Portugalský argentinský - Portuguese Argentine

Portugalští Argentinci
Portugalsko Argentina
Regiony s významnou populací
Buenos Aires, Comodoro Rivadavia, Mendoza, Oberá
Jazyky
španělština, portugalština
Náboženství
Převážně Římský katolicismus
Příbuzné etnické skupiny
Portugalští Uruguayané, portugalština, španělština, Galicijci

Portugalští Argentinci jsou Argentinci portugalského původu nebo a Portugalsko -rozená osoba, která bydlí v Argentina. Portugalští Argentinci vždy byli malou skupinou Argentina.

Dějiny

Portugalská imigrace byla v Argentině poměrně malá kvůli jazykové preferenci sousední Brazílie. Portugalci však byli v posledních letech místokrálovství největší zahraniční skupinou. V roce 1850 tu byli námořníci a drobní obchodníci z Lisabonu a Porta; později se k nim přidali řemeslníci, dělníci a zemědělští dělníci. Portugalský klub v sousedství Isidra Casanovy uznává počátky migrace skupiny rodin během vojenské diktatury Antonio Oliveira Salazar (1932-1968) instalován jako quinteros, hornero a obchodníci v metropolitní oblasti, zejména na party La Matanza.

Portugalci byli po Španělsku největší skupinou před rokem 1816 a nadále přicházeli po celé 19. století. Velká část se usadila ve vnitrozemí země, ale hlavním místem osídlení byla města a provincie Buenos Aires. Do Lisabonu, Porta a pobřežních oblastí Portugalska již přišlo mnoho mužů, kteří se zaměřili zejména na farnosti na jihu nasazením několika povolání, ale hlavně námořnictva: námořníků, přístavních dělníků a vrátných. V 70. letech se začali etnicky organizovat a komunitní život (vzájemný, klubový, novinový) by byl v následujících desetiletích aktivnější. Do Salliqueló přišla důležitá skupina z osady z roku 1905.[1]

Před rokem 1975 Kapverdští přistěhovalci byli registrováni jako portugalští přistěhovalci z zámořská provincie z Portugalské Kapverdy.

Demografie

Dva portugalští Argentinci drží a Portugalská vlajka v Trelew, Chubutská provincie.

V roce byla založena významná portugalská komunita Buenos Aires. Byly také usazeny v Větší Buenos Aires (na jihu, v Villa Elisa, La Plata, Ezeiza a v Esteban Echeverría Partido ) a také na Západě: Isidro Casanova, González Catán ( La Matanza Partido[2]), Pontevedra, Libertad [3] a Olavarría.[4] Kromě toho komunity v Comodoro Rivadavia,[5] Mendoza[4] a Oberá (kde komunita nazývá balet Corazón Luso - v angličtině: Luso Heart).[6]

Portugalské kluby

Kolem sedmdesátých let začala na základě klubů La Matanza zahraničních komunit pravděpodobně jako forma obrany proti hrozbě ztráty důležitých prvků samotné kultury.

Členové portugalské komunity se podíleli na tomto procesu vytváření oblasti kulturního dědictví. Existuje 23 portugalských klubů, které existují v Argentině a Isidro Casanova, jeden z nejdůležitějších v této zemi, byl založen v roce 1978. Následně došlo ve městě González Catán k vytvoření dalšího klubu, menšího než ten předchozí. neustálá souhra.

Mohlo by to vysvětlit tento vzestup portugalské komunity, aby vznikly kluby jako reakce na hrozbu, kterou pocítili první přistěhovalci při ztrátě jazyka, zvyků a hodnot, a kteří se je proto snaží udržet při životě v klubu.

Nemělo by se zapomínat, že v sedmdesátých letech měli tito přistěhovalci jednojazyčné portugalské nebo argentinské děti v portugalštině, které navštěvovaly argentinské školy, kde je učili španělštinu a rodiče viděli a cítili, že ztratili mateřský jazyk. V komunitách, jako je popsáno, každá generace začíná restriktivním jednojazyčným repertoárem k intimitě domova a vzdělávací instituce se stávají dvojjazyčnými a poskytují širší repertoár. Takto se objevují dvojjazyčné předměty.[7]

Viz také

Reference

  1. ^ http://www.monografias.com/trabajos16/portugueses-en-argentina/portugueses-en-argentina.shtml Inmigración a la Argentina. Portugalci
  2. ^ Tradicionalismo y modernización. Las quintas portuguesas del partido de La Matanza Archivováno 2010-12-02 na Wayback Machine (anglicky: Tradicionalismus a modernizace. Portugalské vily La Matanza)]. Svetlitza de Nemirovsky, Universidad de Belgrano
  3. ^ Las huellas de los inmigrantes en una celebración portuguesa (anglicky: Stopy přistěhovalců na portugalské oslavě). [1] Diario Clarín
  4. ^ A b [2] Adriana Bocco y María Pannunzio, «La identidad campesina de inmigrantes portuguesas en Mendoza» en Amérique Latine Histoire et Mémoire (anglicky: „Venkovská identita portugalských přistěhovalců Mendoza“ v historii a paměti Latinské Ameriky)
  5. ^ Comodoro se po celé Argentině setkal dva dny s portugalštinou [3] Diario El Patagónico.
  6. ^ Portugalská společnost Olavarria se zúčastnila akce „Buenos Aires slaví Portugalsko „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 03.09.2012. Citováno 2012-06-02.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  7. ^ http://www.monografias.com/trabajos39/actitudes-linguisticas/actitudes-linguisticas.shtml Actitudes lingüísticas de los descendientes de portugueses sobre esta lengua (Přeložit: Jazykové postoje potomků portugalštiny k jazyku)