Neal McDonough, a Kenneth Choi, opakovat jejich role z předchozích projektů MCU v pořadí, které navazuje na jiný Televizní seriál MCU, Agentka Carterová. Skladatel série Bear McCreary použitý Christopher Lennertz Agent Carter téma při psaní hudby pro tuto sekvenci.
"Stíny" se původně vysílaly dál ABC dne 23. září 2014 a podle Nielsen Media Research, sledovalo 5,98 milionu diváků, což je podstatně méně než první sezóna premiéra. Epizoda však získala pozitivní kritickou odezvu, přičemž většina kritiků našla oproti předchozím epizodám mnoho vylepšení a cítila, že jde o slibný začátek nové sezóny. Zahrnutí postav Marvel, jako je Carl Creel a Atwell Peggy Carter byli zvláště chváleni.
Spiknutí
V roce 1945 agenti Peggy Carter, Dum Dum Dugan, a Jim Morita Strategické vědecké rezervy (SSR), předchůdce ŠTÍT., zaútočit na posledního známého Hydra základna následující porážka the Červená lebka a zatknout agenty Hydry, včetně jejich vůdce, Reinhardt. Zabavují veškeré zbraně a technologie Hydra, které najdou, včetně a modré tělo a tajemné Obelisk. V současnosti bývalá S.H.I.E.L.D. agent Roger Browning se pokouší prodat informace o obelisku agentce Isabelle Hartley a jejím žoldnéřským kolegům Lance Hunter a Idaho, všichni pracují v utajení pro S.H.I.E.L.D., když je Browning zavražděn Carl Creel, který může „absorbovat“ vlastnosti jakékoli látky, které se dotkne.
Na hřišti, bývalá základna SSR, která nyní slouží jako ředitelství S.H.I.E.L.D. Phil Coulson uznává důležitost obelisku a konstatuje, že je to první 0-8-4, předmět neznámého původu. Dvojitý agent Hydra a S.H.I.E.L.D. vězně, řekne Grant Ward agentovi Skye tajných frekvencí, které Hydra používá ke komunikaci, a Agent Billy Koenig zachycuje další směrnici Creel - používat rodinu brigádní generál Glenn Talbot jako páka k nalezení obelisku. Činidlo Melinda May Skye, Hunter a Hartley pomáhají Talbotovi bojovat s Creelem, než Talbota unesou a podvedou, aby jim poskytl přístupové kódy pro americkou vojenskou základnu poblíž Washington DC. který obsahuje četné zabavené S.H.I.E.L.D. aktiva.
Všechny dostupné S.H.I.E.L.D. polní dělníci proniknou na základnu a Hartley najde Obelisk, který ji začne zabíjet. Hunter a Idaho uprchnou s Hartleyovou v zoufalé snaze zachránit život, zatímco ostatní agenti plní Coulsonovy rozkazy ukrást S.H.I.E.L.D. quinjet. Mechanik Mack otázky, proč by Coulson riskoval životy jen proto, aby ukradl quinjet, ale Coulson vysvětluje, že to jeho schopnost potřebuje doslova zmizí, něco, co v současné době nemohou dělat sami, po agentovi zranění Leo Fitz nedávno utrpěl v rukou Warda; nyní bojuje s technologií a halucinuje přítomnost Agenta Jemma Simmons, který opustil S.H.I.E.L.D. o nějaký čas dříve kvůli Fitzovu stavu.
Creel se před vozidlem, ve kterém jsou Idaho, Hartley a Hunter, změní na asfalt, což způsobí jeho převrácení. Hartley a Idaho jsou zabiti a Creel získává obelisk pro svého zaměstnavatele Sunila Bakshiho. V závěrečné značce Bakshi pracuje pro Reinhardta, nyní jménem Daniel Whitehall, který podle všeho nezestárl od roku 1945.
Výroba
Vývoj a psaní
Série byla obnovena pro druhé období 8. května 2014,[1] a výroba byla zahájena koncem července 2014.[2] V září 2014 společnost Marvel oznámila, že premiérová epizoda sezóny bude nést název „Shadows“ (Stíny), jejíž autory budou výkonní producenti Jed Whedon a Maurissa Tancharoen. Režisérem bude Vincent Misiano.[3]
V červenci 2014 Gregg uvedl, že sezóna pokračuje „o několik měsíců později“ od konce první sezóny, a dodal: „Monumentální povaha [přestavby] je objasněna téměř okamžitě, protože si uvědomujete všechny - vládu USA, americkou armádu a další moudrý - chce nás zatknout. SHIELD je nezákonný. Máme velmi málo zdrojů. Všechno, co uděláme, zahrnuje jednání se stále, zjistit, kdo je Hydra a kdo není mezi našimi přáteli. Abychom SHIELD přestavěli, jedeme potřebovat nějaké staré přátele, aby se osvědčily, nějaké nové přátele, a my to budeme muset udělat způsobem, který je v zadní uličce, stará škola. “[4]
Když mluvil o odhalení, že si Fitz jen představoval přítomnost Simmonsa kvůli zraněním, která utrpěl na konci první sezóny, Tancharoen řekl: „Nechtěli jsme, aby z této zkušenosti vycházel nezraněný. Zjevně utrpěl velké trauma. nedostatek kyslíku v jeho mozku musí mít důsledky, protože tak to je v reálném životě. Chtěli jsme, aby tam byla cena. V zásadě on svým vlastním Fitzovým způsobem vyznával svou lásku k ní a pak on jak z toho vycházíte bez jakéhokoli fyzického poškození, stále by pravděpodobně došlo ke změně jejich vztahu, protože pocity jsou venku. Ale samozřejmě, být lidmi, kterými jsme, my Chtěl to ještě více bolestivě zkomplikovat. “[5] Kostýmní návrhářka Ann Foleyová oblékla Simmonsa do stejného kostýmu, v jakém měla oblečení “FZZT „protože to byla významná vzpomínka na Simmonse pro Fitze.[6]
O tom, zda epizoda někdy zkoumá vztah mezi Hartley a Victoria Hand, postava vystupující v první sezóně seriálu a jejíž komiksový protějšek byl ve vztahu s postavou zvanou Isabelle, Tancharoen řekl: „Existovaly verze, ale začalo to být nezodpovědné, když jsme to řešili, abychom to neřešili více hmotnost a čas a energie. “[5]
Casting

V červenci 2014 Lucy Lawless byl odhalen být zapojený do druhé sezóny.[7] Na San Diego Comic Con V roce 2014 byla odhalena role Lawless jako role Isabelle Hartley, dlouholeté S.H.I.E.L.D. veterán.[8] O rozhodnutí obsadit Lawlesse jako Hartleyho, který měl být vždy na konci epizody zabit, Whedon řekl: „Chtěli jsme, abyste investovali do postavy a měli pocit, že tato osoba je skutečně rovnocenná Coulsonovi. účet na té frontě. Lucy má pro ni takovou sílu. Nechtěli jsme, aby lidé věděli, co se stane. Chtěli jsme, aby to vypadalo jako velký problém. “[5]
V roce 2014 San Diego Comic-Con International, Nick Blood a Reed Diamond byly oznámeny jako obsazení v rolích Lance Hunter, žoldák, a Daniel Whitehall, člen Hydry.[8] V září 2014 Marvel potvrdil, že všichni hlavní členové obsazení od první sezóny (Clark Gregg tak jako Phil Coulson, Ming-Na Wen jako Melinda May, Brett Dalton jako Grant Ward, Chloe Bennet tak jako Skye, Iain De Caestecker jako Leo Fitz a Elizabeth Henstridge Když se vrátí Jemma Simmons), krev se k nim přidá už druhou sezónu. Rovněž potvrdili, že Diamond a Lawless budou hostovat ve filmu „Shadows“ spolu s B.J.Brittem jako Antoine Triplett, Adrian Pasdar tak jako Glenn Talbot, Henry Simmons tak jako Alphonso „Mack“ Mackenzie, Patton Oswalt tak jako Billy Koenig Wilmer Calderon jako Idaho Brian Patrick Wade tak jako Carl Creel, Matthew Glave jako Roger Browning a Simon Kassianides jako Sunil Bakshi.[3] Britt, Oswalt a Pasdar opakují své role z první sezóny.[9][10][11] George Stephanopolous dělá vzhled portrétu jako sám sebe.[3]
To bylo také odhaleno v září Hayley Atwell by opakoval její roli Peggy Carter z Captain America: První Avenger, Captain America: The Winter Soldier a Marvel One-Shot Agentka Carterová,[12][13] v epizodě,[3] před hraním ve své vlastní sérii, také s názvem Agentka Carterová.[12] Statický snímek Atwellova portrétu byl vydán 10. září 2014 a odhalil to Neal McDonough a Kenneth Choi se také objeví v epizodě. Opakují své role Timothy "Dum Dum" Dugan a Jim Morita, respektive od Captain America: První Avenger.[12] McDonough také dříve vylíčil Dugana v One-Shot Agentka Carterová.[13]
Hudba
Hudební skladatel Bear McCreary změnil své programování syntezátoru pro sérii z „teplých, kulatých tónů“ na „zvuk rozbitý pod silným zkreslením“. Epizodu zahájil bez syntezátorů a svou hudbu pro úvodní scénu epizody popsal jako „mezi nejhanebnějším orchestrálem, jaké jsem pro tuto sérii kdy udělal ... Chtěl jsem, aby se partitura cítila, jako by ve 40. letech patřila, s retro , dobrodružný přístup. “ Poté, „stejně jako si diváci začínají zvykat“ na orchestrální zvuk, epizoda škrtí na „moderní den a najednou přivedu nové syntezátory, se zkreslenými basy plápolajícími nad nejhorší drážkou, jakou jsem pro show kdy napsal. Přechod je snad tak prudký, jak jsem zamýšlel - skok od vznášejícího se orchestru k trhací elektronice, jak jsme se posunuli vpřed v čase sedmdesáti let. “[14]
S příchodem Cartera se McCreary rozhodl citovat agenta Cartera téma složeno Christopher Lennertz pro Agentka Carterová Jedna rána. K použití Lennertzova tématu McCreary řekl: „Byl jsem nadšený z možnosti začlenit jeho hudbu do mého ŠTÍT. skóre, protože to dále spojuje vesmír Marvel [Cinematic] jako koherentní celek ... Chris byl nadšený a poslal mi své skóre pro referenci. “McCreary uvedl, že když použil toto téma, jako Carter„ zaútočí, první housle uvádějí prodlouženou verzi jejího tématu, která se tyčí nad agresivním orchestrálním ostinátem. “McCreary také v epizodě představila nové téma Hydra, které představuje Daniela Whitehalla a je používáno ve scénách představujících Obelisk a Carl Creel. O tématu, řekl McCreary „Ve stylu opravdového zloducha je téma postaveno ze vzdálených příbuzných akordů a obsahuje spoustu blízkých intervalů. Vytvářím takovéto téma, aby se mohlo snadno [přesouvat] do stále disonantnějších variant. Například E♭ v akordu C minor narazí na E moll, stejně jako B♭ v akordu G moll. Budování motivu tímto způsobem znamená, že v budoucnu můžu toto téma převést na jakoukoli basovou notu pedálového tónu a bude to vždy znít disonantně. “[14]
Vazby Marvel Cinematic Universe
V září 2014 výkonný producent Jeffrey Bell vysvětlil, jak bude sezóna komunikovat Agentka Carterová říká: "Agentka Carterová Zdá se, že jde o SSR pre-S.H.I.E.L.D., ale o počátky něčeho a jeho základní hodnoty. ŠTÍT. loni vyhodili do vzduchu a Coulson vždy chtěl návrat k základům a dává nám příležitost vrátit se k některým z těchto základních hodnot, a dokonce i fyzicky, některé z těchto věcí SSR si mohou najít cestu do naší show, že může být v pohodě. Každopádně dokážeme spojit věci dohromady, pokusíme se to udělat, ale je těžké, když jsou příběhy 60 let od sebe. “[15] Nakonec úvodní scéna „Shadows“ slouží jako úvod do světa Agentka Carterová se zahrnutím Atwella jako Cartera, vytváření postav a nápadů pro tuto sérii, včetně tehdy nepotvrzeného zapojení Howard Stark, který je zmíněn ve scéně, stejně jako Carterova víra v potřebu „stálé jednotky v době míru“, která povede k vytvoření S.H.I.E.L.D.[16]
Uvolnění
Film „Shadows“ byl poprvé vysílán ve Spojených státech na stanici ABC 23. září 2014.[17] To bylo vysíláno podél amerického vysílání v Kanadě dne CTV.[18] Epizoda začala proudit dál Netflix 11. června 2015,[19] a byl propuštěn spolu se zbytkem druhé sezóny 18. září 2015 Modrý paprsek a DVD.[20]
Recepce
Hodnocení
Ve Spojených státech epizoda obdržela 2,1 / 6 procentní podíl mezi dospělými ve věku od 18 do 49 let, což znamená, že ji vidělo 2,1 procenta všech domácností a 6 procent všech sledujících televizi v době vysílání . Sledovalo jej 5,98 milionu diváků.[17] Kanadské vysílání získalo 2,62 milionu diváků, což je třetí nejvyšší pro daný den a šesté nejvyšší pro tento týden.[18]
Kritická odpověď
Eric Goldman z IGN zaznamenal epizodu 8,3 z 10, chválil vizuální styl, který nazval „méně lesklý“ než předchozí epizody, stejně jako představení nových postav a vývoj těch starých, zejména představení Carla Creela a „pěkně provedené“ FX předvádí svou sílu ". Všiml si, že epizoda „udělala málo, aby ve skutečnosti dala Hunterovi nebo Mackovi rozlišující osobnosti [sic ] “a uvedl:„ V tuto chvíli si opravdu nekoupím, že by tam byl Fitz, který by pracoval společně s týmem. Nemá přátele nebo rodinu, se kterými by mohl být? “[21] Marc Buston pro Den geeků zaznamenal epizodu 4,5 hvězdičky z 5, cítil, že série konečně dosáhla svého potenciálu začleněním Marvel prvků, jako je Creel a Whitehall, a zároveň vytvořila temnější tón a rozvinula původní postavy. Specificky vyzdvihl změny provedené ve Ficově charakteru, když řekl: „Tento doupě tragédie výrazně prohlubuje Ficovu povahu a dává komiksu minulé sezóny srdcervoucí náskok.“[22] James Hunt, také pro Den geeků, také kladně hodnotil: „Tempo finále minulé sezóny se neztratilo a skutečně se dokonce přidalo. V loňském roce jsem kritizoval pilotní epizodu za to, že se mi nepodařilo znovu vytvořit pocit Marvel Cinematic Universe. Letos je fér, že chválím otvírák sezóny, že to udělal přesně. “ Cítil však, že úvodní sekvence představující Cartera byla „do určité vzdálenosti nejzajímavější částí epizody“.[23] Kevin Fitzpatrick na Screen Crush označil premiéru za „nečekaně dobrou“, přičemž poznamenal, že seriál „zůstává v seriálu tak seriálem, jaký dokáže přes 22 epizod“, přináší zajímavé nápady pro zbytek sezóny a zároveň nastavuje vysoký standard pro další epizody potkat. Došel k závěru, že seriál „rozhodně vypadá, že zasáhl velkou drážku“.[24]
Alan Sepinwall z HitFix označil epizodu za slibný a živý začátek sezóny, a to i přes mnoho výstav, „za pomoci dobrého obsazení a chytrých kreativních možností“. Pozitivně hodnotil jak změny stávajících postav, tak představení nových, zejména Creelu, a přesto poznamenal, že úvodní sekvence byla „sama o sobě součástí rozšíření značky - rané propagace pro Agentka Carterová„„ cítil, že “odkazy na zbytek Marvel [Cinematic U] jsou vždy vítány, když jsou ve službě příběhu, který tato show vypráví“.[25] Oliver Sava z A.V. Klub označil epizodu za „B-“, přičemž cítil, že „S jasně definovaným darebákem a posláním má druhá sezóna této přehlídky lepší začátek než její první ročník, ale stále existuje spousta prostoru pro růst série. skripty by mohly využívat více energie, akce by mohla být lépe choreografická a mohla by využívat obrovskou injekci stylu jak pro vizuální, tak pro zvukové prvky. Agenti S.H.I.E.L.D. ... ale tvůrci seriálu to zatím úplně nezkoumají. “[26] Kathrine Siegel z Vložit časopis dal negativní recenzi epizody, volat to “docela plochý, a velmi zklamáním jako premiéry sezóny jít”, cítit, že vývoj postavy a spiknutí byly omezené, bědovat nad rozhodnutím zabít Lawless 'charakter, a říkat, že epizoda pokračovala trend série, která má „úžasné jednotlivé části [které] se nikdy nespojily, aby vytvořily pevný celek“.[27]
Několik kritiků pozitivně porovnalo charakter Granta Warda a jeho novou pozici zrádce a vězně s charakterem Hannibal Lecter, i když bylo uznáno, že se situace v nadcházejících epizodách pravděpodobně změní.[21][24][25] Také zápletka že postava Fitze po celou dobu halucinovala přítomnost Simmonse, byla srovnávána s pracemi M. Night Shyamalan.[25]
Reference
- ^ Hibberd, James (8. května 2014). „ABC obnovuje„ SHIELD “plus objednávky„ Captain America “spin-off“. Zábava týdně. Archivováno z původního 9. května 2014. Citováno 8. května 2014.
- ^ Schwartz, Terri (16. července 2014). "'Agenti SHIELD 'showrunners škádlí' agenta Cartera, '' přechody Guardians of the Galaxy ''. Zap2it. Archivováno z původního dne 18. července 2014. Citováno 18. července 2014.
- ^ A b C d „Zjistěte, jak agenti společnosti Marvel S.H.I.E.L.D. začínají svou druhou sezónu“. Marvel.com. 8. září 2014. Archivovány od originál dne 8. 9. 2014. Citováno 8. září 2014.
- ^ Ching, Albert (19. srpna 2014). ""Agenti SHIELD „Vypadá to, že se v druhé sezóně přestaví“. Komiksové zdroje. Archivováno od originálu 20. srpna 2014. Citováno 19. srpna 2014.
- ^ A b C Abrams, Natalie (24. září 2014). "'Agenti S.H.I.E.L.D. ' postmortem: Šéfové odpovídají na otázky vypalování sezóny 2 ". Zábava týdně. Archivováno z původního dne 27. září 2014. Citováno 27. září 2014.
- ^ Elizabeth Henstridge (20. září 2020). ep104 Žijte s Lil! Agenti SHIELD. Událost nastane v 49:05. Citováno 25. září 2020 - přes Youtube.
- ^ Abrams, Natalie (21. července 2014). „Exkluzivní: Lucy Lawless míří k agentům S.H.I.E.L.D.“ TV průvodce. Archivováno z původního 22. července 2014. Citováno 21. července 2014.
- ^ A b Abrams, Natalie (25. července 2014). „Agenti S.H.I.E.L.D. odhalují nové postavy, Carter přidává ředitele kapitánů“. TV průvodce. Archivováno z původního dne 26. července 2014. Citováno 25. července 2014.
- ^ Mitovich, Matt Webb (20. února 2014). „Matt's Inside Line: Scoop on S.H.I.E.L.D., Scandal, Parenthood, H50, Once, Castle, Banshee & More!“. TVLine. Archivováno od originálu 20. srpna 2014. Citováno 20. února 2014.
- ^ „Exkluzivní: Patton Oswalt se přihlásil k agentům Marvel's S.H.I.E.L.D.“ Marvel.com. 20. března 2014. Archivovány od originál dne 2014-03-21. Citováno 20. března 2014.
- ^ Fitzpatrick, Kevin (7. srpna 2014). „Marvel's 'Agents of S.H.I.E.L.D.' Sezóna 2: Vrací se Glenn Talbot, Plus ... Kyle MacLachlan? “. Rozdrcení obrazovky. Archivováno z původního 9. srpna 2014. Citováno 7. srpna 2014.
- ^ A b C Logan, Michael (10. září 2014). „První pohled: Haley Atwellova agentka Carterová ve společnosti Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.“ TV průvodce. Archivováno z původního dne 10. září 2014. Citováno 10. září 2014.
- ^ A b Fletcher, Rosie (19. července 2013). „Marvel's Agent Carter reakce: Comic-Con 2013“. Celkový film. Archivováno z původního dne 19. dubna 2014. Citováno 21. července 2013.
- ^ A b McCreary, Bear (24. září 2014). „Agenti S.H.I.E.L.D. - začíná 2. sezóna“. BearMcCreary.com. Archivováno z původního dne 27. září 2014. Citováno 27. září 2014.
- ^ Connelly, Brendon (11. září 2014). „Exkluzivní! Agenti Showrunneru agentů S.H.I.E.L.D. hovoří o propojení s Avengers: Age Of Ultron, Agent Carter a Marvel Cinematic Universe“. Comicbook.com. Archivováno z původního dne 14. září 2014. Citováno 14. září 2014.
- ^ Solis, Jorge (27. září 2014). „5 způsobů, jakými jsou„ agenti S.H.I.E.L.D. “Hayley Atwell Sezóna 2 Vzhled Nastavení 'Marvel's Agent Carter!' [HODINKY]". MSTARZ. Archivovány od originál dne 15. října 2014. Citováno 16. října 2014.
- ^ A b Kondolojy, Amanda (24. září 2014). „Úterní závěrečná hodnocení:„ Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. “,„ Forever “,„ The Voice “a„ Dancing With the Stars “Upraveno;„ Chicago Fire “a„ Osoba v zájmu “Upraveno dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 25. září 2014. Citováno 24. září 2014.
- ^ A b „Top 30 programů (22. – 28. Září 2014)“ (PDF). Numeris. 7. října 2014. Citováno 2. února 2015.
- ^ Jones, Nate (21. května 2015). „Co je nového na Netflixu: červen 2015“. Sup. New York. Archivováno od originálu 21. května 2015. Citováno 21. května 2015.
- ^ Damore, Meagan (10. července 2015). „SDCC: Jeph Loeb odhaluje budoucnost„ Agentů SHIELD “,„ Agenta Cartera “a dalších“. Komiksové zdroje. Archivováno z původního dne 17. července 2015. Citováno 16. července 2015.
- ^ A b Goldman, Eric (23. září 2014). „Marvel's Agents of SHIELD:„ Shadows “Review“. IGN. Archivováno z původního dne 28. září 2014. Citováno 28. září 2014.
- ^ Buxton, Marc (24. září 2014). „Marvel's Agents of SHIELD Season 2 Premiere Review: Shadows“. Den geeků. Archivováno z původního dne 28. září 2014. Citováno 28. září 2014.
- ^ Hunt, James (24. září 2014). „Recenze Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D. sezóny 2, epizoda 1: Shadows“. Den geeků. Archivováno z původního dne 28. září 2014. Citováno 28. září 2014.
- ^ A b Fitzpatrick, Kevin (23. září 2014). "'Agenti S.H.I.E.L.D. ' Recenze premiéry sezóny: „Stíny"". Rozdrcení obrazovky. Archivováno z původního dne 28. září 2014. Citováno 28. září 2014.
- ^ A b C Sepinwall, Alan (23. září 2014). „Recenze premiéry sezóny:„ Marvel's Agents of SHIELD “-„ Shadows “: The Absorbing Man Cometh“. HitFix. Archivováno z původního dne 28. září 2014. Citováno 28. září 2014.
- ^ Sava, Oliver (24. září 2014). „Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D .:“ Shadows"". A.V. Klub. Archivováno z původního dne 28. září 2014. Citováno 28. září 2014.
- ^ Siegel, Katherine (24. září 2014). „Recenze Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.:„ Shadows"". Vložit časopis. Archivováno z původního dne 28. září 2014. Citováno 28. září 2014.