Västra Strö 2 Runestone - Västra Strö 2 Runestone

Obě strany Västra Strö 2 Runestone.

The Västra Strö 2 Runestone, uvedené jako DR 335 v Rundata katalog, je a Vikingský věk pamětní runestone nachází se u památníku Västra Strö, který je u kostela asi čtyři kilometry severozápadně od Eslöv, Skåne County, Švédsko.

Popis

Památník Västra Strö v roce 2009.

Památník Västra Strö se skládá z pěti stojící kameny a dva runové kameny, DR 355 a Vikingský runový kámen DR 334. Oba kameny mají dánské katalogové číslo Rundata, protože Scania byla součástí historického Dánsko během vikingského věku. Pomník byl zkoumán v 17. století dánskými starožitný Ole Worm kdo nápisy zdokumentoval a oznámil, že je v dobrém stavu.[1] Tak tomu nebylo během druhého průzkumu v roce 1876, kdy bylo zjištěno, že všechny kameny kromě jednoho spadly. Lund Kulturen obnovena památka v roce 1932.

Když byl kámen zvýšen v roce 1932, byla na druhé straně objevena maska ​​mužského obličeje. To je běžné motiv a nachází se na několika dalších runových kamenech, včetně DR 62 v Sjelle, DR 66 v Århus, DR 81 v Skern, DR 258 ​​v Bösarpu, nyní ztraceném DR 286 v Hunnestadu, DR 314 v Lundu, Vg 106 v Lassegårdenu, So 86 v Åby ägor, Sö 112 v Kolundě, Sö 167 v Landshammaru, So 367 v Släbro, Č. 34 v Nasta, U 508 v Gillberga, U 670 v Rölunda, U 678 ve Skoklosteru, U 824 v Holms, U 1034 v Tenstě a U 1150 v Björklinge a na Kámen Sjellebro.[2]

Västra Strö 2 Runestone se skládá z runového textu v oblouku, který je klasifikován jako vyřezávaný Runestone styl RAK, který je považován za nejstarší klasifikaci. Toto je klasifikace pro nápisy, které mají rovné textové konce pásky bez připojených hadích nebo zvířecích hlav. Každé slovo v runovém textu je odděleno interpunkčním znaménkem na dělení dvou teček. Runové nápisy jsou často datovány na základě srovnávacích jazykové a stylistická analýza a nápis na DR 335 je datován přibližně do období 960 až 1050 n. l.[3]

Runový text uvádí, že Faðir zvedl kámen jako památník Bjôrnovi, s nímž vlastnil loď, a Faðir pravděpodobně vytvořil památník Västra Strö.[4] Faðir také sponzoroval DR 344, který je památníkem jeho bratra Ózurra, který zemřel i wikingu nebo na vikingském nájezdu nebo expedici. Je možné, že Faðir a Bjôrn také šli na tuto společnou výpravu.[4] Bratr Ôzurr není zmíněn jako vlastník lodi částečným vlastníkem.[4] Mezi další runové kameny, které uvádějí, že zemřelý byl majitelem lodi, patří DR 68 v Århus a U 778 ve Svinnegarnu.[4]

Kámen je místně znám jako Västra Ströstenen 2.

Nápis

Přepis run na latinské znaky

faþiʀ: lit: hukua: stin: þan (s) i: uftiʀ: biurn: is: skib: ati: miþ: anum:[5]

Přepis do staré norštiny

Faþiʀ nechat hoggwa sten þænsi æftin Biorn, æs přeskočit atti mæþ hanum.[5]

Překlad v angličtině

Faðir nechal tento kámen vyřezat na památku Bjôrna, který s sebou vlastnil loď.[5]

Reference

  1. ^ Ole, červi (1643). Danicorum Monumentorum. Kodaň. s. 146–148. Archivovány od originál dne 19. 7. 2011. Citováno 2010-09-13.
  2. ^ Bertelsen, Lise Gjedssø (2006). „Na Öphirových obrázcích“. In Stoklund, Marie; Nielsen, Michael Lerche; et al. (eds.). Runy a jejich tajemství: Studies in Runology, svazek 2000. Kodaň: Museum Tusculanum Press. s. 46–47. ISBN  87-635-0428-6.
  3. ^ Sawyer, Birgit (2000). Runa-Stones vikinského věku: Zvyk a vzpomínka na raně středověkou Skandinávii. Oxford University Press. str. 28–35, 204. ISBN  0-19-820643-7.
  4. ^ A b C d Jesch, Judith (2001). Lodě a muži v pozdním vikingském věku: Slovník runových nápisů a skaldického verše. Woodbridge: Boydell Press. 56, 180–181. ISBN  0-85115-826-9.
  5. ^ A b C Projekt Samnordisk Runtextdatabas Svensk - Rundata vstup pro DR 335.

Jiné zdroje

  • Tento článek obsahuje některé informace ze článku švédské Wikipedie Västra Strömonumentet.

externí odkazy

Galerie

  • Výkres pomníku Västra Strö publikovaný Old Wormem v roce 1643

  • Nápis na DR 334 uvádí: „Faðir nechal tyto runy rozsekat na památku Ôzurra, jeho bratra, který zahynul na severu při vikingském útoku.“

Souřadnice: 55 ° 52'34 ″ severní šířky 13 ° 14'35 ″ východní délky / 55,8760 ° N 13,2430 ° E / 55.8760; 13.2430