Turn, Turn, Turn (agenti S.H.I.E.L.D.) - Turn, Turn, Turn (Agents of S.H.I.E.L.D.)

"Otočit, otočit, otočit"
Agenti S.H.I.E.L.D. epizoda
Plakát „Umění úrovně sedm“ k epizodě.
Epizoda Ne.	Sezóna 1 Epizoda 17
Režie:	Vincent Misiano
Napsáno	Jed Whedon Maurissa Tancharoen
Produkovaný	Jed Whedon Maurissa Tancharoen Jeffrey Bell
Kinematografie od	Feliks Parnell
Úpravy od	Joshua Charson
Původní datum vysílání	8. dubna 2014 (2014-04-08)
Provozní doba	42 minut
Hostující vystoupení
Bill Paxton tak jako John Garrett Saffron Burrows tak jako Victoria Hand B.J. Britt jako Antoine Triplett Christine Adams jako Anne Weaver
Chronologie epizody
← Předchozí "Konec začátku " další → "Prozřetelnost "
Agenti S.H.I.E.L.D. (sezóna 1)
Seznam Agenti S.H.I.E.L.D. epizody

"Otočit, otočit, otočit"je sedmnáctá epizoda první sezóna amerického televizního seriálu Agenti S.H.I.E.L.D., založeno na Marvel Comics organizace ŠTÍT. (Divize strategických interních intervencí, vymáhání a logistika), točící se kolem charakteru Phil Coulson a jeho tým S.H.I.E.L.D. agenti, když zjistí infiltraci jejich organizace pomocí Hydra. Je zasazen do Filmový vesmír Marvel (MCU), sdílení kontinuity s filmy franšízy. Epizodu napsal Jed Whedon a Maurissa Tancharoen a režie Vincent Misiano.

Clark Gregg opakuje jeho roli Coulsona z filmové série a přidávají se k němu štamgasti Ming-Na Wen, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker, a Elizabeth Henstridge. Epizoda se váže k filmu Captain America: The Winter Soldier, odehrávající se souběžně s ním a ovlivňovaný jeho událostmi, včetně odhalení, že hlavní postava Grant Ward (Dalton) je členem Hydry vedle opakující se postavy John Garrett (Bill Paxton ).

„Turn, Turn, Turn“ původně vysílal ABC 8. dubna 2014 a podle Nielsen Media Research, sledovalo 5,37 milionu diváků.

Spiknutí

Po událostech z „Konec začátku "a současně s Captain America: The Winter Soldier, po odeslání kódované zprávy na každou vlnovou délku SHIELD je Bus vzdáleně unesen Victoria Hand a povolán do náboje. Posílá také drony, aby se dostali ven Garrettova jet, ale Coulson sestřelí drony a zachrání Garretta. May odhalí, že věděla pravda o Coulsonovo vzkříšení a sledoval ho dál Fury nařídí a on jí už odmítá věřit.

Skye dešifruje kódovanou zprávu a učí se, že má podnítit povstání v rámci SHIELD, instruuje Hydra spací agenti, kteří vyšli z úkrytu. Při pokusu kontaktovat Furyho se May dozví o jeho smrti. Coulson, May, Skye, Fitz, Ward a Garrett vezmou s sebou důležité informace na disk zašifrovaný Skye (včetně podrobností o GH325), aby Bus mohl být zajat rukou (koho považují za jasnovidce) a unikl do Rozbočovač. Mezitím se Simmons a Triplett dozvěděli o povstání od Anne Weaverové, když se ji pokusili kontaktovat o pomoc poté, co našli GH325 ve Skyeově krvi. Hand je zajme a ukáže, že není agentkou Hydry, ale věří, že Coulson je kvůli jeho nedávnému podezřelému chování.

Ward a Skye plánují uzavřít systémy Hubu výbušninami a na cestě k tomu přiznají své city k sobě a sdílejí polibek poté, co Skye odhalí, že ví o jeho vztahu s May. Zbytek týmu hledá Hand, ale když Garrett trvá na tom, že ji zabijí, a zmíní zločiny jasnovidce, včetně použití mozkové sondy na Rainu, Coulson, který tyto informace nikdy nesdílel, si uvědomí, že Garrett je pravý jasnovidec. S pomocí dalších infiltrátorů Hydry Garrett vezme Coulsona, Maye a Fitze do zajetí, ale exploze způsobená Wardem a Skyem jim umožňuje uniknout, přemoci Garretta a zabít jeho muže.

Hand vezme Garretta a další infiltrace Hydry v Hubu do vazby. Když je Hydra vystavena zbytku SHIELD a světu, Hand opouští Coulsona ve vedení Hubu, zatímco ona a Ward doprovázejí Garretta na Lednici v naději, že zařízení zajistí dříve, než ho Hydra zachytí. Hand nabízí Wardovi šanci popravit Garretta, ale místo toho zabije Handa a Garretta osvobodí, čímž odhalí svou vlastní věrnost Hydře.

Výroba

Rozvoj

V březnu 2014 Marvel odhalil, že sedmnáctá epizoda bude mít název „Turn, Turn, Turn“ a bude napsána výkonnými producenty Jed Whedon a Maurissa Tancharoen, s Vincent Misiano režie.^[1]

Psaní

V sázce na zastřešující příběh v tomto bodě, výkonný producent Jeffrey Bell řekl: „Pokud se podíváte na 22 epizodovou sezónu jako na film, jsme ve 3. dějství filmu. A od této chvíle je plná akce a naléhavosti a hybnosti, a někdy to chvíli trvá, než vše nastavíte “, ale myslíme si, že zde všechny ty dominy spojíme opravdu pěkně přes [epizodu] 22.“^[2] Whedon vysvětlil, že od začátku spisovatelé věděli Hydra twist by musel mít „osobní cenu za to“ buď se smrtí, nebo s obratem. Dohlížející producent Brent Fletcher měl pocit, že by to bylo „falešné“, kdyby se člen Coulsonova týmu neprokázal jako Hydra, a dodal, že v této epizodě se projevil větší dopad, než v závěrečné epizodě sezóny.^[3]:162

Brett Dalton poprvé se dozvěděl o jeho povaze Granta Warda oddanosti Hydře během natáčení filmu „Ano chlape „, když mu výkonní producenti a spisovatelé řekli, co se stalo, o čem řekl:„ Seděl jsem tam s otevřenou čelistí dalších 20 minut a oni jen mluvili, protože jsem nemohl nic říct. Byl to obrovský obrat. Nic z toho jsem neviděl, takže jsem byl jen šok [sic ] asi další den. Pak to kleslo dovnitř a já jsem začal přemýšlet wow, jaká skvělá příležitost. Protože Ward, o kterém jsem si myslel, že budu hrát v příštích několika sezónách, celá věc se změnila .... Myslím, že to splnilo slib jeho minulosti. Dostali jsme se od samého začátku, [když] mluví s Coulsonem o tom, jak má pohnutou minulost a celé odhalení, že nehraje dobře s ostatními. [V "The Hub „], získáváme kousky této pohnuté minulosti. To to přináší zajímavým způsobem, který nikdo nevidí přicházet.“^[4]

Casting

V březnu 2014 Marvel odhalil hlavní členy obsazení Clark Gregg, Ming-Na Wen Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker, a Elizabeth Henstridge bude hrát jako Phil Coulson, Melinda May Grant Ward, Skye, Leo Fitz a Jemma Simmons, resp.^[1] Bylo také odhaleno, že obsazení hosta pro epizodu bude zahrnovat Bill Paxton jako agent Garrett, Saffron Burrows tak jako Victoria Hand, Christine Adams jako Agent Weaver, B.J.Britt jako Agent Triplett, Charles Halford jako agent Shaw, James Macdonald jako agent Jacobson, Dayo Ade jako agent Barbour, Kylie Furneaux jako agent Shade, Alex Daniels jako agent Chaimson, Braden Moran jako agent Jones, Cameron Diskin jako agent Baylin.^[1] Halford, Furneaux, Daniels, Moran a Diskin v epizodě neobdrželi hostující hvězdný kredit. Paxton, Burrows, Adams, Britt a Halford opakují své role z dřívějších sérií.^[5][6][7]

Natáčení

Natáčení probíhalo od 30. ledna do 7. února 2014.^[3]:161

Hudba

Pro epizodu, skladatel Bear McCreary musel pochopit několik charakterových motivů, které vytvořil během první sezóny. Téma Stonožka, známé také jako jasnovidné téma, bylo představeno v pilotní epizoda zastupovat organizaci Stonožka a jejího tajemného vůdce. Se zavedením Paxtona jako Johna Garretta v "T.A.H.I.T.I. “, McCreary napsal Garrettovo téma představující jeho„ domýšlivou, sebevědomou a ... militaristickou energii. “Když„ Turn, Turn, Turn “odhalí, že Garrett je ve skutečnosti jasnovidec, McCreary„ měl v mých rukou trochu tematický nepořádek. Clairvoyant Theme a Garrett Theme jsou zcela hudebně odlišné a nyní představují stejnou osobu! Komplikující záležitosti, až do tohoto bodu v epizodě, byla každá zmínka o Hydře doprovázena citacemi Big S.H.I.E.L.D. (nebo Victoria Hand) Téma, protože byla terčem Coulsonových podezření. Od chvíle, kdy Garrett připouští, že je loajální k Hydře, jsem musel dát těmto tématům smysl a předefinovat hudební pravidla kupředu. “McCreary se rozhodl v podstatě odstoupit od tématu Big SHIELD (představeného v„ The Hub “). V epizodě je zabita ruka. McCreary poté nechal téma Stonožka / jasnovidce sloužit jako téma pro Hydru, vzhledem k úvodu organizace v této epizodě a jejím vazbám na Stonožku a Garretta v příběhu. Garrettovo téma nadále představuje tuto postavu ve scénách jen o něm McCreary zjistil, že „výkon Paxtona poté, co byl odhalen jako jasnovidec [bude] ještě zábavnější a energičtější. Takže jeho téma mu stále dokonale sedí, jen nám ukazuje jinou stránku jeho osobnosti. “^[8]

McCreary také představil novou melodii, „jednoduchý kousek pro kytarovou a rytmickou sekci“, ve scéně, kde jsou Garrett a ostatní členové Hydry odvezeni, zatímco hlavní a opakující se postavy série reagují na odhalení jejich zrady. McCreary řekl: „Nejsem si jistý, jestli tu melodii znovu uslyšíme, takže jsem se ani neobtěžoval pojmenovat ji. V této jedinečné chvíli to funguje tak dobře.“ Pro závěrečné scény, ve kterých Ward odhalí svou skutečnou věrnost tím, že zabije Handa, použil McCreary pouze „hluboké a děsivé syntetické tóny“, protože on a producenti nechtěli „přeplňovat tyto scény tématy, melodiemi nebo emocemi. zdůraznit čistý šok a nechat diváky, aby se cítili omráčeni tímto posledním neočekávaným obratem. “^[8]

Vazby Marvel Cinematic Universe

Protože film Captain America: The Winter Soldier líčí zničení S.H.I.E.L.D. v návaznosti na odhalení, že teroristická skupina Hydra infiltrovala první, epizoda a ti, kteří ji sledují, jsou jím významně ovlivněni a ukazují postavy seriálu, které se zabývají tímto vývojem událostí samy. Výkonný producent Jeph Loeb poznamenal, že „je to mimořádně jedinečný zážitek, který nikde jinde v zábavním průmyslu neexistuje.“^[9] Epizoda také odhaluje, že zařízení, přezdívané zde „Myší díra“, které ve filmu používalo několik postav, vytvořilo před začátkem série postava Leo Fitz.^[10]

Uvolnění

Přenos

Film „Turn, Turn, Turn“ byl poprvé vysílán ve Spojených státech na stanici ABC 8. dubna 2014.^[11]

Marketing

Počínaje epizodou „T.A.H.I.T.I. ", všechny epizody vedoucí k vydání Captain America: The Winter Soldier a crossover série s tímto filmem byl prodáván jako Agenti S.H.I.E.L.D .: Uprising.^[12] U posledních šesti epizod začal Marvel „Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.„Iniciativa The Art of Level Seven“, ve které byl každý čtvrtek před novou epizodou vydáván jiný obrázek, který zobrazuje první pohled na klíčovou událost z nadcházející epizody. Bell uvedl, že iniciativa byla způsob, jak spojit seriál zpět k jeho komiksové kořeny, a myslelo se na něj na začátku sezóny. Produkční tým se pokusil spojit konkrétní umělce s teaserovými plakáty na základě jejich předchozí práce a toho, jak souvisí s tématy a emocemi zamýšlené epizody.^[2]

Plakát k filmu „Otoč, otoč, otoč“, vytvořený uživatelem Mike del Mundo, zobrazuje bludiště tvořící S.H.I.E.L.D. logo a název výstavy s krysou uvnitř, která zlověstně naznačuje korupci S.H.I.E.L.D. a možného zrádce.^[2] Del Mundo uvedl, že myšlenkou plakátu „bylo vyprávět příběh nedůvěry, zmatku a kompromisu S.H.I.E.L.D., aniž by toho bylo příliš mnoho“. Zahrnutí krysy pomohlo vyprávět „tu část příběhu“, aniž by kazilo události epizody.^[3]:158 Bell dodal, že z předchozí epizoda „tým dospěl k některým realizacím a závěrům, kde si myslíme, že je to agent SHIELD na vysoké úrovni, a tak myšlenka, že SHIELD je bludiště a že v bludišti je krysa a nikdo nikomu nedůvěřuje ... [dělá] skvělou práci toho zachytit. “^[2]

Domácí média

Epizoda, spolu se zbytkem Agenti S.H.I.E.L.D.'První sezóna byla vydána dne Modrý paprsek a DVD 9. září 2014. Mezi bonusové funkce patří zákulisní featurety, zvukový komentář, odstraněné scény a krvavý kotouč.^[13] Dne 20. listopadu 2014 byla epizoda k dispozici pro streamování Netflix.^[14]

Recepce

Hodnocení

Ve Spojených státech epizoda obdržela 1,9 / 6 procentní podíl u dospělých ve věku od 18 do 49 let, což znamená, že ji vidělo 1,9 procenta všech domácností a 6 procent všech, kteří v době vysílání sledovali televizi. . Sledovalo jej 5,37 milionu diváků.^[11]

Ocenění

V červnu 2016, IGN zařadil epizodu jako sedmý nejlepší v seriálu.^[15]

Reference

externí odkazy

• „Otoč, otoč, otoč“ na ABC
• „Otoč, otoč, otoč“ na IMDb
• „Otoč, otoč, otoč“ na TV.com