Pstruh v mléce - A Trout in the Milk

"Pstruh v mléce"
Agenti S.H.I.E.L.D. epizoda
A Trout in the Milk title card.jpg
Titulní karta epizody, jak je vidět během úvodní sekvence ve stylu 70. let[1]
Epizoda Ne.Sezóna 7
Epizoda 5
Režie:Stan Brooks
NapsánoIden Baghdadchi
Produkovaný
Kinematografie odAllan Westbrook
Úpravy odDexter Adriano
Původní datum vysílání24. června 2020 (2020-06-24)
Provozní doba41 minut
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Z minulosti "		další →
"Přizpůsobte se nebo zemřete "
Agenti S.H.I.E.L.D. (sezóna 7)
Seznam Agenti S.H.I.E.L.D. epizody

"Pstruh v mléce"je pátou epizodou sedmá sezóna amerického televizního seriálu Agenti S.H.I.E.L.D. Založeno na Marvel Comics organizace ŠTÍT., následuje a Životní model návnada z Phil Coulson a jeho tým S.H.I.E.L.D. agenti, kteří se snaží zastavit Chronicomy v rozluštění historie v 70. letech. Je zasazen do Filmový vesmír Marvel (MCU) a potvrzuje franšízových filmů. Epizodu napsal Iden Bagdadchi a režíroval ji Stan Brooks.

Clark Gregg zopakoval svou roli Coulsona z filmové série, kde hrál po boku Ming-Na Wen, Chloe Bennet, Elizabeth Henstridge, Henry Simmons, Natalia Cordova-Buckley, a Jeff Ward. Epizoda se přesouvá do poloviny 70. let a přináší s sebou hostující hvězdu Enver Gjokaj kdo opakoval jeho roli Daniel Sousa ze série MCU Agentka Carterová v předchozích dvou epizodách. Neal Bledsoe také se vrací jako Wilfred Malick, zatímco Patrick Warburton opakuje svou roli jako Rick Stoner z sezóna pět. Po změnách provedených na časové ose epizoda zobrazuje události z filmu MCU Captain America: The Winter Soldier (2014) odehrávající se v 70. letech.

„Pstruh v mléce“ původně vysílal dál ABC 24. června 2020, a sledovalo jej 1,37 milionu diváků. To dostalo pozitivní recenze pro jeho použití událostí od Zimní voják a další reference Marvel.

Spiknutí

Přistání v roce 1973, agenti se vrací do speakeasy, aby zjistili Chronikomy „poslední plán Daniel Sousa se přizpůsobí novému časovému období, jen aby zjistil od General Rick Stoner že Wilfred Malick, který měl zemřít v roce 1970, vede ŠTÍT. při přípravě projektu Insight, který neměl být vyvíjen ještě několik desetiletí. Wilfred a Chronicomové se pokoušejí agenty zajmout, ale Daisy Johnson bere bývalého syna Nathaniele jako rukojmí, aby jim usnadnili útěk. Bez jejího vědomí ji Nathaniel vidí používat své síly. Agenti se sejdou s Enoch a vrátit se do své mobilní centrály, Zephyr One, aby zastavili Project Insight ve víře, že na to mají čas.

Bez varování však Chronicoms skočí vpřed do roku 1976, kdy se chystá spustit Project Insight Zephyr One následovat je. Mimozemšťané také konfrontují Wilfreda ohledně jeho záchrany Nathaniela nad zničením S.H.I.E.L.D., ačkoli se nechali inspirovat, aby proti nim použili emoce svých nepřátel. Bez dalších možností zbývají Johnson a Sousa hackovat bezpečnostní systém Majáku Phil Coulson a Melinda May proniknout do S.H.I.E.L.D. základna pro výbušniny. Současně, Deke Shaw a Elena "Jo-jo" Rodriguez konfrontovat Wilfreda, který odhalí, že Chronicomové věděli, že se pokusí zničit Maják, než ho Deke zabije. Navzdory tomu on a Yo-Yo příliš pozdě zjistili, že Chronicomové zajali ředitele Alphonso „Mack“ MacKenzie rodiče a uvěznili je v Majáku. V reakci na to Mack detonaci přeruší a umožní spuštění Insight. Tým používá Zephyr One zničit Insight a rozdat jejich umístění jako vůdce Chronicom Sibyla Coulson a May jsou zatčeni. Mezitím se Nathaniel po dobytí Johnsona a Sousy pokusí získat Hydra vědec Daniel Whitehal výzkum transplantace nadlidských sil ostatním.

Výroba

Rozvoj

Po šestá sezóna finále Agenti S.H.I.E.L.D. vysílaný v srpnu 2019, showrunners Jed Whedon, Maurissa Tancharoen, a Jeffrey Bell odhalil, že sedmá sezóna představoval tým, který se snaží zachránit svět před invazí Chronicomů. K tomu využívají cestování v čase, což umožňuje sezóně prozkoumat historii S.H.I.E.L.D.[2][3] Později téhož měsíce byla odhalena jedna z epizod sezóny s názvem „Pstruh v mléce“ a napsaná Idenem Bagdadchim.[4] V červnu 2020 se potvrdilo, že jde o pátou epizodu sezóny Stan Brooks byl odhalen, že to režíroval.[5] Při vytváření epizody prozkoumali autoři úvodní úvěrové sekvence kriminálních seriálů ze 70. let a nakonec našli otevření Ulice San Franciska. Epizoda, kterou našli, dostala název „Pstruh v mléce “, což vedlo k tomu, že tato epizoda byla pojmenována podobně.[6]:2:40[7] V rámci přípravy na epizodu sledoval Brooks film Horečka sobotní noci (1977) a „TV hodně 70. let“ včetně Mannix, Ulice San Franciska, Columbo, a Dělo.[6]:7:02

Psaní

Enver Gjokaj řekla, že je zábavné to vykreslit Daniel Sousa v 70. letech a reakce na nové časové období. Dodal, že to, že měl Sousa mimo svůj čas, by mu dodalo „určitou jasnost“ Filmový vesmír Marvel historii a stav jeho vztahu s Peggy Carter.[8] Epizoda také ukazuje, že Sousa „se snaží být součástí týmu, neboli S.H.I.E.L.D., a jít od toho, aby byl ve své době na špici organizace S.H.I.E.L.D., k tomu, aby ve skutečnosti neměl ponětí, co se v této době děje.“ Některá rozhodnutí, která Sousa dělá, jsou ve službách jeho původní mise sundat Hydru a „cítit věrnost“ svému vlastnímu času.[9]

Casting

Patrick Warburton se vrací k hostující hvězdě jako Rick Stoner v epizodě

S obnovením sezóny hlavní členové obsazení Ming-Na Wen, Chloe Bennet, Elizabeth Henstridge, Henry Simmons, Natalia Cordova-Buckley, a Jeff Ward bylo potvrzeno, že se vracejí z předchozích sezón jako Melinda May, Daisy Johnson / Quake, Jemma Simmons, Alphonso „Mack“ MacKenzie, Elena "Jo-jo" Rodriguez, a Deke Shaw, resp.[10] Sériová hvězda Clark Gregg také se vrací jako jeho postava Phil Coulson, zobrazující a Životní model návnada verze postavy v sedmé sezóně.[11]

V srpnu 2019 Patrick Warburton byl odhalen k návratu na poslední sezónu poté, co se objevil jako Rick Stoner dříve v seriálu,[12] host v hlavní roli „Pstruh v mléce“.[13] Hrají také hosté Joel Stoffer tak jako Enoch,[7] Tobias Jelinek tak jako Luke, Neal Bledsoe tak jako Wilfred Malick,[13] a Gjokaj opakoval jeho Agentka Carterová role agenta Daniel Sousa,[14][13] všichni se vracejí z dřívějších epizod sezóny.[5] Cameron Palatas opakuje svou roli mladého Gideon Malick z třetí sezóna,[13][15] zatímco Thomas E. Sullivan převezme roli Nathaniel Malick který byl zobrazen Joel Dabney Courtney ve třetí sezóně.[13][15] Připojil se k nim Dawan Owens jako agent Ford, Sedale Threatt Jr. tak jako John Mackenzie a Paulina Bugembe jako Lila Mackenzie.[16][17]

Design

Kostýmy

Jessica Torok se k seriálu připojila jako návrhářka kostýmů po boku Whitney Galitz, počínaje touto epizodou, před tím, než Galitz opustil sérii, aby porodila její dceru.[18] Sedmdesátá léta modrá S.H.I.E.L.D. kombinézy jsou odkazem na uniformy, které nosí S.H.I.E.L.D. agenti v komiksu Marvel Comics ze 60. a 70. let.[19][20] Ačkoli komiksové verze měly „tmavší odstín modré“ a byly „více přiléhavé“, epizodové verze měly S.H.I.E.L.D. nášivka s logem na levém rameni, bílé pruhy na pravé paži a bílý opasek a pouzdro na zbraň, podobně jako u komiksu.[20] Návrhy Toroků pro skokany se také inspirovaly skutečnými kombinézami ze 70. let.[21] Brooks výslovně požadoval červenou Adidas tepláková souprava pro Deke „protože do 70. let není nic kultovnějšího“.[6]:18:36

Pořadí titulů

Externí video
ikona videa Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. | 70. úvodní kredity představuje celou sekvenci úvodních titulků epizody, Youtube video z Marvel Entertainment kanál

Film „Pstruh v mléce“ obsahuje úvodní tematiku sedmdesátých let, která pokračuje v desetiletém tematickém otevření každé epizody sezóny. Toto otevření bylo první v historii série, které obsahovalo „skutečné úvodní titulky“.[1] Tyto představení komentářů pro herce,[22] přes klipy z minulých sezón, včetně: Coulson se svým autem Lola (která nebyla „na výstavě v letech vidět“) z „Asset "; Květen od"Face My Enemy „během jejího boje proti Agent 33; Daisy Johnson „divoký vstup“ z „Zákony přírody „; Mack s brokovnicí ze“Nanebevstoupení „; a Yo-Yo první vystoupení v“Odskakování ". Klipy Jemma Simmons a Deke s úsměvem jsou také zahrnuty.[1]

Brooksovi bylo ukázáno několik možností, které producenti mysleli na otevření, než začal střílet, a jakmile se usadili na verzi, se kterou by šli, Brooks vytvořil scénář sekvence. Původně se plánovalo, že na začátku budou všechny stopáže z minulých sezón, ale došlo k problému s Cech herců na obrazovce, což vyžaduje natáčení některých klipů, například Henstridge.[6]:7:35 Sekvenci navrhl a vytvořil postprodukční vedoucí série Daniel Spilatro.[23][24] Jamie Jirak z ComicBook.com nazval toto otevření „další úrovní“,[1] zatímco Alex McLevy z A.V. Klub popsal to jako „příjemné“.[22] Bam! Plácnutí! Pow!'s Wesley Cobrun cítil, že otevření bylo „vynikající“, a přirovnal ho k úvodní sekvenci televizního seriálu ze 70. let Zázračná žena, ale s písmem ze série KAŠE.[7]

Natáčení

Epizoda byla natočena v polovině dubna 2019,[6]:3:49 se scénami v ulicích New Yorku natáčejícími se na Warner Bros. backlot.[6]:5:28 Úvodní snímek epizody byl poctou Horečka sobotní noci. Režisér Stan Brooks využil mnoho technik natáčení ze sedmdesátých let, jako jsou zvětšovací lupy a pánve na bič, aby se epizoda cítila jako televizní seriál ze sedmdesátých let.[6]:6:09

Vizuální efekty

Výjimečná sekvence vizuálních efektů z epizody pro vedoucího vizuálních efektů Marka Kolpacka a mnoho fanoušků série líčila poklop pod vodou, aby odhalila raketové silo pro spuštění „Project Insight“, vše vytvořené prostřednictvím počítačem generované snímky.[25][26][27] Kolpack nejprve vytvořil storyboardy sekvence,[25] před návrhem rakety se svým týmem; design byl založen na skutečných raketách z "éry 70. let", včetně Apollo 11.[28] Byl proveden rozsáhlý výzkum skutečných raket, aby bylo možné přesně popsat start, až k „odkloněným plamenům, které pak přecházely do obrovského oblaku kouře“.[29] Byly spuštěny dlouhé simulace, aby se voda vylila do sila zvenčí poklopu, zatímco snímek, kde se poklop poprvé otevírá pod vodou, byl ještě obtížnější. Výzvou bylo také vytvořit správné množství mlhy vystupující z vody.[30]

Vazby Marvel Cinematic Universe

"Project Insight", hlavní bod spiknutí v Captain America: The Winter Soldier (2014), je silně uváděn, protože Chronicoms mění časovou osu, takže jeho nasazení je o 40 let dříve, než bylo stanoveno ve filmech.[31] Jako v Zimní voják„Project Insight“ cílí na aktiva na vysoké úrovni, jako je Bruce Banner, Peggy Carter, Victoria Hand, Nick Fury, Robert Gonzales,[32][19] Jim Morita, a Isabelle Hartley. Jiná jména byla také zahrnuta v epizodě jako velikonoční vajíčka, včetně dalších postav, které se objevily v seriálu nebo komiksu.[33] Roger Dooley, šéf SSR New York z Agentka Carterová, je také zmíněn v epizodě.[19]

Uvolnění

„Pstruh v mléce“ byl poprvé vysílán ve Spojených státech dne ABC 24. června 2020.[16]

Recepce

Hodnocení

Ve Spojených státech epizoda obdržela 0,2 procenta mezi dospělými ve věku od 18 do 49 let, což znamená, že ji vidělo 0,2 procenta všech domácností v této demografické skupině. Sledovalo jej 1,37 milionu diváků.[34] 0,2% podíl byl nejnižší ze série.[35] Během týdne od uvedení „Pstruh v mléce“ sledovalo 2,42 milionu diváků.[36]

Kritická odpověď

Christian Houlb z Zábava týdně dal epizodě „B-“. Houlb v rozhovoru pro použití „Project Insight“ v epizodě uvedl, že zatímco MCU spojení v seriálu „v posledních letech trochu vybledla“, on si „toto přímé zpětné volání užíval. Navíc kritici často porovnávali Zimní voják do konspiračních thrillerů 70. let Pohled paralaxy (1974), takže je zábavné si představit, že se jeho zápletka odehrává ve skutečných 70. letech. “[31] Kino Blends' Laura Hurley cítila, že je „docela vtipné“, že seriál „právě zničil premisu Captain America: The Winter Soldier, když Zimní voják úplně vyhodil do vzduchu premisu Agenti S.H.I.E.L.D. v půlce ŠTÍT.'s první sezóna ".[37] Trent Moore ve společnosti Syfy Wire označil zařazení „Project Insight“ za „skvělé zpětné volání do filmového vesmíru a skutečně organické“. Pokračoval slovy: „Pokud Chronicomové opravdu chtějí pomoci Hydře vymýtit S.H.I.E.L.D., jaký lepší způsob, než urychlit jejich případný plán, jak je stanoven ve filmech?“[32] Ve své recenzi epizody Alex McLevy z A.V. Klub řekl: „Návrat Project Insight byl tak vynalézavý způsob kombinace ŠTÍT.'s nejnovějšími nepřáteli a jejich nejstaršími, je škoda, že to skončilo jen jako jednorázová premisa, i když vytvořila skutečný cliffhanger pro tuto epizodu. “Dodal, že vrásky způsobené Chronicomy, jako je udržení Wilfreda a Nathaniela Malick naživu, “pomáhá pořadu udržovat čerstvý vzorec, který by se jinak mohl začít cítit trochu příliš pohladivě.” McLevy však cítil, že seriál „stále táhne paty“ ohledně Leo Fitz a Simmons, přestože Simmons měl v epizodě „některé momenty skutečného významu“. Celkově dal epizodě „B-“.[22] Dává epizodě 4,5 hvězdičky z 5, Michael Ahr na Den geeků zvolal „naprostá hloubka odkazů na Marvel“ v epizodě „odlišuje ji od všech ostatních před ní“, přičemž „Pstruh v mléce“ označil za „vynikající“ epizodu.[19] Wesley Coburn ve společnosti Bam! Plácnutí! Pow! nazval epizodu "první skutečnou výplňovou epizodou sezóny" a dodal, že existuje "příliš nepříjemné možná romantické párování postav", a dal jí "B-".[7]

Poznámky

Reference

  1. ^ A b C d Jirak, Jamie (24. června 2020). „Agents of SHIELD: Watch the New Episode's 1970-Themed Opening Credits (Exclusive)“. Comicbook.com. Archivováno z původního dne 25. června 2020. Citováno 24. června 2020.
  2. ^ Agard, kancléř (2. srpna 2019). „Šéfové Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. vysvětlují, co tyto zvraty znamenají pro poslední sezónu“. Zábava týdně. Archivováno od originálu 3. srpna 2019. Citováno 18. srpna 2019.
  3. ^ Mitovich, Matt Webb (2. srpna 2019). „Agenti EP S.H.I.E.L.D. rozbíjejí ty tripy, které končí v sezóně, jak finální sezóna pronikne do historie“. TVLine. Archivováno od originálu 3. srpna 2019. Citováno 18. srpna 2019.
  4. ^ „Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D.“ Writers Guild of America West. Archivováno z původního dne 25. srpna 2019. Citováno 25. srpna 2019. Epizody s úvěrovým datem v roce 2019.
  5. ^ A b „(# 704)“ Z minulosti"". Futonský kritik. Citováno 12. června 2020.
  6. ^ A b C d E F G Žij s Lil! Agenti SHIELD ep 705. Elizabeth Henstridge. 24. června 2020. Citováno 20. července 2020 - přes Youtube.
  7. ^ A b C d Coburn, Wesley (25. června 2020). „Agenti SHIELD sezóny 7, recenze epizody 5: Pstruh v mléce“. Bam! Plácnutí! Pow!. Archivováno z původního 29. června 2020. Citováno 10. července 2020.
  8. ^ Mitovich, Matt Webb (17. června 2020). „Agents of S.H.I.E.L.D. Recap: Dead Man Walking - Plus, Enver Gjokaj sdílí svůj pohled na Sousovu Twist of Fate“. TVLine. Archivováno z původního dne 18. června 2020. Citováno 18. června 2020.
  9. ^ Schick, Michal (19. června 2020). „Enver Gjokaj hovoří o minulosti„ agenta Cartera “do současnosti o„ Agentech S.H.I.E.L.D.'". Hypable. Archivováno z původního 23. června 2020. Citováno 24. června 2020.
  10. ^ Andreeva, Nellie; Petski, Denise (16. listopadu 2018). "'Agenti Marvel's S.H.I.E.L.D 'obnoveni pro sezónu 7 ABC ". Termín Hollywood. Archivováno od originálu 16. listopadu 2018. Citováno 17. listopadu 2018.
  11. ^ Mitovich, Matt Webb (14. dubna 2020). „Agenti Marvel's S.H.I.E.L.D. získávají datum premiéry finální sezóny“. TVLine. Archivováno z původního dne 14. dubna 2020. Citováno 14. dubna 2020.
  12. ^ Schmidt, JK (14. srpna 2019). „Agenti SHIELDu vracejí Patricka Warburtona pro finální sezónu“. ComicBook.com. Archivováno z původního dne 15. srpna 2019. Citováno 14. srpna 2019.
  13. ^ A b C d E Harjo, Noetta (24. června 2020). „Agenti S.H.I.E.L.D. Recap (S07E05): Pstruh v mléce“. Geek Girl Authority. Archivováno z původního dne 17. července 2020. Citováno 17. července 2020.
  14. ^ Agard, kancléř (15. dubna 2020). „Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. přináší v první sezóně charakter agentky Carterové“. Zábava týdně. Archivováno od původního dne 15. dubna 2020. Citováno 15. dubna 2020.
  15. ^ A b „(# 316)„ Paradise Lost"". Futonský kritik. Archivováno z původního dne 29. března 2016. Citováno 29. března 2016.
  16. ^ A b „(# 705)“ Pstruh v mléce"". Futonský kritik. Citováno 18. června 2020.
  17. ^ Harjo, Noetta (1. července 2020). „Agents of S.H.I.E.L.D. Recap (S07 E06): Adapt or Die“. Geek Girl Authority. Archivováno z původního dne 17. července 2020. Citováno 17. července 2020.
  18. ^ Galitz, Whitney [@whitneyhg] (25. června 2020). "Co-design s krásnou @ jessicadreamsdior si nenechte ujít dnešní večerní groovy epizodu! Moje dcera se narodila krátce po tomto výstřelu, takže jsem se smutně musel rozloučit s týmem snů, ale nemohu chtít sledovat každou další epizodu jako fanoušek ". Citováno 2. července 2020 - přes Instagram.
  19. ^ A b C d Ahr, Michael (24. června 2020). „Agents of SHIELD Season 7 Episode 5 Review: A Trout in the Milk“. Den geeků. Archivováno z původního dne 25. června 2020. Citováno 25. června 2020.
  20. ^ A b Damore, Meagan (24. června 2020). „Agents of SHIELD představuje komiksově přesné uniformy“. Komiksové zdroje. Archivováno z původního dne 26. června 2020. Citováno 26. června 2020.
  21. ^ Torok, Jessica [@jessicadreamsdior] (28. června 2020). „V té době mi ani nenapadlo, jak silně ovlivněna módy 70. let byla moje původní návrhářka kostýmů pro kombinézy Coulson a May. Vizuální vyjádření nápadů pomocí skicování je skvělý způsob, jak omezit nedorozumění a zajistit, aby všichni sdíleli stejná vize. I když jsem velmi spokojený s konečným vzhledem kombinéz, můžete si představit, že bychom je postavili jako můj původní koncept? “. Citováno 2. července 2020 - přes Instagram.
  22. ^ A b C McLevy, Alex (24. června 2020). „Špionážní kapary ze 70. let odkazují na jeden z nejlepších filmů MCU o agentech S.H.I.E.L.D.“ A.V. Klub. Archivováno z původního dne 25. června 2020. Citováno 25. června 2020.
  23. ^ Daniel Spilatro [@dspilatro] (25. června 2020). „Navrhl jsem tyto úvodní titulky pro dnešní epizodu @AgentsofSHIELD“ (Tweet). Archivováno z původního dne 25. června 2020. Citováno 2. července 2020 - přes Cvrlikání.
  24. ^ Mark Kolpack [@MarkKolpack] (26. června 2020). „Pokud mi paměť slouží a nemusí, ale tento otvírák udělal náš Post Prod Supervisor, @dspilatro“ (Tweet). Archivováno z původního dne 26. června 2020. Citováno 2. července 2020 - přes Cvrlikání.
  25. ^ A b Mark Kolpack [@MarkKolpack] (27. června 2020). „Někteří z vás se mě zeptali na raketové silo natočené včera v noci na ep 705 @AgentsofSHIELD. Takže tady je ukázka toho, jak začal design výstřelu, když jsem dělal scénář VFX na scénáři, a poté jsem vytvořil svůj scénář pro tuto scénu pomocí @FrameForge“ (Tweet). Archivováno z původního dne 26. června 2020. Citováno 2. července 2020 - přes Cvrlikání.
  26. ^ Mark Kolpack [@MarkKolpack] (26. června 2020). „Podívejte se, žádný argument ze mě. Tento snímek je mistrovské dílo. Žádná arogance zde není jen realita. Zítra se trochu podělím o to, jak byl tento snímek navržen.“ (Tweet). Archivováno z původního dne 26. června 2020. Citováno 2. července 2020 - přes Cvrlikání.
  27. ^ Mark Kolpack [@MarkKolpack] (25. června 2020). „To byla opravdu zábavná sekvence od poklopu základní vody, který se otevíral k výbuchu“ (Tweet). Archivováno z původního dne 25. června 2020. Citováno 2. července 2020 - přes Cvrlikání.
  28. ^ Mark Kolpack [@MarkKolpack] (27. června 2020). „[Odpověď na„ Dal mi vzpomínky na Apollo 11 “] Pak byla mise splněna. Zvolený styl satelitní rakety byl založen na raketách z doby 70. let.“ (Tweet). Archivováno z původního dne 26. června 2020. Citováno 2. července 2020 - přes Cvrlikání.
  29. ^ Mark Kolpack [@MarkKolpack] (25. června 2020). „No, rád, že souhlasíš. Tvrdě jsme pracovali na tom, aby to skutečně vyšlo, zejména odražené plameny, které pak přecházely do obrovského oblaku kouře. Bylo provedeno mnoho výzkumů, mohu ti to říct.“ (Tweet). Archivováno z původního dne 25. června 2020. Citováno 2. července 2020 - přes Cvrlikání.
  30. ^ Mark Kolpack [@MarkKolpack] (25. června 2020). „Simulační doba byla dlouhá, jak tomu u hangáru Lifhthouse vždy je. Ale rozdělování vody při otevírání dveří sila bylo mimořádně těžké. Získání správných hodnot mlhy trvalo déle. Byl to jen masivní výstřel.“ (Tweet). Archivováno z původního dne 25. června 2020. Citováno 2. července 2020 - přes Cvrlikání.
  31. ^ A b Houlb, Christian (24. června 2020). „Agenti rekapitulace S.H.I.E.L.D.: Co kdyby se Zimní voják stal v 70. letech?“. Zábava týdně. Archivováno z původního dne 25. června 2020. Citováno 25. června 2020.
  32. ^ A b Moore, Trent (24. června 2020). „Twist filmu Winter Soldier přichází o 40 let dříve v nejnovějších agentech S.H.I.E.L.D.“ Syfy Wire. Archivováno z původního dne 25. června 2020. Citováno 25. června 2020.
  33. ^ Raymond, Nicholas (28. června 2020). „Vysvětlení cílů nového projektu Marvel: Kdo je každá postava“. Screen Rant. Archivováno z původního 29. června 2020. Citováno 28. června 2020.
  34. ^ Metcalf, Mitch (25. června 2020). „Aktualizováno: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 6.24.2020“. Showbuzz denně. Archivováno z původního dne 26. června 2020. Citováno 25. června 2020.
  35. ^ Mitovich, Matt Webb (2. července 2020). „TV Ratings: S.H.I.E.L.D. and the 100 Rebound from Series Lows“. TVLine. Archivováno od originálu 10. července 2020. Citováno 10. července 2020.
  36. ^ Pucci, Douglas (3. července 2020). „Středa, konečné hodnocení: Debutové epizody„ Hot Mess House “na HGTV dosáhly nejvyššího počtu diváků mezi původními nezpravodajskými kabelovými televizemi“. Programování Insider. Archivováno od původního 6. července 2020. Citováno 6. července 2020.
  37. ^ Hurley, Laura (24. června 2020). „Odhalili agenti S.H.I.E.L.D. právě svou finální sezónu MCU Endgame?“. Kino Blend. Archivováno z původního dne 25. června 2020. Citováno 25. června 2020.

externí odkazy