Qateel Shifai - Qateel Shifai

Qateel Shifai
narozenýMuhammad Aurangzeb
(1919-12-24)24. prosince 1919[1]
Haripur, Hazara Division[1]
Britská Indie, Nyní Pákistán
Zemřel11. července 2001(2001-07-11) (ve věku 81)[1]
Lahore, Paňdžáb, Pákistán
Jméno peraQateel Shifai
obsazeníUrdský básník, textař filmových písní
NárodnostPákistánec
ŽánrGhazal
Pozoruhodné cenyPýcha výkonu, 1994 Vláda Pákistánu[1]

Muhammad Aurangzeb nebo Qateel Shifai (Urdu: قتِیل شِفائ ), (24 prosince 1919 - 11. července 2001) byl pákistánský Urdský básník a textař.[1]

Časný život a kariéra

Qateel Shifai se narodil jako Muhammad Aurangzeb v roce 1919 v roce Britská Indie (Nyní Pákistán ).[2] Byl z Hindkowan Pozadí.[3]

Přijal Qateel Shifai jako své pseudonym v roce 1938, pod kterým byl znám ve světě Urdu poezie. „Qateel“ byl jeho „takhallus“ a „Shifai“ byl na jeho počest ustaad (učitel) Hakeem Mohammed Yahya Shifa Khanpuri, kterého považoval za svého učitele.[4]

Kvůli otcově smrti v roce 1935 byl Qateel donucen ukončit vysokoškolské vzdělání. Založil vlastní obchod se sportovním zbožím. Protože ve svém podnikání nebyl úspěšný, rozhodl se přestěhovat ze svého malého města do Rawalpindi, kde začal pracovat pro dopravní společnost a později se připojil k Pákistánský filmový průmysl v roce 1947 jako textař filmové písně.[4] „Jeho otec byl obchodník a v jeho rodině neexistovala tradice sher-o-shayari. Zpočátku ukázal svou poezii Hakeem Yahya Shifa Khanpuri pro korekci a radu. Qateel od něj odvodil své poetické příjmení„ shifai “. Později, stal se jeho žákem Ahmad Nadeem Qasmi kdo byl jeho přítel a soused. “[4]

„V roce 1946 byl povolán do Lahore Nazir Ahmed pracovat jako pomocný redaktor měsíčníku „Adab-e-Latif“, literárního časopisu vydávaného od roku 1936. Jeho první ghazal vycházel v láhorském týdeníku „Star“, redigoval Qamar Ajnalvi. “[1]

V lednu 1947 byl Qateel požádán, aby napsal filmové písně filmového producenta z Lahore, Dewan Sardari Lal. První film, ke kterému napsal texty, byl Teri Yaad (1948) v Pákistánu. Později, poté, co pracoval nějakou dobu jako pomocný textař u některých slavných básníků / textařů ​​té doby (období 1948 až 1955),[5] nakonec se stal velmi úspěšným filmovým textařem filmu Pákistán a za ta léta získal řadu ocenění za texty svých filmových písní.

Smrt a dědictví

Qateel Shifai zemřel dne 11. července 2001 v Lahore, Pákistán.[1]

Bylo vydáno více než 20 sbírek veršů a více než 2 500 filmových písní pro pákistánské a indické filmy. Psal písně pro 201 pákistánských a indických filmů. Jeho talent překročil hranice. Jeho poezie byla přeložena do mnoha jazyků včetně hindština, Gudžarátština, Anglicky, rusky a čínsky. K 11. výročí úmrtí Qateel Shifai v roce 2012, v rozhovoru pro hlavní noviny, řekl prominentní literární osobnost Dr. Salahuddin Darvesh: „Shifai byl jedním z těch velkých básníků 20. století, kteří získali mezinárodní uznání.“[6]

Qateel Shifai obdržel 'Pýcha výkonu Ocenění "v roce 1994 za přínos literatuře Vláda Pákistánu, Adamjee Literary Award „Cena Naqoosh“, „Cena Abbasin Arts Council“ mu byla udělena v Pákistánu a poté velmi vyhledávaná “Amir Khusro Ocenění bylo uděleno v Indie.[1] V roce 1999 obdržel „Special Millennium“ Nigar Award "za jeho celoživotní příspěvky do Pákistánský filmový průmysl.

Qateel Shifai produkoval film ve svém mateřském jazyce - Hindko - v roce 1970. Jednalo se o první film Hindko, který dostal název „Qissa Khwani“. Film byl propuštěn v roce 1980. Zemřel 11. července 2001 v Lahore. Ulice, ve které žil Lahore byl pojmenován Ulice Qateel Shifai po něm. Existuje také sektor Haripur město, které bylo pojmenováno po něm - Mohallah Qateel Shifai.

Filmografie

Zahrnuje jak pákistánské, tak indické filmy.

  • Bade Dilwala (1999) (textař)
  • Yeh Hai Mumbai Meri Jaan (1999) (textař)
  • Auzaar (1997) (textař)
  • Tamanna (1996) (jako Qateel Shifai)
  • Naajayaz (1995) (textař) (jako Qateel Shifai)
  • Naaraz (1994) (jako Qateel Shifai)
  • Hum Hain Bemisaal (jako Qateel Shifai)
  • Vážený pane (1993) (textař) (jako Qateel Shifai)
  • Phir Teri Kahani Yaad Aayee (1993) (Vaše vzpomínky se vrátily) (textař) (jako Qateel Shifai)
  • Tahqiqaat (1993) (textař) (jako Cratil Sipahi)
  • Malíř Babu (1983) (textař)
  • Kudrat (1981) (textař, pouze 1 téma / titulní píseň - Dukh sukh ki har ek mala)
  • Shireen Farhad (1975) (textař)
  • Naila (1965) (textař)
  • Haveli (1964) (textař)
  • Shaheed (1962) (textař)
  • Zehr-E-Ishq (1958) (textař)
  • Intezar (1956) (textař)
  • Qatil (1955) (textař)
  • Gumnaam (1954) (asistováno Hakim Ahmad Shuja jako mladší textař)
  • Gulnaar (1953) (pomocný textař)
  • Teri Yaad (1948) (pomocný textař) - (Vaše vzpomínky- Ekvivalentní název filmu v angličtině) (První film uvedený v Pákistánský filmový průmysl )

Reference

  1. ^ A b C d E F G h Profil básníka Qateel Shifai na The Nation (noviny) Publikováno 12. července 2013, Citováno 12. června 2018
  2. ^ Web Poetry One, Poezie Qateel Shifai Citováno 12. června 2018
  3. ^ Khan, Hidayat (23. listopadu 2015). „Jazyk twister: Ministr znovu opakuje závazek vlády podporovat Hindko“. Expresní tribuna. Citováno 10. srpna 2019.
  4. ^ A b C Profil básníka Qateel Shifai na webu rekhta.org Citováno 12. června 2018
  5. ^ Včetně slavného básníka a spisovatele, Hakim Ahmad Shuja, otec filmového producenta a režiséra Anwar Kamal Pasha, který ve skutečnosti napsal některé ze slavnějších písní, které si později mylně připsal Qateel Shifai
  6. ^ Qateel Shifai si vzpomněl na 11. výročí smrti The Nation (newspaper), Published 12. července 2012, Citováno 12. června 2018

externí odkazy