Self Control (Agenti S.H.I.E.L.D.) - Self Control (Agents of S.H.I.E.L.D.) - Wikipedia

"Sebeovládání"
Agenti S.H.I.E.L.D. epizoda
Agenti S.H.I.E.L.D.
Upoutávací plakát
Epizoda Ne.Sezóna 4
Epizoda 15
Režie:Jed Whedon
NapsánoJed Whedon
Produkovaný
Doporučená hudba"Slyšel jsi "od Moody Blues
Kinematografie odFeliks Parnell
Úpravy odKelly Stuyvesant
Původní datum vysílání21. února 2017 (2017-02-21)
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Muž za štítem "		další →
"Co když... "
Agenti S.H.I.E.L.D. (sezóna 4)
Seznam Agenti S.H.I.E.L.D. epizody

"Sebeovládání"je patnáctá epizoda čtvrtá sezóna amerického televizního seriálu Agenti S.H.I.E.L.D., založeno na Marvel Comics organizace ŠTÍT. (Strategic Homeland Intervention, Enforcement, and Logistics Division), vidí S.H.I.E.L.D. infiltrován Životní model návnady (LMD). Je zasazen do Filmový vesmír Marvel (MCU), sdílení kontinuity s filmy franšízy. Epizodu napsal a režíroval Jed Whedon, a slouží jako poslední ve druhém „lusku“ epizod pro sezónu s podtitulem LMD.

Clark Gregg opakuje svou roli jako Phil Coulson z filmové série a přidávají se k ní štamgasti Ming-Na Wen, Chloe Bennet, Iain De Caestecker, Elizabeth Henstridge, Henry Simmons, a John Hannah. Whedon debutoval jako režisér epizodou, která zkoumá povahu reality a identity, a představuje významnou akční sekvenci, jejíž natáčení trvalo dva dny, což bylo první v seriálu. Vizuální efekty byly použity v celé epizodě, včetně vyobrazení Triskelion budování ve virtuální realitě rámce, jak je nastaveno pro další pod epizod pro sezónu. Digitální model budovy používaný Průmyslové světlo a magie pro film Captain America: The Winter Soldier byl dán týmu efektů série pro použití v tomto záběru.

„Self Control“ bylo původně vysíláno ABC dne 21. února 2017, a sledovalo jej 3,88 milionu diváků do týdne od jeho vydání Nielsen Media Research. Epizoda byla chválena jako jedna z nejlepších v seriálu, přičemž kritici vyzdvihli úsilí Whedona, emocionální sekvence v celé epizodě, její akční a vizuální efekty a odhalení rámce v závěru zvratu.

Spiknutí

Po objevení toho ředitele Jeffrey Mace a agenti Phil Coulson, Daisy Johnson, a Alphonso „Mack“ MacKenzie byly všechny nahrazeny androidem Životní model návnady (LMD), S.H.I.E.L.D. Agenti Leo Fitz a Jemma Simmons se snaží jednat normálně. LMD, které nevědí, že byly objeveny, se také pokoušejí jednat normálně, protože plánují plnit rozkazy Antona Ivanova, který chce zničit všechny Nelidské. Simmons brzy zjistí, že Fitz, spíše než Johnson, je čtvrtým LMD, a přemůže ho.

Nevědomá Johnson se připravuje přivést všechny Inhumany pod jurisdikci S.H.I.E.L.D. na základnu ochrany, když na základě své podoby objeví flotilu LMD; další špičkové LMD plánují poslat je na její místo, spíše zavraždit nelidské než je přivést dovnitř. Johnson přemůže MMK LMD a prostřednictvím bezpečnostních záznamů zjistí, že Coulson, Mack a ředitel jsou LMD. Potkává Simmonsa a poté, co o sobě pochybují a vyhrožují, si oba ověří, že ten druhý není LMD, a Johnson jemně třese Simmonsem. Plánují najít své nahrazené přátele, jejichž mysli byly nahrány do virtuálního světa, Rámce, Dr. Holden Radcliffe. Samotný Radcliffe trávil čas v rámci a nechal svého asistenta LMD Aida uskutečňovat jeho plány v reálném světě po boku jejich dobrodinců a ochránce Ivanova. Poté, co byl Ivanov ochromen v boji s Johnsonem, se Aidě podaří udržet jeho useknutou hlavu naživu a zároveň mu dá nové androidové tělo, které bude dálkově ovládat. Aida ve snaze dodržovat její hlavní směrnice ochrany Rámce a ochrany Radcliffe, o níž věří, že jednoho dne rámec z lítosti vypne, prořízne zápěstí svého tvůrce a zabije jeho tělo, přičemž jeho mysl nechala v Rámci žít v míru.

LMD přesvědčí ostatní agenty, že Simmons a Johnson jsou LMD, a Simmons najde agenty a pokusí se říct pravdu. Johnson přemůže LMD a agenti věří, že Simmons poté, co viděl Mackovy mechanické části. Všichni plánují útěk ze základny do letadla Zephyr One, S.H.I.E.L.D. U vchodu do základny najdou květnový LMD, který Coulson skladoval a Coulsonův LMD se probudil. Pokud se agenti pokusili o útěk, ten pověřil květnovou LMD odpálením výbušnin, ale ona je místo toho nechala jít. Agenti úspěšně vzlétli v Zephyru, právě když květnová LMD odpálila výbušniny a zničila všechny LMD a základnu.

Johnson a Simmons pronikli do Rámce ze Zephyru, zatímco uprchlí agenti a Rodriguez hlídali jejich těla. Najdou jiný svět kvůli tomu, že Radcliffe změnil jednu lítost za každého žijícího člověka, který byl do něj vložen: Johnson je ve vztahu s mrtvým zrádcem Grantem Wardem; Simmons je mrtvý; Fitz je bohatý; Coulson je antihumánní učitel; Mack žije se svou dcerou, která je naživu; a May pracuje pro Hydra, kteří nahradili S.H.I.E.L.D.

Výroba

Rozvoj

Showrunner Jed Whedon debutoval touto epizodou, kterou také napsal.

Na začátku února 2017 společnost Marvel oznámila, že patnáctá epizoda filmu čtvrtá sezóna byl s názvem „Self Control“, napsaný výkonným producentem Jed Whedon.[1] O týden později, Whedon byl odhalen také režírovat epizodu, ve svém režijním debutu. Poté, co byl tak úzce zapojen do obsazení a štábu seriálu, se cítil dobře, když se chopil výzvy showrunner po boku své manželky Maurissa Tancharoen, a poté, co viděl jeho bratra (a tvůrce série) Joss Whedon a její bratr Kevin Tancharoen režie epizod seriálu. Whedon se rozhodl debutovat během čtvrté sezóny druhá jednotka pracovat pod Kevinem na třetí sezóna epizoda "Vesmírný čas ".[2]

„Sebekontrola“ byla pro sezónu popsána jako „stěžejní“ a sloužila jako závěr závěru LMD příběhový oblouk a obsahující nastavení pro poslední pod epizod pro sezónu. Když se Whedon rozhodl konkrétně režírovat tuto epizodu, vysvětlil: „Myslel jsem, že mě prostě hodím do hlubokého konce a uvidím, jestli umím plavat, a v některých jsem napsal trochu hluboký konec. Myslím, že to vyšlo. " To, že Whedon tuto epizodu napsal i režíroval, znamenalo pro hvězdu Clark Gregg „Mezi hlasem této opravdu divoké epizody ... a námi není opravdu žádný filtr. Je to opravdu druh čistého vedení, což je skvělé, protože se dějí některé velmi radikální věci, takže je skvělé mít s ním možnost mluvit o tom. “[2]

Psaní

Když pracujete na dvanácté epizodě sezóny, “Horká bramborová polévka “, Whedon měl počáteční představy o tom, co bude tato patnáctá epizoda, včetně konfrontace mezi Jemmou Simmonsovou a Leem Fitzem, kde vědí, že jedním z nich je LMD; následná konfrontace mezi Simmonsem a Daisy Johnson kde se navzájem přesvědčují o své lidskosti; a pak konečná sekvence, kde dvojice vstupuje do rámce. Když spisovatelé přišli na práci na epizodě, Whedon si uvědomil, že z epizody nevypracoval tolik, kolik si myslel, ale tyto tři sekvence zůstaly „chapadly“ scénáře epizody.[3]

Když LMD Aida v epizodě zabila svého tvůrce Radcliffe, Whedon se zeptal, zda to z ní udělalo darebáka, dokonce i hlavního darebáka celé sezóny. Poznamenal, že „Dělá jen to, na co je naprogramována ... je naprogramována tak, aby chránila jeho i Rámec, a najde způsob, jak udělat obojí, což nemusí být přesně to, co si představoval, ale ve skutečnosti jen reenactuje své programování.“ Dodal, že je naprogramována tak, aby „napodobovala lidské chování. Myslím, že vidíme ten aspekt její převzetí.“ Co se týče toho, co Aida dělá v epizodě Antonovi Ivanovovi, když ho dekapitoval, ale aby jeho stále žijící mozek dálkově ovládal tělo androidu, Whedon by nekomentoval žádné komické souvislosti, které má, ale řekl, že „je to jeho vlastní druh stvoření. je jiný než LMD. Myslím, že Aida chtěla zachovat jeho lidskost neporušenou, a to byl hlavní impuls k tomu, aby opustila svůj mozek jako dálkové ovládání “.[4] Poté, co série skončila, producenti odhalili, že připravují Ivanova, aby se stal verzí komiksové postavy MODOK, protože dostali povolení ho použít v seriálu, ale Marvel později zatáhl přístup k postavě.[5][6] Whedon uvedl, že cílem zkoumání LMD pro celý druhý oblouk sezóny bylo jejich použití k prozkoumání podstaty reality a identity, a to, co definuje člověka, „jste definováni svým fyzickým make-upem nebo emocionálním provedením -up ... mými minulými činy nebo mými současnými činy nebo mou lítostí “. To ztělesňuje LMD Melindy Mayové, jejíž oblouky charakterů v celém příběhu končí v této epizodě tím, že se obětovala, aby zničila Phil Coulson LMD a zachránit lidské agenty. Whedon zdůraznil scénu, kde android vidí sníh, a pamatuje si, že May viděla sníh předtím, ale říká, že ona sama ho nikdy neviděla, oddělující se od lidského May, přestože sdíleli mozek, vzhled a vzpomínky.[3]

Epizoda se zaměřuje na párování Daisy Johnson a Jemma Simmons, protože musí společně bojovat proti LMD. Whedon vysvětlil, že on a ostatní autoři cítili, že si tito dva „zasloužili mít nějaký čas společně“, protože seriál si po nedávném Johnsonově návratu do S.H.I.E.L.D. dosud nevybral čas na to, aby ukázal postavám „rozbalit se a pověsit se navzájem“. „Jejich přátelství je to, o kterém si povídáme,“ pokračoval, „měli jsme pocit, že jsou pro tuto„ epizodu dobrým párem “, a chtěli, aby tyto dvě postavy nebyly nahrazeny LMD pro další děj v sezóně,„ když dostat se do rámce. Fungovalo to na všech frontách. “[4] Když diskutoval o konfliktu mezi Simmonsem a LMD Leo Fitze v epizodě a nakonec odhalil, že Simmons je mrtvý v rámci a Fitz je s někým jiným, Whedon označil vztah páru jako „navždy láska“ a řekl: „ Nemyslím si, že mezi nimi něco přijde, ale proto mezi nimi neustále dáváme věci, protože touha po tom, aby byli spolu, je jakýmsi pocitem, na kterém jsme závislí jako spisovatelé, a doufejme, že je závislé i publikum ... Je to největší zastoupení ceny za to, že jste špiónem, jsou věci, které se od vás odtrhnou, a neexistuje lepší vztah [v seriálu], který by to reprezentoval, než oni. “[7]

Casting

"Self Control" představovalo překvapivé odhalení návratu původního seriálu Bretta Daltona k show po odchodu na konci třetí sezóny.
Další informace: Seznam agentů S.H.I.E.L.D. postavy

Marvel také v únoru potvrdil, že hlavní členové obsazení Gregg jako Coulson, Ming-Na Wen jako Melinda May, Chloe Bennet jako Daisy Johnson / Quake, Iain De Caestecker jako Leo Fitz, Elizabeth Henstridge jako Jemma Simmons, Henry Simmons tak jako Mack, a John Hannah tak jako Holden Radcliffe bude hrát.[1] Hostující obsazení pro epizodu zahrnuje Natalia Cordova-Buckley tak jako Elena "Jo-jo" Rodriguez, Jason O'Mara jako ředitel Jeffrey Mace, Mallory Jansen jako Aida 2.0, Briana Venskus jako agentka Piper, Maximilian Osinki jako agent Davis, Zach McGowan jako představený, Ricardo Walker jako agent Prince a Cantrell Harris jako agent Fisher.[1] Cordova-Buckley, O'Mara, Jansen, Venskus, Osinki, McGowan a Walker opakují své role z předchozích sérií.[8][9][10]

Konec epizody odhaluje, že Johnsonovým přítelem v rámci je Grant Ward, kterého ztvárnil původní seriál Brett Dalton dokud neopustil show na konci třetí sezóny, která zabila postavu. Ačkoli Dalton sám není uveden v epizodě, on je viděn jako Ward na fotografii pro odhalení, a byl potvrzen Marvel po vysílání epizody se vrací do show.[11] Whedon vysvětlil myšlenky, které stojí za znovuzavedením Daltona, slovy: „Mysleli jsme si, že když spadnete do alternativní reality, jaký lepší způsob, jak ukázat, že to nemusí být všechno, co jste si představovali, než návrat jedné z našich nejoblíbenějších a nejvíce nenáviděných postav. , chtěli jsme mít Bretta zpátky. Chyběl nám. “[12] Toto rozhodnutí učinili při prvním vývoji tří hlavních oblouků příběhu pro sezónu.[7] Na otázku, zda to byla Whedonova volba jako režiséra, aby postavu zobrazil na fotografii pouze pro epizodu, vysvětlil, že rozhodnutí bylo učiněno z „několika důvodů - některé z nich jsou plánované, ale po pravdě řečeno to má více společného s Daisy, která prochází [ fotka] nevědomý. Chceme, aby diváci věděli [není to Lincoln Campbell, její bývalý přítel ve skutečném světě], ale nemuseli to vědět “až do příští epizody.[13]

Natáčení

„Ambiciózní“ ústřední bojová scéna epizody mezi Johnsonem a LMD trvala natáčení dva dny, první pro sérii.[14] Boj končí tím, že Johnson pomocí svých schopností odstrčil LMD Coulson a Mack od ní a zničil hlavu Mack LMD. Za tímto účelem byli Gregg a Simmons natáčeni na bluescreen pomocí zpomalené kamery, která dvojici natáčela rychlostí 360 snímků za sekundu (spíše než standardních 24).[15] Pro sekvenci, kdy Johnson objevuje 20 LMD, které byly uloženy v S.H.I.E.L.D., musel být každý snímek natočen 21krát pomocí systém řízení pohybu, přičemž Bennet se pohyboval mezi každou pozicí a zobrazoval Johnsona nebo jednoho z LMD najednou.[16]

Na natáčení se obsazení cítilo více svobody provádět změny ve scénáři, jak to natáčeli, protože autor scénáře tam byl, aby s nimi pracoval.[2] Například při natáčení Simmonsa, který zabil Fitz LMD, De Caestecker navrhl, aby android náhle „šel vážně“ a chytil Simmonsa za krk, než se vrátil k předstírání, že je skutečný a umírající Fitz. Whedon poznamenal, že se při těchto návrzích bavili, smáli se mezi záběry scény.[3]

Vizuální efekty

V rámci je květen zobrazen ve výtahu Triskelion budova, která byla ve filmu vidět v reálném světě Captain America: The Winter Soldier. Pro tento 17sekundový snímek, který začíná na Wen v květnu, se stáhne zpět, aby odhalil výtah, a poté znovu, aby odhalil celou budovu, dostal Fuse FX digitální modely, které byly použity při natáčení filmu: model výtah z Scanline VFX a celý digitální model budovy z Průmyslové světlo a magie.[17][18][19] Na závěr ústředního boje byly použity vizuální efekty k rozpadu hlavy Macka LMD. Abychom vysvětlili, proč se to také nestalo Coulsonově LMD, který má v epizodě další scény, vizuální efekty ukazují, že sklo bere sílu Johnsonových schopností a rozbíjí se v zrcadle rozpadu hlavy Macka LMD.[20] CoSA VFX také pracoval na epizodě, skládal Johnsonovy snímky LMD společně z 21 jednotlivých záběrů,[16][21] a vytvoření CG nože a krve pro scénu, kde Simmons bodne a zabije Fitz LMD.[22]

Uvolnění

Film „Self Control“ byl poprvé vysílán ve Spojených státech na stanici ABC 21. února 2017.[1] Začalo to streamovat na Netflixu spolu se zbytkem čtvrté sezóny 15. června 2017.[23]

Recepce

Hodnocení

Ve Spojených státech epizoda obdržela 0,6 / 2 procentní podíl u dospělých ve věku od 18 do 49 let, což znamená, že ji vidělo 0,6 procenta všech domácností a 2 procenta všech, kteří sledovali televizi v době vysílání . Sledovalo jej 2,01 milionu diváků.[24] Během týdne od jeho uvedení sledovalo „Self Control“ 3,88 milionu amerických diváků.[25]

Kritická odpověď

A.V. Klub'Alex McLevy pochválil epizodu jako „téměř bezchybnou“ a označil ji za „A“. Porovnal epizodu s předchozí Agenti S.H.I.E.L.D. epizody “4 722 hodin " a "Jedny dveře se zavřou „s tím, že„ Self Control “„ rozděluje rozdíl mezi rutinou a výjimkou ... využívá oba tyto modely a kombinuje je do jediného triumfálního pokračování. “Pochválil Whedona a řekl, že„ téměř každé rozhodnutí zde učiněné je ten pravý “, a zdůraznil kombinaci Johnsona a Simmonsa, závěr oblouku květnové LMD a rámec odhaluje.[26] Terri Schwartz ve společnosti IGN epizodu také nazval jednou z nejlepších v seriálu a označil ji za „úžasnou“ 9,2 z 10. Schwartz ocenil „emocionální váhu a rezonanci“ kombinace Johnson / Simmons, konfrontaci Fitz / Simmons a finále května LMD scénu a také ocenil kvalitu vizuálních efektů epizody.[27] Joseph McCabe z Nerdist pochválil Whedona za transformaci vlivů popkultury série „na akční epizodu, která je doposud v této sezoně nejvíce nabitá kuličkami ke zdi“, a našel „přesně tu pravou notu paranoie ke hraní“. McCabe také ocenil úroveň krve a násilí v epizodě a využil výhod časového úseku série o 22:00.[28]

Na Collider, Evan Valenting přidělil epizodě „vynikající“ hodnocení 5 hvězdiček z 5 a označil ji za „jednu z nejlepších epizod sezóny (dokonce bez Ghost Rider!). “Valentine cítil, že ta epizoda zvýšila LMD arc „na zcela nové místo, které jsem vůbec nečekal, ale jsem rád, že to vidím“, a ocenil zejména Gregga za jeho výkon jako LMD verze Coulsona.[29] Psaní pro Den geeků Marc Buxton začal slovy: „Trvalo to čtyři roky, ale myslím Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. možná konečně dosáhli téměř dokonalosti ... Je těžké pokrýt každý okamžik, díky kterému je tento týden [epizoda] nejlepší hodinou show. Jen řeknu, že to byl režijní debut Jed Whedona ŠTÍT."A člověče, udělal eso v každém šíleném snímku." Buxton řekl, že "Self Control" "půjde dolů jako nejlepší epizoda [série] ve čtyřleté historii seriálu" a ohodnotil ji 5 hvězdičkami z 5 .[30] Kevin Fitzpatrick z Screen Crush označil epizodu za „fascinující divnou“ a emotivní, chválil herecké obsazení a osobní momenty v celé epizodě a také „působivou akci“. Cítil, že se v epizodě toho stalo tolik, že některá velká odhalení byla zastíněna, ale to je „velký problém na hodinu, jako je„ Sebekontrola “.“[31]

Ocenění

Henstridge a De Caestecker byli jmenováni jako čestná uznání pro TVLine's „Umělec týdne“ za týden 20. února 2017 za jejich výkony v této epizodě. Stránka ocenila dvojici za konfrontační sekvenci mezi Simmonsem a Fitz LMD a řekla: „Zatímco Henstridge přepínal mezi slzami a intenzitou, De Caestecker nás rozdrtil přechodem od trápeného Fitze, který se zdvojnásobil, když mu sekl zápěstí, na ledovou… chladný android, vrhl nůž do svého žalobce ... Prostě chlad. “[32]

Reference

  1. ^ A b C d „(# 415)“ Sebekontrola"". Futonský kritik. Archivováno z původního 23. února 2017. Citováno 6. února 2017.
  2. ^ A b C Schwartz, Terri (15. února 2017). „Jed Whedon debutuje v režii agentů Marvel's SHIELD“. IGN. Archivováno z původního dne 15. února 2017. Citováno 15. února 2017.
  3. ^ A b C „This Week in Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Ep. 56 - Jed Whedon“ (Podcast). SoundCloud. 22. února 2017. Citováno 23. února 2017.
  4. ^ A b Schwartz, Terri (21. února 2017). „Marvel's Agents of SHIELD Showrunner řeší návrat Hydry, Simmonsův osud a změny rámce“. IGN. Archivováno od originálu 22. února 2017. Citováno 23. února 2017.
  5. ^ Mitovich, Matt Webb (18. srpna 2020). „Ano, agenti S.H.I.E.L.D. se chystali představit bláznivě vypadající M.O.D.O.K.“ TVLine. Archivováno z původního dne 18. srpna 2020. Citováno 18. srpna 2020.
  6. ^ McLevy, Alex (12. srpna 2020). „Showrunners Agents Of S.H.I.E.L.D. odhaluje plán, který stojí za finále této velké série“. A.V. Klub. Archivováno z původního 13. srpna 2020. Citováno 13. srpna 2020.
  7. ^ A b Nilles, Billy (23. února 2017). „Agenti šéfa S.H.I.E.L.D. rozbíjejí šokující návrat a co přijde v rámci“. E! Online. Archivováno z původního 23. února 2017. Citováno 23. února 2017.
  8. ^ „(# 401)„ Duch"". Futonský kritik. Archivováno od originálu 7. září 2016. Citováno 6. září 2016.
  9. ^ „(# 402)“ Seznamte se s novým šéfem"". Futonský kritik. Archivováno z původního 13. října 2016. Citováno 12. září 2016.
  10. ^ „(# 412)“ Polévka z horkých brambor"". Futonský kritik. Archivováno od originálu 1. února 2017. Citováno 31. ledna 2017.
  11. ^ Abrams, Natalie (21. února 2017). „Agenti S.H.I.E.L.D. vítají zpět původního člena obsazení“. Zábava týdně. Archivováno od originálu 22. února 2017. Citováno 22. února 2017.
  12. ^ Abrams, Natalie (21. února 2017). „Agenti šéfů S.H.I.E.L.D. na těch šokujících zvratech LMD“. Zábava týdně. Archivováno od originálu 22. února 2017. Citováno 23. února 2017.
  13. ^ Mitovich, Matt Webb (22. února 2017). „Agenti S.H.I.E.L.D. Boss Fields Burning Qs ohledně rámcových zvratů - včetně toho návratu, té smrti“. TVLine. Archivováno z původního 23. února 2017. Citováno 23. února 2017.
  14. ^ Schwartz, Terri (21. února 2017). „Agenti SHIELD: Příběh 4. sezóny odmění dlouholeté fanoušky“. IGN. Archivováno od originálu 21. února 2017. Citováno 21. února 2017.
  15. ^ Mark Kolpack [@@ MarkKolpack] (21. února 2017). „Natočili jsme @clarkgregg, Henry Simmons při 360fps na modré obrazovce“ (Tweet). Archivováno z původního 23. února 2017. Citováno 23. února 2017 - přes Cvrlikání.
  16. ^ A b Mark Kolpack [@@ MarkKolpack] (21. února 2017). „Ach, snap. Ne jeden, ale ještě 20 Daisies! Všechny MoCo s @ ChloeBennet4 jako policista. Přesuňte se do každé pozice 21krát, zatímco se kamera opakovala“ (Tweet). Archivováno z původního 23. února 2017. Citováno 23. února 2017 - přes Cvrlikání.
  17. ^ Mark Kolpack [@@ MarkKolpack] (21. února 2017). „To vytažení na @MingNa bylo 17sekundovým výstřelem, který odhalil Triskelion. @Fusefx Chad Wanstreet a vytvořil Kevin Yuille.“ (Tweet). Archivováno z původního 23. února 2017. Citováno 23. února 2017 - přes Cvrlikání.
  18. ^ Mark Kolpack [@@ MarkKolpack] (21. února 2017). „Ano. Jedna z výhod s #Marvel. Triskelion od @ILMVFX a výtah od @ScanlineVFX Všechny dohromady Chad Wanstreet @fusefx“ (Tweet). Archivováno z původního 23. února 2017. Citováno 23. února 2017 - přes Cvrlikání.
  19. ^ Mark Kolpack [@@ MarkKolpack] (21. února 2017). „Ne. Model od @ILMVFX. Stejné CG aktivum použité v Winter Soldier“ (Tweet). Archivováno z původního 23. února 2017. Citováno 23. února 2017 - přes Cvrlikání.
  20. ^ Mark Kolpack [@@ MarkKolpack] (21. února 2017). „Vědomé rozhodnutí rozbít hlavu LMD na jedné straně a rozbít / poslat Coulsona přes sklo na druhé straně“ (Tweet). Archivováno z původního 23. února 2017. Citováno 23. února 2017 - přes Cvrlikání.
  21. ^ Mark Kolpack [@@ MarkKolpack] (21. února 2017). „#Bouquet of Daisies se konal v @CoSAVFX a @dmellitz #AgentsofSHIELD“ (Tweet). Archivováno z původního 23. února 2017. Citováno 23. února 2017 - přes Cvrlikání.
  22. ^ Mark Kolpack [@@ MarkKolpack] (21. února 2017). „CG nůž a krev hotové @CoSAVFX“ (Tweet). Archivováno z původního 23. února 2017. Citováno 23. února 2017 - přes Cvrlikání.
  23. ^ „Oznámeny filmové a televizní tituly Netflix z června 2017“. ComingSoon.net. 23. května 2017. Archivováno z původního 24. května 2017. Citováno 24. května 2017.
  24. ^ Porter, Rick (23. února 2017). "'Flash ',' NCIS ', všechny ostatní beze změny: Úterní konečné hodnocení ". TV podle čísel. Archivovány od originál 23. února 2017. Citováno 23. února 2017.
  25. ^ Porter, Rick (9. března 2017). "'This Is Us 'přináší opět největší zisky: 23. týden vysílejte živě +7 hodnocení ". TV podle čísel. Archivovány od originál 10. března 2017. Citováno 9. března 2017.
  26. ^ McLevy, Alex (21. února 2017). „Agents Of S.H.I.E.L.D. přináší záhadu„ nikomu nevěř “a téměř bezchybnou epizodu“. A.V. Klub. Archivováno z původního dne 25. února 2017. Citováno 26. února 2017.
  27. ^ Schwartz, Terri (21. února 2017). „Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D .: Recenze„ Self Control “. IGN. Archivováno z původního dne 25. února 2017. Citováno 26. února 2017.
  28. ^ McCabe, Joseph (21. února 2017). „Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D .: Android Invasion Causes Loss of 'Self Control'". Nerdist. Archivováno z původního dne 25. února 2017. Citováno 26. února 2017.
  29. ^ Valentine, Evan (21. února 2017). "'Agenti S.H.I.E.L.D. ' Rekapitulace: "Self Control" - Paranoia! ". Collider. Archivováno z původního dne 25. února 2017. Citováno 26. února 2017.
  30. ^ Buxtom, Marc (22. února 2017). „Agents of SHIELD Season 4 Episode 15 Review: Self Control“. Den geeků. Archivováno z původního dne 25. února 2017. Citováno 26. února 2017.
  31. ^ Fitzpatrick, Kevine. „Recenze:„ Agenti S.H.I.E.L.D. “ Ztrácí sebekontrolu, Terminátor 2 jde s Insane Cliffhanger “. Rozdrcení obrazovky. Archivováno z původního dne 25. února 2017. Citováno 26. února 2017.
  32. ^ „Účinkující týdne: Charles Esten a Ron Cephas Jones“. TVLine. 25. února 2017. Archivováno z původního dne 25. února 2017. Citováno 26. února 2017.

externí odkazy