Krize žvýkačky - Bubblegum Crisis
| Krize žvýkačky | |
 Plakát Bubblegum Crisis | |
| バ ブ ル ガ ム ク ラ イ シ ス (Baburugamu Kuraishisu) | |
|---|---|
| Žánr | Cyberpunk,[1] dystopie,[2] dívky se zbraněmi[3] |
| Originální video animace | |
| Režie: |
|
| Produkovaný | Junji Fujita Toru Miura |
| Napsáno | Toshimichi Suzuki |
| Hudba od | Koji Makaino |
| Studio | |
| Licencováno | |
| Uvolněno | 25. února 1987 – 30. ledna 1991 |
| Runtime | 330 minut (celkový)
|
| Epizody | 8 |
| Originální video animace | |
| Bubblegum Crash! | |
| Režie: |
|
| Produkovaný | Toshimichi Suzuki |
| Napsáno | Emu Arii |
| Hudba od |
|
| Studio | Artmic |
| Licencováno | |
| Uvolněno | 25. května 1991 – 21. prosince 1991 |
| Runtime | 140 minut (celkový)
|
| Epizody | 3 |
| Související práce | |
Anime a manga portálKrize žvýkačky (japonský: バ ブ ル ガ ム ク ラ イ シ ス, Hepburn: Baburugamu Kuraishisu) je 1987 až 1991 cyberpunk originální video animace (OVA) série vyráběné společností Youmex a animováno uživatelem AIC a Artmic.[4] Série byla naplánována na 13 epizod, ale byla zkrácena na pouhých 8.
Série zahrnuje dobrodružství Knight Sabres, ženské skupiny žoldáci kdo don poháněné exoskeletony a bojovat proti mnoha problémům, nejčastěji nepoctivým robotům. Úspěch série se objevil několik pokračování série.
Spiknutí
Série začíná koncem roku 2032, sedm let po rozdělení druhého velkého zemětřesení v Kantó Tokio geograficky a kulturně na dvě části. Během první epizody se ukázalo, že rozdíly v bohatství jsou výraznější než v předchozích obdobích v poválečném Japonsku. Hlavním protivníkem je Genom, a megakorporace s obrovskou mocí a globálním vlivem. Jeho hlavním produktem jsou boomers — Umělé kybernetické formy života, které jsou obvykle ve formě lidí, přičemž většina jejich těl je strojová; známé také jako „kyberoidy“. Zatímco boomery mají sloužit lidstvu, stávají se smrtícími nástroji v rukou bezohledných jednotlivců. Úkolem policie AD je zabývat se trestnými činy souvisejícími s Boomerem. Jedním z témat seriálu je neschopnost oddělení vypořádat se s hrozbami v důsledku politických bojů, červená páska a nedostatečný rozpočet.
Nastavení
Toto nastavení zobrazuje silné vlivy filmů Blade Runner a Ulice ohně.[5][6] Úvodní sekvence epizody 1 vychází z úvodní sekvence epizody 1 Ulice ohně.[7] Humanoidní roboti známí jako „boomers“ v sérii také připomínají Kybergy Terminátory z Terminátor film.[6]
Suzuki vysvětlil v roce 1993 Animerica rozhovor s významem tajemného názvu: „Původně jsme seriál pojmenovali„ žvýkačka “, aby odrážela svět v krizi, jako bublina žvýkačky, která brzy praskne.“[8]
Výroba
Série začala s Toshimichi Suzuki záměr předělat film z roku 1982 Techno Police 21C.[2] Setkal se však Junji Fujita a dva diskutovali o myšlenkách a rozhodli se spolupracovat na tom, co se později stalo Krize žvýkačky.[2] Kenichi Sonoda působila jako návrhářka postav a navrhla čtyři hlavní role. Masami Ōbari vytvořil mechanické vzory.[2] Obari by také pokračoval v režii epizod 5 a 6.
Série OVA je dlouhá osm epizod, ale původně byla plánována na 13 epizod.[9] Z důvodu právních problémů mezi Artmic a Youmex, který společně držel práva na sérii, byla série předčasně ukončena.
Hlasové obsazení
| Charakter | japonský[10][11] | Angličtina[10] | |
|---|---|---|---|
| Sylia Stingray | Yoshiko Sakakibara | Jemila Ericson Loren Mash (Mladá) | |
| Priscilla "Priss" Asagiri | Kinuko Oomori | Sinda Nichols | |
| Linna Yamazaki | Michie Tomizawa | Elizabeth Becka | |
| Nene Romanova | Akiko Hiramatsu | Susan Grillo | |
| Mackie Stingray | Nozomu Sasaki | Frank Trimble Michael Sinterniklaas (Mladá) | |
| Daley Wong | Keňa Horiuchi | Marshall Caroll | |
| Leon McNichol | Toshio Furukawa | Brad Moranz | |
| Brian J. Mason | Shuichi Ikeda | Eric Paisley | |
| Largo | Kazuyuki Sogabe | Pierre Brulator | |
| Quincy Rosenkreutz | Kiyoshi Kawakubo | J. David Arnold | |
| Šéf Todo | Seiji Satou | David Kraus | |
| Fargo | Koichi Yamadera | Geoffrey Honaker | |
| Charakter | japonský[10][11] | Angličtina[10][11] |
|---|---|---|
| Epizoda 1 | ||
| Chopper 3 Pilot | David Kraus | |
| AD Police Communicator | Barbara Lewis | |
| Velitel Swarz | Teiji Omiya | Michael S. Way |
| Katsuhito Stingray | Hiroya Ishimaru | Kevin Dowling |
| Strašák | Yusaku Yara | Marc Matney |
| Odseknout | Keiichi Nanba | Marc Garber |
| F.G. Frederick | Juurouta Kosugi | Clifton Daniel |
| Zástupce velitele | Shinya Ootaki | Patt Noday |
| Hlídač Checkpoint | Michitaka Kobayashi | Steve Rassin |
| Cynthia | Hiroko Kasahara | Maryann Webb |
| Žena Boomer | Urara Takano | Belinda Bizic |
| Epizoda 2 | ||
| Irene Chang | Miki Itou | Jean Hrdlička |
| Společnost Man 1 | Matt Sullivan | |
| Společnost Man 2 | Sean Clay | |
| AD policejní důstojník | Masaaki Okamura | Michael Sinterniklaas |
| Ženský Boomer zpěv | Urara Takano | n / a |
| Hlídat | Nathan Gray | |
| Epizoda 3 | ||
| Manažer | Ikuya Sawaki | Mick McGovern |
| Sho | Kyoko Hamura | Ted Davis |
| Shoova matka | Minori Matsushima | Amy Parrish |
| Funk | Daisuke Gouri | Marc Matney |
| Epizoda 4 | ||
| Dr. Raven | Kenichi Ogata | Michael Titterton |
| J.B.Gibson | Kaneto Shiozawa | Mindi L. Lyons |
| Naomi Anderson | Mayumi Shou | Zach Hanner |
| Outrider | Michitaka Kobayashi | Patt Noday |
| Epizoda 5 | ||
| Anri | Yuko Mizutani | Katherine Kopec-Burton |
| Sylvie | Yoshino Takamori | Martha Ellen Senseney |
| Kaufman | Ikuya Sawaki | Chuck Kinlaw |
| Pazourek | Shinya Ootaki | Jon Guttman |
| Kapitán | Michitaka Kobayashi | Jay Bryson |
| Lou | Yumi Touma | Tammy Starlingová |
| Meg | Tomoko Maruo | Hadley Eure |
| Nam | Megumi Hayashibara | Belinda Bizic |
| Kapitán | Michitaka Kobayashi | Jay Bryson |
| Doktor | Motomu Kiyokawa | Tom Holmes |
| Epizoda 6 | ||
| Kate | Urara Takano | Emily Young-Keeley |
| Callahan | Shinya Ootaki | Steve Vernon |
| Jednatel 1 | Ikuya Sawaki | Sean Clay |
| Výkonný 2 | Kozo Shioya | Nicolas Bottom |
| Boomer | Michitaka Kobayashi | Zach Hanner |
| Epizoda 7 | ||
| Reika Chang | Maiko Hashimoto | Mindi L. Lyons |
| Kou | Yasunori Matsumoto | Zach Hanner |
| Richard McLaren | Ikuya Sawaki | Eddie Harrell |
| Gulf a Bradley předseda | Masashi Hirose | Timothy J. Walsh |
| Yamada | Michitaka Kobayashi | Šedá Sibley |
| Zaměstnanec | Katsumi Suzuki | Kevin Reilly |
| Tazatel | Yumi Touma | Joyce Leigh Bowden |
| Pane Changu | Důl Eken | Mark Fincannon |
| Epizoda 8 | ||
| Lisa Vanetta | Aya Hisakawa | Amy Parrish |
| Naoko | Junko Asami | Belinda Bizic |
| Miriam Yoshida | Issei Futamata | Dick Bunting |
| Provozovatel ebisu | Kenichi Ono | Eliot Preschutti |
| Prezident Ebisu | Hideyuki Umezu | David Long |
| Pracovník Ebisu | Michitaka Kobayashi | Jay Bryson |
| AD policejní recepční | Chisa Yokoyama | Amanda Tancredi |
Další hlasy
Angličtina[10]: Amanda Tancredi, Chuck Denson Jr., Chuck Kinlaw, David Kraus, Eliot Preschutti, Gray Sibley, Hadley Eure, Hank Troscianiec, J. Patrick Lawlor, Jack Bowden, Jay Bryson, Kevin Reilly, Marc Garber, Marc Matney, Michael Sinterniklaas Scott Simpson, Sean Clay, Sophia Tolar, Steve Lalla, Steve Rassin, Steve Vernon, Zach Hanner
Epizody
| Ne. | Titul | Runtime | Datum prvního vydání v Japonsku[12] | Datum prvního vydání v angličtině | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Tinsel City" | 45 minut | 25. února 1987 | 30. srpna 1991 | |
| Knight Sabres jsou najímáni, aby zachránili malou dívku ze skupiny únosců, ale ta dívka je mnohem víc, než se zdá ... | |||||
| 2 | „Born to Kill“ | 28 minut | 5. září 1987 | 27. září 1991 | |
| Přítel Linny hrozí, že odhalí tajemství Genomu, která vedla ke smrti jejího snoubence, ale Genom ji plánuje nejprve umlčet. | |||||
| 3 | "Nafouknout" | 26 minut | 5. prosince 1987 | 10. října 1991 | |
| Knight Sabres zaútočí na Genom Tower, aby ukončili machinace výkonného ředitele Genomu Briana J. Masona. | |||||
| 4 | „Revenge Road“ | 38 minut | 24. července 1988 | 19. prosince 1991 | |
| Závodník upraví svůj vůz na zbraň pomsty proti motorkářským gangům Megatokyo, ale vůz si brzy vytvoří vlastní mysl. | |||||
| 5 | „Moonlight Rambler“ | 43 minut | 25. prosince 1988 | 23. ledna 1992 | |
| Vrah odvádí oběti z jejich krve, ale to není žádný upír. A co pár uniklých milostných panenek androidů, Prissova nová přítelkyně Sylvie a D.D. super-zbraň má co do činění s tím? | |||||
| 6 | "Červené oči" | 49 minut | 30. srpna 1989 | 27. února 1992 | |
| Skupina falešných Knight Sabres ničí pověst skupiny, což vede k boji proti vracejícímu se nepříteli. | |||||
| 7 | „Double Vision“ | 49 minut | 14. března 1990 | 19. března 1992 | |
| Zpěvačka s mstou přichází do Megatokyo a přináší s sebou těžkou palebnou sílu. | |||||
| 8 | „Scoop Chase“ | 52 minut | 30. ledna 1991 | 2. dubna 1992 | |
| Ambiciózní technický vědec a ctižádostivý reportér plánují prosazovat svá jména na úkor Knight Sabres a všech lidí. Nene je chycen přímo uprostřed. | |||||
Uvolnění
V Severní Americe AnimEigo poprvé vydáno Krize žvýkačky na VHS a Laserdisc v roce 1991 v japonštině s anglickými titulky. Série je pozoruhodná v tom, že to byla jedna z mála raných anime sérií, které byly přeneseny z Japonsko bez úprav a titulků v angličtině. Zatímco anime se stalo mnohem populárnějším v letech od roku 1991, v Severní Americe bylo stále většinou neznámé jako médium pro vyprávění. Krize žvýkačky byl vysílán v USA, když se poprvé vysílal dál PBS přidružený Superstation KTEH v 90. letech a STARZ! je Akční kanál v roce 2000.[Citace je zapotřebí ]
Anglický dub série byl vyroben od roku 1994 společností AnimEigo prostřednictvím studia Southwynde Studios ve Wilmingtonu v Severní Karolíně a od téhož roku byl propuštěn na VHS a Laserdisc. Digitálně předělaná kompilace s dvojjazyčnými zvukovými stopami a produkčními doplňky byla vydána na DVD v roce 2004 společností AnimEigo. Společnost později úspěšně crowdfundovala vydání Blu-ray pro sběratele Kickstarter v listopadu 2013.[13] Série byla vydána na pravidelném vydání Blu-ray 25. září 2018. Série je v současné době k dispozici pro streamování na Night Flight Plus.
Zvukové stopy
Existuje osm vydání soundtracku (jedno na OVA), stejně jako četná „vokální“ alba, která obsahují písně „inspirované“ sérií, a mnoho z nich přímo čerpaných.
Dědictví
Masaki Kajishima a Hiroki Hayashi, kteří oba pracovali na Krize žvýkačky OAVs, uvádějte show jako inspiraci pro jejich haremovou sérii Tenchi Muyo! Ryo-Ohki. V rozhovoru s AIC popsal Hayashi Krize žvýkačky jako „docela ponuré anime. Vážné boje, komplikované mezilidské vztahy a temné Mega Tokio.“ Mysleli si, že by bylo zábavné vytvořit nějaké komediální epizody s nápady, jako jsou dívky chodící do horkých pramenů, ale sponzoři to odmítli. Řekl také, že existuje trend mít spoustu postav jednoho pohlaví a jednoho z druhého pohlaví, a zeptal se, co kdyby Mackey (Syliin bratr) byl hlavní postavou, což obrátilo Žvýkačka scénář. Tato myšlenka se poté stala základem Tenchiho. Hayashi řekl, že Mackey je „jakýmsi“ původním modelem Tenchi.[14]
Kevin Siembieda Dozvěděl se, že "Boomers" se už v tom používá, způsobil, že změnil svůj plánovaný název pro Trhliny RPG kterou pojmenoval podle „Boom Gun“ - ovládající silové brnění, které bylo také přejmenováno Glitter Boy.[15]
Spin-off
Crash Bubblegum
Úspěch série plodil několik pokračování série. První z nich byla třídílná OVA Crash Bubblegum (バ ブ ル ガ ム ク ラ ッ シ ュ!, Baburugamu Kurasshu!). Po rozkolu mezi Artmicem a Youmexem Artmic přistoupil k vlastnímu pokračování, Crash Bubblegum, který běžel tři epizody OVA a předpokládá se, že to byla zkrácená verze jak Krize měl skončit. Youmex okamžitě žaloval Artmic a řezal Pád krátké a vázání celé franšízy v právních otázkách na několik příštích let.[Citace je zapotřebí ]
Je stanoven na rok 2034 a zdá se, že Knight Sabres jsou hotové; každý z jejích členů - kromě Nene - se zdánlivě vzdaloval svým vlastním cílům. Ale zároveň části jedinečného umělá inteligence jsou ukradeni několika darebáky jednajícími na příkaz tajemného hlasu. Sylia se neočekávaně znovu vynořila a připravila své spoluhráče na bitvu. A jak se gigantický stroj razí do hlavní jaderné elektrárny Mega Tokio, znovu se setkávají se starým a smrtícím nepřítelem.
Hlasové obsazení
| Charakter | japonský[16] | Angličtina | |
|---|---|---|---|
| AnimEigo[16] | Manga UK[17] | ||
| Hlavní obsazení | |||
| Sylia Stingray | Yoshiko Sakakibara | Jemila Ericson | Tamsin Hollo („Louise Russell“) |
| Priscilla "Priss" Asagiri | Ryoko Tachikawa | Sinda Nichols | Julia Brahms |
| Linna Yamazaki | Michie Tomizawa | Elizabeth Becka | Stacey Gregg |
| Nene Romanova | Akiko Hiramatsu | Susan Grillo | Barbara Barnes |
| Leon McNichol | Toshio Furukawa | Brad Moranz | Matthew Sharp |
| Daley Wong | Keňa Horiuchi | Marshall Carroll | Michael McGhee |
| Largo | Kazuyuki Sogabe | Pierre Brulatour | Stuart Milligan |
| Epizoda 1 | |||
| Bogarde | Kiyoyuki Yanada | Scott Simpson | |
| Servírka Boomer | Takako Kikuchi | Jenny Moranz | |
| A.D. policejní šéf | Akira Murayama | Matt Sullivan | |
| Manažer | Kiyonobu Suzuki | Marc Garber | |
| DJ Tommy | Kiyonobu Suzuki | Stan Norman | |
| Plukovník Lando | Taro Arakawa | Phil Loch („Phil Locke“) | |
| Epizoda 2 | |||
| Dr. Haynes | Tomomichi Nishimura | Sam Burke | |
| Dr. Yuri | Hideyuki Umezu | Šedá Sibley | |
| Detektivní | Wataru Takagi | Grenoldo Frazier | |
| Hlasatel | Patt Noday | ||
| Voják | Takkou Ishimori | Basile | |
| Adama | Minami Takayama | Loren Mash | |
| Street Kid | Takko Ishimori | Noah Shane | |
| Epizoda 3 | |||
| Předák | Nobuaki Sekine | Basile | |
| Mackie Stingray | Nozomu Sasaki | Frank Trimble | Adam Henderson |
| Mládí | Wataru Takagi | Nicholas Michaels | |
| A.D. policejní důstojník | Toshiyuki Morikawa | Noah Shane | |
| Boomer | Norio Tsuboi | Zaharoula Katsikis | |
| Šéf elektrárny | Ichirou Murakoshi | Chuck Kinlaw | |
Další hlasy
Japonský:[16] Norio Tsukui, Takako Kikuchi, Toshiyuki Morikawa
Angličtina (AnimEigo):[16] Amanda Tancredi, Chuck Kinlaw, Grenoldo Frazier, Jack Bowden, Lou Criscuolo, Matthew Alexander, Michael Sinterniklaas Scott Simpson, Sean Clay, Sophia Tolar, Steve Vernon, Zach Hanner
Epizody
| # | Titul | Japonské datum vydání | Datum vydání v angličtině | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | „Nelegální armáda“ | 25. května 1991 | 14. listopadu 1991 | |
| Knight Sabres se znovu spojili po určité době nepřítomnosti, aby zvládli vznik záhadné skupiny bývalých vojáků v mecha oblecích. | ||||
| 2 | „Geo lezci“ | 25. července 1991 | 15. února 1992 | |
| Dr. Yuri, bývalý kolega Dr. Stingraye, se zmocní boomu druhé generace jménem Adama, který vytvořil jeho nástupce Dr. Haynes. | ||||
| 3 | "Roztavit" | 21. prosince 1991 | 15. dubna 1992 | |
| Virus záhadně infikuje všechny boomery, což z nich dělá darebáky. Kdo za tím stojí? Poslední epizoda série Crash OAV. | ||||
Další pořady
- Policejní spisy A.D. je třídílná originální videoanimace vytvořená Youmexem a animovaná Artmic a AIC, vydaná v roce 1990. Probíhá v originále Žvýkačka vesmír.
- Policie A.D .: Chránit a sloužit je 12 epizodový anime televizní seriál vydaný v roce 1999 a je pokračováním Policejní spisy A.D..
- Krize žvýkačky Tokio 2040 je 26 epizodový anime televizní seriál vysílaný v letech 1998–1999. Je to restartovat původní série.
- Parazitové panenky je třídílná originální videoanimační seriál vyrobený v roce 2003 a zasazený do původního světa Bubblegum.
Crossover vystoupení
V roce 1993 se objevila na Scramble Wars, přechodová událost mezi Krize žvýkačky, Gall Force, Genesis Survivor Gaiarth, AD policie a Jezdecká fazole.
Jiná média
RPG
- Krize žvýkačky RPG od R. Talsorian Games.[3] Zavádí alternativní nastavení s názvem „Bubblegum Crossfire“, vycházející z předpokladu, že datové jednotky s podrobnými plány byly odeslány více jednotlivcům než jen Sylia Stingray, což má za následek, že do roku 2033 bude po celém světě rozšířeno mnoho skupin podobných rytířským šavlům . Licenci společnosti RTG na výrobu této hry vypršela a v současné době jsou prodány všechny kopie původního materiálu.
- * „Bubblegum Crisis: Before and After“ (krycí materiál z policejních složek A.D. a Bubblegum Crash)
- * „Bubblegum Crisis EX“, který zahrnuje zcela nové materiály (také jako nové varianty obsahuje koncepty raného designu pro mecha BGC a hardsuits)
Romány
Tvůrce seriálu Toshimichi Suzuki napsal dva romány:
- Bubblegum Crisis Vol. 1: Tiché fanfáry, Fujimi Shobo
- Bubblegum Crisis Vol. 2: Rozebrat-48, Fujimi Shobo
Komiks
V Japonsku bylo vyrobeno několik komiksů, které obsahovaly postavy a děje založené na stejném vesmíru. Některé byly do velké míry tematicky spojeny se seriálem OVA, jiné byly „jednorázové“ nebo komediální. Na tvorbě těchto komiksů se podílela řada umělců, včetně Kenichi Sonoda, který vytvořil originální návrhy postav Knight Sabre. V roce vyšel severoamerický komiks založený na krizovém vesmíru Bubblegum Angličtina podle Dark Horse Comics.
- Jít! Jít! Sabres!, komiks Tokia Kazuky.
- Voják modrý, komiks Toshimichi Suzuki. Slouží jako prequel k Bubblegum Crash! To bylo také děláno jako zvukové drama. To bylo přeloženo do anglického jazyka v roce 1997 R. Talsorian Games. Kopii přeloženého dialogu naleznete zde.
- Krize žvýkačky: Grand Mal produkovaný Adam Warren přes Dark Horse Comics.[18][19]
Videohry
- Vlna zločinu: hra pro PC-88, odehrávající se v Megatokyo a představující Knight Sabres jako hlavní postavy.[20]
- Crash Bubblegum: hra pro TurboGrafx-16.[21]
Hraný film
V květnu 2009 bylo oznámeno, že a žívá akce film „Bubblegum Crisis“ byl v raných fázích výroby. Dohoda o výrobě byla podepsána v roce 2009 Filmový festival v Cannes.[4][22][23][24] Očekávalo se, že film bude uveden na konci roku 2012 s rozpočtem 30 milionů.[4] Produkční štáb údajně konzultoval se zaměstnanci původního anime, Shinji Aramaki a Kenichi Sonoda, abychom pomohli zachovat soulad se světem originálu.[25] Nebyl však oznámen žádný další vývoj.
Reference
- ^ Henderson, Tim (9. srpna 2007). „DVD Bubblegum Crisis 2032 Collection - recenze“. Anime News Network. Citováno 6. ledna 2020.
Přímočará akční cyberpunk, kterou ovládla skupina ženských vigilantů v oblecích známých jako Knight Sabres, Bubblegum Crisis úžasně dobře stárla a nyní už nějakou dobu stárne, protože její první kapitola sahá celých dvacet let do roku 1987.
- ^ A b C d „Animerica: Animerica Feature: Bubblegum Crisis“. 07.04.2004. Archivovány od originál dne 04.04.2004. Citováno 2019-10-23 - přes web.archive.org.
- ^ „Bubblegum Crisis Collection VHS - recenze“. Anime News Network. Citováno 6. ledna 2020.
Krize Bubblegum je jednoduše institucí do světa anime. Pravděpodobně nejznámější anime Girls-With-Guns
- ^ A b C Cannes 09: Bubblegum Crisis: The Movie - IGN, vyvoláno 2019-10-23
- ^ „Animerica: Animerica Feature: Bubblegum Crisis“. 12. 2. 2004. Archivovány od originál dne 12.02.2004. Citováno 2019-10-23.
- ^ A b „Film Monthly.com - Bubblegum Crisis Retrospective: Part I“. www.filmmonthly.com. Citováno 2019-10-23.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2015-09-05. Citováno 2015-04-08.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Horibuchi, Seiji (květen 1993). „Rozhovor Animerica: Toshimichi Suzuki“. Animerica. 1 (3).
- ^ „Specials - Anime in Retrospect: Bubblegum Crisis“. Animefringe. Prosinec 2005. Citováno 2019-10-23.
- ^ A b C d E „Krize žvýkačky“. AnimEigo. Citováno 2020-07-05.
- ^ A b C „Krize žvýkačky (OVA)“. Za hlasovými herci. Citováno 2020-10-03.
- ^ „Bubblegum Crisis [商品 紹 介: Video / Ld]“. Anime-int.com. Archivovány od originál dne 12. 6. 2009. Citováno 2009-05-15.
- ^ „Sada Blu-Ray Bubblegum Crisis Ultimate Edition“. Kickstarter. Citováno 2019-10-23.
- ^ "Rozhovor s Hiroki Hayashim". Web AIC Anime v angličtině. Anime International Company. Únor 2011. Archivovány od originál 5. července 2011.
- ^ Rifts Ultimate Edition.
- ^ A b C d „Bubblegum Crash“. AnimEigo. Citováno 2020-07-05.
- ^ „Bubblegum Crash (OVA)“. Za hlasovými herci. Citováno 2020-07-05.
- ^ "Krize Bubblegum: Grand Mal # 1 (ze 4) :: Profil :: Dark Horse Comics". www.darkhorse.com. Citováno 2017-10-10.
- ^ trebor (2000-06-28). „Mason Largo Theory Part 2 [WAS Re: [INFO] ANOTHER BUBBLEGUMCRISIS FAQ (Part 3/3)]“. Diskusní skupina: alt.fan.bgcrisis. Usenet: [email protected]. Citováno 2009-05-15.
- ^ [1]
- ^ [2]
- ^ „channelnewsasia.com“. channelnewsasia.com. 2008-11-13. Citováno 2009-05-15.
- ^ „AIC souhlasí s návrhem krizové akce Bubblegum (aktualizováno)“. Anime News Network. 2009-05-11. Citováno 2009-05-15.
- ^ „Předprodukční film s bublinovou krizí zveřejněn“. Anime News Network. 2009-05-11. Citováno 2009-05-15.
- ^ „Križový film Bubblegum z roku 2012 plánovaný s kavkazským / asijským obsazením (aktualizováno)“. Zprávy. Anime News Network. 14. 05. 2009. Citováno 2009-07-05.
externí odkazy
- AnimEigo Krize žvýkačky webová stránka
- Krize žvýkačky - Oficiální AIC Krize žvýkačky strana (v japonštině)
- Krize žvýkačky (anime) ve společnosti Anime News Network encyklopedie
- Krize žvýkačky na IMDb
Kategorie