Sayat-Nova - Sayat-Nova

Arménské město viz Sayat-Nova, Arménie. U filmu z roku 1968 známého jako Sayat Nova, viz Barva granátových jablek.

Sayat-Nova
Sovětská známka z roku 1962 věnovaná 250. výročí Sayat-Nova.
Sovětská známka z roku 1962 věnovaná 250. výročí Sayat-Nova.
narozenýHarutyun Sayatyan
(1712-06-14)14. června 1712
Tbilisi, Království Kartli, Safavid Írán (dnešní Gruzie)
Zemřel22. září 1795(1795-09-22) (ve věku 83)
Haghpat, Království Kartli-Kakheti, Qajar Írán (dnešní Arménie)
obsazeníBásník, ashugh
NárodnostArménský
ManželkaMarmar
Hrob Sayat Nova u Katedrála svatého Jiří v Staré Tbilisi

Sayat-Nova (Arménský: Սայաթ-Նովա; Ázerbájdžán / Peršan: صیاد نوا; Gruzínský : საიათნოვა; narozený Harutyun Sayatyan; 14. června 1712 - 22. září 1795) byl a Gruzie -narozený Arménský básník, hudebník a ashugh, který měl skladby v mnoha jazycích. Jeho písně a básně jsou v arménském, gruzínském, tureckém a perském jazyce.[1][2]

název

Jméno Sayat-Nova dostalo několik výkladů.[3] Jedna verze čte název jako „Lord of Song“ (z arabštiny sayyid a Peršan nava)[3] nebo „Král písní“.[4][5] Jiní četli jméno jako vnuk (Peršan neve) Sayad nebo lovec (sayyad) písně.[3] Charles Dowsett považuje všechny tyto odvozeniny za nepravděpodobné a navrhuje čtení Nového času (z arabštiny sa'at a rusky nova) namísto.[3]

Životopis

Matka Sayat-Nova, Sara, se narodila v roce Tiflis a jeho otec, Karapet, buď dovnitř Aleppo nebo Adana. Narodil se v Tiflis. Sayat Nova byl zručný v psaní poezie, zpěvu a hraní kamancheh, Chonguri, Tambur.[6] O místo u královského dvora přišel, když se zamiloval do královy sestry Ana; zbytek života strávil jako potulný bard.

V roce 1759 byl vysvěcen na kněze v Arménská apoštolská církev. Jeho manželka Marmar zemřela v roce 1768 a zanechala po sobě čtyři děti. Sloužil na místech jako Tiflis a Klášter Haghpat. V roce 1795 byl invazní armádou zabit v klášteře Haghpat Agha Mohammad Khan Qajar íránský šach. Agha Mohammad Khan požadoval, aby Sayat Nova konvertovala křesťanství na islám, což odmítl učinit, protože to se rovná „obrácení Turka“ a deklarování jeho náboženství je nepopiratelné Arménský křesťan. Proto byl okamžitě popraven a sťat.[7] Je pohřben na arménské straně Katedrála svatého Jiří v Tbilisi.

Dědictví

Památník Sayat Nova v Jerevan

V Arménii je Sayat Nova považován za velkého básníka, který významně přispěl k arménské poezii a hudbě svého století. Ačkoli žil celý svůj život v hluboce náboženské společnosti, jeho díla jsou většinou světská a plná romantický expresionismus.

Asi 220 skladeb bylo připsáno Sayat-Novi, i když možná napsal další tisíce. Psal své písně v arménštině, gruzínštině a perštině.[8] Sayat Nova také napsal několik básní, které se pohybovaly mezi všemi třemi.

V populární kultuře

Náhrobek Sayat-Nova
  • Bostonská taneční společnost Sayat Nova je pojmenován po něm.
  • Arménský film z roku 1969 Sayat Nova režie Sergej Parajanov sleduje cestu básníka z dětství vlna -denní dny jeho role jako dvořana a nakonec jeho života jako mnich. To bylo propuštěno ve Spojených státech pod názvem Barva granátových jablek. Není to biografie Sayat Nova, ale série živí obrazové arménského kostýmu, výšivky a náboženských rituálů zobrazujících scény a verše ze života básníka.
  • Kniha o jeho životě a díle Charles Dowsett byla vydána v roce 1997 s názvem Sayat'-nova: Trubadúr z 18. století: biografická a literární studie.
  • První překlady arménských ód Sayat Nova do evropských jazyků byly v Rusko podle Valery Bryusov v roce 1916, v Gruzie podle Ioseb Grishashvili v roce 1918, v Polsko podle Leopold Lewin v roce 1961 a v Francie Elisabeth Mouradian a francouzský básník Serge Venturini v roce 2006; kniha byla věnována Sergej Parajanov.
  • Po něm je pojmenována ulice a hudební škola Jerevan, Arménie; an Arménsko-americký taneční soubor ve Spojených státech; a rybník v Mont Orford, Quebec, Kanada.
  • Po něm je pojmenována značka arménského koňaku.[9]
  • Po něm je pojmenována restaurace Streeterville, Chicago, otevřená v roce 1965.
  • V roce 2020 byl po něm pojmenován parfém vytvořený Dmitrijem Bortnikoffem a Rajeshem Balkrishnanem.

Galerie

  • Arménsko-gruzínská báseň napsaná Sayat-Novou pomocí kombinace arménských a gruzínských abeced.

  • Báseň napsaná v ázerbájdžánské turečtině pomocí gruzínských písmen.

Reference

  1. ^ [Sayat-Nova]. Encyklopedie Britannica.
  2. ^ „Sayat-Nova“ (originál z University of California ) Haypetrat, 1963
  3. ^ A b C d Charles Dowsett (1997). Sayatʻ-Nova: Troubadour z 18. století: biografická a literární studie. Vydavatelé Peeters. 70–73.
  4. ^ Thomas de Waal. „Kavkaz: Úvod“ Oxford University Press, 2010 ISBN  978-0199750436 s. 25
  5. ^ Jennifer G. Wollock. “Přehodnocení rytířství a dvorské lásky” ABC-CLIO, 2011. ISBN  978-0313038501 p 246
  6. ^ Dowsett, Charles (1997), str. 4
  7. ^ Dowsett, Charles (1997). Sayatʻ-Nova: trubadúr z 18. století: biografická a literární studie. Lovaň: Vydavatelé Peeters. str. 362. ISBN  90-6831-795-4.
  8. ^ Sayat-Nova. Encyklopedie Britannica:
  9. ^ http://www.trademarkia.com/sayat-nova-79092017.html

Zdroje

  • Charles Dowsett, (1997), Sayatʻ-Nova: trubadúr z 18. století: biografická a literární studie, ISBN  90-6831-795-4
  • Nikoghos Tahmizian, Sayat Nova a hudba arménských Troubadours a Minstrels, (v arménštině), 1995, Drazark Press, Pasadena, Ca.

externí odkazy