Hunnestadův pomník - Hunnestad Monument
The Hunnestadův pomník (švédský: Hunnestadsmonumentet), uvedené jako DR 282 až 286 v katalogu Rundata, byl kdysi umístěn v Hunnestadu v Marsvinsholm severozápadně od Ystad, Švédsko. Byl to největší a nejznámější z Vikingský věk památky v Scania a v Dánsko, srovnatelné pouze s Křičící kameny. Pomník byl zničen na konci 18. století Eric Ruuth z Marsvinsholmu, pravděpodobně mezi lety 1782 a 1786, kdy panství prošlo rozsáhlou modernizací, ačkoli památník přežil dost dlouho na to, aby byl dokumentován a zobrazen.
Když starožitník Ole Worm (1588–1654) prozkoumal pomník, sestával z osmi kamenů.[1] Pět z nich bylo obrazové kameny a dva z těchto obrazových kamenů také měly runový nápisy. V osmnáctém století byly všechny kameny přemístěny nebo zničeny. Pouze tři z kamenů z pomníku zůstaly dnes a jsou vystaveny v budově Kulturen muzeum v Lund.
Runové kameny
První runestone (DR 282) vznesli Ásbjörn a Tumi na památku dvou bratrů Tumi, zatímco poslední (DR 283) vznesl Ásbjörn na památku Tumi.
DR 282
Nejstarší ze dvou runových kamenů zobrazuje velkého muže oblečeného v dlouhém kabátu a špičaté přilbě. Muž, který má na pravém rameni sekeru, je pravděpodobně členem Varangian hlídat.
Latinský přepis:
- × osburn × (a) u (k) × tumi × þaiʀ × sautu × skvrna × þansi × a (f) [t] iʀ × rui × auk × ¶ laikfruþ × sunu × kuna × han [t] aʀ ×[2]
Přepis staré norštiny:
- Bsbiorn ok Tomi þeʀ sattu sten þænsi æftiʀ Roi ok Lekfrøþ, sunu Gunna Handaʀ.[2]
Anglický překlad:
- Ásbjôrn a Tumi položili tento kámen na památku Hróira a Leikfrøðra, synů Gunniho Handa.[2]
DR 283
Druhý runový kámen je zdoben křížem a byl zvýšen Ásbjörnem po Tumi.
Latinský přepis:
- × osburn × snti × skvrna × þansi × na zádi × tuma × slunce × kuna × ¶ hantaʀ ×[3]
Přepis staré norštiny:
- Bsbiorn satti sten þænsi æftiʀ Toma, slunce Gunna Handaʀ.[3]
Anglický překlad:
- Ásbjôrn umístil tento kámen na památku Tumi, syna Gunniho Handa.[3]
Obrazové kameny DR 284 až DR 286
Tři obrazové kameny bez jakéhokoli nápisu na runě zobrazují tři ilustrace obrovského zvířete. Jeden z nich, DR 284 (Hunnestad 3), ukazuje zvíře, na kterém jezdila žena, která má dvě hadi v jejích rukou. Vypadá to, že je vlk -jezdectví obryně Hyrrokkin kdo pomohl Æsir tam Balder Loď do moře během jeho pohřbu, a tak by byla vhodným obrazem pro pohřební památník.[4] Vlk má hřívu a špičaté uši podobné vyobrazení vlka na Tullstorp Runestone (DR 271) a dva vlci na Lund 1 Runestone (DR 314).[5] Druhý obrazový kámen (nyní ztracený DR 285), jak je znázorněno na ilustraci Ole Worm, ukazuje zvíře vedle muže maska a třetí obrazový kámen (nyní ztracený DR 286) ukazuje samotné zvíře.
Reference
- ^ A b Ole, červi (1643). Danicorum Monumentorum. Kodaň. 188–190. Archivovány od originál dne 19. 7. 2011.
- ^ A b C Projekt Samnordisk Runtextdatabas Svensk Archivováno 11.08.2011 v WebCite - Rundata vstup pro DR 282.
- ^ A b C Projekt Samnordisk Runtextdatabas Svensk Archivováno 11.08.2011 v WebCite - Položka rundata pro DR 283.
- ^ Cena, Neil (2006). „Co se jmenuje? Archeologická krize identity pro severské bohy (a některé z jejich přátel)“. V Andrén, Anders; Jennbert, Kristina; et al. (eds.). Staré severské náboženství v dlouhodobých perspektivách: počátky, změny a interakce. Lund: Nordic Academic Press. p. 181. ISBN 91-89116-81-X.
- ^ McKinnell, John (2005). Setkání s ostatními ve skandinávském mýtu a legendě. D. S. Brewer. p. 114. ISBN 1-84384-042-1.
Zdroje
- Djuret, článek ve formátu PDF na místě Fotevikenovo muzeum, získaný 20. ledna 2007.
- (ve švédštině) Runstensmonument od 1000 taletů, Hunnestad säteri och by i Ljunits härad i Malmöhus län.
externí odkazy
- Dva obrázky toho, co zbylo ze dvou runových kamenů.
- Obrázek naštěstí dobře zachovaného Hyrrokkinova kamene.
Souřadnice: 55 ° 28'20 ″ severní šířky 13 ° 43'32 ″ východní délky / 55,4722 ° N 13,7256 ° E