Runový nápis Södermanland 86 - Södermanland Runic Inscription 86 - Wikipedia

Kresba runového nápisu Sö 86 publikovaná v roce 1876.[1]

So 86 je Rundata katalogové číslo pro a Vikingský věk pamětní runový nápis nachází se v Åby, což je asi jeden kilometr severně od Ålberga, Södermanland County, Švédsko, a v historické provincii Södermanland. Na nápisu je vyobrazeno kladivo Severský pohan Bůh Thor pojmenovaný Mjöllnir a obličejovou masku.

Popis

Tento nápis má runový text v mladší futhark v pásmu, které obíhá obraz Thorovho kladiva, který je podporován dvěma hady. Nápis je vytesán na výběžku žula a obraz je vysoký přibližně 1,8 metru. Nad kladivem je obličejová maska ​​muže s knírem a vousy. Tvář představovaná maskou je obvykle interpretována jako tvář Thora kvůli jeho blízkosti ke kladivu, i když existují lidé, kteří naznačili, že obraz představuje tvář Kristus nad a přejít.[2] Maska byla motiv obyčejný na nápisech a je nalezený na několika jiných přežívajících runových kamenech v Skandinávie včetně DR 62 v Sjelle, DR 66 v Århus, DR 81 v Skern, DR 258 ​​v Bösarpu, nyní ztraceném DR 286 v Hunnestadu, DR 314 v Lundu, DR 335 ve Västra Strö, Vg 106 v Lassegårdenu, Sö 112 v Kolundě, Sö 167 v Landshammaru, So 367 v Släbro, Č. 34 v Nasta, U 508 v Gillberga, U 670 v Rölunda, U 678 ve Skoklosteru, U 824 v Holms, U 1034 v Tenstě a U 1150 v Björklinge a na Kámen Sjellebro.[3] Nápis Sö 86 je očíslován mezi několika v Skandinávie které mají věnování Thorovi. Obraz Thorova kladiva byl použit na několika dalších památkách runové kameny ve Švédsku a Dánsku, snad jako paralela k nebo a pohanský reakce na použití přejít křesťany.[4] Mezi další přežívající runové kameny zobrazující Thorovo kladivo patří runové kameny U 1161 v Altuně, So 111 v Stenkvista, Sö 140 v Jursta, Vg 113 v Lärkegapet, Öl 1 v Karlevi, DR 26 v Laeborgu, DR 48 v Hanningu, DR 120 ve Spentrupu a DR 331 v Gårdstånga.[5][6]

Runový text naznačuje, že Ásmundr a Freybjôrn zvedli kámen jako památku svého otce Herbjôrn. Z osobních jmen zmíněných v textu obsahuje Freybjôrn severského boha Freyr jako theoforické jméno prvek a znamená „Freyrský medvěd“.[7] Jméno Ásmundr znamená „Devine Hand“[7] a má první prvek, který odkazuje na Æsir, název hlavní skupiny severských bohů. Názvy v textu také odrážejí běžnou praxi té doby v Skandinávie opakování prvku ve jménu rodiče ve jménech dětí.[8] Tady bjôrn z otcova jména, Herbjôrn, se opakuje ve jménu jednoho ze synů, Freybjôrn, aby se ukázal rodinný vztah.

Nápis

Přepis run na latinské znaky

: asmuhtr: auk: fraybiurn * litu kera: meki * siʀun * at * herbiurn * faþur: sin:[9]

Přepis do staré norštiny

Ásmundr ok Freybjôrn létu gera merki sírún / sírýn at Herbjôrn, fôður sinn.[9]

Překlad v angličtině

Ásmundr a Freybjôrn si nechali vyrobit runou vyzdobený orientační bod na památku Herbjôrn, jejich otce.[9]

Reference

  1. ^ Stephens, George (1878). Thunor Thunderer, vytesaný do skandinávského písma o roce 1000. Londýn: Williams a Norgate. str.33.
  2. ^ Sundvist, Olof; Zachrisson, Torun (2004). „Recensioner“ (PDF). Fornvännen. Švédská rada pro národní dědictví. 99: 144–45. ISSN  1404-9430. Citováno 5. dubna 2010.
  3. ^ Bertelsen, Lise Gjedssø (2006). „Na Öphirových obrázcích“. In Stoklund, Marie; Nielsen, Michael Lerche; et al. (eds.). Runy a jejich tajemství: Studies in Runology, svazek 2000. Kodaň: Museum Tusculanum Press. str. 46–47. ISBN  87-635-0428-6.
  4. ^ DuBois, Thomas Andrew (1999). Severská náboženství ve vikingském věku. University of Pennsylvania Press. str. 158–159. ISBN  0-8122-3511-8.
  5. ^ Hultgård, Anders (1998). „Runeninschriften und Runendenkmäler als Quellen der Religionsgeschichte“. V Düwel, Klaus; Nowak, Sean (eds.). Runeninschriften als Quellen Interdisziplinärer Forschung: Abhandlungen des Vierten Internationalen Symposiums über Runen und Runeninschriften in Göttingen vom 4. – 9. Srpna 1995. Berlín: Walter de Gruyter. str. 727. ISBN  3-11-015455-2.
  6. ^ McKinnell, John; Šimek, Rudolf; Düwel, Klaus (2004). "Bohové a mytologické bytosti v mladším Futharku". Runy, magie a náboženství: Zdrojová kniha (PDF). Vídeň: Fassbaender. 116–133. ISBN  3-900538-81-6.
  7. ^ A b Yonge, Charlotte Mary (2004). Historie křesťanských jmen. Kessinger Publishing. str. xxxv, xxxix. ISBN  978-0-7661-8321-6.
  8. ^ Peterson, Lena (2002). "Vývoj osobních jmen od starověké severské po starou severskou". V Bandle, Oskar; Elmevik, Lennart; et al. (eds.). Severské jazyky: Mezinárodní příručka dějin severogermánských jazyků. 1. Walter de Gruyter. str. 745–753. ISBN  3-11-014876-5. str. 750.
  9. ^ A b C Projekt Samnordisk Runtextdatabas Svensk - Rundata vstup na Sö 86.

externí odkazy

Souřadnice: 59 ° 17'19 ″ severní šířky 16 ° 06'27 ″ východní délky / 59,2887 ° N 16,1076 ° E / 59.2887; 16.1076