Persona 3 The Movie: No. 1, Spring of Birth - Persona 3 The Movie: No. 1, Spring of Birth - Wikipedia

Pro technické důvody„Persona 3 The Movie: # 2 Midsummer Knight's Dream“ atd. Přesměrování zde. Pro pozdější filmy viz Persona 3 The Movie: No. 2, Midsummer Knight's Dream, Persona 3 The Movie: No. 3, Falling Down a Persona 3 The Movie: No. 4, Winter of Rebirth.
Správný název tohoto článku je Persona 3 The Movie: # 1 Spring of Birth. Nahrazení # je to kvůli technická omezení.

Persona 3 The Movie: # 1 Spring of Birth
Persona 3 The Movie 1 The Spring of Birth Propagační plakát.png
Divadelní plakát. Správný titulek zní: „Konec všeho začíná ...“
Režie:Noriaki Akitaya
ProdukovanýKazuki Adachi
Yoshikazu Tanaka
Osamu Hosokawa
Akimichi Tsugawa
Kozue Kananiwa
NapsánoČervna Kumagai
PříběhAtlus
Na základěPersona 3
Atlus
V hlavních rolíchAkira Ishida
Megumi Toyoguchi
Kosuke Toriumi
Rie Tanaka
Hikaru Midorikawa
Mamiko Noto
Kazuya Nakai
Isamu Tanonaka
Miyuki Sawashiro
Hudba odShoji Meguro
Upraveno uživatelemTakashi Sakurai
Výroba
společnost
DistribuoványAniplex
Datum vydání
  • 23. listopadu 2013 (2013-11-23)
Provozní doba
91 minut
ZeměJaponsko
Jazykjaponský
Pokladna

Persona 3 The Movie: # 1 Spring of Birth (劇場版 「ペ ル ソ ナ 3」 第 １ 章, Gekijōban Perusona 3 Dai Ichi Shō) je Japonec roku 2013 animovaný film a první splátka v a filmová série založeno na Persona 3 videohra od Atlus. Režie Noriaki Akitaya a scénáře Jun Kumagai je založen na původním příběhu Atlusa a distribuován Aniplex. To hvězdy herci hlasu Akira Ishida, Megumi Toyoguchi, Kosuke Toriumi, Rie Tanaka, Hikaru Midorikawa a Mamiko Noto. Tento film, který se odehrává v roce 2009, sleduje využití přestupového studenta Makota Yukiho, který po přestěhování do města Iwatodai objeví stíny, které se během půlnočního fenoménu Temné hodiny živí lidskou psychikou. Po probuzení na schopnost tzv Persona, Makoto se ocitl propletený v boji proti Stínům se svými novými spolužáky.

Vývoj filmu byl poprvé oznámen v teaseru během omezeného divadelního vydání filmu Persona 4 The Animation: The Factor of Hope 9. června 2012. Aniplex později oznámil datum vydání na podzim 2013 a to, že hlavní dabingové obsazení originálu Playstation 2 Hra by si zopakovala své role ve filmu. Výbor, který byl zapojen do Persona 4: The Animation byl vybrán pro film a zahrnoval hudební skladatel Shoji Meguro a vedoucí Seiji Kishi, oba veteráni v pracích Megami Tensei franšíza. Film animoval AIC ASTA. Charakterizace Makoto Yuki byla zaznamenána jako obzvláště obtížná během výroby kvůli jeho konceptu v původní hře.

A propagační kampaň byla zahájena společností Aniplex, která rovněž zahrnovala vydání přívěsů a zboží s využitím různých mechanismů Persona 3 jak se aplikovaly na skutečný svět. Film měl premiéru v tokijském kině Shinjuku Wald 9 16. listopadu 2013, poté následovalo jeho uvedení v Japonsku 23. listopadu 2013. Na konci roku 2013 vydělal hrubý výdělek přes 1,9 milionu USD. Kritici ocenili animační techniky použité v film se zaměřením na temný vizuální styl. Byl však popsán jako jednoduchý a přímočarý film, který postrádal vhodný pocit uzavření. Film byl vydán v Japonsku na discích Blu-ray a DVD 14. května 2014 a v mezinárodním měřítku na importovaných vydáních 20. května 2014. Pokračování s názvem Persona 3 The Movie: # 2 Midsummer Knight's Dream byla vydána 7. června 2014.

Spiknutí

Přijíždí středoškolák Makoto Yuki a vidí, že město ovládá podivný úkaz - zavírá všechny formy technologií a způsobuje, že lidé jsou uvězněni v rakvích. Makoto si razí cestu do koleje Iwatodai, kde ho záhadný chlapec přivítá smlouvou, po které se setká s kolegy z Yukari Takeba a Mitsuru Kirijo. Následujícího dne se Makoto zapsal na střední školu Gekkoukan jako druhák s Yukari a spolužákem Junpei Iori. Poté předseda představenstva školy, Shuji Ikutsuki, požádá Yukariho, aby vyšetřil Makota kvůli jeho podivným vlastnostem, které naznačují jeho „potenciál“ a náhodné okolnosti zahrnující smrt jeho rodičů při nehodě ve městě před deseti lety. Mezitím se Makoto ocitá na místě zvaném „Sametová místnost“ a seznamuje se s Igorem a Elizabeth. Během půlnočního jevu Akihiko Sanada spěchá zpět na kolej, právě když se dostane pod útok roje obludných tvorů. Yukari popadne Makota a prchne na střechu. Jsou však v koutě obřího tvora, kterého Makoto probouzí k moci dvou Personas porazit nepřátele.

Poté, co byl v bezvědomí déle než týden, Makoto probudí v nemocnici najít Yukari, který vysvětluje jejich podobnost v tom, že oba ztratili rodiče během nehody v minulosti. Ikutsuki, Akihiko a Mitsuru rekrutují Makota do Specializované mimoškolní popravčí jednotky - VIDÍ, aby jim pomohla bojovat s bytostmi Stínů odpovědnými za Syndrom apatie lovením lidí během půlnočního fenoménu Temné hodiny. Nedlouho poté, co se Junpei také připojí k SEES, Akihiko vyvozuje, že mají dostatek členů, aby mohli začít prozkoumávat podobu temné hodiny jejich školy, labyrint zamořený stíny zvaný Tartarus, kde doufají, že odhalí tajemství temné hodiny. Makoto se také ujme Fuuka Yamagishi a dozví se o jejím napjatém vztahu s třídním tyranem Natsuki Moriyamou.

Na dalším úplňku Mitsuru detekuje na palubě vlaku neobvykle velkou přítomnost Stínů a vysílá Makoto, Yukari a Junpei k vyšetřování. Nicméně, trojice je přepadena Stíny, právě když vlak začíná zrychlovat. Junpei vyrazí dopředu a narazí na kněžku Arcanu, která ho přemůže. Nicméně, když se vlak blíží nevyhnutelné srážce, Makoto porazí kněžku s Junpei, než zastaví uprchlý vlak.

Yukari, Junpei a Makoto hledají odpovědi od delikventů za stanicí Port Island a od Shinjiro Aragaki se dozvěděli, že dívky šikanovaly Fuuka předtím, než ten samý večer zmizel. Natsuki přizná Mitsuru, že ona a její přátelé zamkli Fuuka uvnitř školní tělocvičny. Když však její přátelé šli té noci zkontrolovat Fuuku, záhadně zmizela, zatímco ta druhá vyvinula Apatie případy poté, co se o ně postarali Shadows. Té noci členové SEES odvodí, že Fuuka může být uvězněna uvnitř věže Tartarus, a plánují ji zachránit. Mitsuru volí jej chránit Natsuki na koleji, kde poslouchá Natsuki uvažování o šikaně Fuuka a souvisí, že Fuuka ji skutečně považuje za přítele.

Poté členové SEES proniknou do školy a při úderu Temné hodiny opravdu najdou Fuuku uvnitř Tartaru. Mitsuru a Yukari jsou napadeni císařem a císařovnou Arcanas u vchodu Tartarova. Junpei, Akihiko a Fuuka spěchají na pomoc, ale Arcanové snadno přemohou všechny své Persony. Uprostřed bitvy Fuuka také probouzí Personu Lucii, aby bránila uchváceného Natsukiho. Když se každý blíží svým fyzickým limitům, využívá Fuuka Lucii ke zjištění slabin Arcanas a koordinaci členů SEES ve společném úsilí, které vede k porážce Shadows. O několik dní později se Fuuka přestěhuje do koleje Iwatodai a napraví své vztahy s Natsuki, zatímco život se vrátí na normální úroveň.

V scéna po úvěrech, objeví se Makoto záhadný chlapec a představí se jako Pharos. Mezitím se na neznámém místě probudí z spánku dívka.

Obsazení

Hlavní

Poté, co v raném věku při tragické nehodě přišel o rodiče, začal Makoto žít na předměstí se svými příbuznými. V Jaro v dubnu 2009 se vrací do města Iwatodai poté, co tam žil před deseti lety, a po zápisu na střední školu Gekkoukan se přestěhuje do koleje Iwatodai. Brzy však zjistí, že život není tak normální, jak očekával, když se probudí k tajemné moci zvané „Persona“ a proplete se v boji proti příšerám zvaným „Shadows“, přičemž se současně ponoří do tajemství, které zahaluje Iwatodai City. Má schopnost známou jako „divoká karta“, která mu umožňuje ovládat několik Personas, ačkoli jeho hlavní Persona je Orpheus.[3] Ishida uvedl, že byl docela překvapen, když se dozvěděl o filmové adaptaci, protože od jejího [Persona 3] vydání.[4] Dále poznamenal, že si užíval natáčení scény Makotova počátečního setkání s Pharosem, protože mu byly představeny role obou postav.[4]
Záhadný chlapec, který se objeví Makotoovi po příjezdu do koleje Iwatodai, a dá mu smlouva. Obvykle má na sobě černé a bílé pruhované oblečení. Akira Ishida poskytl také hlas Pharos a rád nahrával interakci mezi oběma jeho postavami.[4]
Yukari je druhák na střední škole Gekkoukan a spolužák a spolužák z Makoto v koleji Iwatodai. V minulosti Yukari při tragickém incidentu ztratila svého otce a zapsala se na Gekkoukan High, aby prošetřila podrobnosti týkající se jeho smrti. Je členkou Specializované mimoškolní popravčí čety. Její Persona je Io.[5] Toyoguchi popsala svou postavu jako poctivou „přímou střílečku“ a ráda vyjadřovala Yukariho scény s Makotem.[4] Režisér Noriyaki Akitaya uvedl, že Yukari byla jeho oblíbená postava a v budoucích filmech vtipně naznačil milostný vztah mezi ní a Makoto.[6]
Junpei je docela pozitivní druhák na střední škole Gekkoukan, který miluje vtipy. Bydlí ve stejné třídě s Makoto a Yukari a souvisí s Makoto, protože sám byl studentem přestupu. Junpei má ve zvyku vrhnout se do situací, aniž by příliš přemýšlel o důsledcích svých činů. Rozvíjí soupeření s Makoto navzdory sdílení úzké pouto s ním. Junpeiho Persona je Hermes.[7] Toriumi uvedl, že vzhledem k tomu, že jeho postava měla stejnou roli, jakou mu byla dána v Persona 3 ve své hlasové mechanice moc nezměnil.[4] On také připočítal scénář pro mít "dobře shrnutý děj hry" a byl dále ohromen tím, jak dobře jsou vyobrazení filmu společenského života a boje vyvážené dohromady.[4]
Mitsuru je studentkou třetího ročníku na střední škole Gekkoukan, kde si její popularita mezi studentským tělem získala pozici Předseda studentské rady. Je dědicem Kirijo Group, a nadnárodní společnost která postavila ostrov Port Tatsumi a sponzoruje střední školu Gekkoukan. Mitsuru se probudil k moci Persony v mladém věku a je zakladatelem Specialized Extracurricular Execution Squad. Její Persona je Penthesilea.[8] Tanaka popsala svou postavu jako silnou vedoucí ženu kvůli svým [Mitsuru] výjimečným vůdčím schopnostem a ženské důstojnosti.[4] Tanaka také popsal, že scény přivolávající Personu jsou docela příjemné.[4]
Akihiko je studentem třetího ročníku střední školy Gekkoukan a bydlí v koleji Iwatodai. Od té doby byl přítelem Mitsuru střední škola a když se dozvěděl o Stínech, i on se probudil k moci Persony a přidal se k její věci. Příslušník k boxerský tým na Gekkoukan High Akihiko neustále trénuje, aby se stal silnějším bojovníkem. Jeho Persona je Polydeuces.[9] Midorikawa poznamenal, že scény vyvolávající Personu byly jeho oblíbené.[4] Členové Midorikawy co-cast z Digitální ďábelská sága videohry byly také vystupoval pro vedlejší role filmu.[10]
Sophomore na střední škole Gekkoukan. Její tichá a jemná osobnost spojená s poněkud slabým vzhledem způsobila, že se stala obětí neustálé šikanování od jejích spolužáků. Její Persona je Lucia.[11] Noto uvedl, že film přináší téma kamarádství mezi přáteli, kteří pracují společně pro společnou věc, a bitevní scény označil za „silné“.[4] Noto se také zajímala o interakci mezi Fuuka a Natsuki, i když to dále nerozváděla.[4]
Bývalý student třetího ročníku Gekkoukan High a člen SEES, který z obou vypadl z vlastních důvodů. Je to starý kamarád s Akihiko a Mitsuru, ale má tendenci udržovat jejich vztah na dosah ruky.[12] Nakai byl zpočátku překvapen načasováním filmu v souvislosti s vydáním hry [Persona 3] ale poznamenal, že příběh filmu zůstal věrný této hře.[4] Nakai také projevil zájem o vztah mezi postavami Fūuka a Natsuki.[4]
Mistr Sametový pokoj, místo, které existuje v říši mezi sny a realitou.[13] Kvůli Tanonakově smrti v roce 2010 archivoval zvukové záznamy o jeho roli „Igora“ ve filmu Persona 3 hra se používá pro film. Byl připsán jako dávající speciální představení.[14]
Igor pobočník v sametové místnosti. Ona je obvykle oblečená jako obsluha výtahu a nese s sebou knihu známou jako „Persona Compendium“.[15] Sawashiro popsala své scény s Igorem jako hluboce „nostalgické a smutné“, ale byla šťastná, že si znovu zopakovala svou roli Elizabeth ze hry.[4] Jako své oblíbené místo v klubu laskavě popsala „funky disco“ [Club Escapade] Persona 3 svět, ačkoli to uvedl "není zobrazen ve filmu".[4]

Vedlejší

Předseda výboru výboru na střední škole Gekkoukan a klubového poradce Specializované mimoškolní popravčí jednotky. Hori, spolu se svými kolegy z obsazení Digitální ďábelská sága a Persona 3 Drama CD, opakoval jejich postavy ve filmu.[10]
Dívka na střední škole Gekkoukan, která šikanuje Fuuku. Několik herců přitáhlo význam ve vztahu navázaném mezi postavami Natsuki a Fuuka.[4]
Učitelka třídního domu 2F na střední škole Gekkoukan.[16]
Je poměrně přísným viceprezidentem studentské rady Gekkoukan High s politikou nulové tolerance při porušování pravidel. Miura opakoval jeho roli ve filmu od Persona 3 Drama CD a jeho kolegové z obsazení Digitální ďábelská sága.[10]
Student třídy 2F, který se spřátelí s Makoto. Nojima opakoval jeho roli od Persona 3 Drama CD a jeho kolegové z obsazení Digitální ďábelská sága.[10]

Výroba

Rozvoj

Persona 3 The Movie: # 1 Spring of Birth byl animován AIC ASTA.[17] Hlavní zaměstnanci se skládali ze stejných lidí za nimi Persona 4: The Animation spolu s několika úpravami.[14][18]Film režíroval Noriaki Akitaya po jeho režijní práci na filmu Bakuman a Code Geass anime série.[19] Akitaya poznamenal, že „skočil“ na myšlenku filmové adaptace od té doby, co byl součástí rozhovorů kvůli své lásce ke hrám vytvořeným Atlusem. Hru popsal jako něco, co dalo fanouškům přímý vstup do dění, které se odehrávají, a proto si dal za cíl pomoci jim užít si adaptaci co nejvíce z jejich perspektivy, že si budou moci film jen prohlédnout.[19]

„Věřím, že kouzlo Persony 3 spočívá v pohodě postav, víc než cokoli jiného. Jsme hrdí na to, že jsme vytvořili film, který by vás mohl jen přimět hrát tuto hru poté, co jste ji sledovali ...“

— Noriaki Akitaya, ředitel[19]

Seiji Kishi, veteránský ředitel Megami Tensei franšíza byla oslovena, aby dohlížela na celkový proces výroby, a proto přinesla své zkušenosti z řízení anime adaptací dvou známých her ve franšíze - Persona 4 a Devil Survivor 2.[20] Kishi navrhl nový „vizuální bojový systém“, který by měl být ve filmu použit, spíše než ten, který byl použit Persona 4: The Animation protože cítil, že temnější témata Persona 3 požadoval takovou změnu.[21]

Ve stejné době, scénárista Jun Kumagai, neměl nic jiného než chválu za Persona 3 hra a uvedla, že „původní hra je mistrovské dílo, které lze nazvat inovací RPG“.[21] Kumagai také vyjádřil naději, že scénář bude přesvědčivý jak pro fanoušky hry, tak pro ty nové Persona série.[21] Z vizuálního hlediska byly původní návrhy postav hry pro film zcela přepracovány režisérem animace Keisuke Watabe, který si zachoval podobu postav.[22][23] Různé Persony a Stíny navrhl Kyouma Aki, zatímco umělecký směr zpracoval Toshihiro Kohama. Kaoru Aoki pomáhal s výtvarnými návrhy, zatímco Junpei Takatsu měl na starosti vizuální návrhy. Saori Goda zastával pozici koordinace barev, zatímco Shinobu Tsuneki navrhoval rekvizity filmu.[14] Mezi další ředitele zaměstnanců patřili výkonní režiséři animací Akiko Asaki a Mizuka Takahashi, akční režisér Ryo Tanaka a kompozitní režisér Hideki Imaizumi. Nakonec pracoval jako střihač filmu Takashi Sakurai.[14][18]

Charakterizace Makoto Yuki

Režisér Noriaki Akitaya měl rád Makotoův maniakální smích během prvního přivolání postavy.

V Famitsu Akitaya v rozhovoru vysvětlil, že jednou z jeho největších výzev bylo „dostat protagonistu, který je [člověkem ovládaným]„ hráčem “ve hře, a udělat z něj postavu jménem Makoto Yuki pro film, pak přišel na to, jak ho [Makoto] integrovat do příběhu. “[19] Akitaya pokračovala v konstrukci Makotoovy postavy s extrémní opatrností, pokud jde o řeč, gesta a chování, a přitom zůstala věrná tomu, co již bylo ve hře zavedeno.[19] Akitaya připustil, že by nebyl schopen splnit očekávání jednotlivých fanoušků této hry, protože si mohli zvolit své vlastní jedinečné jméno a osobnost pro Protagonistu.[6] Místo toho začlenil nejobecnější rysy hlavního hrdiny z reakce fanoušků a vytvořil Yukiho charakter. Akitaya zažertoval, že během počáteční předprodukce nebylo hlavní jméno protagonisty stále určeno, a navrhl zástupný symbol „Tsukitarō Yamada“ (山田 月 太郎, Yamada Tsukitarō) dokud nebyl vyvinut první koncept. Avšak i když Kumagai začal pracovat na scénáři, zástupný symbol zůstal nezměněn na další čtyři až pět měsíců a Akitaya zjistil, že neustále roste, přestože jej nakonec změnil. Akitaya uvedl, že jeho oblíbená scéna ve filmu nastala, když Makoto poprvé svolal svoji Personu. Vypracoval, že Makotův maniakální smích pomohl dát hloubce scéně a ustanovit Watabeho návrhy postav jako jednu z hlavních atrakcí filmu.[6]

Hudba

Persona 3 The Movie: # 1 Spring of Birth
Soundtrack album podle
Shoji Meguro
Uvolněno14. května 2014 (2014-05-14)
Délka26:40
OznačeníAniplex

Soundtrack pro # 1 Jaro narození byl napsán originálem Persona 3 hudební skladatel Shoji Meguro, zatímco zvukový režisér Satoki Iida pomáhal s uspořádáním a výběrem skladby.[14] Meguro byl původně nadšený tím, že byl vybrán jako hudební skladatel filmu, a poznamenal, že jeho soundtrack bude jeho dvanáctou prací pro Megami Tensei franšíza.[21] Meguro popsal uživatelské rozhraní Persona 3 Tato hra má „fantastickou atmosféru“, která ho nutí vytvořit jedinečný popový soundtrack.[19] Cítil však, že potřebuje dát písním filmu hlubší pocit, a proto k dosažení takového efektu použil strunné nástroje.[19]

První hudební kompilaci s názvem „Persona 3 The Movie # 1 Spring of Birth Theme Song“ vydala společnost Aniplex 2. října 2013.[24] Na disku je „More Than One Heart“ od Yumi Kawamury, který byl použit jako hlavní ústřední melodie pro film.[14] Kawamura předtím byl hlasovým přispěvatelem mnoha písní produkovaných pro Persona 3 video hra.[25] Rovněž poskytla vokály verze „Spring of Birth“ Persona 3 's Ústřední skladba „Burn My Dread“, která debutovala také na disku.[26] Původní soundtrack k filmu byl vydán společně s Blu-ray 14. května 2014.[27]

Persona 3 The Movie # 1 Spring of Birth Theme Song CD
Ne.TitulTextZpěvákDélka
1.„Více než jedno srdce“Benjamin FranklinYumi Kawamura05:11
2.„Spal můj strach - jaro narození ver.“Shigeo Komori, Yoshihiro KomoriYumi Kawamura03:22
3.„More Than One Heart (instrumental)“  05:11
4.„Burn My Dread - Spring of Birth ver. - (instrumentální)“  03:22
Celková délka:17:06
Persona 3 The Movie # 1 Spring of Birth Originální soundtrack
Ne.TitulTextZpěvákDélka
1."Každodenní život"  01:15
2.„Neklidný“  00:31
3."Kouzelník"  01:51
4."Protean"  01:18
5."Litovat"  00:50
6."Vyvolávače osob"  02:05
7."(友 達 だ か ら)"  01:40
8.„Nekonečno možné“  01:48
9."Hádej incident"  01:26
10.„Sense of Isolation“  01:22
11.„celý úplněk“  02:04
12.„Čisté jedno srdce“  01:58
13."Pro život"  03:15
14.„Více než jedno srdce“Benjamin FranklinYumi Kawamura05:10
Celková délka:26:40

Marketing

Náhledy

The Persona 3 The Movie projekt byl poprvé odhalen během třicetisekundových post-kreditů upoutávka na konci omezeného divadelního uvedení Persona 4 The Animation: The Factor of Hope celovečerní film během jeho projekce v Japonsku 9. června 2012.[28][29] V ukázce bylo uvedeno, že projekt byl pro výrobu osvětlen zeleně.[30] V ukázce byl uveden Persona 3 Protagonista drží „Evokera“ (jedinečného herního mechanika vyvolávajícího „Personu“) na hlavě a stiskne spoušť, vše v 2D animaci v japonském stylu.[31] Toto opustilo nějaké spekulace mezi médii o tom, zda by projekt byl anime film nebo jinak, protože v té době to bylo ponecháno na nejednoznačnost.[32] Po pozdějším potvrzení animované divadelní povahy projektu byla online streamována mírně pozměněná patnáctisekundová verze ukázky.[33][34]

První oficiální trailer se dočkal vydání 27. března 2013 a představil hodiny nápadné půlnoci, které zavedly klíčová spiklenecká zařízení filmu, včetně fenoménu Temná hodina, primárních antagonistů - Stínů a hlavního protagonisty předvolávajícího jeho Personu Orfeus.[35][36] Když byl 22. července 2013 vydán druhý trailer, byl to také první film, který obsahoval dialog i hlavní ústřední melodii k filmu Yumi Kawamura s názvem „More Than One Heart“.[37][38] Třetí přívěs byl vydán 19. října 2013 a představil věž Tartarus spolu s návrhy podpisových zbraní používaných každou jednotlivou postavou.[39][40] Reportér ve společnosti Kotaku popsal animaci jako „nádhernou“ a měl pocit, jako by film odrážel herní [Persona 3] cut-scény.[41] Čtvrtý a poslední trailer byl vydán 18. listopadu 2013 a byl nejdelší ze svých předchůdců.[42][43] Představila nové záběry včetně postav Igora a Elizabeth ve Velvet Room, více využití Evokers, trochu příběhu Makoto Yuki (v záběrech do minulosti) spolu s novým dialogem. Na konci přívěsu zmiňuje narážku na Makotovu rozpolcenost postava Junpei Iori, která se ptá: „Zajímalo by mě ... Jen proto [Makoto] bojuje?“ - rys později zmíněný filmovými kritiky.[44][45]Poslední přívěs byl také streamován každou půlnoc mimo společnost Alta Studio Co. Ltd. ve východním Shinjuku do 25. listopadu 2013.[46]

Pokročilé promítání Persona 3 The Movie: # 1 Spring of Birth se konalo v kině Shinjuku Wald 9 v Shinjuku v Tokiu 16. listopadu 2013.[47] Akira Ishida, Megumi Toyoguchi a Kōsuke Toriumi se akce zúčastnily speciální talk show, která měla před promítáním zdůraznit některé rysy filmu. Herci hovořili o výrobním procesu filmu. Například Toyoguchi uvedl, že jejich role byly zaznamenány kolem jara 2013. Toriumi, hlas „Junpei Iori“, vysvětlil, jak plyne čas mezi vydáním Persona 3 Hra a film ovlivnily jeho roli, protože jeho současný hlas zněl spíše jako dospělý. Satoki Iida však požádal, aby se pokusil udělat pro svou postavu zvuk mladšího. Toyoguchi také žertoval, že mnoho položek z éry 2006 bylo ve filmu pravdivé, například použití Katodová trubice Televizory a mobilní telefony. A Otázky a odpovědi Součástí show byla i relace na Twitteru, během níž fanoušci zpochybňovali charakterizaci hlavního hrdiny a odpovídal producentem Kazuki Adachim.[47][48]

povýšení

Oficiální web a Cvrlikání Účet projektu byl spuštěn dne 3. července 2012 a potvrdil Persona 3: The Movie divadelní povaha projektu.[49] Zahájení 3. Července bylo naplánováno tak, aby vzdalo hold použití dvou hlavních mechanik spiknutí v USA Persona 3 videohry - jmenovitě půlnoc Fenomén temné hodiny i korelace s měsíční fáze s ohledem na kalendář úplněk[50] přičemž v noci svého výskytu by se objevil mimořádně silný stín. Tato taktika byla od nynějška využívána společností Aniplex k označení následných aktualizací týkajících se projektu a také jí pomohl účet Twitter, který se poté aktualizoval při vybraných lunárních událostech.[51] Když byl spuštěn oficiální web, obsahoval jednoduchý nejednoznačný titulek „Již brzy“.[52] To se později změnilo během úplňku[50] ze dne 28. prosince 2012, kdy web představil první propagační obrázek spolu s verzí „Persona 3 the Movie # 1 2013 in theaters“ - škádlení budoucí filmové franšízy.[53][54] O počtu plánovaných filmů však ještě nebylo oznámeno.[55][56]

O tři měsíce později, během úplňku[50] ze dne 27. března 2013 byl filmový projekt potvrzen jako série anime filmů, nikoli pouze jako jediné vydání - první film dostal podtitul: „Jaro narození č. 1“.[57] Tato zpráva přišla spolu s vydáním prvního oficiálního traileru, který také obsahoval seznam produkčního personálu a potvrdil, že hlavní dabingové obsazení originálu Playstation 2 Hra by opakovala jejich role ve filmu.[58][59] Téměř o čtyři měsíce později, o půlnoci během úplňku[50] ze dne 22. července 2013 obdržel oficiální web zcela přepracovaný design s oznámením, že 23. listopadu 2013 bude oficiálním datem vydání filmu.[60] To přišlo vedle seznamu 26 divadel po celém Japonsku, která by film promítla během jeho víkendu otevření.[61] Téměř o měsíc později během úplňku[50] ze dne 21. srpna 2013 ve 12:00 JST byla vydána menší aktualizace, která podrobně uvedla seznam skladeb pro oficiální vydání hudebního CD filmu s názvem „Persona 3 The Movie # 1 Spring of Birth Theme Song CD“. Jak se blížilo datum premiéry filmu, Aniplex brzy začal vydávat aktualizace zrychleným tempem.[62] Například další menší aktualizace byla vydána během nový měsíc[50] ze dne 5. září 2013, který oznámil, že anime série 2011: Persona 4: The Animation začne znovu vysílat dál Tokio MX, GYT, GTV a BS11 v návaznosti na film.[63]

Persona 3 tematické železniční karty se prodávaly na nádražích kolem umělých Odaiba ostrovní oblast na propagaci filmu.

O několik týdnů později a během úplňku 19. září 2013[50] byla vydána aktualizace, která odhalila omezené edice železničních karet představujících propagační obrázky filmu.[64] Karty byly naplánovány na prodej v Shimbashi a Toyosu nádraží mezi 1. a 31. říjnem 2013.[65] Poskytli nositeli přístup k Nový tranzitní Yurikamome vlak, který navazuje na umělý ostrov z Odaiba v Tokijský záliv mezi Minato a Koto v Tokiu.[65][66]

Animovaný rys byl vysílán na Tokyo MX během vysílání Disco Train v poledne 13. října 2013.[67] Segment vzdal poctu nákupní infomercial s názvem „Tanaka's Amazing Commodities", událost obvykle spuštěná v neděli v Persona 3 hra. Program představoval Persona 3 charakter Prezident Tanaka propagující balíček vstupenek na sadu „Persona 3 The Movie Theme Song CD“. Na omezenou dobu byl také zřízen oficiální web pro herní společnost Tanaka - Jika Net, aby přijímal předobjednávky sady, která obsahovala exkluzivní bonusovou nálepku.[67] Web také představoval další produkty dostupné v Persona 3 ale byly všechny uvedeny jako „vyprodáno“.[68]

Další aktualizace byla vydána během úplňku 19. října 2013[50] a zahrnoval třetí filmový trailer spolu s řadou nových uměleckých děl.[69] Dynamický lunární kalendář stejného designu, jaký se používá v Persona 3 hra byla také přidána na hlavní stránku oficiálního webu a denně začala představovat nové umělecké dílo - některé z nich zahrnovaly produkční storyboardy.[70] Bylo také oznámeno, že a Persona 3tematická „záhadná událost“ se bude konat v Odaiba VenusFort od 23. listopadu do 1. prosince 2013.[71] Interaktivní událost, známá jako „Persona3 The Movie # 1 Spring of Birth x Nazomate“, byla zřízena Nazomate a vyžadovala od účastníků hraní rolí jako obyvatel koleje Iwatodai, stejně jako při útoku Stínu. Účastníci potřebovali probudit své Persony a podstoupit test, aby se stali členy Specializované mimoškolní popravčí jednotky. Ti, kteří mohli akci dokončit, byli oceněni náhodně vybranou exkluzivní kartou postav Nazomate s hlavními postavami filmu. Ti, kteří neuspěli, dostali jako důkaz účasti další kartu s postavou „Elizabeth“. Kromě toho bylo na akci zpřístupněno další zboží.[71][72] Exkluzivní obchod Personatematický obchod byl také otevřen v Marui oblast obchodního domu „Space ONE“ v Shinjuku v Tokiu od 21. listopadu 2013 do 15. prosince 2013.[73][74]

Týden před uvedením filmu a během úplňku 17. listopadu 2013[50] různí členové obsazení začali zveřejňovat své autogramy na oficiálních stránkách jednou denně.[75] To bylo také doprovázeno speciálními digitálními tapetami vydanými stejným způsobem, které obsahovaly hlavní postavy filmu.[76]

Merchandising

Aniplex začal distribuovat oficiální filmové zboží v průběhu roku 2013 Obsah anime Expo událost na Makuhari Messe kongresové centrum ve dnech 30. – 31. března.[77][78] Spolu s promítáním první ukázky filmu se jídlo prodávalo v restauraci Hagakure ramen v Persona 3 Hra s názvem „Skrytá listová mísa“ byla zpřístupněna v jídelně této akce.[79] Téměř o čtyři měsíce později, 22. července 2013, Aniplex zahájil první fázi speciální propagace vstupenek, kdy návštěvníci filmů, kteří si předobjednali časné vstupenky mezi 10. srpnem a 20. zářím 2013, obdrželi speciální sběratelské složky obsahující letáky, které obsahovaly postavy Makoto Yuki, Yukari Takeba a Junpei Iori spolu s jejich náhodně vybranými Personas.[80] Druhá fáze propagace pokračovala 5. září 2013 a stejným způsobem byly rozdány speciální složky a letáky těm, kteří si předobjednali časné vstupenky mezi 21. zářím a koncem října 2013 - tentokrát s postavami Mitsuru Kirijo, Akihiko Sanada a Fuuka Yamagishi spolu s příslušnými Personas.[81] Třetí fáze propagace umožnila návštěvníkům kina přístup k propagačnímu plakátu se zakoupením vstupenky v období od 26. října do 22. listopadu 2013.[82]

Animovat a obchody Gamers zahájily svoji první vlnu distribuce zboží mezi 23. červencem a 26. zářím 2013, kdy byl kovový plakát A3 prodán v balíčku se zálohovou vstupenkou na film.[83] Druhá vlna distribuce začala 2. listopadu 2013 a stejným způsobem zahrnovala gumové maskoty představující postavy Makoto Yuki a Elizabeth.[84] Společnost Happy-Kuji také 21. srpna 2013 odhalila loterijní soutěž[85] který oficiálně začal 21. září 2013. Jako ceny do soutěže bylo nabídnuto oficiální filmové zboží skládající se převážně z figurek.[86][87] Během prvních tří týdnů uvedení filmu v Japonsku, speciální Persona 3 tematicky Bikkuriman návštěvníkům filmů byly rozdány nálepky.[88] Každý patron obdržel náhodně jednu nálepku ze sady 29 kusů s názvem „Super PS3 Seals“.[89] Kresbu nálepky ilustrovali Minoru Yonezawa a Satoshi Hyodo ze společnosti Green House Co. Ltd. Yonezawa poznamenal, že o herní sérii [Persona] nevěděl, dokud jej Aniplex nezavolal k uvedení do provozu - spíše jen s vědomím originálu Megami Tensei hry. Kvůli jeho neznalosti série Yonezawa (a Hyodo) našel potíže s deformací postav.[89] Také nakreslili design speciální nálepky „Tanaka“, která byla udělena těm, kteří zadávali objednávky na webu Jika Net.[90] Řada dalších Persona 3Bylo také vydáno tematické zboží a příslušenství, které pomohly propagovat film.[91]

Jiná média

Drama CD

Aniplex zahájil limitovanou edici drama CD na 84. pololetním Japonci Comiket událost 10. srpna 2013 na Tokijské mezinárodní výstaviště.[92] Prodej CD pokračoval na koncertě FES Persona Music na Nippon Budokan 13. srpna 2013.[93] Omezené množství se však rychle vyprodalo kvůli jeho popularitě na obou akcích.[94] Kvůli vysoké poptávce byl disk později zpřístupněn pro zásilkový nákup v internetovém obchodě Aniplex Plus.[95]CD obsahuje postavy Mitsuru Kirijo, Akihiko Sanada a Shinjiro Aragaki v postranním příběhu s názvem „Seaside Vacation before Death’s Scythe“, který se odehrával v průběhu roku 2008 a před událostmi filmu.[96]

Publikace

V Japonsku byly v měsících před vydáním filmu vydány dvě propagační brožury. První byl zaměřen především na ty, kteří nejsou obeznámeni s Persona 3 příběh s názvem "Persona 3 The Movie Stručný průvodce.[97] Byl volně distribuován na 84. pololetní japonské akci Comiket 10. srpna 2013.[97] Druhá brožura měla název „Persona 3 The Movie Contact Book“.[98] Ten byl distribuován na Tokio Game Show událost konaná na Makuhari Messe dne 28. září 2013.[99]

Oficiální umělecká kniha měla být vydána k prodeji společností Famima samoobsluhy v Japonsku 24. srpna 2013, ale datum bylo posunuto zpět na 21. září 2013.[100] Kniha obsahovala celkově stínovaný obrázek a zahrnovala obecný lístek do kina.[101]

Uvolnění

Během uvedení filmu z 23. listopadu v Shinjuku Wald 9 došlo k vyššímu než očekávanému poměru návštěvníků žen a mužů.

Celý film získal pokročilé půlnoční promítání 16. listopadu 2013 v kině Shinjuku Wald 9 v Shinjuku, Tokio před vydáním 23. listopadu.[102] Během víkendu uvedení film přilákal hlavně mladé publikum od teenagerů po třicátníky.[103] V této demografické skupině převažovaly muži nad ženami v poměru 2: 3, což naznačuje, že samotná původní hra byla mezi ženami většinou populární. Během víkendu vydání byl navíc přítomen značný počet patronů, kteří hru neznali.[103]

Pokladna

Persona 3 The Movie: # 1 Spring of Birth prodal 39 963 vstupenek v 26 divadlech v Japonsku během víkendu otevření 23. listopadu a vydělal 60 912 300 ¥ (599 000 USD), přičemž v Japonsku debutoval na 7. místě ve srovnání s Příběh princezny Kaguya který umístil na 1. místě a vydělal 284 252 550 ¥ (2,8 milionu USD) z 222 822 vstupenek ve 456 divadlech během stejného víkendu.[104][105] During its second November 30 weekend, the film earned ¥30,569,795 (US$297,053).[106] The film eventually made a gross earning of US$1,956,267 and was ranked at 118 in Japan at the end of 2013 by Pokladna Mojo.[107]

Recepce

Richard Eisenbeis z Kotaku described Makoto Yuki as being an initially "ambivalentní, broken character" and added that the character's growth took center stage in the film.[45] He also remarked that the film could have "been a very dark, difficult-to-see movie" since the majority of it takes place at night but praised the lighting effects and contrasts which rendered the action easily visible while creating a "visual style all its own". On the flip side, Eisenbeis explained that while the movie covers only the very beginning of the Persona 3 story, there was "the unfortunate side effect of a good chunk of the main cast and the majority of the antagonists not even being in the movie." Adding that since none of the game's key plot twists are reached, he felt that it was "a very simple, straight-forward movie." Eisenbeis also noted that the film had "more images of teen suicide than you can shake a stick at". The "Evokers" which in the Persona 3 world allowed the characters to summon Personas by putting one to their heads and pulling the trigger, were likened to guns in this context. Despite not being actual weapons, Eisenbeis stated that "it still looks like they are blowing their brains out — often complete with spiritual brain and skull fragments."[45]

Elliot Gay of Japanator elaborated on the challenges that could have been faced in adapting a 50- to 80-hour RPG into a 90-minute film but praised its admirable job at pacing albeit a few issues.[108] He noted that one such example was with as with the introduction of the Tartarus Tower which he felt was "rushed and somewhat under-explained". Gay also noted that the film "suffers from not having a strong narrative through-line" and that there was no sense of closure since "nothing truly significant [took] place". He argued that this was as an "unavoidable side effect of adapting Persona 3". Like Eisenbeis though, Gay felt that Makoto's experiences ultimately result in his growth and that the subtitle Spring of Birth "refers to Makoto and the forward progress he makes as a person." Gay went on to praise the film's visuals, explaining that the "film captures the darker atmosphere of the game admirably." Overall, Gay described the film as delivering "a nostalgic trip down memory lane for longtime fans, and an accessible entry point for folks curious about the franchise."[108]

Domácí média

Persona 3 The Movie: #1 Spring of Birth was released on Blu-ray and DVD in Japan on May 14, 2014 in both Limited and Normal Editions.[27] The Limited Edition versions of the discs included the Režisérská verze of the film with 7 minutes of previously unreleased footage.[109] During the first week of the Limited Edition release in Japan, the Blu-ray version sold 23,514 copies[110] while the DVD version sold 4,693 copies.[111] Aniplex of America went on to release the film with English subtitles in North America and other select parts of the world on the imports of the Japanese Blu-ray editions on May 20, 2014.[112][113] The imports were made available in Collector's and Standard Editions and included bonus features such as the original theatrical version of the film, trailers, commercials and audio commentary. Bonus merchandise including artwork, a sizable booklet and the film's Original Soundtrack were also included in the Collector's Edition. Both editions included the original theatrical and extended Director's Cut versions of the film.[113]

Pokračování

The film's post-credits sequence announced that a sequel titled Persona 3 The Movie: No. 2 would be "comming [sic ] early summer 2014".[114] It was later revealed on December 5, 2013 that the full title of the sequel would be Persona 3 The Movie: # 2 Midsummer Knight's Dream.[115]

Reference

  1. ^ "Japan Box Office, December 14–15, 2013". Pokladna Mojo. Citováno 13. června 2014.
  2. ^ "Persona 3 (2013)". Pokladna Mojo. Citováno 18. prosince 2013.
  3. ^ キャラクター ｜ 劇場版「ペルソナ３」 公式サイト. Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. 22. července 2013. Archivováno z původního dne 15. ledna 2014. Citováno 14. srpna 2013.
  4. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str スペシャル ｜ 劇場版「ペルソナ３」 公式サイト. Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. 22. července 2013. Archivováno z původního dne 15. ledna 2014. Citováno 14. srpna 2013.
  5. ^ キャラクター ｜ 劇場版「ペルソナ３」 公式サイト. Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. 22. července 2013. Archivováno z původního dne 15. ledna 2014. Citováno 14. srpna 2013.
  6. ^ A b C "熱意溢れる現場で作られた劇場版「ペルソナ３」、見どころは友情と主人公の成長 ─ 監督が裏話や制作秘話を語る". Inside Games. 22. listopadu 2013. Citováno 12. prosince 2013.
  7. ^ キャラクター ｜ 劇場版「ペルソナ３」 公式サイト. Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. 22. července 2013. Archivováno z původního dne 15. ledna 2014. Citováno 14. srpna 2013.
  8. ^ キャラクター ｜ 劇場版「ペルソナ３」 公式サイト. Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. 22. července 2013. Archivováno z původního dne 15. ledna 2014. Citováno 14. srpna 2013.
  9. ^ キャラクター ｜ 劇場版「ペルソナ３」 公式サイト. Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. 22. července 2013. Archivováno z původního dne 15. ledna 2014. Citováno 14. srpna 2013.
  10. ^ A b C d "キャラクター ｜ [ ix ] - イクス 雑録" (v japonštině). lilycia.net. 26. prosince 2013. Archivovány od originál 6. února 2014. Citováno 6. února 2014.
  11. ^ キャラクター ｜ 劇場版「ペルソナ３」 公式サイト. Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. 22. července 2013. Archivováno z původního dne 15. ledna 2014. Citováno 14. srpna 2013.
  12. ^ キャラクター ｜ 劇場版「ペルソナ３」 公式サイト. Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. 22. července 2013. Archivováno z původního dne 15. ledna 2014. Citováno 14. srpna 2013.
  13. ^ キャラクター ｜ 劇場版「ペルソナ３」 公式サイト. Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. 22. července 2013. Archivováno z původního dne 15. ledna 2014. Citováno 14. srpna 2013.
  14. ^ A b C d E F スタッフ/キャスト ｜ 劇場版「ペルソナ３」 公式サイト. Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. 22. července 2013. Citováno 24. července 2013.
  15. ^ キャラクター ｜ 劇場版「ペルソナ３」 公式サイト. Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. 22. července 2013. Archivováno z původního dne 15. ledna 2014. Citováno 14. srpna 2013.
  16. ^ "アニヲタWiki(仮) - PERSONA3 THE MOVIE - @ｳｨｷﾓﾊﾞｲﾙ" (v japonštině).アニヲタWiki. 12. prosince 2013. Citováno 6. února 2014.
  17. ^ "AIC作品紹介" (v japonštině). Anime International Company. Archivovány od originál 8. února 2014. Citováno 10. prosince 2013.
  18. ^ A b ペルソナ４アニメーション 公式サイト. Persona 4 The Animation (v japonštině). Aniplex. Citováno 24. července 2013.
  19. ^ A b C d E F G "Persona 3 the Movie Makers On Staying True To The Game". Siliconera. 21. listopadu 2013. Citováno 11. prosince 2013.
  20. ^ "Persona 4's Kishi Directs Devil Survivor 2 RPG's TV Anime". Anime News Network. 7. prosince 2012. Citováno 23. srpna 2013.
  21. ^ A b C d スペシャル ｜ 劇場版「ペルソナ３」 公式サイト. Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. 25. března 2013. Citováno 24. července 2013.
  22. ^ „Odhaleno druhé promo akce Jaro narození Persony 3 - Film č. 1“. Anime News Network. 22. července 2013. Citováno 22. července 2013.
  23. ^ Luster, Joseph (July 22, 2013). "VIDEO: "Persona 3 The Movie #1" Gets a New Trailer and Key Visual". Crunchyroll. Citováno 22. července 2013.
  24. ^ "劇場版「ペルソナ3」主題歌CDセット [完全受注生産] チケット" (v japonštině). Aniplex. 22. července 2013. Archivovány od originál dne 15. září 2013. Citováno 15. srpna 2013.
  25. ^ "川村ゆみ ゆみ魂 -YUMITAMA-" (v japonštině). KIC-factory. Citováno 16. dubna 2014.
  26. ^ "主題歌CDセット（ANIPLEX+限定版）". Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. 22. července 2013. Citováno 15. srpna 2013.
  27. ^ A b "Blue-ray/DVD ｜ 劇場版「ペルソナ３」 公式サイト". Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. Citováno 10. června 2014.
  28. ^ Balistrieri, Emily (June 9, 2012). ""Persona 3" Movie Teased Post "Persona 4" Movie Credits". Crunchyroll. Citováno 12. srpna 2013.
  29. ^ Balistrieri, Emily (May 27, 2012). ""Persona 4" Anime Theatrical Edit to Screen in Japan". Crunchyroll. Citováno 12. srpna 2013.
  30. ^ "Persona 3 RPG's Film Adaptation Confirmed". Anime News Network. 10. června 2012. Citováno 20. července 2013.
  31. ^ Luster, Joseph (August 3, 2012). "VIDEO: "Persona 3 the Movie" Teaser Pulls the Trigger". Crunchyroll. Citováno 12. srpna 2013.
  32. ^ Gera, Emily (June 11, 2012). "'Persona 3' film adaptation confirmed, green-lit for theatrical release". Vox Media. Polygon. Citováno 27. listopadu 2013.
  33. ^ "Persona 3 Film's Teaser Video Streamed". Anime News Network. 2. srpna 2012. Citováno 20. července 2013.
  34. ^ Saabedra, Humberto (December 28, 2012). ""Persona 3 The Movie #1" Slated for Next Year". Crunchyroll. Archivovány od originál 20. července 2013. Citováno 20. července 2013.
  35. ^ Tran, Can (March 28, 2013). "Video: 'Persona 3 The Movie — Spring of Birth' trailer". Digitální deník. Citováno 10. listopadu 2013.
  36. ^ "Persona 3 the Movie #1's Promo, Title, Date, Staff, Cast Revealed". Anime News Network. 27. března 2013. Citováno 20. července 2013.
  37. ^ Tran, Can (July 23, 2013). "Video: 'Persona 3 The Movie — Spring of Birth' 2nd trailer". Digitální deník. Citováno 10. listopadu 2013.
  38. ^ Hamilton, Kirk (July 22, 2013). "All Your Friends Are Back In This New Trailer For The Persona 3 Movie". Kotaku. Citováno 27. listopadu 2013.
  39. ^ Tran, Can (October 19, 2013). "Video: 'Persona 3 The Movie — Spring of Birth' 3rd trailer". Digitální deník. Citováno 10. listopadu 2013.
  40. ^ "Persona 3 The Movie #1's 3rd Promo, Key Visual Unveiled". Anime News Network. 18. října 2013. Citováno 21. října 2013.
  41. ^ Hernandez, Patricia (October 18, 2013). "Dang Does The Persona 3 Movie Look Gorgeous". Kotaku. Citováno 27. listopadu 2013.
  42. ^ Tran, Can (November 17, 2013). "Video: 'Persona 3 The Movie — Spring of Birth' 4th trailer". Digitální deník. Citováno 27. listopadu 2013.
  43. ^ Plunkett, Luke (November 18, 2013). "Persona 3 Movies Look Like The Best, Longest Cutscene Of The Series". Kotaku. Citováno 27. listopadu 2013.
  44. ^ Green, Scott (November 17, 2013). "Crunchyroll - VIDEO: Latest "Persona 3 The Movie #1: Spring of Birth" Anime Preview". Crunchyroll. Citováno 15. prosince 2013.
  45. ^ A b C Eisenbeis, Richard (November 26, 2013). "The Persona 3 Movie Will Leave You Wanting More". Kotaku. Citováno 27. listopadu 2013.
  46. ^ 劇場版「ペルソナ３」 [@P3movie] (21 November 2013). "【お知らせ】新宿東口の「アルタビジョン」では、11/25までの毎日24時から15分間、劇場版P3のPVが流れます。影時間に適性のある皆様、目撃情報をお待ちしております‥（ホマー） #P3_M" (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  47. ^ A b "劇場版『ペルソナ3』影時間プレミア上映の声優トークショーをリポート！ - ファミ通.com" (v japonštině). Famitsu. 17. listopadu 2013. Citováno 16. prosince 2013.
  48. ^ スペシャル ｜ 劇場版「ペルソナ３」 公式サイト. Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. Archivováno z původního dne 15. ledna 2014. Citováno 16. prosince 2013.
  49. ^ Luster, Joseph (July 3, 2012). ""Persona 3 the Movie" Site and Twitter Account Open". Crunchyroll. Citováno 20. července 2013.
  50. ^ A b C d E F G h i "Moon Phases: 2001 to 2025". NASA. 4. listopadu 2008. Archivovány od originál 20. března 2008. Citováno 22. července 2013.
  51. ^ 劇場版「ペルソナ３」 [@P3movie] (2 August 2012). "劇場でメッチャ見たわ！って方はすいません。新情報は、、これといった進捗はまだないんですよね。あ、何部作かになるだろうってのも、まだ知らなかった人もいるかな？まだ言えるのはその位ですね。では、また次の満月をお楽しみに！（A立P） #P3_M" (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  52. ^ 劇場版「ペルソナ３」 公式サイト. Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. Archivovány od originál 6. července 2012. Citováno 6. listopadu 2013.
  53. ^ "Persona 3 the Movie '#1' to Open in 2013". Anime News Network. 28. prosince 2012. Citováno 5. listopadu 2013.
  54. ^ 劇場版「ペルソナ３」 公式サイト. Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. Archivovány od originál 9. ledna 2013. Citováno 6. listopadu 2013.
  55. ^ Farokhmanesh, Megan (December 28, 2012). "Persona 3 movie could span several productions". Vox Media. Polygon. Citováno 27. listopadu 2013.
  56. ^ Kubba, Sinan (July 23, 2012). "Persona 3: The Movie's dark hour approaches in Japan". Joystiq. Archivováno z původního 31. ledna 2015. Citováno 11. prosince 2013.
  57. ^ Luster, Joseph (March 27, 2013). "VIDEO: First "Persona 3" Anime Movie Gets Promo and Staff Details". Crunchyroll. Citováno 20. července 2013.
  58. ^ "劇場版「ペルソナ３」はまずは第一章 2013年秋"＃1 Spring of Birth"公開" (v japonštině). animeanime.jp. 28. března 2013. Citováno 5. listopadu 2013.
  59. ^ 劇場版『ペルソナ3』公開時期、メインスタッフ、キャストが判明、新たなキービジュアルも公開！ (v japonštině). Famitsu. 28. března 2013. Citováno 5. listopadu 2013.
  60. ^ "劇場版「ペルソナ３」第1章 11月23日公開 "「PERSONA3 THE MOVIE」 ＃1 Spring of Birth"" (v japonštině). animeanime.jp. 23. července 2013. Citováno 20. srpna 2013.
  61. ^ 劇場版『ペルソナ3』公開日＆上映館が決定、新たなキービジュアルも公開！ (v japonštině). Famitsu. 23. července 2013. Citováno 11. srpna 2013.
  62. ^ 劇場版「ペルソナ３」 [@P3movie] (19 September 2013). "という事で、早いもので映画公開日まで約2カ月となりました！色々な企画も、これからどんどん加速していきますので、引き続きご注目のほど、よろしくお願いいたします！（ホマー） #P3_M" (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  63. ^ "TVアニメ「ペルソナ４」再放送決定！". Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. 5. září 2013. Citováno 11. září 2013.
  64. ^ 劇場版「ペルソナ３」 [@P3movie] (19 September 2013). "P3劇場版×ゆりかもめ一日乗車券のデザインは2種類あります。これでお台場を回れば、作品舞台の雰囲気が味わえるかも!?期間＆数量限定の販売となりますので、どうぞお早めに…！ #P3_M" (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  65. ^ A b 劇場版「ペルソナ３」×「ゆりかもめ」コラボ一日乗車券の発売が決定！. Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. 20. září 2013. Citováno 23. září 2013.
  66. ^ 劇場版「ペルソナ3」の1日乗車券 神戸新交通と阪神電鉄が発売 [—] (v japonštině). IT Media Corporation. 24. října 2013. Citováno 7. listopadu 2013.
  67. ^ A b "Persona 3's Tanaka Appears on TV for Movie Ticket Infomercial". Anime News Network. 16. října 2013. Citováno 21. října 2013.
  68. ^ 時価ネットたなか (v japonštině). Aniplex. Archivováno z původního dne 27. října 2013. Citováno 21. října 2013.
  69. ^ Green, Scott (October 18, 2013). "VIDEO: Latest Preview and Visual for "Persona 3 The Movie #1: Spring of Birth"". Crunchyroll. Citováno 3. listopadu 2013.
  70. ^ "TOPページ リニューアル！新ビジュアル＆新PVを公開！". Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. 19. října 2013. Citováno 3. listopadu 2013.
  71. ^ A b "P3×ナゾメイト 特設ページ アニメのことならアニメイト！" (v japonštině). Animovat. Archivovány od originál dne 15. prosince 2013. Citováno 15. prosince 2013.
  72. ^ "Persona3 Mystery Event Celebrates the Release of the Movie". Crunchyroll. 23. listopadu 2013. Citováno 18. února 2014.
  73. ^ 劇場版「ペルソナ３」 [@P3movie] (14 November 2013). "「時価ネットたなか新宿マルイアネックス出張所」のオープン期間は、11/21（木）～12/15/（日）まで。新宿バルト9と同じ建物内にありますので、お買物や映画鑑賞の際には是非お立ち寄りください！ #P3_M" (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  74. ^ 詳細｜期間限定ショップ｜新宿マルイ アネックス｜マルイ (v japonštině). Marui. Archivováno z původního dne 17. ledna 2014. Citováno 15. prosince 2013.
  75. ^ 劇場版「ペルソナ３」 [@P3movie] (17 November 2013). "【日めくりカレンダー】さて今宵は満月…ということで本日からは特別企画！キャストスタッフの皆さんからのメッセージ色紙をご紹介！今夜は山岸風花役・能登麻美子さんです！（カタピー）#P3_M" (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  76. ^ „Persona 3 The Movie # 1's New Promo Streamed“. Anime News Network. 17. listopadu 2013. Citováno 15. prosince 2013.
  77. ^ "Anime Contents Expo to Be Held March 30-31, 2013". Anime News Network. 1. října 2012. Citováno 28. srpna 2013.
  78. ^ フード アニメ コンテンツ エキスポ 2013 (v japonštině). Anime Contents Expo. 30. března 2013. Archivováno od originálu 4. listopadu 2013. Citováno 23. srpna 2013.
  79. ^ "ACE2013に出展！はがくれ丼も登場！". Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. 28. března 2013. Archivovány od originál 5. srpna 2013. Citováno 23. srpna 2013.
  80. ^ 全国共通前売券（第1弾特典付き）. Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. 22. července 2013. Archivováno z původního dne 15. ledna 2014. Citováno 11. září 2013.
  81. ^ 全国共通前売券（第2弾特典付き）. Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. 6. září 2013. Archivováno z původního dne 15. ledna 2014. Citováno 11. září 2013.
  82. ^ 全国共通前売券（第3弾特典付き）. Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. 19. října 2013. Archivováno z původního dne 15. ledna 2014. Citováno 3. listopadu 2013.
  83. ^ "描き下ろしA3メタルポスター付セット（アニメイト・ゲーマーズ限定版【第1弾】）". Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. Archivováno z původního dne 15. ledna 2014. Citováno 4. listopadu 2013.
  84. ^ ラバーマスコット付セット（2種）（アニメイト・ゲーマーズ限定版【第2弾】）. Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. Archivováno z původního dne 15. ledna 2014. Citováno 4. listopadu 2013.
  85. ^ 『Ｈａｐｐｙくじ 劇場版「ペルソナ３」＃１』 １１月上旬発売決定！. Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. 21. srpna 2013. Archivovány od originál 5. srpna 2013. Citováno 21. srpna 2013.
  86. ^ "PERSONA3 THE MOVIE #1 Spring of Birth│商品一覧│Happyくじ" (v japonštině). Sunny Side Up Inc. Archived from originál 4. listopadu 2013. Citováno 23. září 2013.
  87. ^ Happyくじ [@HappyKuji] (19 September 2013). "Happyくじ『 P3 THE MOVIE』A～G賞まで、一挙公開です！ 11月までのカウントダウン、いよいよスタート･･･。景品の情報は、こちらのアカウントで紹介してまいりますので、ご期待ください！ #P3_M, #hkuji_P3" (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  88. ^ 上映館情報 ｜ 劇場版「ペルソナ３」 公式サイト. Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. Archivováno z původního dne 15. ledna 2014. Citováno 15. ledna 2014.
  89. ^ A b 劇場版『ペルソナ３』に「ビックリマン」作者描き下ろしシール 来場者特典に注目 アニメ！アニメ！ (v japonštině). animeanime.jp. 4. listopadu 2013. Citováno 15. prosince 2013.
  90. ^ 劇場版「ペルソナ３」 [@P3movie] (3 November 2013). "ちなみに…「時価ネットたなか」の通販特典としてお届けしました、たなか社長のシールも、グリーンハウスさんによる描き下ろしでした！皆さまお気付きでしたでしょうか？（ホマー） #P3_M" (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  91. ^ ニュース ｜ 劇場版「ペルソナ３」 公式サイト. Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. Archivováno z původního dne 15. ledna 2014. Citováno 15. prosince 2013.
  92. ^ コミックマーケット84｜アニプレックス (v japonštině). Aniplex. 9. srpna 2013. Archivováno od originálu 4. listopadu 2013. Citováno 23. srpna 2013.
  93. ^ "ドラマCDセット（2013年夏限定版）". Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. 22. července 2013. Archivováno od originálu 4. listopadu 2013. Citováno 13. srpna 2013.
  94. ^ "ドラマCDセット 通販決定！". Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. 21. srpna 2013. Citováno 21. srpna 2013.
  95. ^ "劇場版「ペルソナ3」ドラマCDセット（2013年夏限定版）" (v japonštině). Aniplex Plus. 21. srpna 2013. Archivovány od originál 4. listopadu 2013. Citováno 21. srpna 2013.
  96. ^ "ペルソナ PERSONA MUSIC FES 2013 ~in日本武道館 会場限定グッズ 【劇場版「ペルソナ３」前売り券（2013年夏限定版）+オリジナルドラマCD+PERSONA MUSIC FES 2013限定バッグ(結城 理Ver.)付き】" (v japonštině). Amazon.co.jp. Archivováno z původního dne 17. dubna 2014. Citováno 4. listopadu 2013.
  97. ^ A b 劇場版「ペルソナ３」 [@P3movie] (10 August 2013). "コミケ西館4階、電撃家さんブースでは混雑が解消後（昼過ぎ頃？）から、P3Mの冊子を無料配布いたします！お近くにいらした方は是非貰っていってください！（ホマー） #P3_M" (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  98. ^ 劇場版「ペルソナ３」 [@P3movie] (20 September 2013). "配布ブースは「ゲームの電撃」「電撃オンライン」「電撃PlayStation」を予定しておりますので、会場にお越しの方は是非お立ち寄りください！ #P3_M" (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  99. ^ 劇場版「ペルソナ３」 [@P3movie] (20 September 2013). "そしてもう一つお知らせです。今週末にかけて幕張メッセで開催される「東京ゲームショウ」では、P3劇場版の小冊子（TGS版）を数量限定で無料配布いたします！ #P3_M" (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  100. ^ "前売券（famima.com限定版）販売開始日変更のお知らせ". Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. 23. srpna 2013. Citováno 23. srpna 2013.
  101. ^ "キャラクター/劇場版「ペルソナ３」 - famima.com" (v japonštině). Famima. Archivovány od originál 4. listopadu 2013. Citováno 23. září 2013.
  102. ^ 劇場版「ペルソナ３」第1章の先行上映会「影時間プレミア上映」の開催決定！. Wald 9 Cinema (v japonštině). T-Joy Co. LTD. Archivováno od originálu 4. listopadu 2013. Citováno 22. října 2013.
  103. ^ A b 劇場版「ペルソナ３」 スクリーンアベレッジ1位 26館で週末興収6位スタート (v japonštině). animeanime.jp. 25. listopadu 2013. Citováno 12. prosince 2013.
  104. ^ "Isao Takahata's Princess Kaguya Anime Film Tops Japan's Box Office". Anime News Network. 25. listopadu 2013. Citováno 27. listopadu 2013.
  105. ^ "11月23日～11月24日 今週の映画ランキング - CINEMAランキング通信" (v japonštině). Kogyo Tsushin. Archivováno z původního dne 4. prosince 2013. Citováno 5. prosince 2013.
  106. ^ "Japanese Box Office, November 30-December 1". Anime News Network. 8. prosince 2013. Citováno 12. prosince 2013.
  107. ^ „Výsledky japonských ročních pokladen za rok 2013“. Pokladna Mojo. Citováno 13. června 2014.
  108. ^ A b Gay, Elliot (February 18, 2014). "Impressions: Persona 3 The Movie #1: Spring of Birth". Japonsko. Citováno 16. března 2014.
  109. ^ "1st Persona 3 Blu-ray/DVD Adds 7 Minutes of Cut Footage". Anime News Network. 15. února 2014. Citováno 18. února 2014.
  110. ^ "Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, May 12–18". Anime News Network. 20. května 2014. Citováno 20. května 2014.
  111. ^ "Japan's Animation DVD Ranking, May 12–18". Anime News Network. 20. května 2014. Citováno 20. května 2014.
  112. ^ "Coming to Collector's and Standard Edition Blu-rays (Import) on 5/20". Aniplex USA. Archivovány od originál 6. dubna 2014. Citováno 5. dubna 2014.
  113. ^ A b "Aniplex USA to Release 1st Persona 3 Film on Blu-ray Disc". Anime News Network. 5. dubna 2014. Citováno 9. června 2014.
  114. ^ "2nd Persona 3 Film Slated for Early Next Summer". Anime News Network. 22. listopadu 2013. Citováno 27. listopadu 2013.
  115. ^ 第2章キービジュアル＆サブタイトルを公開！. Persona 3 The Movie (v japonštině). Aniplex. 5. prosince 2013. Archivovány od originál 3. prosince 2013. Citováno 5. prosince 2013.

externí odkazy