Nech mě stát vedle tvého ohně - Let Me Stand Next to Your Fire

"Nech mě stát vedle tvého ohně"
Agenti S.H.I.E.L.D. epizoda
Teaser poster s uměním Francesco Francavilla
Epizoda Ne.	Sezóna 4 Epizoda 4
Režie:	Brad Turner
Napsáno	Matt Owens
Produkovaný	Jed Whedon Maurissa Tancharoen Jeffrey Bell
Kinematografie od	Allan Westbrook
Původní datum vysílání	18. října 2016 (2016-10-18)
Hostující vystoupení
Gabriel Luna tak jako Robbie Reyes / Ghost Rider Náprava Whitehead tak jako J.T. James / Hellfire Mallory Jansen tak jako Aida José Zúñiga jako Eli Morrow Lilli Birdsell jako Lucy Bauer Kerr Smith jako Joseph Bauer
Chronologie epizody
← Předchozí "Povstání " další → "Zamknout "
Agenti S.H.I.E.L.D. (sezóna 4)
Seznam Agenti S.H.I.E.L.D. epizody

"Nech mě stát vedle tvého ohně"je čtvrtá epizoda čtvrtá sezóna amerického televizního seriálu Agenti S.H.I.E.L.D., založeno na Marvel Comics organizace ŠTÍT. (Divize strategických interních intervencí, vymáhání a logistika), točící se kolem charakteru Phil Coulson a jeho tým S.H.I.E.L.D. agenti, když jednají s Hlídací psi teroristická skupina a skupina duchů. Je zasazen do Filmový vesmír Marvel (MCU), sdílení kontinuity s filmy franšízy. Epizodu napsal Matt Owens a režíroval ji Brad Turner.

Clark Gregg opakuje jeho roli Coulsona z filmové série a přidávají se k němu štamgasti Ming-Na Wen, Chloe Bennet, Iain De Caestecker, Elizabeth Henstridge, Henry Simmons, a John Hannah. Ústřední akční scéna vidí pronásledování automobilů s Coulsonovým létajícím autem Lolou a Robbie Reyes (opakující se host Gabriel Luna ) „Pekelná nabíječka“ Lucy. Epizoda také hostuje hvězdy José Zúñiga jako Reyesův strýc, jako pozadí příběhu postavy Ghost Ridera, stejně jako vidění Náprava Whitehead vrátit jako J.T. James pokračovat v sezóně Nelidský a příběh Watchdogs. Je součástí prvního „lusku“ osmi epizod pro sezónu s podtitulem Ghost Rider.

„Let Me Stand Next to Your Fire“ původně vysílal dál ABC 18. října 2016, a do týdne od vydání jej sledovalo 4,78 milionu diváků. Epizoda získala pozitivní kritickou odezvu, s chválou jít do automobilového pronásledování, použití epizody Jamese a jeho vyváženost různých dějových linií sezóny.

Spiknutí

Při pohledu na byty pro sebe a S.H.I.E.L.D. agent Leo Fitz, agent Jemma Simmons narazí na bývalého agenta Daisy Johnson, nyní Nelidský vigilante Quake, zraněný. Simmons má sklon k Johnsonovým zraněním, zatímco ten vysvětluje, že sledovala Hlídací psi teroristická skupina, která podle jejího názoru pronikla do seznamu registrovaných nelidských lidí S.H.I.E.L.D. Johnson chce také přístup na seznam, aby zjistil, kdo je dalším cílem Watchdogs.

Činidlo Phil Coulson navštěvuje Eliase Morrowa ve vězení, aby se ho zeptal na jeho práci v laboratořích Momentum Energy; Zdá se, že Morrowovi spolupracovníci byli zabiti při výbuchu a vrátili se jako duchové. Coulson slibuje, že Morrowa propustí, pokud bude spolupracovat, ale Morrow odmítne. Mimo vězení, Morrowův synovec Robbie Reyes přijde se také zeptat svého strýce na Momentum, ale agenta Alphonso „Mack“ MacKenzie uznává Reyese jako vigilante Ghost Rider a on a Coulson honí Reyese v Coulsonově autě. Pronásledování končí, když Reyes vjede do neviditelného S.H.I.E.L.D. quinjet a agenti vezmou Reyese do vazby. Coulson přesvědčí Reyese, aby pomohl jejich vyšetřování Momentum tím, že promluví s Morrowem jménem S.H.I.E.L.D., a dozví se, že Momentumova neštěstí vznikla při studiu tajemné knihy, Darkhold.

S pomocí Simmonsa Johnson zjistí, že Watchdogové hackli seznam S.H.I.E.L.D. pomocí sledovacích náramkových hodinek, které dostaly všichni registrovaní Inhumans. Další nelidský na seznamu je J.T. James, nelidský člověk s výbušnými schopnostmi, který trávil čas s Johnsonem pod vlivem parazitického nelidského člověka Úl. Johnson a Simmons sundali Jamesovi náramkové hodinky, ale prozradil je Watchdogům s příslibem, že ho zabijí, jakmile pomůže zničit ostatní nelidské bytosti - James nenávidí sebe a svou nelidskou identitu. Než budou moci vyšetřovat Darkhold, jsou Coulson a Mack varováni, že Jamesovy náramkové hodinky budou odstraněny, a dorazí spolu s Reyesem, aby pomohli Johnsonovi a Simmonsovi zahnat Watchdogs a zatknout Jamese.

Coulson, Mack, Simmons, Johnson a Reyes se spojili s agentkou Melindou Mayovou, která se zotavuje ze záhadné nemoci, aby našla Darkhold. Na její uzdravení dohlížel Aida, nový asistent S.H.I.E.L.D. spojenec Holden Radcliffe a Simmons okamžitě rozpozná Aidu jako androida.

Výroba

Rozvoj

Propagace pro Agenti S.H.I.E.L.D.'s čtvrtá sezóna na San Diego Comic Con představoval planoucí řetězy, což vedlo ke spekulacím, že by tato série představila charakter Ghost Rider. Ačkoli se tato spekulace ukázala jako pravdivá, s Gabriel Luna obsazení v této roli a představil se začátkem sezóny, někteří komentátoři poznamenali, že série již představovala postavu, která ovládala plamenný řetěz, Náprava Whitehead je James.^[1] V říjnu 2016, Marvel ukázal, že James by se také vrací na sezónu po boku Luna Ghost Rider, s oběma postavami se objeví ve čtvrté epizodě sezóny.^[2] S názvem "Let Me Stand Next to Your Fire", řádek z Jimi hendrix píseň "oheň ",^[2][3] epizodu napsal Matt Owens s Brad Turner režie.^[2] Owens dříve psal pro Zázrak Netflix série Luke Cage.^[4] „Let Me Stand Next to Your Fire“ je součástí sezóny Ghost Rider „pod“ epizod, sestávající z prvních osmi epizod.^[5][6]

Casting a psaní

V říjnu 2016 Marvel potvrdil, že hlavní členové obsazení Clark Gregg tak jako Phil Coulson, Ming-Na Wen jako Melinda May, Chloe Bennet tak jako Daisy Johnson / Quake, Iain De Caestecker jako Leo Fitz, Elizabeth Henstridge jako Jemma Simmons, Henry Simmons tak jako Alphonso „Mack“ MacKenzie, a John Hannah tak jako Holden Radcliffe bude hrát v epizodě.^[2] Po vysílání z předchozí epizoda, výkonný producent Jed Whedon škádlil, že „Let Me Stand Next to Your Fire“ prozkoumá dynamiku mezi Luniným Ghost Riderem, Robbie Reyes a Elias Morrow, jeho strýc, by se však „otáčel z dějové linie v komiksu. Taháme postavy, jména postav a vztahy, ale myslím, že už cítíte, že jsme to změnili. Ta dynamika bude úplně jiný. Používáme je jako inspiraci. “^[7]

Hostující hvězda Axle Whitehead se vrací ze třetí sezóny jako Inhuman J.T. James.

Kromě Luny jako Reyese a Whiteheada jako Jamese k nim patří i hostující hvězdy Mallory Jansen tak jako Aida, José Zúñiga jako Morrow, Kerr Smith jako Joseph, Phil Tyler jako hlídací pes č. 1, Sergio Enrique jako strážce, Tanner Fontana jako Elliot a Lilli Birdsell jako Lucy.^[2] Luna, Jansen, Whitehead a Birdsell opakují své role z dřívější série.^[8][9] Na otázku, zda seriál stále chce sledovat příběhy o nelidech, jako je James, Whedon řekl, že jsou „stále v našem světě, takže stále máme některé z těchto lidí v mixu ... ale právě teď jsme na Ghost Rider kop." Když se Johnson a Reyes spojili s SHIELDem, Whedon to označil za neklidné „pro všechny zúčastněné. Daisy dala jasně najevo, že nechce být s naším týmem. Je tam celá ta historie a bolest. Pro Robbieho je to člověk, který nikdy neměl tým a pravděpodobně nefunguje dobře v jednom. Uvidíme docela rychle, že je to neklidná aliance a způsobí to hodně dramatu. “^[10]

Při diskusi o Simmonsových akcích v epizodě Henstridge poznamenal, že předchozí epizody v sezóně zavedly novou pozici postavy vysoko v S.H.I.E.L.D. hierarchie, aby tato epizoda viděla, jak tuto moc zneužívala, a využívala svou pozici na pomoc svým přátelům, včetně nyní ex-S.H.I.E.L.D agent Johnson, spíše než agentura jejího ředitele. Henstridge řekla, že „to je celý důvod, proč se [dostala do mocenské pozice], ale je to zlomový okamžik, protože v tu chvíli mohla jít opačnou cestou“ a rozhodla se chránit své nové postavení. Henstridge ocenil epizodu zkoumající vztah mezi Simmonsem a Johnsonem, přičemž měl pocit, že mezi nimi po událostech třetí sezóna to by se dalo prozkoumat. Porovnávala to se vztahem mezi sestrami.^[11]

Natáčení a efekty

V hlavní automobilové honbě epizody je Coulsonovo létání 1962 Chevrolet Corvette, Lola, honí Reyesovo ohnivé „Hellcharger“, a 1969 Dodge Charger přezdívaná Lucy.^[12][13][14] Sekvence byla natočena Los Angeles,^[15] s vyhledáváním polohy pro sekvenci počínaje hledáním ideálního rohu pro nabíječku, aby byl „velký tvrdý levý“. Ulice za rohem byly poté rozšířeny o směrovaný provoz v „téměř minulé konfiguraci“, aby byla sekvence dynamičtější - vidí, jak se nabíječka proplétá mezi ostatními vozidly, a ta se pro větší efekt otáčí opačným směrem. Jeden kaskadér vidí velké nákladní auto couvající z příjezdové cesty a kaskadérský tým jej načasuje tak, aby nabíječka mohla jezdit kolem zad, ale mnohem menší Lola musí jet pod ním.^[16]

Ve vrcholném boji této epizody mezi Reyesem a Jamesem v továrně na ohňostroje na okamžik vidíme, jak James prošel cihlovou zdí a dva padající 3 metry do továrny níže. Sekvence byla choreografována dvěma kaskadérskými dvojicemi sestupujícími přes falešnou zeď na drátech, ale v den, kdy byl změněn plán natáčení, a už nebyl čas na instalaci drátěné soupravy. Místo toho kaskadérský tým nechal zdvojnásobit padání zdí bez drátů a přistát na podložkách níže, což koordinátor kaskadérů Tanner Gill řekl nakonec „pracoval opravdu efektivně“.^[16] Pro následnou tovární explozi ohňostrojů vytvořil tým efektů série praktickou explozi a poté CG ohňostroj přidal Pixomondo.^[17][18] Praktická exploze otřásla všemi etapami kolem ABC Studios hodně.^[11]

Uvolnění

Film „Let Me Stand Next to Your Fire“ byl poprvé vysílán ve Spojených státech na stanici ABC 18. října 2016.^[2] Před vysíláním epizody vydal Marvel teaser plakát zobrazující Ghost Ridera a jeho Hellchargera s propagačním názvem podu. Agenti S.H.I.E.L.D .: Ghost Rider. Plakát nakreslil umělec komiksu Francesco Francavilla.^[19] Luna podporoval epizodu jako Lola vs. Lucy, s odkazem na automobilové honičky epizody.^[14] Epizoda začala streamovat na Netflixu spolu se zbytkem čtvrté sezóny 15. června 2017.^[20]

Recepce

Hodnocení

Ve Spojených státech epizoda obdržela 0,7 / 3 procentní podíl u dospělých ve věku od 18 do 49 let, což znamená, že ji vidělo 0,7 procenta všech domácností a 3 procenta všech, kteří sledovali televizi v době vysílání . Sledovalo jej 2,34 milionu diváků.^[21] Během týdne od vydání sledovalo „Let Me Stand Next to Your Fire“ 4,78 milionu amerických diváků,^[22] nad sezónním průměrem 4,22 milionu.^[23]

Kritická odpověď

Psaní pro Nerdist, Joseph McCabe ocenil chemii mezi hlavními postavami seriálu a výkonem Jansena jako Aidy, ale řekl: „většina z toho je jen preambule pohledu na dva lidi s velkým přístupem a podobnými pyrokinetickými schopnostmi, které navzájem rozpouští svaté peklo v kleci budovy plném výbušnin více než v pořádku. “^[24] A.V. Klub'Alex McLevy ohodnotil epizodu písmenem „B“ a pochválil epizodu za to, že se soustředil na zastřešující příběh sezóny a za emocionální shledání mezi Johnsonem a jádrem S.H.I.E.L.D. agenti. Pozitivně vnímal probíhající děj Ghost Rider a akční sekvence epizody, ale myslel si, že příběh Aidy byl „mnohem zajímavějším dlouhodobým příběhem ... nabízí neobvyklou příležitost pro Agenti S.H.I.E.L.D. ponořit se do nějakého šťavnatého podtextu a závažných konceptů “.^[25]

Kevin Fitzpatrick z Screen Crush cítil, že řada „musela vidět, že příchod“ platí pro mnoho prvků epizody, ale řekla „je tu spousta legrace“ a ocenila použití postavy Jamese, která se zabývala postavou „já“ -obcovat “dobře a zároveň uznávat jeho status před série Ghost Rider Ghost Rider. Fitzpatrick dodal, že „stále není blázen do toho, co se děje s„ Lucy “a jejími strašlivými efekty duchů,” a cítil, že příběh Aidy byl odsunut stranou ve prospěch zdánlivě korporátně zaměřeného zaměření Ghost Rider.^[1] Terri Schwartz ve společnosti IGN dal epizodě „skvělých“ 8,5 z 10, ocenil výkonné producenty za jejich načasování při spojování různých skupin postav sezóny v této epizodě. Schwartz ocenil pronásledování automobilů, zvládnutí vztahu mezi Simmonsem a Fitzem, pokud jde o jeho utajování Aidy před ní, a použití Jamese, který využil jeho znalost publika z předchozí sezóny.^[26]

Na Den geeků, Marc Buxton zaznamenal epizodu 3,5 hvězdičky z 5, pochválil epizodu za vyvážení všech jejích různých dějových linií. Ocenil čas strávený s Johnsonem a Simmonsem a nazval honičku autem „absolutním výbuchem“. Cítil, že nově představený původ pro Ghost Rider oslabuje „eleganci“ zdrojového materiálu, zatímco Aidina dějová linie je „efektivnější“ (i když řekl, že „se zdá být tak nadbytečný ve srovnání s naprostým dokonalým zkoumáním stejného tématu na Westworld ).^[27] Collider Evan Valentine dal epizodě „velmi dobré“ 4 hvězdičky z 5, nazval ji „zábavou od zdi ke zdi“ a chválil pronásledování automobilů jako „pravděpodobně pro mě zatím jeden z vrcholů sezóny“ a volání boje Ghost Rider vs. Hellfire „výbuch, na který se dívat“. Valentine také ocenil manipulaci epizody s Aidou a její vyvážení různých příběhů a postav.^[28]

Reference

externí odkazy

• „Nech mě stát vedle tvého ohně“ na ABC
• „Nech mě stát vedle tvého ohně“ na IMDb
• „Nech mě stát vedle tvého ohně“ na TV.com