Železný strop - The Iron Ceiling - Wikipedia

"Železný strop"
Agentka Carterová epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 1
Epizoda 5
Režie:Peter Leto
NapsánoJose Molina
Produkovaný
  • Tara Butters
  • Michele Fazekas
  • Chris Dingess
Kinematografie odGabriel Beristain
Úpravy odTroy Takaki
Původní datum vysílání3. února 2015 (2015-02-03)
Provozní doba42 minut
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Tlačítko Blitzkrieg "		další →
"Hřích k omylu "
Agentka Carterová (sezóna 1)
Seznam Agentka Carterová epizody

"Železný strop"je pátou epizodou první sezóna amerického televizního seriálu Agentka Carterová, inspirovaný filmy Captain America: První Avenger a Captain America: The Winter Soldier a Marvel One-Shot krátký film také s názvem Agentka Carterová. Je vybaven Marvel Comics charakter Peggy Carter když jde na misi infiltrovat a Leviatan vojenský komplex s Howling Commandos, a je zasazen do Filmový vesmír Marvel (MCU), sdílení kontinuity s filmy franšízy. Epizodu napsal Jose Molina a režie Peter Leto.

Hayley Atwell opakuje její roli Carterové z filmové série a přidávají se k ní i pravidelní členové obsazení James D'Arcy, Chad Michael Murray, Enver Gjokaj, a Shea Whigham. Neal McDonough hostující hvězdy jako Dum Dum Dugan, také opakovat jeho roli z filmů, vůdce Howling Commandos. Ačkoli se neobjeví žádná další Howling Commandos z filmů, kvůli problémům s plánováním, epizoda přináší do MCU nová Commandos založená na existujících komiksových postavách. Epizoda také představuje počátky Černá vdova program, který hraje významnou roli v několika filmech MCU.

„Železný strop“ se původně vysílal ABC 3. února 2015 a podle Nielsen Media Research, sledovalo 4,20 milionu diváků.

Spiknutí

V roce 1937 jsou v Rusku vycvičeny mladé dívky jako nemilosrdné vrahy, aby pronikly do Ameriky. Každou noc jsou ručně připoutaní ke svým postelím, což je praxe, kterou jedna taková dívka „Dottie Underwoodová“ stále provádí v roce 1946, když žije inkognito jako nová sousedka agentky Strategické vědecké rezervy (SSR). Peggy Carter. Než Carter jednoho rána odejde do práce, Underwoodovi se podaří ukrást klíč od jejího bytu. Na SSR se kryptograf na vysoké úrovni snaží dekódovat zprávu přijatou na zabaveném ruském psacím stroji s dálkovým vysílačem. Carterová sama využívá své kryptografické dovednosti a znalosti ruštiny k tomu, aby zprávu sama dekódovala, a najde souřadnice mapy vedoucí k a Sovětský vojenský komplex. Zpráva naznačuje, že v tomto komplexu Howard Stark, na které SSR lovili, bude prodávat zbraně Leviatan, který náčelník Roger Dooley explains je skrytá ruská organizace. Dooley pověřuje agenty Thompsona, Ramireze a Li, aby se setkali s taktickou jednotkou a infiltrovali se do komplexu, aby přerušili výměnu a zatkli Starka za velezradu. Carterová přesvědčí Dooleyho, aby jí umožnil odejít, pokud může dostat 107. pluk na pomoc jako jejich taktickou jednotku, což ona dělá, když s nimi během druhé světové války bojovala jako kamarádka.

Když se připravují na odchod, Thompson přiměje agentku Sousu, aby vstoupila do Carterové, když se obléká, a vytvořila jim trapný a trapný okamžik. Než ji nechá být, všimne si Sousa dvou ran po kulce na Carterově rameni. Thompson, Carter, Ramirez a Li letí k ruským hranicím, kde se setkají s několika členy 107. místa: Dum Dum Dugan, Šťastný Sam Sawyer, Junior Juniper, a Pinky Pinkerton, skupina, kterou Juniper přezdíval „Howling Commandos ". Na cestě do komplexu sdílejí Carter a Dugan nějaký bourbon (z její soukromé schránky) a vzpomínají na své válečné dny, bojují po boku svého přítele (a Carterovy velké lásky)." Steve Rogers, a zároveň poznamenává, že s největší pravděpodobností míří do pasti. Později celá skupina sdílí válečné příběhy a Carter přesvědčí Thompsona, aby jim řekl o tom, jak si vysloužil Navy Cross - během války usnul na stráži v Pacifiku a probudil se, když zjistil, že tábor naplňují japonští vojáci. Zabil je všechny dříve, než došlo k americkým obětem, a než se někteří jeho kamarádi vůbec probudili.

Při pronikání do komplexu skupina najde internátní školu, kde byla vyškolena Dottie, a objeví domnělé dětské filmy plné podprahových zpráv. Narazí na osamělou mladou dívku, ke které se Dugan přiblíží. Zpočátku se zdá být nevinná, ale odhaluje, že Carter a Dugan měli pravdu, když říkali, že je to past, když bodne Dugana do hrudi a střílí Juniper, než unikne. Když se přeživší členové skupiny snaží uniknout před blížícími se vojáky Leviathanů, pokračují do komplexu a narazili na dva vězně: skvělý inženýr, který dostal za úkol vyrobit zbraně od Leviathana na základě ukradených Starkových návrhů; a jeho psychiatr, který se snaží, aby byl při tom zdravý. Skupina pokračuje, přičemž vězně s sebou, ale všichni jsou brzy do kouta vojáky, a agent Li je zabit při přestřelce. Inženýr Nikola se pokouší vyjednávat s přeživšími, čímž naštvává Sawyerův život, takže ho zabije jeho psychiatr Dr. Ivchenko. Dugan vyhodí díru do zdi, aby skupina mohla uniknout, a Carter drží nepřítele pryč, aby pomohl ostatním uniknout, když Thompson pod palbou zamrzne. Zpátky v letadle se agenti SSR a Howling Commandos rozešli. Ivchenko se rozhodne jít s agenty zpět do Ameriky, ochoten jim pomoci bojovat s Leviatanem jakýmkoli možným způsobem. Při letu domů Thompson vysvětluje, proč ztuhl: díky boji se nyní cítí provinile kvůli tomu, co se ve válce skutečně stalo - japonští vojáci nesli bílou vlajku, ale Thompson si toho všiml poté, co je už všechny zabil. Pohřbil vlajku, aby zakryl, co udělal, a jeho soudruzi mu věřili, že je hrdina.

Zatímco Carter je pryč, Underwood prohledá její pokoj a narazí na fotografie Starkových zbraní, které SSR zabavila. Vezme si s sebou jednu z fotografií, jinak opustí místnost přesně tak, jak ji našla. Dooley se setkává se svým starým přítelem, novinářem, který vyšetřoval bitvu o Finow, jak to dělá Dooley, a také zjistil, že ruští vojáci byli zmasakrováni ještě předtím, než Němci vůbec dorazili, a že Stark byl zapojen do nějakého utajování. Dooley se dozví, že Stark se dostal do boje s generálem Johnem McGuinnessem, ale o tom, co není známo (Dooley se blíží k Starkovmu komorníkovi Edwin Jarvis za odpovědi, ale Jarvis mu nic neříká) a McGuinness nedávno zemřel, zatímco Stark přerušil vazby s armádou. Sousa mezitím prohledává fotografie ženy, která zasahuje do Starkova vyšetřování. Ačkoli její tvář není zachycena, Sousa vidí, že má na rameni stejné dvě díry po kulkách, a uvědomuje si, že Carter je s největší pravděpodobností zrádce.

Výroba

Rozvoj

V lednu 2015 společnost Marvel oznámila, že pátá epizoda bude mít název „The Iron Ceiling“ Jose Molina, s Peter Leto režie.[1]

Psaní

Při diskusi o tom, že Carterová získala v této epizodě své první správné pole, výkonná producentka Tara Buttersová uvedla: „Je to velký zlom pro její vztah se všemi kolegy, dobrými i špatnými, takže si myslím, že je to pěkný okamžik. [S ] je oficiálně na této misi, což znamená, že ji Dooley na tuto misi nechal jít. To ukazuje [kde je Dooleyova hlava po] epizoda čtyři ... jeho postava má zajímavý vývoj. A vztah Peggy a Thompsona se opravdu mění, [jako] Dozvídáme se mnohem více o Thompsonově příběhu. Byl pro Peggy příjemnou fólií a zdá se, že je to jen šovinistický blbec, ale ve skutečnosti se o něm dozvídáme víc. Pak [se] Sousou se jejich vztah změní velmi odlišně. Je to velmi klíčová epizoda toho, jak se budou vyvíjet všechny jejich vztahy. “[2]

Casting

Speciální hostující hvězda Neal McDonough v epizodě zopakoval svou roli z minulých projektů MCU

V lednu 2015 Marvel odhalil hlavní členy obsazení Hayley Atwell, James D'Arcy, Chad Michael Murray, Enver Gjokaj, a Shea Whigham bude hrát jako Peggy Carter, Edwin Jarvis Jack Thompson, Daniel Sousa a Roger Dooley, resp.[1] Bylo také odhaleno, že obsazení hosta pro epizodu bude zahrnovat Eddie Shin jako agent Li, Greg Serano jako agent Ramirez, Neal McDonough tak jako Dum Dum Dugan, Bridget Regan jako Dottie Underwood, Leonard Roberts tak jako Šťastný Sam Sawyer, James Austin Kerr as Junior Juniper, Richard Short tak jako Pinky Pinkerton, Ralph Brown jako Dr. Ivchenko a Jared Gertner jako kryptograf.[1] Kerr však v epizodě neobdržel hostující hvězdný kredit. Ačkoli to Marvel oficiálně neoznámil, John Glover a Alex Veadov hostující hvězda jako přítel Dooleyho a ruského inženýra Nikoly.[3] Regan zopakovala svou roli z dřívějšího seriálu.[4] McDonough zopakoval svou roli od Captain America: První Avenger, Marvel One-Shot: Agent Carter, a Agenti S.H.I.E.L.D..[5][6]

Při vysvětlování zavedení Howling Commandos k seriálu výkonná producentka Tara Butters poznamenala, že „když děláte jakoukoli produkci, zejména televizní show, kde se věci dějí velmi rychle, nikdy nevíte, pokud jde o herce, kdo bude k dispozici, [nebo] kdo jde mít zájem dělat televizní show. “ Nakonec McDonough dokázal zopakovat svou roli Dugana, zatímco ostatní komanda (Sawyer, Juniper a Pinkerton) byli v této epizodě představeni MCU. Tito „noví“ komandové nejsou originálními postavami, ale komandami zavedenými v komiksu.[2][7]

Design

Sériová kostýmní návrhářka Giovanna Ottobre-Melton představila v této epizodě taktickou uniformu SSR, která měla v úmyslu mít „pseudovojenský setkávání pod zemí druhé světové války“. Vysvětlila, že „Taktická černá bunda je polního stylu se čtyřmi kapsami s nárameníky a je podšitá jemným kostkovaným olivovým vlněním. Pás je tlustou vojenskou černou bavlněnou tkaninou a kovovou sponou. Košile byly navrženy v klasické vojenské zimě olivová vlna s nárameníky. Kravaty z olivové vlny jsou skutečné vojenské kravaty druhé světové války. Nákladní kalhoty byly vyrobeny z olivové tvídové vlny Harris s krásnými barevnými skvrnami. Uniformní kalhoty jsou zastrčené do tmavě hnědých kožených bot. Pro boty Peggy jsem zvolil boty s koženými řemínky, které obepínaly lýtko - bylo to hybridní kývnutí na vojenské kamaše z druhé světové války a obaly na putte z první světové války. “ U Howling Commandos se Ottobre-Melton zaměřil na konzistenci s Commandos dříve viděnými na MCU. Pro akční sekvence epizody bylo vytvořeno několik verzí těchto kostýmů.[8]

Pokud jde o mladé dívky zobrazené v epizodě, zkoumala Ottobre-Melton internátní školy, které se specializovaly na výchovu k ovládání mysli u dětí. „Pro internátní scénu jsem pro mladé dívky vybral prosté ostré mušelínové noční košile. V hlavní třídě byla uniforma vytvořena pomocí klasické bílé blůzy s krátkým rukávem s akcentem s krvavě červenou kravatou a černé skládané sukně do lýtka. Pro jejich scénu tělesného tréninku jsem použil pletené šortky z černé vlny a tílka z bílé bavlny s akcentem s malým červeným designem značky. Pro jejich učitelku byla oblečena v přísně šedých a černých uniformách s vintage oděvy, které také používaly přízvuk s červeným šátkem. Dívka, se kterou se SSR setkala v epizodě, „má na sobě černý pletený vlněný svetr s červenými nárameníky doplněný uniformní černou skládanou sukní a černými punčochami.“[8]

Vizuální efekty

Průmyslové světlo a magie (ILM) a Základní FX vytvořil vizuální efekty pro epizodu.[9] Letadlo, které SSR použila k plnění svých úkolů, bylo skutečné miniaturní model, s přidanými vrtulemi CGI. Natáčení bylo poté provedeno pomocí zelená obrazovka a ILM přidal a matný obraz pozadí k dokončení záběrů.[10] U bojových sekvencí byla během postprodukce přidána každá světlice tlamy a ricochetingová kulka.[11]

Vazby Marvel Cinematic Universe

Epizoda představuje Červený pokoj a počátky Černá vdova program,[2] který nakonec vyprodukuje Natasha Romanoff,[12] který se objeví ve více filmech MCU, které vylíčil Scarlett Johanssonová.[13]

Uvolnění

Přenos

„Železný strop“ byl poprvé vysílán ve Spojených státech na ABC a v Kanadě dne CTV 3. února 2015.[1]

Domácí média

Epizoda byla vydána dne Modrý paprsek a DVD spolu se zbytkem první sezóny 18. září 2015 jako Amazon.com výhradní.[14]

Recepce

Hodnocení

Ve Spojených státech epizoda obdržela 1,3 / 4 procentní podíl u dospělých ve věku od 18 do 49 let, což znamená, že ji vidělo 1,3 procenta všech domácností a 4 procenta všech, kteří sledovali televizi v době vysílání . Sledovalo jej 4,20 milionu diváků.[15] Kanadské vysílání získalo 1,93 milionu diváků, což z něj činí čtvrté nejsledovanější televizní vysílání v noci a dvanáctý týden.[16]

Reference

  1. ^ A b C d „Debriefing Marvel's Agent Carter: The Iron Ceiling“. Marvel.com. 16. ledna 2015. Archivováno z původního dne 17. ledna 2015. Citováno 17. ledna 2015.
  2. ^ A b C Strom, Marc (3. února 2015). „Agent Marvel Carter prozkoumává počátky programu Black Widow“. Marvel.com. Archivováno z původního 5. února 2015. Citováno 5. února 2015.
  3. ^ "'Rekapitulace sezóny 1 agentky Carterové, epizoda 5: „Železný strop'". Comics Alliance. 4. února 2015. Archivovány od originál 11. února 2015. Citováno 11. února 2015.
  4. ^ Strom, Marc (22. prosince 2014). „Debriefing Marvel's Agent Carter: Time & Tide“. Marvel.com. Archivováno z původního 22. prosince 2014. Citováno 22. prosince 2014.
  5. ^ Logan, Michael (10. září 2014). „První pohled: Haley Atwellova agentka Carterová ve společnosti Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.“ TV průvodce. Archivováno z původního dne 10. září 2014. Citováno 10. září 2014.
  6. ^ Fletcher, Rosie (19. července 2013). „Marvel's Agent Carter reakce: Comic-Con 2013“. Celkový film. Archivováno z původního dne 19. dubna 2014. Citováno 21. července 2013.
  7. ^ Couch, Aaron (27. ledna 2015). "'Agent Carter 'Bosses na' Captain America 'Bombshell, Howling Commandos Plot ". The Hollywood Reporter. Archivováno z původního 31. ledna 2015. Citováno 31. ledna 2015.
  8. ^ A b Weseman, Lisa (9. února 2015). „Móda agentky Carterové: Železný strop“. ABC.com. Archivováno od originálu 11. února 2015. Citováno 11. února 2015.
  9. ^ Frei, Vincent (6. ledna 2015). „Agent Carter“. Umění VFX. Archivováno od originálu 11. ledna 2015. Citováno 11. ledna 2015.
  10. ^ Duggal, Sheena (4. února 2015). „@breadandbutters @ILMVFX #AgentCarter střílet greenscreen, postavit mini-model letadla, střílet to, přidejte cg rekvizity, matný obraz - hej presto!“. Cvrlikání. Archivováno od originálu 11. února 2015. Citováno 12. února 2015.
  11. ^ Molina, Jose (4. února 2015). „Na setu nebyly použity žádné výstřely; každý z těchto záblesků a ricochetů tlamy je dílem @ h20warrior.“. Cvrlikání. Archivováno od originálu 11. února 2015. Citováno 12. února 2015.
  12. ^ „Marvel's Agent Carter Exclusive: Showrunners Reveal Who Dottie Works For“. IGN. 28. ledna 2015. Archivováno z původního dne 29. ledna 2015. Citováno 30. ledna 2015.
  13. ^ Finke, Nikki (11. března 2009). „Další dohoda„ Iron Man 2 “: Scarlett Johannson nahradí Emily Blunt jako černou vdovu za peníze Lousy Lowball“. Termín Hollywood. Archivováno od originálu 21. srpna 2012. Citováno 3. srpna 2012.
  14. ^ Lambert, David (16. září 2015). „Agent Carter - odhalen bonusový materiál„ Kompletní 1. sezóna ““. TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál dne 17. září 2015. Citováno 17. září 2015.
  15. ^ Bibel, Sara (4. února 2015). „Úterní závěrečná hodnocení:„ Supernatural “,„ Marry Me “,„ The Mindy Project “a„ About A Boy “Adjusted Down“. TV podle čísel. Archivovány od originál 5. února 2015. Citováno 4. února 2015.
  16. ^ „Top 30 programů (2. – 8. Února 2015)“ (PDF). Numeris. 18. února 2015. Citováno 20. února 2015.

externí odkazy