Nighat Chaudhry (klasický tanečník) - Nighat Chaudhry (classical dancer)
Nighat Chaodhry | |
---|---|
![]() | |
narozený | 24. února |
Národnost | Pákistánec |
obsazení | Kathak Klasický Tanečník |
Aktivní roky | 1985-dosud |
Ocenění | Pýcha výkonu Ocenění v roce 2018 Prezident Pákistánu |
webová stránka | www |
Nighat Chaodhry (Urdu: نگہت چودھری)[1] se narodil 24. února v Lahore Pákistán a přestěhoval se do Londýn[2] když jí bylo jeden rok. Je vycvičená Sufi a Mystique Kathak klasický tanečník.[3] Cestu zahájila z Londýna a již více než tři desetiletí působí jako profesionální tanečnice Kathak. Ona studuje balet a moderní tanec. Potkala Nahid Siddiqui[4] ve čtrnácti letech považovaný za jeden z největších Kathak tanečníci a trénovali pod jejím vedením. Inspirováno učením klasický formy své vlastní kultury, opustila balet a připojila se, aby pochopila a absorbovala nuance stylu. To vyžadovalo, aby byla blíže jeho původu a ona se přestěhovala zpět do Pákistánu.
Časný život
Vzdělávání
Formální vzdělání ukončila z Londýna na úrovních O a A a je držitelkou certifikátu v kurzu Dance Foundation od Laban Center for Movement and Dance, Goldsmith's College v Londýně.[5]V současné době získal magisterský titul z odborné praxe pedagogiky taneční techniky od Middlesex University Londýn.
Kathak školení a kurzy
- Osvědčení o klasickém baletu a kreativním tanci u Fulham Gilliatt a Rambert,[6] London.1970-76
- Trénink klasického tance Kathak Dance pod Nahidem Siddiquim v Londýně. 1977-83
- Klasický trénink Kathak Dance pod Maharaj Ghulam Hussain Kathak,

Lahore.1983-87
- Vyškoleni ve dvou předem intenzivních workshopech v Kumudini Lakhia, Londýn, 1981/91
- Pokročilý klasický výcvik kathaků pod Panditem Durga Lal a Uma Durga v kathaku Kendra,[7] Dehli. 1988-92
- Letní intenzivní workshop Kathak v Vzdělávací důvěra Bharatiya Vidya Bhavan s Saswati Sen, nejvíce žák Pandit Birju Maharaj. 2015
- Vyplněný certifikát stupně 3 pod Pali Chandra Gurukul, proslulý Kathak Guru v Dubaji. 2016
Rodinné zázemí
Patří do literární rodiny z otcovy strany a obchodní svět z matčiny strany. Její dědeček z matčiny strany měl před rozdělením v renomovaném podniku jménem Chaudhryské punčochové zboží. Dacca, Ludhiana, Lahore a Faisalabad, zatímco její otec Abdur-rehman Chaudhry byl profesorem, který vyučoval matematiku jako předmět na University of Agriculture Faisalabad nakonec se stal profesorem na Vládní vysoká škola (Lahore). Farooq Chaudhry je její bratr, který promoval s bakalářským titulem v tanečním vystoupení z The Place (Sadler's Wells Theatre ) v Londýně a vystupoval jako mezinárodní profesionální tanečník v osmdesátých a devadesátých letech. V roce 1988 získal cenu Asian Achievement Award za práci umělce. V roce 1999 odešel z tance a dokončil magisterský titul v oboru Management umění z City, University of London. V roce 2000 Farooq Chaudhry spoluzaložil společnost Akram Khan s Akram Khan (tanečník) a stal se výrobcem společnosti. Měl vedoucí role jako producent pro Anglický národní balet[8] v říjnu 2013 a mezinárodní výkonný ředitel pro čínskou ikonu Národního tance Yang Liping od roku 2016.
Kariéra
Profesní historie
V roce 1985 byla uvedena jako letuška s British Airways (Karáčí základna). V roce 1996 byla jmenována jako vedoucí kathak tanečnice v Nahid Siddiqui's Dance Company London. Poté v roce 2001 začala pracovat jako ředitelka PNCA Pákistánská národní rada umění.[9] Vytvořila taneční osnovy a vyučovala jako instruktorka tanečního umění múzických umění na Lahoreské gymnázium v roce 2010. V roce 2012 učila tanec jako učitelka tance na HeadStart School Islamabad. V roce 2013 učila v Kuch khaas Center for Arts culture & dialog and Liberal Arts High School Islamabad. V současné době vyučuje tanec na Faiz Ghar[10] a její vlastní institut, Institut múzických umění.[11]
Představení jako kulturní umělec
V roce 1994 předvedla vystoupení Kathak Solo v hledišti FTC v Karáčí a zahájila vlastní choreografické taneční dílo. V roce 1995 doprovázela Benazir Bhuttová (Pozdní předsedkyně vlády Pákistánu) v kulturní skupině v Turkmenistánu, Londýně a USA promítající měkký a silný kulturní obraz Pákistánu prostřednictvím svých přednášek, workshopů a nádherných tanečních představení. Choreografovala a tančila v baletu o životě zesnulých premiér Zulfikar Ali Bhuttová na jeho výročí smrti v Larkaně v Pákistánu a získal obrovské uznání za svůj vynikající talent. Vystupovala na celém Světovém festivalu múzických umění v Pákistánu, který pořádalo divadlo Rafi Peer Theatre[12] Dílna.[13] Pokračovalo to od roku 1995 do roku 2013. V roce 2003 vystupovala pro Arts Council of Pakistan na podporu kulturních akcí pro hudební výbor v Karáčí. V roce 2004 předvedla Kathak Performance v Kodak-HRD Congress Serena Hotel Islamabad. V roce 2005 choreografovala a vystupovala v Ocenění Lux Style a TVOne Global Spusťte show. V roce 2005 vystoupila v prezidentském úřadu prezidenta Parvíz Mušaraf 23. března Den Pákistánu V roce 2008 vystoupila na pákistánském velvyslanectví ve Španělsku na akci s názvem Qalandarbass na podporu a podporu rozvoje pákistánské kulturní rozmanitosti. V roce 2009 účinkovala pro Světová populační nadace večer s názvem International Mother's Night Islamabad. V roce 2013 účinkovala pro PC (Pearl-Continental Hotels & Resorts )[14] akce v Islámábádu, Karáčí, Láhauru a Péšávaru na podporu klasického tance v Pákistánu. V roce 2013 předvedla KATHAK a HIP-HOP Fusion Mezinárodní den tance[15] ve společnosti Kuch Khaas Islamabad,[16] Pákistán a hrál v All Pakistan Music Conference Lahore. Vystupovala také ve společnosti Gala Evening Pakistan Chest Society[17] s Rahat Fateh Ali Khan, IBEX Club Lake View,[18] Islámábád. Vystupovala na South Asia Labour Conference v Hazuri Bagh, Lahore, Pákistán. V roce 2014 účinkovala na hudebním večeru Sufi Kathak v Multanu, který pořádal honorární generální konzulát Paraguay[19] na počest velvyslance Argentinci. Vystupovala na počest slavného básníka Faiz Ahmad Faiz Spuštění knihy v Sindhi od Vláda Sindhu, Karáčí, Pákistán a hrál v 5. Alhamra[20] Mezinárodní konference (Beetay Hoay Din Yaad Aatey Hain) v kulturním komplexu Al-hamra. Ona také vystupovala v Raqs Mein Hai Sara Jahan jako "Dancing Away Differences", slaví Mezinárodní den tance na umělecké radě v Karáčí. Představila Nuqta speciální představení Sufi Dance s živou hudbou a poezií u příležitosti 14. Světového dne hudby Daniela Perla 2015[21] ve spolupráci s kuch khaas[22] a velvyslanectví USA. Podílela se jako taneční choreografka / trenérka na šestém workshopu o budování kapacit a rozvoji dovedností s cílem posílit schopnost místních divadelních umělců využívat divadlo k podpoře společenských změn v jižním Paňdžábu, pořádané mezinárodními výstrahami Pákistán ve spolupráci s SRAM Studios,[23] Pákistán.
Představení jako kulturní velvyslanec
Zaznamenala si její mimořádný taneční talent a byla vybrána, aby reprezentovala Pákistán na Asijském reklamním kongresu v Soulu v Jižní Koreji v roce 1985 a ve Velkém sále v Číně v roce 1987. V roce 1995 byla pozvána Citibank a měla tu čest vystoupit pro bývalý předseda vlády Velké Británie Margaret thatcherová na Pevnost Lahore. V roce 2009 účinkovala v Nadaci Agha Khan[24] Společné taneční představení pro světy Indického oceánu v Karáčí[25] Pozván pákistánským velvyslanectvím k vystoupení na charitativní show v Maroku pro Královská rodina Maroka V roce 2012 vystoupila na 8. světovém islámském ekonomickém fóru Wief Johor Bahru v Malajsii. V roce 2016 choreografovala a vystupovala jako Kulturní[26] přední velvyslanec v Světový kulturní festival mezi 155 zeměmi na platformě Art Of Living Sri Sri Ravi Shankar v Dillí v Indii. Vystupovala s velkým ohlasem v mnoha zemích po celém světě, jako je Japonsko, Čína, Sicílie, Řím, Singapur, Indie, Anglie, Rakousko, Francie, Německo, Mauricius a USA. Kromě účasti na řadě mezinárodních tanečních a divadelních festivalů v Pákistánu reprezentovala zemi na platformách, jako je Americký taneční festival ve Spojených státech a festival mladých tanečníků v Indii a mnoho dalších.
Představení pákistánské televize
Mistrovství světa v kriketu 1996 hostil v Pákistánu Nighat Chaodhry[27] byla vybrána, aby představila kulturní festival ve všech velkých městech, choreografovala pro skupinu 35 tanečníků, kde účinkovala a tančila postavu Sassi (lidová legenda o Sindhu) a legendární Anarkali v tanečním baletu, který byl také vysílán pro Pákistánská televize.[28] Vystupovala při mnoha příležitostech v Pákistánu, jako např Eid, Národní dny a slavnostní předávání cen pro PTV a další kanály TV od roku 1995 do 2010. Vystupovala v PTV řadu významných tematických představení. V roce 2013 účinkovala v Pákistánské televizi na klasický hudební program s názvem RAAG GALA. Vystoupila k výročí festivalu Svět PTV,[29] Sólo a slavný pákistánský zpěvák Sufi Abida Parveen v roce 2014. Vystupovala a choreografovala pro Firdous-E-Gosh,[30] Classic Musical Soiree, produkoval PTV Pakistan Television v roce 2015.
Představení pro získávání finančních prostředků
Nighat Chaodhry provedl získávání finančních prostředků pro mnoho charitativních organizací v Pákistánu, jako je Cancer Society, Association for Children with Emotional and Learning Problems, SOS dětské vesničky a UNICEF. V roce 1991 ona[31] provedeno pro Imran Khan Nemocnice s rakovinou, fúze Kathak Guitar se Salmanem z Junoon. V roce 1995 účinkovala pro UNICEF v Islámábádu. V roce 2012 vystupovala na podporu míru a lásky také se sufi rockovou skupinou JUNOON na platformě „United for Peace“ benefičním koncertem pro světový mír. V roce 2013 také představila tanec na posílení postavení žen[32] s názvem Strike Dance Rise, oslavou odvahy žen a jejich odhodlání žít a stoupat za spravedlnost, nazvaná e globální kampaň Jedna miliarda roste pro spravedlnost, ve spolupráci mezi Kuch Khaasem a islámábádskou sítí pro lidský rozvoj AMAL.[33]
Vystoupení na festivalech
Nighat Chaodhry[34] účinkoval na mnoha festivalech po celém světě i na mezinárodních tanečních a divadelních festivalech v Pákistánu. Americký taneční festival Duke University Severní Karolína a Faiz Ahmad Faiz Mela Karachi v roce 1991. Vystupovala na festivalu Young Dancer's and Raindrops v centru Iskon Hare Rama Hare Krišna v Bombaji v Indii[35] v roce 1992 účinkovala Kathak Solo na prvním Národním tanečním festivalu pořádaném divadlem Rafi Peer v Karáčí v roce 1995. Vystoupila na Mauricijském festivalu solidarity pro děti v Indickém oceánu v roce 1996. Vystoupila na Mezinárodním festivalu mystické hudby Sufi. v Karáčí Rafi Peer Theatre Workshop v roce 2007. V roce 2010 byla Nighat pozvána na Engendered Dance Festival New York, aby představila své nové taneční dílo o ženách s názvem Purdah. Vystupovala v Lincoln Center a Symphony Space.[Citace je zapotřebí ] Její vystoupení bylo hodnoceno baletní revizí jako nejintenzivnější taneční vystoupení ze země, jako je Pákistán. Vystoupila na 8. světovém islámském ekonomickém fóru Wief Johor Bahru v Malajsii v roce 2012. Vystoupila na 2. národním tanečním festivalu v dílně divadla Lahore Rafi Peer Theatre v roce 2013. Vystoupila na 5denním festivalu hudby, poezie, literatury a tance Práce Hazrat Amir Khusro Jamal-E-Khusro v roce 2014. V roce 2016 choreografovala a vystupovala jako přední kulturní vyslankyně na Světovém kulturním festivalu[36] mezi 155 zeměmi na platformě Art Of Living Sri Sri Ravi Shankar v Dillí v Indii.
Účinkování a vystoupení na obrazovce
V roce 1992 začala svou kariéru jako herečka; vystupovala ve videu z prvního pákistánského „Sufi Rock“ Junoon (pásmo),[37] pro MTV. Účinkovala v minisériích „Mr. D.J“ a „Shee Jee“ a ve dvou dlouhých hrách: „Mystery Theatre“ a „Raqeeb“. Poté se objevila v rozhovoru pro TV Asia v Londýně. V roce 1993 hrála hlavní ženskou roli v dramatu PTV „Maig Malhar“[38] - milostný příběh 13 epizod založených na rozdělení Pákistánu v roce 1971. Za tento dramatický seriál také ocenila nejlepší herečku. Poté účinkovala v „Jaal“, první pákistánské telenovele se 100 epizodami, která se vysílala v Pákistánu a na satelitním kanálu, Zee Tv z Londýna. V roce 1994 účinkovala v NTM (Network Television Marketing) Prime Time Show. Choreografovala a tančila ve spojení Kathaku a Modern Dance Nusrat Fateh Ali Khan Píseň „Mera Piya Ghar Aya“. Objevila se v rozhovoru s Weekend Masala na NTM. V roce 1996 tančila ve videu založeném na úspěších žen s názvem „Aurat“, choreografovala a tančila na koncept komunikace pro NTM Viewers Awards. V roce 1996 Mistrovství světa v kriketu byla hostitelkou v Pákistánu, Nighat Chaodhry byl vybrán, aby představil kulturní festival ve všech hlavních městech, choreografovala pro skupinu 35 tanečníků, kde účinkovala a tančila postavu Sassi (lidová legenda o Sindhu) a legendární Anarkali v tanci balet, který byl také vysílán pro Pákistánskou televizi. V roce 2000 účinkovala v dlouhé hře „Neeli Dhoop“ a televizním seriálu „Sila“. V roce 2002 účinkovala v hudebním videu pro Sufi Group Junoon. Poezie renomovaného pákistánského básníka a filozofa Allama Iqbala účinkovala v seriálu s názvem Ma zastřelen Skotsko. V roce 2003 účinkovala v pákistánském celovečerním filmu režiséra Ajab Gul volala Kyon tum se itna pyar hai.
Nighat Chaodhry Foundation (NCF)
http://www.nighatchaodhryfoundation.org
Nighat Chaodhry[39] založila v roce 2016 svoji nevládní organizaci Nighat Chaodhry Foundation a její vizí NCF je znovu spojit obyvatele Pákistánu s jejich kulturní identitou a jejich dědictvím.[40] Chce zavést divadelní umění jako vzdělání, dokumentovat a uchovat naše kulturní dědictví, zabránit úpadku jeho přítomnosti mezi námi jako společností.[41]Její cíl a cíl Nadace Nighata Chaodhryho (NCF)[42] je povzbudit, posílit a vytvořit transformační prostor pro platformu pro mládež, ženy a všechny obyvatele Pákistánu[43] přijmout naše kulturní dědictví a divadelní umění jako prostředek lidského rozvoje, uzdravení našich kulturních ran a rozvíjení našich komunit se spojením zpět do kulturní struktury a kulturních kořenů Pákistánu. Dává jí nesmírné potěšení představit Nadaci Nighata Chaodhryho[44] všem lidem v Pákistánu a vést je ke skutečnému vlastnictví kulturního dědictví.
Nighat Chaodhry Productions
http://www.nighatchaodhryproductions.com
Kulturní správci Pákistánu
https://web.archive.org/web/20181210082554/http://www.ccop.pk/
Institut múzických umění
http://www.instituteofperformingarts.org
Ocenění a certifikáty
Rok | Ocenění / certifikát | Organizace |
---|---|---|
1980 | Osvědčení o kurzu nadace | Laban Center for Movement and Dance |
1991 | Certifikát pro mezinárodní workshop choreografů | Americký taneční festival |
1994 | Cena Faiz Ahmad Faiz | Faiz Foundation Trust |
1997 | Nigar Awards pro nejlepší herečku | NTM TV |
1997 | Osvědčení o divadelním a tanečním festivalu | Divadlo Rafiho Peera |
1999 | Osvědčení pro mezinárodní festival Pákistán | Divadlo Rafiho Peera |
2000 | Cena Maharaj Kathak | Malik Art Promoter |
2002 | Osvědčení o festivalu múzických umění v Pákistánu | Divadlo Rafiho Peera |
2002 | Cena Solidarity of Pakistan | Sezónní pozdravy v Karáčí |
2006 | Certifikát pro světový festival múzických umění | Divadlo Rafiho Peera |
2007 | Certifikát pro světový festival múzických umění | Divadlo Rafiho Peera |
2007 | Ocenění žen, které dosáhly úspěchu | TV Indus Plus |
2007 | Certifikát na mezinárodní festival mystické hudby Sufi | Divadlo Rafiho Peera |
2007 | Certifikát pro Horisont Mela | Nadace Horisont |
2007 | Mausikaar Award | Mausikaar Welfare Trust |
2009 | Osvědčení pro národní dramatický festival | Pákistánská národní rada umění |
2014 | Osvědčení pro Mausikaar | Mausikaar Welfare Trust |
2014 | Osvědčení pro mezinárodní taneční festival | Divadlo Rafiho Peera |
2014 | Osvědčení o tréninku Journey Dance | Journey Dance |
2014 | Osvědčení o úspěchu | SRAM Studio Pákistán |
2015 | Certifikát pro hudební setkání Meet Workshop | Lahore Music Meet |
2018 | Pýcha výkonu Cena[45][46] | Vláda Pákistánu |
Reference
- ^ "'Nikdy nemohu být jen bavičem - Nighat Chaudhry “. wordpress.com. 5. března 2010. Citováno 14. března 2017.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 15. března 2017. Citováno 14. března 2017.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Šéfredaktor (22. dubna 2014). „Kdo je kdo v Pákistánu: Nighat Chaudhry“. whoiswhoinpakistan.blogspot.com. Citováno 14. března 2017.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ „Nahid Siddiqui“. nahidsiddiqui.com. Citováno 14. března 2017.
- ^ „Zlatníci, University of London“. gold.ac.uk. Citováno 14. března 2017.
- ^ „Rambertova škola baletu a současného tance“. rambertschool.org.uk. Citováno 14. března 2017.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 10. srpna 2018. Citováno 14. března 2017.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ /humans.txt. „Anglický národní balet - Anglický národní balet“. ballet.org.uk. Citováno 14. března 2017.
- ^ http://karachiwali.blogspot.com/2015/02/nighat-chaudhry-dancing-her-way-to-new.html
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 25. října 2017. Citováno 14. března 2017.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ "Institut múzických umění". facebook.com. Citováno 14. března 2017.
- ^ „Oficiální stránka kavárny Peeru“. facebook.com. Citováno 14. března 2017.
- ^ RafiPeerChannel (4. května 2013). „Nighat Chaudhry, Pákistán - správa Peer Artists“. Citováno 14. března 2017 - přes YouTube.
- ^ https://tribune.com.pk/story/463461/performing-arts-renowned-kathak-dancer-enthrals-audience/
- ^ „Taneční pocta Nighatovi Chaudhrymu“. dawn.com. 30.dubna 2015. Citováno 14. března 2017.
- ^ „Nighat Chaudhry uchvacuje publikum v Kuch Khaasu“. thenews.com.pk. Citováno 14. března 2017.
- ^ „Oficiální web společnosti Pakistan Chest Society“. pakistanchestsociety.pk. Citováno 14. března 2017.
- ^ „Ibex Club - klub sportu a volného času“. ibexclub.pk. Archivovány od originál dne 26. října 2016. Citováno 14. března 2017.
- ^ „Generální konzulát Paraguay v Islámábádu v Pákistánu“. embassypages.com. Citováno 14. března 2017.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 3. srpna 2019. Citováno 14. března 2017.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ https://images.dawn.com/news/1173969
- ^ http://www.youlinmagazine.com/review/celebrating-valentine-with-dance/MjI5
- ^ "sramstudios". sramstudios.com. Archivovány od originál dne 15. března 2017. Citováno 14. března 2017.
- ^ „Aga Khan Foundation - Aga Khan Development Network“. akdn.org. Citováno 14. března 2017.
- ^ http://www.pakistantoday.com.pk/2016/03/30/world-cultural-festival-2016/
- ^ „Kulturní zážitek: Okouzlující představení kathaku nadšení - Express Tribune“. tribune.com.pk. 27. ledna 2017. Citováno 14. března 2017.
- ^ Město 42 (10. února 2017). „City @ 10. - 11. února 2017 - City 42 - Exkluzivní rozhovor Nighata Chaudhryho“. Citováno 14. března 2017 - přes YouTube.
- ^ „Mediální dosah / TV programy“. cofw.co. Archivovány od originál dne 15. března 2017. Citováno 14. března 2017.
- ^ „Světové výročí PTV - Velvyslanectví Palestiny v Pákistánu“. palestineembassy.com.pk. Archivovány od originál dne 15. března 2017. Citováno 14. března 2017.
- ^ Nighat Chaodhry (9. července 2015). „Vystoupení Nighata Chaudryho Raaga Darbariho Firdous E Gosha“. Citováno 14. března 2017 - přes YouTube.
- ^ „KARACHI: 12. října Nighat Chaudhry předvedl klasický kathak dance du - TheNews International - fotogalerie“. thenews.com.pk. Archivovány od originál dne 15. března 2017. Citováno 14. března 2017.
- ^ http://www.peacepak.pk/gallery/images/celebrating-women-day/
- ^ "amal". amal-hdn.org.pk. Archivovány od originál dne 15. března 2017. Citováno 14. března 2017.
- ^ „Pákistánská společnost musí eliminovat extremismus: Nighat - Gourmet Khawateen“. gourmetkhawateen.com.pk. 15. ledna 2017. Archivovány od originál dne 15. března 2017. Citováno 14. března 2017.
- ^ „ISKCON - hnutí Hare Krišna“. iskcon.org. Citováno 14. března 2017.
- ^ http://www.pakistantoday.com.pk/2016/03/30/world-cultural-festival-2016/
- ^ lovelybaloch (18. března 2009). „Zamane ke andaz“. Citováno 14. března 2017 - přes YouTube.
- ^ rafe Abdul (21. srpna 2011). "Drama STN Maigh Malhar". Citováno 14. března 2017 - přes YouTube.
- ^ "Kreativní dílna". creativeworkshop.com.pk. Archivovány od originál dne 9. dubna 2015. Citováno 14. března 2017.
- ^ https://tribune.com.pk/story/976938/people-equate-all-dance-forms-with-mujra/
- ^ https://www.dawn.com/news/1182694
- ^ „Vír, toč se a tanč na Alhmaru“. dawn.com. 30. ledna 2017. Citováno 14. března 2017.
- ^ „Raqs Kahani - Pákistánské oděvní fórum“. pgf.org.pk. 30. ledna 2017. Archivovány od originál dne 15. března 2017. Citováno 14. března 2017.
- ^ "'Špatný stav divadelního umění spojený s nedostatkem formálních institutů - The Express Tribune “. tribune.com.pk. 5. července 2015. Citováno 14. března 2017.
- ^ „141 získá občanská ocenění na Yaumi-i-Pakistan (Den Pákistánu)“. Dawn (noviny). Islámábád, Pákistán. 27. června 2019.
- ^ „Guvernér Paňdžábu uděluje ocenění 27 osobnostem“. Business Recorder (noviny). Lahore, Pákistán. 25. března 2018. Citováno 27. června 2019.