Upplandský runový nápis 678 - Uppland Runic Inscription 678
| Upplandský runový nápis 678 | |
|---|---|
 | |
| Vytvořeno | 11. století (pravděpodobně starší) |
| Objevil | Skokloster, Uppland, Švédsko |
| Runemaster | Fot |
| Text - nativní | |
| Stará norština : Andvettr ok GullæifR ok "Gunnarr ok Horsi ok" RolæifR letu ræisa stæin v Thordhu, fadhur sinn. Fotr hiogg runaR. | |
| Překlad | |
| Andvéttr a Gulleifr a Gunnarr a Haursi a Hródhleifr nechali kámen zvednout na památku Thórdhra, jejich otce. Fótr přeřízl runy. | |
U 678 je Rundata katalogové číslo pro a Vikingský věk obrazový kámen s runový nápis nacházející se v Skokloster, Uppland, Švédsko.
Popis
Tento runový kámen byl nalezen zděný uvnitř kostela ve Skoklosteru a byl přemístěn na místo za kostelem. Jedna strana kamene má obraz muže na koni a druhá strana má podobný obraz s okolním runovým nápisem v runových pásech. V horní části druhé strany s runovým textem je vyřezána mužská maska nad a Křesťanský kříž.[1] Mezi další runové kameny s podobnou maskou nad křížovým motivem patří nápisy So 86 v Åby, Sö 112 v Kolundě, So 367 v Släbro, Č. 34 v Nastě a U 1034 v Tenstě.[1] Mezi další nápisy s obličejovými maskami patří DR 62 v Sjelle, DR 81 ve Skerne, nyní ztraceném DR 286 v Hunnestadu, DR 314 v Lundu, Vg 106 v Lassegårdenu, Sö 167 v Landshammaru, U 508 v Gillberga, U 670 v Rölundě, U 824 v Örsundsbro a U 1150 v Björklinge a na Kámen Sjellebro.[1]
Nápis je podepsán runemaster Fot, který byl aktivní v polovině jedenáctého století. Jeho podpis v runovém textu fotr × hiuk × runaR nebo Fotr hiogg runaR („Fótr cut the runes“) se nachází na textovém řádku pod obrázkem na koni. Mezi další nápisy, které podepsal, patří U 167 v Östra Ryds, U 177 ve Stavu, U 268 v Harby, U 464 v Edeby, U 605 ve Stäketu, U 638 v Mansängenu a U 945 v Dánsku. On je také známý pro důslednost jeho použití interpunkční znaménko × mezi slovy runového nápisu,[2] a tato značka se používá k oddělení slov v textu na tomto kameni. Kvůli neobvyklému zobrazování nápisu, předpokládaného z dřívějšího časového období, bylo navrženo, aby Fot použil dřívější vyřezávané snímky k přidání svého nového runového textu. Tento runový kámen je klasifikován jako vyřezávaný Runestone styl RAK.[3] Toto je klasifikace pro nápisy s runovým textem bez dračích nebo hadích hlav a tam, kde jsou konce runových pásů rovné.
Nápis
Přepis runového nápisu na římská písmena je:
- antuitr × auk × kulaifr × auk × kunar × auk × haursi × auk × rulaifR × litu [×] rai (s) [a] × s (t) [ain × a] (t) × þorþ × faþur × sin fotr × hiuk × runaR[3]
Reference
- ^ A b C Bertelsen, Lise Gjedssø (2006). „Na Öpirových obrázcích“. In Stoklund, Marie; Nielsen, Michael Lerche; et al. (eds.). Runy a jejich tajemství: Studie v runologii. Kodaň: Museum Tusculanum Press. str. 46–49. ISBN 87-635-0428-6.
- ^ Meijer, Jan (2007). "Interpunkční znaménka na runových kamenech vikingského věku". V Langbroek, Erika (ed.). Amsterdamer Beiträge Zur Älteren Germanistik. Rodopi. 81–82. ISBN 978-90-420-2256-0.
- ^ A b Projekt Samnordisk Runtextdatabas Svensk - Rundata vstup pro U 678.
Souřadnice: 59 ° 42'16 ″ severní šířky 17 ° 37'28 ″ východní délky / 59,7045 ° N 17,6245 ° E