Šeptaná slova - Whispered Words

Šeptaná slova
Sasameki Koto vol01.jpg
Obálka Sasameki Koto svazek 1, jak byl publikován Media Factory
さ さ め き こ と
(Sasameki Koto)
ŽánrRomantická komedie, Yuri
Manga
NapsánoTakashi Ikeda
PublikovánoMedia Factory
Anglický vydavatel
One Peace Books
ČasopisMěsíční komiks naživu
DemografickýSeinen
Původní běh26. května 2007 – 27. září 2011
Svazky9
Anime televizní seriál
Režie:Eidži Suganuma
ProdukovanýShinobu Yoshinuma
Tomoyoshi Koyama
Shousei Ito
NapsánoHideyuki Kurata
Hudba odShigeomi Hasumi
StudioAIC
Původní síťTV Tokio
Původní běh 7. října 2009 – 30. prosince 2009
Epizody13
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Šeptaná slova (japonský: さ さ め き こ と, Hepburn: Sasameki Koto) je Japonec Yuri manga série, kterou napsal a ilustroval Takashi Ikeda. Bylo to na pokračování Media Factory je seinen manga časopis Měsíční komiks naživu od května 2007 do září 2011 a byl sestaven do devíti tankōbon objemy. Seriál byl licencován v Severní Americe společností One Peace Books. To bylo adaptováno jako 13-epizoda anime televizní seriál produkovaný AIC který byl vysílán v období od října do prosince 2009 TV Tokio.[1][2] Série, která se odehrává v a smíšený střední škola, je o Sumice Murasame, 15leté dívce, která je tajně zamilovaná do své nejlepší kamarádky Ushio Kazamy. Ushio má ráda také dívky, ale je jen na „roztomilé“ a „malé“ dívky, zatímco Sumika je vysoká, sportuje a je spíše stydlivá.

Spiknutí

Sumika Murasame je dívka ze střední školy, která je zamilovaná do své nejlepší kamarádky Ushio Kazamy, ale nedokáže přiznat, jak se cítí, protože Ushio má ráda jen dívky, které považuje za „roztomilé“ a „malé“, zatímco Sumika je vysoká a atletická . Sumika objeví jednu ze svých spolužaček, chlapce jménem Masaki Akemiya, který ji má rád cross-dressing upoutat její pozornost, ale nechtěně byl najat jako model. Sumika a Ushio poznávají ve své třídě dvě dívky, které tvoří pár, Tomoe Hachikusa a Miyako Taema; Tomoe chce založit „dívčí klub“, kde pouze lesbičky se může připojit, ale je vystaven odporu. Sumika souhlasí, že půjde na jedno rande s Masaki, který je oblečený jako jeho ženská osobnost Akemi Yamasaki. Sumika se zaplete se svou spolužačkou Azusa Aoi, tichou dívkou a ctižádostivou spisovatelkou, která se plánuje zúčastnit dódžinši konvence poháněná její láskou k Yuri autor Orino Masaka, což je pseudonym Ushioova staršího bratra Noria. Sumika je svázána s pomáháním Azusovi a účastní se také letní konvence, přestože chtěla trávit čas s Ushio.

Po sportovní den soutěž a kulturní festival, krátká německá středoškoláčka jménem Charlotte Münchhausen (přezdívaná Lotte), přijde zůstat do domu Sumiky a dojo trénovat dovnitř karate. Sumika, která ukončila karate, protože není „roztomilá“, začíná s radostí svého otce znovu trénovat, aby pomohla při tréninku Charlotte. Ushio je nešťastná z toho, jak Charlotte trénuje, a chce jen, aby z ní byla něžná, roztomilá dívka. Charlotte onemocní poté, co během tréninku běžela v dešti, a poté, co ji Ushio konfrontuje s tím, Sumika vyrazí, rozrušená, jak se nemůže stát žádným roztomilejším nebo menším. Na návrh Tomoe byl vytvořen ženský karate klub, jehož prezidentkou byla Sumika a viceprezidentkou Charlotte. Poté, co si Ushio začne uvědomovat, že má k Sumice romantické city, začne si dělat starosti, že se s ní Sumika přestane přátelit. Masaki přestává být modelkou poté, co byla traumaticky odhalena jako cross-dresser.

Poté, co Sumika a její přátelé vstoupili do druhého ročníku střední školy, se do klubu ženského karate připojily dvě dívky z prvního ročníku jménem Mayu Semimaru a Koino Matsubara. Sumika se trápí nad svým vztahem s Ushio, což má nepříznivý vliv na její výkon v karate, k velkému zklamání Mayu. Sumika se začíná více zapojovat do tréninku karate, aby odvedla mysl od Ushio a nechtěně se od ní distancuje. Ushio se kvůli této distanci rozpadne v depresi, což má za následek, že si Ushio zlomí paži, ale dokáže to vyrovnat se Sumikou. Tomoe náhodou naznačuje Ushio, že Sumika má romantické city k ní, k velkému Ushio překvapení, a Ushio nakonec připouští, že ona se zamilovala do Sumika, ale rozhodne se stát méně závislá na svém příteli před přiznáním, protože věří, že láska vždycky selže pro ni . Mezitím si Mayu uvědomuje, že by mohla mít romantické city i pro Sumiku, což ji rozptyluje v turnaji karate. Později Sumika kandiduje na prezidenta studentské rady, i když narazí na různé problémy týkající se pověstí o ní, a je nucena ustoupit, když Mayu skončí udeřením dalšího studenta za urážku Sumiky. Proto se Ushio stává novým prezidentem studentské rady.

Postavy

Sumika Murasame (村 雨 純 夏, Murasame Sumika)
Vyjádřený: Ayahi Takagaki
Hlavní postava příběhu, Sumika, je inteligentní, vysoká s dlouhými černými vlasy a sportovně nadaná. Její rodina provozuje a karate dojo, takže se bojovým uměním věnuje od malička, rychle se stává velmi silnou, dokonce ji považují za „geniální“ karate. Poté, co si uvědomila, že je do Ushio zamilovaná, se rozhodla přestat, aby se pokusila být „roztomilejší“. Díky svým schopnostem je ve škole oblíbená a přestože její osobnost není vůbec násilná, někdy ji přezdívají „Násilná Murasame“. Tajně miluje Ushio, ale skutečnost, že Ushio vůbec nevrací její city, ji nutí trpět. Často se snaží jednat roztomileji, ale výsledky nejsou skvělé a Ushio zůstává zapomnětlivá na pocity Sumiky.
Ushio Kazama (風 間 汐, Kazama Ushio)
Vyjádřený: Megumi Takamoto
Nejlepší kamarádka a spolužačka Sumiky, která žije sama se svým bratrem, Ushio je naivní dívka šíleně zamilovaná do roztomilých dívek. Často se rozdrtí, ale všechny jsou jednostranné. Považuje Sumiku za velmi vzácnou přítelkyni a často říká, že je „cool“, „ne roztomilá“ a „není svého typu“. Úplně si neuvědomuje pocity Sumiky a svou vnitřní reakci na tato slova. Ona sama rozvíjí city k Sumice, ale bojí se podle nich jednat na základě špatné zkušenosti s jedním ze svých starých přátel. Později se od Tomoe dozví, že Sumika je do ní také zamilovaná, a pomalu začne dávat náznaky Sumiky.
Tomoe Hachisuka (蓮 賀 朋 絵, Hachisuka Tomoe)
Vyjádřený: Hitomi Harada
Spolužák Sumika a Ushio, který je také a lesbička. Je ve vztahu s další spolužačkou, Miyako Taemou. Je jí 18 let, protože si vzala dva roky volno ze školy, aby zachránila korporaci své rodiny před bankrotem (čin veřejně připisovaný jejímu otci). Díky tomuto věkovému rozdílu má vyspělejší pohled na život než ostatní postavy. Rodina Hachisuka je velmi bohatá a tradiční, ale nezbývá jim nic jiného, ​​než přijmout Tomoeiny zvyky. Tvrdí, že „střední škola je především o tom, že je v klubech“, a proto se snaží zřídit „dívčí klub“ pro „dívky milující dívky, které neměly jinou možnost, než vstoupit do společné školy“. Návrh je zamítnut a dívky jej později reformují na klub karate. Má řidičský průkaz, ale je nebezpečně špatná řidička.
Miyako Taema (当 麻 み や こ, Taema Miyako)
Vyjádřený: Chiwa Saito
Tomoeova přítelkyně. I když vypadá jako nevinná a nemotorná dívka a je oblíbená u chlapců (kteří ji přezdívají „princezna“), její pravé já je zcela odlišné, má ďábelskou a špatně vychovanou osobnost a je vždy náchylné ke špatným ústům nebo škádlení ostatní lidé. Tomoe je jediný, kdo je schopen ji „ovládat“; jsou vždy spolu, a proto neměli žádné přátele, než se spřáteli se Sumikou a ostatními. Miyako je dcerou řidiče rodiny Hachisuka, což ostatním Tomoeově domácnosti nesedí, ale stejně jako u jiných věcí proti ní nemohou jít.
Azusa Aoi (蒼 井 あ ず さ, Aoi Azusa)
Vyjádřený: Mayuki Makiguchi
Spolužačka hlavních postav, je představena ve svazku 2. Aoi je fanoušek yuri, zejména miluje díla spisovatele shōjo Orina Masaky, aniž by věděla, že autorem je ve skutečnosti Ushioův bratr Norio, který používá pseudonym. Sumika to ví, ale nechce ji zklamat, takže to udržuje v tajnosti. Aoi si myslí, že láska mezi dívkami musí být něco úplně čistého a křehkého, skrytého před očima lidí; z tohoto důvodu se jí nelíbí vztah Tomoe a Miyako, protože je považuje za příliš nestydaté. Ráda chodí na akce pouze pro Yuri a píše Yuri dódžinši a přeje si to se Sumikou.
Masaki Akemiya (朱 宮 正 樹, Akemiya Masaki)
Vyjádřený: Ayaka Shimizu
Plachý spolužák hlavních postav. Má rád Sumiku, ale když si všimne, že se jí líbí Ushio, on cross-šaty aby upoutal její pozornost. Jeho mladší sestra to zjistí a pošle jeho fotografie do časopisu. Ke svému zděšení je vybrán jako model a jeho obrázky se začaly objevovat v časopisech pod jménem Akemi Yamasaki (山崎 ア ケ ミ, Yamasaki Akemi). Ushio vidí obrázky a rozvíjí zamilovanost do Akemi a chce se s ní setkat. Kariéra Akemi končí, když je během módní přehlídky náhodou odhaleno její „mužství“, ale společnost udržuje Masakiho identitu v tajnosti.
Charlotte Münchhausen (シ ャ ル ロ ッ テ ・ ミ ュ ン ヒ ハ ウ ゼ ン, Sharurotte Myunhihauzen)
A Němec dívka, přezdívaná Lotte, představená ve svazku tři. Je nízká a má velmi dětský vzhled; její hedvábné blond vlasy a modré oči jí připadají jako panenka. Ushio se na ni na první pohled zamiluje a ona jí říká „anděl“. Navzdory svému vzhledu není Lotteina osobnost vůbec ženská: má drsný způsob mluvení, cvičí karate a chce být cool a silná jako Sumika. Chová se také nevinně a naivně a zpočátku ji Ushio snadno podvede, aby si oblékla roztomilé šaty. Když ve škole nosí a gakuran, školní uniforma, aby se zachoval „japonský duch“.
Kiyori Torioi (鳥 追 き よ り, Torioi Kiyori)
Vyjádřený: Emiri Kato
Spolužák a přítel Sumiky a Ushia často spolu jedí oběd. Má šťastnou osobnost a miluje hodně jíst, zejména kari chléb. Podle Sumiky je přímá a zdvořile odmítá jakékoli zapojení do pochybných aktivit navrhovaných Ushio a Tomoe.
Mayu Semimaru (蝉 丸 ま ゆ, Semimaru Mayu)
Student prvního ročníku, který se připojí ke klubu karate po Sumice a ostatních, vstoupí do druhého ročníku střední školy. Je obdivovatelkou bojových schopností Sumiky a je docela hlasitá, když nesplňuje její očekávání. Na rozdíl od svého stoického vzhledu nemá sklon být příliš vyrovnaná. Později v sobě skrývá city k Sumice a sama žárlí, kdykoli ji vidí s Ushio.
Koino Matsubara (松原 恋 乃, Matsubara Koino)
Další student prvního ročníku a nejlepší přítel Mayu, který se také připojil ke klubu karate. Stejně jako Mayu, na rozdíl od veselého vzhledu a přístupu Koino, je mezi nimi vyrovnanější. Její osobnost byla ovlivněna sledováním toho, jak její matka neustále mění partnery. Je jediná, kdo ví o tom, jak Mayu zamilovala do Sumiky, a brzy začne rozvíjet city k Mayu sama.
Norio Kazama (風 間 規 夫, Kazama Norio)
Vyjádřený: Wataru Hatano
Ushioův starší bratr. Žijí sami v chaotickém domě. Je to spisovatel, který vydává romány o šódžú Yuri pod pseudonymem Orino Masaka (psáno v kana, je to téměř přesně „Kazama Norio“, je-li psáno pozpátku). Jeho pravá identita není jeho publiku známa, a proto se o něm věří, že je žena.
Manaka Akemiya (朱 宮 万 奈 歌, Akemiya Manaka)
Vyjádřený: Ayana Taketatsu
Masakiho mladší sestra a osoba odpovědná za to, že ho uvrhla do modelingového průmyslu. I když v tomto ohledu spíše škádlí, snaží se pomáhat svému bratrovi svým vlastním způsobem, jak je ukázáno, když vymyslí plán, jak ho spojit se Sumikou.

Média

Manga

Šeptaná slova začal jako manga série, kterou napsal a ilustroval Takashi Ikeda a která byla serializována v Media Factory je seinen manga časopisy Měsíční komiks naživu mezi 26. květnem 2007 a 27. zářím 2011.[3] Kapitoly byly shromážděny do devíti tankōbon objem vydaný mezi 22. prosincem 2007 a 23. lednem 2012.[4] One Peace Books vydá sérii v Severní Americe od 13. května 2014.[5] Manga také získala licenci na vydání na Tchaj-wanu společností Sharp Point Press.[6]

Ne.Datum vydáníISBN
1 22. prosince 2007[7]978-4-8401-1978-8
2 23.dubna 2008[8]978-4-8401-2219-1
3 22. září 2008[9]978-4-8401-2270-2
4 23. března 2009[10]978-4-8401-2550-5
5 23. září 2009[11]978-4-8401-2916-9
6 23. března 2010[12]978-4-8401-3303-6
7 23. října 2010[13]978-4-8401-3386-9
8 23. února 2011[14]978-4-8401-3753-9
9 23. ledna 2012[4]978-4-8401-4095-9

Anime

13 epizod anime televizní seriál produkovaný AIC vysílal dál TV Tokio a TV Aichi mezi 7. říjnem a 30. prosincem 2009 s rebroadcasty na dalších stanicích a AT-X o několik dní později a byl současně vysílán Crunchyroll.[15][16][17] Anime bere spiknutí materiál založený na manga, s výjimkou epizody dvanáct, což je anime-originální příběh. Úvodní ústřední melodie je „Kanashii Hodo Aoku“ (悲 し い ほ ど 青 く, Takže modrá, je to smutné) a koncová ústřední melodie je „Niji-iro Pocket“ (虹 色 ポ ケ ッ ト, Kapsa duhové barvy); obě písničky zpívá Natsumi Kiyoura.

#Název epizodyPůvodní datum vysílání
01„Šeptaná slova“
"Sasameki Koto" (さ さ め き こ と)		7. října 2009 (2009-10-07)
Přítel Sumiky Murasame, Ushio Kazama, odhaluje, že má zamilovanost do dívky druhého ročníku ze školní knihovny Chizuka Nishikigi. Sumika varuje Ushio, že Chizuka může mít někoho jiného, ​​koho má ráda, a že by se Ushio rozdrtil, což Ushio dělá nešťastným. Na druhý den, Sumika zachrání Masaki Akemiya z padajícího boxu, i když popírá, že je milý člověk. Později téhož dne se Chizuka obrací proti Ushio, protože místo toho se o Ushio zajímal ten, koho měla ráda. Sumika, která počkala, až se Ushio omluví, ji poté přijde uklidnit a později se s ní smíchá.
02"Roztomilí lidé"
„Kawaii Hitotachi“ (か わ い い ひ と た ち)		14. října 2009 (2009-10-14)
Ushio plave nad roztomilým modelem v časopise. Mezitím je Sumika trochu sklíčená, že ona sama není tím, co by lidé považovali za roztomilé. Trochu ji překvapí, když ji Masaki nazývá roztomilá, i když jí to dokáže zvednout náladu. Sumika se pokusí Ushio přiznat, ale je jí náhle řečeno, že „není její typ“, než bude mít příležitost. V tu chvíli Ushio zahlédne modelku, která okamžitě uteče. Sumika ji pronásleduje jménem Ushio, jen aby zjistila, že modelka je ve skutečnosti Masaki, která byla crossdressing, aby získala pozornost Sumiky. Odmítá ho, ale poukazuje na to, že ani po odmítnutí se žádný z nich nevzdá.
03"První polibek"
"Fāsuto Kisu" (フ ァ ー ス ト キ ス)		21. října 2009 (2009-10-21)
Pozdě odpoledne ve škole chytili Sumika a Ushio dvě dívky líbající se navzájem. Když se diskuse následujícího dne změní na první polibky, Ushio dostane bláznivý nápad mít první polibek. Sumika, cítící se trochu sklesle, že Ushio by raději cvičila na modelové kostře než ona, a rozhodla se znovu začít s karate, protože předtím skončila, protože cítila, že to není roztomilé. Na druhý den Ushio požádá Sumiku, aby se s ní setkal po škole. Za předpokladu, že Sumika měla na mysli někoho jiného, ​​ji Ushio nechá nechat si nacvičit první polibek při nošení Ultraman maska. Jak to dělá, sledují je dvě dívky, které Sumika a Ushio předtím viděli líbat.
04"4+1"28. října 2009 (2009-10-28)
Když Sumika poznává Tomoe Hachisuka a Miyako Taema jako dívky, které ona a Ushio viděli líbat druhý den, Tomoe jí do ucha zašeptá, že ji viděla s Ushio. Tomoe odhaluje Sumice její vizi klubu pouze pro dívky a Miyako se ji pokusí vydírat, aby se připojila, ale Sumika jí řekne, že ona a Ushio nejsou pár. Oba Tomoe a Miyako si všimnou, že Sumika má zamilovanost do Ushio, kterého později přesvědčí, aby se k nim přidal, a nechal jednoho dalšího člena najít. Sumika se rozhodne využít Masakiho schopností oblékání, aby získala reakce od potenciálních dívek, které se jí líbí. Svými vyznáními jde trochu přehnaně a všechny děsí. Sumika se rozhodne zkusit to znovu se svou obvyklou parukou, kterou nosí při převlékání jako Akemi Yamasaki, ale když ho Ushio zahlédne, je zapsán do klubu a z ‚Akemi 'se stává student přestupu. Přihláška do klubu je však zamítnuta.
05"Přátelé"4. listopadu 2009 (2009-11-04)
Tomoe a Miyako přicházejí do Sumikina domu na studijní sezení, i když opravdu vymýšlejí plány svého dívčího klubu. Sumika má potíže se žonglováním jak s nimi, tak s její vlastní služkou, která ji ztrapňuje. Následujícího dne se rozhodnou odvést své „studium“ do Ushioova domu, kde si Sumika všimne, že mají spolu s Ushio ve svých pokojích zobrazeny stejné fotografie navzájem pořízené první školní den. Přípravy na večeři se brzy promění v bitvu mezi Sumikou a Mijakem, která končí výbušnými výsledky. Po dalším neúspěšném pokusu o spolupráci při vaření přijde s některými Ushioův bratr Norio takoyaki a později se k nim přidal jejich přítel Kiyori Torioi. Po odchodu Tomoe a Miyako děkují Sumice, že jim pomohla získat přátele. Když se Sumika vrátí domů, vytiskne fotografii pěti z nich.
06„Noc páru“
„Futari no Yoru“ (二人 の 夜)		11. listopadu 2009 (2009-11-11)
Ushio má stále potíže čelit Chizuce po incidentu mezi nimi, přestože se jí údajně chtěla omluvit. Tomoe a Miyako, kteří si všimli neohrabaných vlastností Chizuka, se rozhodli vycvičit Sumiku, aby se stala neohrabanou dívkou, které by Ushio podlehla, se špatnými výsledky. Později Ushio přijde do domu Sumiky, místo aby se setkal s Chizukou. Sumika si všimne, že Ushio lže o tom, že už k Chizuce nemá city. Později v noci, Ushio nabízí umýt Sumika záda, ale Sumika jen skončí omdlí z rozpaků. Ushio se nadává, že se sobecky líbí a nelíbí se jí Chizuka, ale Sumika jí řekne, že to není její chyba. Následujícího rána jde Ushio do Chizuky, aby se omluvil a přiznal, k velkému zděšení Sumiky.
07„Chlapci a dívky“
"Shōnen Shōjo" (少年 少女)		18. listopadu 2009 (2009-11-18)
Masakiho mladší sestra Manaka se vplíží do školy, aby konfrontovala Sumiku s tím, proč ho odmítla. Manaka pomocí nějaké soucitné taktiky dokáže přimět Sumiku, aby souhlasila, že půjde na rande s Masaki. Přijďte v neděli, Masaki se při převlékání setká se Sumikou a Manaka je sleduje podle plánu, aby se dali dohromady. Mezitím se Ushio trochu obává, když se nemůže dostat do kontaktu se Sumikou. Manaka doporučuje, aby se šli podívat na romantický film, ale místo toho sledovali horor. Dále mají Sumika a Masaki oběd, ačkoli Manaka kvůli svému nepřesvědčivému přestrojení servírky nedokáže do Sumikina jídla vplížit elixír lásky. Při nakupování oblečení nemůže Sumika zvládnout fakt, že Masaki se chová roztomileji a dívčí než ona sama, a uteče, jen aby ji přepadla trojice strašidelných otaku Manaka najal, aby Masaki vypadal jako hrdina. Masaki je vede pryč od Sumiky, ale brzy se ocitne v potížích, když ho nenechají na pokoji ani poté, co se ukáže, že je chlap. Na konci dne Masaki jednoduše řekne Manakovi, aby už něco takového nedělala, zatímco Sumika kontroluje její telefon a hledá šest hlasových zpráv od Ushio.
08"Vlnění"25. listopadu 2009 (2009-11-25)
Někteří spolužáci se ptají, zda Tomoe a Miyako spolu chodí. Když si další spolužačka Azusa Aoi stěžuje na takové skandální řeči, dostane polibek od Tomoe a v rozpacích uteče. Sumika později dohání Azusa a zjistí, že je fanouškem Masaka Orino, který pro ni neznámý je vlastně Norioovo pseudonym. Učení Sumiky slyšelo o „jejích“ pracích, Azusa cítí úlevu a spřátelí se s ní. V tu chvíli spadnou z nějakého schodiště, jen aby si je všiml Ushio v kompromitující pozici. Sumika ji dostihne a ke svému překvapení Ushio začne plakat. Si všiml trapnosti mezi nimi, Tomoe zařídí Sumika a Ushio mít soukromý rozhovor. Ushio předpokládá, že její slzy byly, když viděla Sumiku chovat se jako násilníka, ale ví, že by něco takového opravdu neudělala. Azusa se objeví z čista jasna, přineste s sebou nějaké dódžinši Orino práce, vyvíjet tlak na Ushio, aby udržoval Noriovu identitu v tajnosti. Když Ushio odchází, Sumika si všimne, jak se červená.
09"Jako slunečnice"
„Himawari no Kimi“ (ひ ま わ り の 君)		2. prosince 2009 (2009-12-02)
Azusa dostane psychiku, aby připravil doujina na nadcházející Yuri konvence za předpokladu, že by jí s tím Sumika pomohla. Ushio se rozhodne distancovat od Azusy, aby nebyla zjištěna Noriova tajná identita. Tomoe plánuje výlet na pláž pro svůj „klub“, lákající Sumiku s myšlenkou na Ushio v plavkách. Když přemýšlíme o Sumice, Azusa je inspirována prací na originálním příběhu, na rozdíl od doujina, a tráví mnoho nocí prací na něm s nadějí, že ukáže Sumika konečný výsledek. Nicméně, ona se stává velmi depresivní, když Sumika si nemůže vzpomenout, že nabízí pomoc, a běží domů plakat. Poté, co si ji všimla, Tomoe přivede Sumiku do domu Azusy, aby mohla vidět práci, kterou Azusa udělala, a omluvit se.
10„Stává se v létě“
„Hapuningu in Samā“ (ハ プ ニ ン グ ・ イ ン ・ サ マ ー)		9. prosince 2009 (2009-12-09)
Sumika končí ve spolupráci s Azusou, aby dokončila své doujiny na Yuriho konferenci, v naději, že dokončí včas, aby se připojila k Ushio a ostatním na jejich cestě na pláž. Nicméně, aniž by o tom věděla, jejich cesta je zkrácena kvůli Tomoe, který ničí jejich pronajaté auto. Když se Azusa blíží ke konci zdánlivě nekonečného množství fotokopií, všimne si pravopisné chyby. Sumika nemůže vydržet, že to tam nechá, a tak dělá další kopie a musí navštívit několik obchodů, aby získala funkční kopírku. Když se však konečně vrátí, zakopne a šíří všechny kopie všude, což způsobilo, že Azusina matka vyklouzla a rozlila na ně nápoje. Všimla si, jak je Azusa výsledkem rozrušená, a proto se Sumika rozhodne vzdát se vstupu do gangu a pomáhá jí zachránit zbývající kopie pro konvenci. K Sumikině překvapení se Ushio objeví na sjezdu, aby ji viděl a koupil kopii jejich doujin.
11"To není nic"
"Nandemonai" (な ん で も な い)		16. prosince 2009 (2009-12-16)
Aby dohnali zmeškání pláže, dostanou Azusini rodiče každému lístky do bazénu. Ushio se rozhodne udržet si odstup od Azusy, aby Norioino tajemství nebylo zjištěno, což naštve Sumiku, protože je jediná, kterou Azusa dobře zná. Pohodlně Kiyori rozděluje všechny do dvou skupin na základě jejich velikosti prsou, čímž Sumika dává Ushio a Tomoe. Ushio a Tomoe jsou zasaženi některými kluky, ale Sumika je vyděsí, když o její postavu nejeví zájem. Sumika pak dostane konkurenci Tomoe přes její plavecké schopnosti, ale nevyhnutelně prohrává. Po zotavení na Ushiově klíně ji učí plavat. Když to udělají, všimne si ich Azusa, která si uvědomí, že Sumika má city k Ushio, a přemýšlí, jestli jí právě stála v cestě. Po rozhovoru s Tomoe najde trochu útěchy a rozhodne se na základě těchto dvou napsat příběh.
12„Viděl jsi déšť?“
„Ame o Mitakai“ (雨 を 見 た か い)		23. prosince 2009 (2009-12-23)
Za deštivého dne gang objeví skrytou poznámku v knize odkazující na určitou věc, a tak se ji rozhodne vyhledat. Po nějakém vyšetřování najdou klíč od skříňky, ale zdráhají se jít do chlapecké šatny, takže Sumika přiměje Masakiho, aby šel za nimi. Skříňka obsahuje další poznámku zmiňující Němce. S Azusovou pomocí navazují spojení s obrázky německých hudebníků v hudební místnosti. To je vede k potoku (což je v němčině „Bach“), nakonec zjistí, že je to žert, ale pořád se baví.
13"Volám ti"30. prosince 2009 (2009-12-30)
Sumika jde se svou rodinou na výlet navštívit hroby a obonový festival, slibující, že zavolá Ushio, když se tam dostane. Dům, ve kterém měli zůstat, se však poškodil při požáru, takže jsou přemístěni do chrámu na hoře, který je, z velké části k zuřivosti Sumiky, mimo dosah jejího mobilního telefonu, což znamená, že nemůže kontaktovat Ushio. Následujícího dne je Sumika pověřena péčí o některé děti. Při návštěvě řeky jedno z dětí, Teru, spadne ze stromu do řeky a Sumika ho jde zachránit, namočí při tom mobilní telefon. Mezitím se Ushio obává, že od Sumiky neslyšela, zda ji někdo chytil při nehodě nebo tak něco. Teru se omlouvá Sumice za to, že jí způsobila potíže, a uzemní se. Když Sumikin telefon začne znovu fungovat a Ushio jej zavolá, Teru to spěchá k Sumikovi, který se účastní festivalu a oba si konečně povídají.

Video hra

Líbání video hra s názvem Sasame Kisscomi jako aplikace pro iPhone byl propuštěn Team Tachyon. Tato hra hodnotí hráče podle toho, jak dobře se mohou líbat, a také nabízí 27 stránek manga, stejně jako barevné obrázky umění anime pro úspěšné líbání.[18]

Reference

  1. ^ „Zprávy Moon Phase o anime“ (v japonštině). Citováno 2009-03-17.
  2. ^ „Sasameki Koto Yuri Manga dostane TV anime zeleně“. Anime News Network. Citováno 2009-03-18.
  3. ^ "Sasamekikoto Jurij Manga, Znovuzrození do konce příštího měsíce “. Anime News Network. 26. srpna 2011. Citováno 26. srpna 2011.
  4. ^ A b さ さ め き こ と (9) [Sasameki Koto (9)] (v japonštině). Media Factory. Citováno 12. srpna 2012.
  5. ^ „Jedna mírová kniha k vydání Sasameki Koto/Šeptaná slova Yuri Manga ". Anime News Network. 27. září 2013. Citováno 27. září 2013.
  6. ^ 輕聲 密 語 (01) (v čínštině). Sharp Point Stiskněte. Citováno 6. září 2009.
  7. ^ さ さ め き こ と (1) [Sasameki Koto (1)] (v japonštině). Media Factory. Citováno 12. srpna 2012.
  8. ^ さ さ め き こ と 2 [Sasameki Koto 2] (v japonštině). Amazon.co.jp. Citováno 12. srpna 2012.
  9. ^ さ さ め き こ と (3) [Sasameki Koto (3)] ​​(v japonštině). Media Factory. Citováno 12. srpna 2012.
  10. ^ さ さ め き こ と (4) [Sasameki Koto (4)] (v japonštině). Media Factory. Citováno 12. srpna 2012.
  11. ^ さ さ め き こ と (5) [Sasameki Koto (5)] (v japonštině). Media Factory. Citováno 12. srpna 2012.
  12. ^ さ さ め き こ と (6) [Sasameki Koto (6)] (v japonštině). Media Factory. Citováno 12. srpna 2012.
  13. ^ さ さ め き こ と (7) [Sasameki Koto (7)] (v japonštině). Media Factory. Citováno 12. srpna 2012.
  14. ^ さ さ め き こ と (8) [Sasameki Koto (8)] (v japonštině). Media Factory. Citováno 12. srpna 2012.
  15. ^ テ レ ビ 東京 ・ あ に て れ さ さ め き こ と (v japonštině). TV Tokio. Citováno 3. září 2009.
  16. ^ 最新 情報 さ さ め き こ と 公式 サ イ ト (v japonštině). Citováno 3. září 2009.
  17. ^ „Crunchyroll dostane Pohádka, Sasameki Koto Anime ". Anime News Network. 5. října 2009. Citováno 27. září 2013.
  18. ^ "Sasameki Koto Hra Yuri Anime Kissing nabízená na iPhone ". Anime News Network. 16. září 2009. Citováno 12. února 2010.

externí odkazy