Dívka v květinové šaty - Girl in the Flower Dress - Wikipedia

"Dívka v květinové šaty"
Agenti S.H.I.E.L.D. epizoda
Virus ohnivého extrému uvnitř postavy Chan Ho Yin začíná explodovat a jeho tvář září oranžově
Tato epizoda byla vnímána tonálně „dospělejší“ než předchozí epizody, přičemž k tomu přispěly scény smrti.
Epizoda Ne.Sezóna 1
Epizoda 5
Režie:Jesse Bochco
NapsánoBrent Fletcher
Produkovaný
Kinematografie odJeff Mygatt
Úpravy odPaul Trejo
Původní datum vysílání22. října 2013 (2013-10-22)
Provozní doba43 minut
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Eye Spy "		další →
"FZZT "
Agenti S.H.I.E.L.D. (sezóna 1)
Seznam Agenti S.H.I.E.L.D. epizody

"Dívka v květinové šaty"je pátou epizodou první sezóna amerického televizního seriálu Agenti S.H.I.E.L.D. Založeno na Marvel Comics organizace ŠTÍT., následuje Phil Coulson a jeho tým S.H.I.E.L.D. agenti při vyšetřování zmizení muže s pyrokinetický schopnosti. Je zasazen do Filmový vesmír Marvel (MCU) a potvrzuje franšízových filmů. Epizodu napsal Brent Fletcher a režie Jesse Bochco.

Clark Gregg zopakoval svou roli Coulsona z filmové série, kde hrál po boku Ming-Na Wen, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker, a Elizabeth Henstridge. Louis Ozawa Changchien ztvárňuje supermocného muže Chan Ho Yin, zatímco Ruth Negga se zavádí jako Raina —Titulová „dívka v květovaných šatech“. Kromě toho na podporu epizody Hongkong prostředí, herec Tzi Ma vystupuje v roli hosta jako hongkonský agent S.H.I.E.L.D. a Jeremy Zuckerman přispěl výkony na čínských nástrojích pro hudební skóre. Epizoda přináší prvky z pilot série, a představuje vazby na filmy MCU.

„Dívka v květinových šatech“ původně vysílala dál ABC dne 22. října 2013 a během týdne si jej prohlédlo 11,16 milionu diváků. Epizoda získala smíšenou kritickou odezvu. To bylo chváleno za to, že je zralejší než předchozí epizody a za představení marvelovského superhrdiny, ale někteří kritici jej také označili za „povrchní“ a „mírné“.

Spiknutí

v Hongkong, pouliční umělec Chan Ho Yin je přesvědčen tajemným Raina odhalit jeho tajné pyrokinetické schopnosti. Když jeho S.H.I.E.L.D. Monitor, agente Quan Chen, zjistí, že byl ztracen další den, agente Phil Coulson a jeho tým agentů má za úkol ho najít. Quan odhaluje, že Chanovo umístění a schopnosti unikly hacktivista skupina Rising Tide.

Skye, nový civilní rekrut a S.H.I.E.L.D. praktikant, kdysi byl členem Rising Tide. Sleduje hack, který informace uvolnil zpět k Milesu Lydonovi, jejímu tajnému příteli a kontaktu Rising Tide. Tým jde konfrontovat Lydona, ale Skye se k němu dostane první; dva jsou chyceni společně agentem Melinda May a jsou vzaty do S.H.I.E.L.D. péče. Skye se snaží oba bránit, ale obrátí se na Lydona, když tým najde důkaz, že za informace dostal zaplaceno.

Tým sleduje kupce, Rainu, na a Projekt Stonožka zařízení v Hongkongu, kde odvádějí Chanovu ohnivzdornost krevní destičky proti své vůli použít jako stabilizátory pro extremis sérum v jejich super-vojácích. Chan, naštvaný na tuto zradu a na S.H.I.E.L.D. za jeho zúžení útočí na oba. Zabije mimo jiné Quana a stonožku, hlavní lékařku Debbie. Uvědomili si, že s Chanem nelze rozumně uvažovat, a proto mu Coulson a May vstříkli velkou dávku končetin, což způsobilo výbuch. Lydon, přesvědčený, že to, co udělal, škodí lidem, pomáhá pomocí svých hackerských schopností nasměrovat výbuch ventilací a ven z horní části budovy, zatímco ostatní uniknou do bezpečí.

Coulson uvolňuje Lydona poté, co jej vybavil S.H.I.E.L.D. náramek, který brání použití technologie. Coulson poté konfrontuje Skye s její skutečnou motivací ke vstupu do S.H.I.E.L.D. a vysvětluje, že hledá informace o svých rodičích, o nichž je přesvědčena, že jsou spojeni se S.H.I.E.L.D. nějakým způsobem. Coulson souhlasí, že ji nechá zůstat v týmu a že jí pomůže při hledání, ale přiměje ji nosit náramek jako Lydon. Na konci značky Raina navštíví člena Stonožky ve vězení a požádá ho, aby kontaktoval „Jasnovidec ".

Výroba

Vývoj a psaní

Marvel Television oznámil v říjnu 2013, že pátý díl série Agenti S.H.I.E.L.D. s názvem „Dívka v květovaných šatech“, napsala Brent Fletcher a režie Jesse Bochco.[1] Epizoda byla původně nastavena v Japonsku, s japonskou hostující postavou.[1][2]:4:38 Po testování natáčení v Los Angeles Malé Tokio jako záskok pro Japonsko se štáb rozhodl, že to nebude fungovat dostatečně dobře, a epizoda byla přepsána tak, aby obsahovala čínskou postavu, takže natáčení mohlo probíhat v Los Angeles ' čínská čtvrť namísto.[2]:4:38

Scéna koncové značky epizody měla původně zahrnovat setkání Rainy s Ian Quinn, darebák z předchozí epizody v sezóně. Tato scéna by odhalila, že Quinn je členem Stonožky, ale autoři cítili, že je příliš brzy v sezóně na odhalení této souvislosti. Postava Edison Po byl vytvořen k použití místo. Fletcher řekl, že Quinn je „trochu rozumný chlap, do určité míry [protože] je Po trochu strašidelný“. Když mluvil k výměně mezi Coulsonem a Skye, když ji chytil s Milesem, Fletcher hovořil o „základním poutu“, které se mezi nimi vyvinulo navzdory situaci, přičemž Fletcher dodal, že vztah byl „skutečným základem show“.[3]:76

Casting

Marvel potvrdil v září 2013, že epizoda bude hrát hlavní členy obsazení Clark Gregg tak jako Phil Coulson, Ming-Na Wen tak jako Melinda May, Brett Dalton tak jako Grant Ward, Chloe Bennet tak jako Skye, Iain De Caestecker tak jako Leo Fitz, a Elizabeth Henstridge tak jako Jemma Simmons. Rovněž oznámili obsazení epizody, včetně Louis Ozawa Changchien jako Renshu Tseng, Ruth Negga tak jako Raina, Austin Nichols jako Miles Lydon, Shannon Lucio jako Debbie, Tzi Ma jako agent Quan Chen a Cullen Douglas tak jako Edison Po.[1] Jméno Changchienovy postavy bylo později odhaleno tak, aby skutečně bylo Chan Ho Yin.[4] Changchien mluví plynně japonsky, ale nemluví kantonsky, takže poté, co se jeho postava změnila na čínštinu, aby podpořila nové nastavení epizody, měl herec několik dní před natáčením, aby se naučil své nové linie foneticky.[2]:4:38 Ma předtím host hrál na jiném Joss Whedon - vytvořená série, domeček pro panenky.[5] Lucio zopakovala svou roli z „Pilot “, znovu se objevila jako doktorka Stonožky, Debbie.[6] Jimmy O. Yang portréty v epizodě.[2]:3:38

Natáčení a vizuální efekty

Natáčení probíhalo od 30. srpna do 11. září 2013.[3]:75 Úvodní hongkongská scéna byla natočena v čínské čtvrti v Los Angeles.[2]:3:29 Kouzelník Gregory Wilson byl přiveden k nastavení, aby pomohl Changchienovi s pohybem rukou a umístěním, aby byla jeho magie „uvěřitelná“.[2]:5:19 Laboratoř Stonožka byla zastřelena Budova burzy v Los Angeles.[2]:9:57 Ohnivé schopnosti Chan Ho Yina byly dosaženy pomocí praktických a vizuálních efektů. Během natáčení byla použita LED světla k získání správného interaktivního osvětlení z ohně, které bylo přidáno digitálně. Supervizor speciálních efektů Gary D'Amico zapálil balvan připojený k linii zipu v ohni, aby simuloval ohnivé koule, což umožnilo supervizorovi vizuálních efektů Markovi Kolpackovi kombinovat obsah společně a dále ho vylepšit dalšími digitálními simulacemi ohně.[3]:79 Changchienova popáleninová protetika trvala asi šest hodin.[2]:11:00

Hudba

Hudební skladatel Bear McCreary chtěl zavést čínské nástroje do partitury na podporu prostředí Hongkongu a spolupracoval se skladatelem Jeremy Zuckerman kdo hrál guzheng pro epizodu. McCreary shledal „téměř desetiminutovou akční scénu“ na vrcholu epizody jako „skutečnou bestii této epizody“ a „jeden z nejnáročnějších kousků, které dosud pro seriál složil“ a nazval jej „ docela chaotické “a všímat si obtíží, které orchestr měl při nahrávání.[7] V epizodě byl také návrat několika hlavních témat, zejména tématu Stonožka z „Pilot ". McCreary upustil od používání tohoto tématu, dokud Raina neprozradí, že pracuje pro Stonožku. Poté se na toto téma spoléhá po zbytek epizody a hraje jej na" zlověstně nízkých strunách [s] strašidelnými zvonky. " rychleji to výše ".[7]

Vazby Marvel Cinematic Universe

Virus Extremis z Iron Man 3 (2013) a „Pilot“ se v této epizodě objevují znovu a jsou stabilizovány pomocí Chanových krevních destiček, aby se zabránilo jejich explozi v budoucích epizodách.[8] Výbušnina, kterou Coulson používá pro vstup do zařízení Stonožka, je podobná té, kterou použil Železný muž (2008) a při použití zaujme podobnou pózu.[9]

Uvolnění

Přenos

Film „Dívka v květinových šatech“ byl poprvé vysílán ve Spojených státech na stanici ABC 22. října 2013.[10] To bylo vysíláno podél amerického vysílání v Kanadě dne CTV,[11] zatímco byl poprvé vysílán ve Spojeném království dne Kanál 4 25. října 2013.[12] To mělo premiéru na Sedm Network v Austrálii 23. října 2013.[13]

Domácí média

Epizoda, spolu se zbytkem Agenti S.H.I.E.L.D.'První sezóna byla vydána Modrý paprsek a DVD 9. září 2014. Mezi bonusové funkce patří zákulisní featurety, zvukový komentář, odstraněné scény a krvavý kotouč.[14] Dne 20. listopadu 2014 byla epizoda k dispozici pro streamování Netflix.[15]

Recepce

Hodnocení

Ve Spojených státech epizoda obdržela 2,7 / 8 procentní podíl mezi dospělými ve věku od 18 do 49 let, což znamená, že ji vidělo 2,7 procenta všech domácností a 8 procent všech sledujících televizi v době vysílání . Sledovalo jej 7,39 milionu diváků.[10] Kanadské vysílání získalo 1,76 milionu diváků, což je třetí nejvyšší pro daný den a deváté nejvyšší pro tento týden.[11] The Spojené království premiéra měla 2,52 milionu diváků[12] a v Austrálie měla premiéra 1,6 milionu diváků, z toho 0,7 milionu časově posunutý diváci.[13] Během týdne od jejího vydání epizodu sledovalo 11,16 milionu amerických diváků,[16] nad sezónním průměrem 8,31.[17]

Po vydání epizody ScreenRant's Andre Dyce hodnotil dosavadní výkonnost seriálu a řekl, že více než 7 milionů diváků je „stále daleko od problémů samých od sebe“, ale vzhledem k tomu, že show „nadále sklouzává jak v divácích, tak v demografii, může se tento trend stát problematickým. " Uznal, že pokles diváků od premiéry seriálu, který měl u ABC „některé z nejvyšších hodnocení v nedávné historii“, na druhá epizoda Dalo se očekávat, ale pokračující pokles sledovanosti od té doby byl známkou potíží pro sérii. Řekl: „Lze očekávat skalní začátek, ale v tomto bodě sezóny má většina procedurálních dramat tendenci dosáhnout svého tempa jak ve struktuře, tak v publiku.“ Dyce poznamenal, že se od fanoušků filmů MCU očekávalo, že seriálu poskytnou „zdravé diváky“, a zdá se, že mezi nimi nyní „nadšení ubývá“.[18]

Kritická odpověď

Eric Goldman z IGN stupňoval epizodu 8,1 z 10, označil ji za „zatraceně zaneprázdněnou a docela zábavnou“, přičemž vyzdvihl vývoj postavy Skye a drama, které způsobila, stejně jako spojení s „Pilotem“. Chválil „temná, ale také nezbytná“ znázorněná úmrtí a dospěl k závěru, že seriál „začíná budovat svůj příběh zajímavým způsobem“.[4] James Hunt v Den geeků shledal epizodu jako „většinou docela dobrou“, chválil Skyeův příběh, myšlenku, že S.H.I.E.L.D. „může být ve skutečnosti tak špatný jako lidé, s nimiž se snaží bojovat“, a postava Rainy, o které řekl, že je „nejbližší věc, kterou tato série dosud měla, originálnímu a zajímavému nápadu“. Hunt kritizoval dialog a zjistil, že postava Chan Ho Yina je nereálná, když uvedla: „Milovala jsem skutečnost, že tak nějak vytáhli skutečnou postavu Marvela, aby ji mohla použít,„ ale postava “se téměř nepodobala skutečná osoba ".[19] Opatrovník'Graeme Virtue také kritizoval některé dialogy, ale užíval si charakter Rainy a možnosti jejího návratu. Doufal, že nyní bylo odhaleno tajemství Skye, „snad si někteří z dalších agentů najdou svůj čas v centru pozornosti.“[8] Marc Bernardin z The Hollywood Reporter shledal epizodu lepší než první tři, ale řekl, že „nebyla tak dobrá“ jako „Eye Spy “s vysvětlením, že se o Scorcha do konce epizody nestaral a většinu z nich považoval za„ jen tak ... povrchní “.[20]

David Sims z A.V. Klub označil epizodu za „B-“ a uvedl: „Bránil jsem tuto show proti stížnostem, že je nevyzpytatelně nevýrazný, ale formální materiál, jako je tento, skutečně odhaluje své nedostatky. Rozhodně to není neuvěřitelně špatná show.“ Chválil vizuální efekty v epizodě a řekl: „Epizoda z tohoto týdne měla několik velmi pěkně připravených scén a zejména pro televizní vysílání některé vynikající speciální efekty. Oheň je těžké strhnout, dokonce i ve filmovém trháku , ale tato epizoda se točila kolem postavy ... která dokáže generovat a manipulovat s ohněm a všechno, co udělal, vypadalo docela v pohodě. “[21] Morgan Jeffrey z Digital Spy zaznamenal epizodu 3 hvězdičky z 5, označil ji za „pomalé hoření“ a dospěl k závěru, že „oblouk Skye je snadno nejslabší stránkou„ Dívky v květovaných šatech “, ale je tu slušný darebák a silné vyvrcholení pomoci kompenzovat. “[22] Will Salmon ze SFX také zaznamenal v epizodě 3 hvězdičky z 5, když uvedl: „odstín zralejší než původní splátky. Je to vítaný růst a je to jako Agenti S.H.I.E.L.D. se schází. Minulý týden našli správnou úroveň tepla a lidskosti a tentokrát humor a drama. Teď už jen musí začít podnikat opravdu poutavé mise proti slušným nepřátelům. “[23] Jim Steranko, známý svou prací na Nick Fury, agent společnosti S.H.I.E.L.D. Cítil, že se seriál „usadil v pragmatické, i když někdy předvídatelné komfortní zóně“, a řekl, že epizoda „poskytla dostatek premisy, tempa a patternu, aby divákům prošla příjemnou hodinou - a pro zbytek sezóna."[24]

Reference

  1. ^ A b C „Odtajnění Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Ep. 105: Girl in the Flower Dress“. 7. října 2013. Archivovány od originál dne 10. 9. 2014. Citováno 10. září 2014.
  2. ^ A b C d E F G h Elizabeth Henstridge (27. září 2020). ep105 Žijte s Lil! Agenti SHIELD. Citováno 29. září 2020 - přes Youtube.
  3. ^ A b C Benjamin, Troy (29. července 2014). Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Sezóna jedna odtajněna. Marvel Worldwide, Inc. ISBN  978-0-7851-8998-5.
  4. ^ A b Goldman, Eric (22. října 2013). „Marvel's Agents of SHIELD:„ Dívka v květovaných šatech “recenze“. IGN. Archivováno z původního dne 11. září 2014. Citováno 11. září 2014.
  5. ^ Trie. „Agents of SHIELD: 1.5 'Girl in the Flower Dress' Review“. Duhový rozbočovač. Archivovány od originál 10. září 2014. Citováno 10. září 2014.
  6. ^ „Přečtěte si oficiální Synopse pro agenty Marvel's S.H.I.E.L.D. Ep. 1“. Marvel.com. 11. září 2013. Archivovány od originál dne 2014-09-15. Citováno 15. září 2014.
  7. ^ A b McCreary, Bear (22. října 2013). „Agents of S.H.I.E.L.D. - The Girl in the Flower Dress“. Archivováno z původního dne 10. září 2014. Citováno 10. září 2014.
  8. ^ A b Ctnost, Graeme (25. října 2013). „Agenti SHIELD rekapitulace: první sezóna, pátá epizoda - Dívka v květinových šatech“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 11. září 2014. Citováno 11. září 2014.
  9. ^ „Redacted: Secrets of SHIELD epizoda“ Dívka v květovaných šatech"". 23. října 2013. Archivováno z původního dne 10. září 2014. Citováno 11. září 2014.
  10. ^ A b Kondolojoy, Amanda (23. října 2013). „Úterní závěrečná hodnocení:„ The Voice “,„ Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. “ & 'Supernatural' Adjusted Up; 'NCIS: Los Angeles' & 'The Mindy Project' Adjusted Down ". TV podle čísel. Archivovány od originál 10. září 2014. Citováno 10. září 2014.
  11. ^ A b „Nejlepší programy - Total Canada (anglicky) 21. října - 27. října 2013“ (PDF). bbm.ca. Archivovány od originál (PDF) 10. září 2014. Citováno 10. září 2014.
  12. ^ A b „Top 30 programů“. OZUB. Archivováno od originálu 1. září 2014. Citováno 10. září 2014.
  13. ^ A b „Časový posun: středa 23. října 2013“. tvtonight.com.au. 23. října 2013. Citováno 10. září 2014.
  14. ^ Fowler, Matt (30. května 2014). „Marvel's Agents of SHIELD Podrobnosti o Blu-ray a DVD“. IGN. Archivováno z původního dne 30. května 2014. Citováno 30. května 2014.
  15. ^ O'Keefe, Meghan (11. listopadu 2014). „Exkluzivní:„ Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D. “ Přichází na Netflix 20. listopadu! “. Rozhodující. Archivováno z původního dne 15. listopadu 2014. Citováno 16. listopadu 2014.
  16. ^ Bibel, Sara (11. listopadu 2013). „Živé + 7 hodnocení DVR:„ Teorie velkého třesku “Nejlepší dospělí se zvyšují o 18–49 hodnocení,„ Kráska a zvíře “získává největší procentní zisk,„ Nejvyšší seznam “se v 5. týdnu zvyšuje. TV podle čísel. Zap2it. Archivovány od originál 11. listopadu 2013. Citováno 11. listopadu 2013.
  17. ^ „Úplné hodnocení televizních seriálů 2013–2014“. Termín Hollywood. 22. května 2014. Archivováno z původního dne 25. května 2014. Citováno 25. května 2014.
  18. ^ Dyce, Andrew (24. října 2013). "'Agenti S.H.I.E.L.D. ' Hodnocení nadále klesá “. ScreenRant. Archivováno od originálu 19. ledna 2017. Citováno 19. ledna 2017.
  19. ^ Hunt, James (24. října 2013). „Recenze Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D., epizoda 5: Dívka v květovaných šatech“. Den geeků. Archivováno z původního dne 11. září 2014. Citováno 11. září 2014.
  20. ^ Bernardin, Marc (23. října 2013). "'Agenti SHIELD 'Rekapitulace: 4 věci, které jsme se naučili' Dívka s květinami'". The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 11. září 2014. Citováno 11. září 2014.
  21. ^ Sims, David (22. října 2013). „Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D .:“ Girl In The Flower Dress"". A.V. Klub. Archivováno z původního dne 11. září 2014. Citováno 11. září 2014.
  22. ^ Jeffery, Morgan (25. října 2013). „Recenze Marvel's 'Agents of SHIELD': Epizoda 5 je pomalé pálení“. Digitální špión. Archivováno z původního dne 11. září 2014. Citováno 11. září 2014.
  23. ^ „Marvel's Agents of SHIELD 1.05“ Dívka v květinových šatech „RECENZE“. SFX. 25. října 2013. Archivováno z původního dne 11. září 2014. Citováno 11. září 2014.
  24. ^ Steranko, Jim (23. října 2013). „Jim Steranko ve hře„ Agents of SHIELD “: Série našla„ Groove pro lov mutantů “'". The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 11. září 2014. Citováno 11. září 2014.

externí odkazy