Jediné světlo ve tmě - The Only Light in the Darkness

"Jediné světlo ve tmě"
Agenti S.H.I.E.L.D. epizoda
"Umění sedmé úrovně "plakát k epizodě.
Epizoda Ne.	Sezóna 1 Epizoda 19
Režie:	Vincent Misiano
Napsáno	Monica Owusu-Breen
Produkovaný	Jed Whedon Maurissa Tancharoen Jeffrey Bell
Kinematografie od	Feliks Parnell
Úpravy od	David Crabtree
Původní datum vysílání	22.dubna 2014 (2014-04-22)
Provozní doba	42 minut
Hostující vystoupení
Patrick Brennan tak jako Marcus Daniels Amy Acker tak jako Audrey Nathan B.J. Britt tak jako Antoine Triplett Patton Oswalt tak jako Eric Koenig Tsai Chin tak jako Lian May
Chronologie epizody
← Předchozí "Prozřetelnost " další → "Nic osobního "
Agenti S.H.I.E.L.D. (sezóna 1)
Seznam Agenti S.H.I.E.L.D. epizody

"Jediné světlo ve tmě"je devatenáctá epizoda první sezóna amerického televizního seriálu Agenti S.H.I.E.L.D., založeno na Marvel Comics organizace ŠTÍT. (Divize strategických interních intervencí, vymáhání a logistika), točící se kolem charakteru Phil Coulson a jeho tým S.H.I.E.L.D. agenti, když čelí uprchlému odsouzenému s vylepšenými schopnostmi. Je zasazen do Filmový vesmír Marvel (MCU), sdílení kontinuity s filmy franšízy. Epizodu napsal Monica Owusu-Breen a režie Vincent Misiano.

Clark Gregg opakuje jeho roli Coulsona z filmové série a přidávají se k němu štamgasti Ming-Na Wen, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker, a Elizabeth Henstridge. Epizoda představuje hostující hvězdu Amy Acker tak jako Audrey Nathan, který byl poprvé zmíněn v Mstitelé jako „violoncellista“.

„Jediné světlo ve tmě“ původně vysílalo dál ABC dne 22. dubna 2014 a podle Nielsen Media Research, sledovalo 6,04 milionu diváků.

Spiknutí

Po příjezdu na Prozřetelnost, Grant Ward vypráví Phil Coulson tým, který nedokázal zastavit nájezd Lednice, ale tvrdí, že zabil Garrett. Eric Koenig trvá na výslechu všech kromě Coulsona pomocí téměř nepřekonatelného detektoru lži. Všichni projdou, včetně Warda, který je téměř chycen, když se ho zeptali, proč nadále zůstává se svým týmem, než přizná své city k Skye.

V úmyslu zachytit uprchlíky Lednice, vezme Coulson Wardův quinjet Portland, Oregon, spolu s Leo Fitz, Jemma Simmons, a Antoine Triplett, zatknout Marcus Daniels, kteří mohou absorbovat energii a zaútočit na ostatní Darkforce. Daniels přepadne Audrey Nathan, žena, kterou už roky posedl, ale zachrání ji Simmons a Triplett, zatímco Coulson a Fitz zaútočí na Danielse světlem a snaží se ho nakrmit více energie, než zvládne. Jeho schopnosti však byly zvýšeny v důsledku experimentování od Hydra, a přemůže je a unikne. Audrey je odhalen být violoncellista Coulson předtím měl vztah s poté, co spadl na něj poté, co ji zachránil před Daniels. Coulson se rozhodne, že se jí neprozradí, protože pokračuje ve svém životě a stále má povinnost zastavit Hydru.

Fitz navrhuje použít Audrey, aby nalákal Danielse do pasti, a Coulson neochotně souhlasí, stejně jako Audrey. Zkoušku v hudebním sále Audrey znovu obviňuje Daniels, než na něj zaútočí Fitz, Simmons a Triplett pokročilými čistými lehkými zbraněmi v naději, že budou stačit na zabití Daniels. Přemůže je a přiblíží se k Audrey, ale Coulson, zakrytý Audreyovým pohledem, zaútočí na Danielse jinou lehkou zbraní, stejně jako Triplett, což Danielsovi způsobí výbuch. Výbuch srazí Audrey do bezvědomí a Coulson se k ní přiklání a ujišťuje ji, že je stále naživu, než se probudí a zjistí, že je pryč.

Melinda May po opravě poškozeného opouští Prozřetelnost Autobus, znal Coulsona ji už nechce. Skye přesvědčí Koeniga, aby jí pomohl hacknout NSA, aby mohli zkontrolovat záběry CCTV z nájezdu na lednici a pokusit se vystopovat uprchlíky. Ward zavraždí Koeniga, aby zakryl svou účast na nájezdu, zakryl záběry a poté trávil čas se Skye, dále se jí svěřil se svým dětstvím a přiznal, že zbil svého mladšího bratra Thomas podle pokynů svého staršího bratra křesťan z nichž byl vyděšený. Ward trvá na tom, že není dobrý člověk a Skye se ho snaží utěšit, což vede k polibku, ale Skye najde Wardovi za uchem krev a on ji nechá vyčistit. Při pohledu na Koeniga Skye objeví jeho tělo a uvědomí si, že Ward je agent Hydry. Nechá zprávu varovat ostatní, než se znovu připojí k Wardovi a předstírá, že stále neví o jeho skutečné povaze. Řekne jí, že Coulson poslal rozkazy, aby si vzali Autobus do Portlandu a setkat se s nimi. Coulson, Fitz, Simmons a Triplett se později vracejí do Providence a jsou zmateni, když nenašli žádné známky května, Warda, Skye, Koeniga nebo Autobus .

V koncové značce ji May zvedne matka špiona v důchodu, který se nachází Maria Hill pro ni.

Výroba

Rozvoj

V březnu 2014 Marvel odhalil, že devatenáctá epizoda bude mít název „Jediné světlo ve tmě“ a bude napsána Monica Owusu-Breen, s Vincent Misiano režie.^[1]

Psaní

Výkonný producent Jeffrey Bell, o rozhodnutí představit tu postavu, která byla dříve v MCU známá pouze jako „violoncellista“, řekl: „je tu jedna linie a najednou je to, kdo je tato osoba? A co je tato osoba? A kdy se toho dočkáme A během sezóny jsme o tom několikrát mluvili a měli jsme různé verze a různé nápady, jak se tam dostat ... v době, kdy je [Coulson] nejzranitelnější, to vypadalo jako dobrá volba pro nás. “^[2] Owusu-Breen dodal, že redakční tým měl touhu najít „něco, co ukotvilo“ Coulsona, a bývalý milenec byl pro spisovatele zajímavý.^[3]:177

Pokud jde o postavu Blackout, Bell uvedl, že „Je to antagonista, stejně jako jsme v epizodách použili jako antagonisty další postavy Marvel. Současně máme co do činění s tím, co se stalo s SHIELDEM a diváci, kteří se dozvěděli o Wardovi a o tom, co se tam děje, takže se toho děje hodně. Emocionálně je perfektní. Tady je postava, která pohlcuje světlo, a jedna z věcí, které říká Audrey - což je název epizoda - označuje ji jako „jediné světlo ve tmě“. A jeho posedlost violoncellistou je podle mě nádherná metafora, pro koho je Coulson pro ni, kdo pro Coulsona, kdo je SHIELD pro svět ... a myšlenka SHIELD se rozpadá a Hydra vychází a temnota mluví, myšlenka mít Blackout jako protivníka vypadala perfektně. “^[2]

Casting

V březnu 2014 Marvel odhalil hlavní členy obsazení Clark Gregg, Ming-Na Wen, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker, a Elizabeth Henstridge bude hrát jako Phil Coulson, Melinda May, Grant Ward, Skye, Leo Fitz, a Jemma Simmons, resp.^[1] Bylo také odhaleno, že obsazení hosta pro epizodu bude zahrnovat Bill Paxton jako agent John Garrett, Patrick Brennan tak jako Marcus Daniels, Amy Acker tak jako Audrey Nathan, B.J. Britt jako agent Antoine Triplett, a Patton Oswalt jako agent Eric Koenig.^[1] Tsai Chin také hostující hvězdy jako Lian May.^[4] Paxton, Brennan, Britt a Oswalt opakují své role z dřívějších sérií.^[5]

Natáčení

Natáčení probíhalo od 24. února do 5. března 2014.^[3]:175 Acker, který natáčel Zajímavá osoba v té době mohla létat do Los Angeles na tři dny natáčet své scény.^[3]:179

Hudba

Se zavedením Ackera jako Audrey, „violoncellistky“, v této epizodě, skladatele Bear McCreary dokázal na krátkou chvíli přivést téma violoncellisty, které složil “Kouzelné místo „kde byla postava zmíněna. Pro sekvenci v epizodě, kde postava hraje na violoncello, McCreary„ napsal sbírku tří krátkých opakujících se hudebních postav nastavených do různých temp “, aby se Acker před provedením hry Jakmile byla scéna rozdělena, napsal McCreary hudbu, která „97%“ odpovídala Ackerovým viditelným pohybům, včetně načasování a výšky tónu. Eric Byers z Calderovo kvarteto předvedl sólové dílo a úzce spolupracoval s McCrearym, aby znovu napodobil Ackerův výkon. Obzvláště choulostivý moment způsobil, že postava náhle přestala hrát po příchodu Brennanovy Danielsové, přičemž Byers zkoušel „tucet různých verzí“, než byli s McCrearym spokojeni. McCreary uvedl, že největší výzvou „bylo přijmout všechna ta omezení a sestavit hudbu, která je všechny uspokojila a přesto se cítila prudce a lyricky. Po tom všem jsem musel napsat orchestrální partituru kolem představení violoncella, abych pomohl prodat napětí, emoce, hrůza a triumf. “^[6]

Vazby Marvel Cinematic Universe

Postava Audrey byla poprvé zmíněna jako „violoncellistka“ v Mstitelé jako milostný zájem pro Coulsona.^[2]

Uvolnění

Přenos

Film „Jediné světlo ve tmě“ byl poprvé vysílán ve Spojených státech na stanici ABC 22. dubna 2014.^[7]

Marketing

U posledních šesti epizod začal Marvel „Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Umění úrovně sedm „Iniciativa, ve které byl každý čtvrtek před novou epizodou vydáván jiný obrázek, zobrazující první pohled na klíčovou událost z nadcházející epizody. Bell uvedl, že tato iniciativa byla cestou, jak uvázat seriál zpět ke kořenům komiksu, a byla na začátek sezóny. Produkční tým se pokusil spojit konkrétní umělce s teaserovými plakáty na základě jejich předchozí práce a toho, jak souvisí s tématy a emocemi zamýšlené epizody.^[8] Plakát k filmu „Jediné světlo ve tmě“, který vytvořil Pascal Campion, se zaměřuje na Coulsona a jeho milenku violoncellistku Audrey a zároveň naznačuje darebáka epizody Marcuse Danielse.^[2] Bell to nazval „velmi emotivním“ vzhledem k tomu, o čem epizoda byla.^{[3]:158–159}

Domácí média

Epizoda, spolu se zbytkem Agenti S.H.I.E.L.D.'První sezóna byla vydána Modrý paprsek a DVD 9. září 2014. Mezi bonusové funkce patří zákulisní featurety, zvukový komentář, odstraněné scény a krvavý kotouč.^[9] Dne 20. listopadu 2014 byla epizoda k dispozici pro streamování Netflix.^[10]

Recepce

Hodnocení

Ve Spojených státech epizoda obdržela 1,9 / 6 procentní podíl mezi dospělými ve věku od 18 do 49 let, což znamená, že ji vidělo 1,9 procenta všech domácností a 6 procent všech, kteří sledovali televizi v době vysílání . Sledovalo jej 5,37 milionu diváků.^[7]

Reference

externí odkazy

• „Jediné světlo ve tmě“ na ABC
• „Jediné světlo ve tmě“ na IMDb
• „Jediné světlo ve tmě“ na TV.com