Portugalští měšťané - Portuguese Burghers - Wikipedia

Portugalští měšťané
Celková populace
5,000
Regiony s významnou populací
Srí Lanka, Velká Británie, Austrálie, Nový Zéland, Kanada, USA
Jazyky
Srílanská portugalština kreolská, portugalština, Angličtina, Sinhálština a Tamil
Náboženství
římský katolík a další Křesťanské vyznání
Příbuzné etnické skupiny
Měšťané, portugalština, Holandští měšťané, Sinhálština, Kaffíři, Srílanská Tamil

The Portugalští měšťané[1][2][3] jsou etnickou skupinou v Srí Lanka, smíšené portugalština a srílanský původ.[4] Oni jsou římský katolík a promluvil Indicko-portugalský jazyk na Srí Lance, a kreolský vychází z portugalštiny. V moderní době se angličtina stala běžným jazykem Sinhálština se ve škole vyučuje jako druhý jazyk. Mnoho portugalských měšťanů žijících na východním pobřeží Srí Lanky je portugalského původu; to je patrné v portugalském jazyce Srí Lanka-Indo, který má mnoho vztahů k sinhálštině a portugalštině.[5] Jsou smíchané s jinými Měšťané, počítaje v to Holandští měšťané. Portugalští měšťané však nejsou nizozemští měšťané.[6]

Počátky

Portugalští měšťané jsou z velké části potomky Srí Lanka Mestiços Obyvatelé smíšeného portugalského a srílanského původu (obvykle portugalského otce a srílanské matky), kteří se objevili v 16. století poté, co portugalští průzkumníci našli námořní cestu do Indického oceánu.[7]

Když Holanďané převzali pobřežní Srí Lanku (dříve Cejlon ), potomci Portugalců se pod sinhálskou vládou uchýlili do centrálních kopců království Kandyan.

Časem se holandští a portugalští potomci sňali. Pod nizozemskou vládou byla portugalština zakázána, ale portugalská komunita byla tak rozšířená, že dokonce i Nizozemci začali mluvit portugalsky.

V 18. století euroasijský komunita (směs portugalštiny, nizozemštiny a sinhálštiny a tamilštiny známé jako Měšťan ) rostl a mluvil portugalsky nebo holandsky.

Portugalští měšťané byli smíšenější, následovali katolicismus a mluvili portugalským kreolským jazykem. Přes sociálně-ekonomickou nevýhodu si měšťané udrželi svou portugalskou kulturní identitu. v Batticaloa, Katolická měšťanská unie posílil to. Portugalská kreolština byla nadále používána mezi rodinami nizozemských měšťanů jako neformální jazyk až do konce 19. století.

Na dnešní Srí Lance je kreolština omezena na mluvenou formu. Většina řečníků jsou měšťané ve východní provincii (Batticaloa a Trincomalee ). Ale existují i Kaffíři (lidé afrického původu) v severozápadní provincii (Puttalam ). Portugalci, Holanďané a Britové přivezli Kaffiry na Srí Lanku pro pracovní účely. Převzali portugalskou kulturu a náboženství.

Genetika

Fenotypicky Měšťané mohou mít buď světlou, nebo tmavou kůži, v závislosti na jejich historii předků, kterou je běžné najít Měšťané s tmavou až světle hnědou kůží (obvykle portugalští měšťané nebo kaffíři) a mají evropský rysy obličeje společné pro Středomoří (viz Středomoří ). V některých portugalských měšťanských rodinách je běžné mít velmi tmavé děti a děti se světlou pletí. Většina měšťanů se světlou pletí má obvykle holandský nebo britský původ.[8]

Aktuální stav

Při sčítání lidu v roce 1981 bylo měšťanů (nizozemských a portugalských) téměř 40 000 (0,3% obyvatel Srí Lanky). Mnoho měšťanů emigrovalo do jiných zemí. Stále je 100 rodin v Batticaloa a Trincomalee a 80 rodin Kaffir v Puttalam, které stále mluví portugalskou kreolštinou; s Portugalskem jsou v kontaktu od roku 1656. Populace měšťanů na celém světě se odhaduje na přibližně 100 000, soustředěna převážně ve Velké Británii, Kanadě, Austrálii a na Novém Zélandu.

Reference

  1. ^ DeVotta, Neil (2004). Blowback: Lingvistický nacionalismus, institucionální úpadek a etnický konflikt na Srí Lance. Press Stanford University. p. 276. ISBN  9780804749244.
  2. ^ „The Portugalští měšťané" (PDF). Citováno 25. dubna 2019.
  3. ^ Müller, J.B. „Jeden národ: rozmanitost a multikulturalismus“. Citováno 24. ledna 2016.
  4. ^ West, Barbara A. (2009). Encyklopedie národů Asie a Oceánie. Publikování na Infobase. p. 1025. ISBN  9781438119137.
  5. ^ McGilvray, Dennis B. (1982). Holandští měšťané a portugalští mechanici: euroasijské etnikum na Srí Lance. Cambridge University Press.
  6. ^ „Historie Nizozemců na Cejlonu (Srí Lanka)“. Citováno 24. ledna 2016.
  7. ^ „Srílanští měšťané v portugalštině“. Ceylontoday. 7. prosince 2014. Citováno 30. března 2015.
  8. ^ „O srílanských měšťanech“. Citováno 30. března 2015.