Cân i Gymru - Cân i Gymru - Wikipedia

Cân i Gymru
Předložený	Elin Fflur (2011–); Trystan Ellis-Morris (2015–)
Soudci	Liší se
Země původu	Wales
Původní jazyk	velština
Ne. epizod	51
Výroba
Provozní doba	120 minut (včetně reklam)
Produkční společnost	S4C
Uvolnění
Původní síť	BBC (1969–82); S4C (1983 – dosud)
Původní vydání	1969; Před 51 lety –; současnost, dárek
externí odkazy
	webová stránka

Cân i Gymru (Angličtina: Píseň pro Wales, Velšská výslovnost:[ˈKaːn i ˈɡəmrɨ]) je velšská televizní show vysílaná dne S4C každoročně. Poprvé byl představen v roce 1969 BBC Cymru chtěl vstoupit do Soutěž Eurovision Song Contest. Koná se každý rok od roku, s výjimkou roku 1973. Vítězem soutěže je na výročním ročníku Wales Pan Celtic Festival koná se v Irsku a je také oceněna finanční odměnou (která se rok od roku liší).

Vítězové

Edice	Rok	Zpěvák	Píseň	anglický překlad	Skladatel (é)	Místo zadrženo	Moderátoři	Produkční společnost	Hlasatel
1	1969	Margaret Williams	„Y Cwilt Cymreig“	Velšská deka	Llifon Hughes-Jones a Megan Lloyd Ellis	Cardiff	Ronnie Williams	BBC Cymru Wales	BBC1
2	1970	Y Canolwyr	"Dydd o haf"	Letní den	Hawys James	Cardiff	Ronnie Williams	BBC Cymru Wales	BBC1 Wales
3	1971	Eleri Llwyd	„Nwy yn y Nen“	Plyn ve vzduchu	Dewi 'Pws' Morris	Cardiff		BBC Cymru Wales	BBC1 Wales
4	1972	Heather Jones	„Pan ddaw'r Dydd“	Až přijde den	Geraint Jarman	Cardiff		BBC Cymru Wales	BBC1 Wales
N / A	1973	Nedrží se
5	1974	Iris Williams	„I gael Cymru'n Gymru Rhydd“	Aby se Wales stal svobodným Walesem	Rod Thomas a Rod Gruffydd	Cardiff		BBC Cymru Wales	BBC1 Wales
6	1975	Otruby	„Caledfwlch“	Excalibur	Gwyndaf Roberts	Cardiff		BBC Cymru Wales	BBC1 Wales
7	1976	Rhian Rowe	„Y Llanc Glas Lygad“	Modrooký chlapec	Douglas Roberts	Cardiff		BBC Cymru Wales	BBC1 Wales
8	1977	Cawl Sefin	„Dafydd ap Gwilym“	Dafydd ap Gwilym	Peter Hughes Griffiths a Meinir Lloyd	Cardiff	Gwyn Erfyl	BBC Cymru Wales	BBC1 Wales
9	1978	Delwyn Sion a Brian	„Angel ble wyt ti?“	Angel, kde jsi?	John Gwyn a Ronw Protheroe	Cardiff		BBC Cymru Wales	BBC1 Wales
10	1979	Pererin	„Ni Welaf yr Haul“	Nevidím slunce	Arfon Wyn	Cardiff	Arfon Haines Davies	HTV	HTV
11	1980	Plethyn	„Golau Tan Gwmwl“	Světlo pod mrakem	Geraint Løvgreen a Myrddin ap Dafydd	Aberystwyth	Emyr Wyn a Mynediad am Ddim (pouze rozhlasové vysílání)	BBC Cymru Wales	BBC Radio Cymru
12	1981	Beca	„Dechrau'r Dyfodol“	Počátek budoucnosti	Gareth Glyn a Eleri Cwyfan	Plíseň	Gwyn Erfyl	HTV	HTV
13	1982	Caryl Parry Jones a Bando	„Nid Llwynog Oedd yr Haul“	Slunce nebylo liška	Geraint Løvgreen a Myrddin ap Dafydd	Cardiff	Menna Gwyn a Emyr Wyn	BBC Cymru Wales	BBC1 Wales
14	1983	Siân Wheway a Robin Gwyn	„Popeth ond y Gwir“	Všechno kromě pravdy	Siân Wheway a Robin Gwyn	Cardiff	Emyr Wyn		S4C
15	1984	Geraint Griffiths	„Y Cwm“	Údolí	Huw Chiswell	Cardiff	Emyr Wyn		S4C
16	1985	Bwchadanas	„Ceiliog y Gwynt“	Korouhvička	Euros Rhys Evans				S4C
17	1986	Eirlys Parri	„Be ddylwn i Ddweud“	Co bych měl řict?	Mari Emlyn				S4C
18	1987	Eryr Wen	„Gloria Tyrd Adre“	Gloria, pojď domů	Euros Elis Jones a Llion Jones	Llandudno	Caryl Parry Jones	Tir Glas	S4C
19	1988	Manon Llwyd	„Může Wini“	Winnie's Song	Manon Llwyd a Eurig Wyn			Tir Glas	S4C
20	1989	Hefin Huws	„Twll Triongl“	Trojúhelníkový otvor	Hefin Huws a Les Morrison			Tir Glas	S4C
21	1990	Sobin a'r Smaeliaid	„Gwlad y Rasta Gwyn“	Země bílého rasta	Rhys Wyn Parry a Bryn Fôn			Tir Glas	S4C
22	1991	Neil Williams a'r Band	„Yr Un Hen Le“	Stejné staré místo	Richard Marks			Tir Glas	S4C
23	1992	Eifion Williams	„Dal i Gredu“	Stále věří	Gwennant Pyrs, Meleri Roberts a Alwen Derbyshire			Tir Glas	S4C
24	1993	Paul Gregory	„Y Cam Nesa“	Další krok	Llion Rhys Howel a Anthony James Burdett			Tir Glas	S4C
25	1994	Geraint Griffiths	„Rhyw Ddydd“	Někdy	Paul Gregory, Lorraine King, Tim Hamill a Dave Parsons				S4C
26	1995	Gwenda Owen	„Yr Ynys Werdd“	Smaragdový ostrov	Richard Jones a Arwel John				S4C
27	1996	Iwcs a Doyle	„Cerrig yr Afon“	Kameny řeky	Iwan Roberts a John Doyle				S4C
28	1997	Bryn Fôn	„Un Funud Fach“	Jedna krátká minuta	Barry Jones				S4C
29	1998	Arwel Wyn Roberts	„Zákon Rho Dy“	Položte ruku	Rhodri Tomos		Nia Roberts a Stifyn Parri		S4C
30	1999	Steffan Rhys Williams	„Torri'n Rhydd“	Osvobodit se	Matthew McAvoy a Steffan Rhys Williams	Corwen	Dafydd Du a Nia Roberts	Apollo	S4C
31	2000	Martin Beattie	„Cae o Yd“	Kukuřičné pole	Arfon Wyn	Llangollen	Dafydd Du a Nia Roberts	Apollo	S4C
32	2001	Geinor Haf	„Dagrau Ddoe“	Včerejší slzy	Emlyn Dole	Llangollen	Dafydd Du a Nia Roberts	Apollo	S4C
33	2002	Elin Fflur	„Harbwr Diogel“	Bezpečný přístav	Arfon Wyn a Richard Synnott	Port Talbot	Sarra Elgan, Lisa Gwilym a Angharad Llwyd	Apollo	S4C
34	2003	Non Parry a Steffan Rhys Williams	„Oes Lle i Mi“	Existuje pro mě nějaké místo?	Emma Walford a Mererid Hopwood		Sarra Elgan a Dafydd Du	Apollo	S4C
35	2004	Rhian Mair Lewis	„Dagrau Tawel“	Tiché slzy	Meinir Richards a Tudur Dylan	Newport	Sarra Elgan a Dafydd Du	Apollo	S4C
36	2005	Rhydian Bowen Phillips	„Mi Glywais“	Slyšel jsem	Dafydd Jones a Guto Vaughan	Port Talbot	Sarra Elgan a Alun Williams	Apollo	S4C
37	2006	Ryland Teifi	"Lili'r nos"	Lily of the Night	Ryland Teifi	Port Talbot	Sarra Elgan a Hefin Thomas	Avanti	S4C
38	2007	Einir Dafydd a Ceri Wyn Jones	„Blwyddyn Mas“^[1]	Rok ven	Einir Dafydd a Ceri Wyn Jones	Port Talbot	Sarra Elgan a Hefin Thomas	Avanti	S4C
39	2008	Aled Myrddin	„Atgofion“^[2]	Vzpomínky	Aled Myrddin	Port Talbot	Sarra Elgan a Rhydian Bowen Phillips	Avanti	S4C
40	2009	Elfed Morgan Morris	„Gofidiau“	Starosti	Lowri Watcyn Roberts a Elfed Morgan Morris	Llandudno	Rhodri Owen a Sarra Elgan	Avanti	S4C
41	2010	Tomos Wyn Williams	„Bws i'r Lleuad“	Autobus na Měsíc	Alun Evans	Llandudno	Rhodri Owen a Sarra Elgan	Avanti	S4C
42	2011	Tesni Jones	„Rhywun yn Rhywle“	Někde Někde	Steve Balsamo a Ynyr Gruffydd	Pontrhydfendigaid	Elin Fflur a Dafydd Du	Avanti	S4C
43	2012	Gai Toms	„Braf yw Cael Byw“	Living's Fine	Gai Toms a Philip Jones	Pontrhydfendigaid	Elin Fflur a Dafydd Du	Avanti	S4C
44	2013	Jessop a'r Sgweiri	„Mynd i Gorwen Hefo Alys“	Jít do Corwen s Alys	Rhys Gwynfor a Osian Huw Williams	Cardiff	Elin Fflur a Dafydd Du	Avanti	S4C
45	2014	Mirain Evans^[3]	„Galw Amdanat Ti“	Volám pro tebe	Barry Evans a Mirain Evans	Gwalchmai	Elin Fflur a Gethin Evans	Avanti	S4C
46	2015	Elin Angharad	„Y Lleuad a'r Sêr“	Měsíc a hvězdy	Elin Angharad a Arfon Wyn	Gwalchmai	Elin Fflur a Trystan Ellis-Morris	Avanti	S4C
47	2016	Cordia	„Dim ond Un“	Jen jeden	Ffion Elin a Rhys Jones	Cardiff	Elin Fflur a Trystan Ellis-Morris	Avanti	S4C
48	2017	Cadi Gwyn Edwards	"Rhydd"	Volný, uvolnit	Cadi Gwyn Edwards	Cardiff	Elin Fflur a Trystan Ellis-Morris	Avanti	S4C
49	2018	Ceidwad y Gân	„Cofio Hedd Wyn“	Vzpomínka na Hedda Wyna	Erfyl Owen	Bangor	Elin Fflur a Trystan Ellis-Morris	Avanti	S4C
50	2019	Elidyr Glyn	„Fel Hyn 'da Ni Fod“	Tak bychom měli být	Elidyr Glyn	Aberystwyth	Elin Fflur a Trystan Ellis-Morris	Avanti	S4C
51	2020	Gruffydd Wyn	„Cyn i’r Llenni Gau“	Než padne opona	Gruffydd Wyn	Aberystwyth	Elin Fflur a Trystan Ellis-Morris	Avanti	S4C

Viz také

Reference

^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 26. května 2011. Citováno 14. září 2010.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 4. prosince 2008. Citováno 13. prosince 2008.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
^ "Vítězové". Cân i Gymru. S4C. 26. února 2014. Archivovány od originál dne 14. července 2014. Citováno 6. července 2014. Barry a Mirain Evans - otec a dcera z Chwilogu poblíž Pwllheli - jsou vítězi soutěže Can i Gymru 2014.

externí odkazy

[1] „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 26. května 2011. Citováno 14. září 2010.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)

[2] „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 4. prosince 2008. Citováno 13. prosince 2008.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)

[3] "Vítězové". Cân i Gymru. S4C. 26. února 2014. Archivovány od originál dne 14. července 2014. Citováno 6. července 2014. Barry a Mirain Evans - otec a dcera z Chwilogu poblíž Pwllheli - jsou vítězi soutěže Can i Gymru 2014.

[1]

[2]

[3]

Cân i Gymru

Předložený	Elin Fflur (2011–) Trystan Ellis-Morris (2015–)
Soudci	Liší se
Země původu	Wales
Původní jazyk	velština
Ne. epizod	51
Výroba
Provozní doba	120 minut (včetně reklam)
Produkční společnost	S4C
Uvolnění
Původní síť	BBC (1969–82) S4C (1983 – dosud)
Původní vydání	1969; Před 51 lety (1969) – současnost, dárek
externí odkazy
webová stránka

Cân i Gymru
Wales v soutěži Eurovision Song Contest Spojené království v soutěži Eurovision Song Contest
1969 1970 1971 1972 ~~1973~~ 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016