Helmut Benthaus - Helmut Benthaus

Helmut Benthaus

Osobní informace
Celé jméno	Helmut Benthaus
Datum narození	(1935-06-05) 5. června 1935 (věk 85)
Místo narození	Herne, Německo
Hrací pozice	Záložník
Kariéra mládeže
	Westfalia Herne
Senior kariéra *
Let	tým	Aplikace	(Gls)
1954–1961	Westfalia Herne	167	(19)
1961–1963	1860 Mnichov	18	(1)
1963–1965	1. FC Köln	52	(3)
1965–1971	FC Basilej	112	(17)
národní tým
1958–1960	západní Německo	8	(0)
Týmy se podařilo
1965–1982	FC Basilej
1982–1985	VfB Stuttgart
1985–1987	FC Basilej
* Vystoupení a cíle seniorských klubů se počítají pouze pro domácí ligu

Helmut Benthaus (narozen 5. června 1935 v Herne ) je v důchodu Němec Fotbal hráč a bývalý trenér.^[1] Strávil nejlepší hrací dny v Westfalia Herne a jeho nejlepší dny koučování v FC Basilej.

Ranná kariéra

Helmut Benthaus hrál mládežnický fotbal a svou profesionální kariéru zahájil v Westfalia Herne v roce 1958. V roce 1959 vyhrál Oberliga západ titul, ale odešel jen o rok později, aby se připojil 1860 Mnichov před přesunem do 1. FC Köln. V roce 1963 opět vyhrál Oberliga West s německým Kolínem Bundesliga v roce 1964 a byl Bundesliga runner-up v roce 1965.

Hrál za Západoněmecký národní tým osmkrát v letech 1958 až 1960.

Hráč-manažer pro Basilej

Na začátek Sezóna 1965–66 Benthaus přestoupil z Köln do FC Basilej a byl jmenován jako hráč-trenér. Nahradil Jiří Sobotka jako vedoucí týmu, který dále spravoval Švýcarský národní tým.

Čtrnáct týmů zpochybnilo 1965–66 Nationalliga A. Basilej zakončil sezónu na šestém místě s 27 body. Ukončili šampionát s deseti vítězstvími, sedmi remízami a devíti porážkami ve svých 26 zápasech. Dali 64 gólů a 57 inkasovali.^[2] Střelec gólů nejvyšší ligy týmu byl Roberto Frigerio s 15 góly. Poté, co odehrál sedm testovacích her, Benthaus udělal své Švýcarská liga debutoval 22. srpna 1965 na Landhof v domácím zápase proti FC UGS Genève. Basilej vyhrál hru 4–1.^[3] V osmém vystoupení vstřelil svůj první gól za klub, proti kterému zvítězil doma 3: 1 Lugano.^[4] To období Benthaus hrál v 26 ligových zápasech a vstřelil tři góly.

V jejich Sezóna 1966–67 Basilej se stal podruhé ve své historii švýcarskými šampiony. Vyhráli Nationalliga A mistrovství jeden bod jasný od obou FC Curych a FC Lugano kteří skončili na druhém a třetím místě. Basilej vyhrál 16 z 26 her, osm remizoval, dvakrát prohrál a vstřelili 60 gólů, z nichž pouze 20.^[5] Benthaus nastoupil v 18 ligových zápasech a vstřelil vám góly. V této sezóně Basilej vyhrál dvojnásobek. Basilej hrál venkovní zápas v Stadio Cornaredo proti FC Lugano v semifinále, které skončilo bezgólově, a proto byla nutná repríza. Přehrávka byla hrána v Stadion St. Jakob a cíle z Karl Odermatt a sám Benthaus dal Basileji vítězství 2–1, aby se kvalifikoval do finále, které se mělo konat o tři dny později. Ve finále poháru byli odpůrci Basileje Lausanne-Sports. V prvním Stadion Wankdorf dne 15. května 1967, Helmut Hauser vstřelil rozhodující gól penaltou. Tato hra se zapsala do historie fotbalu kvůli stávce, která sledovala tento cíl. V 88. minutě za stavu 1–1 uděluje rozhodčí Karl Göppel Basileji kontroverzní penaltu. André Grobéty jemně zatlačil Hausera do zad a nechal se teatrálně spadnout. Po stavu 2: 1 pro Basel hráči Lausanne odmítli pokračovat ve hře a demonstrativně se posadili na hřiště. Rozhodčí musel zápas opustit. Basilej byl oceněn pohárem 3–0 forfait.^[6][7]

Jako úřadující šampióni hrála Basilej průměrnou hru sezóna 1967–68 sezóna. Ačkoli byli na dosah celé desky celé kampaně, na konci sezóny všechno pokazili, když prohráli pět her ze sedmi. Sezónu proto zakončili na pátém místě. Za trojicí zaostávali o sedm bodů Curych, Kobylkový klub a Lugano kteří všichni zakončili sezónu s 38 body. Basilej vyhrál 13 z 26 zápasů ligy, pět remizoval, osmkrát prohrál a vstřelili 49 vstřelených branek 33.^[8] Benthaus nastoupil do 23 ligových zápasů a vstřelil tři góly. V Švýcarský pohár Basilej začal v 32. kole domácím zápasem s nižší třídou FC Le Locle, ale hra musela jít do prodloužení. Poté, co se těsně po poločasové přestávce ujal vedení Le Locle, Frigerio těsně před koncem vsítil vyrovnání. V prodloužení hráč-manažer Benthaus podařilo vítězný gól. V příštím kole Basilej hrál venkovní zápas proti FC Curych a byli poraženi 0–1 a kampaň byla ukončena.

V jejich Sezóna 1968–69 Basilej dokončil Nationalliga Sezóna jako šampioni jeden bod před Lausanne Sports na druhé pozici. Basilej vyhrál 13 z 26 her, deset remizoval, třikrát prohráli, vstřelili 48 gólů a 28 inkasovali.^[9] Benthaus nastoupil do 11 ligových zápasů a vstřelil pět ligových branek. V Švýcarský pohár Basilej začal v kole 32 vítězstvím proti Thun a v 16. kole porazili Luzern. Ve čtvrtfinále odehrála Basilej venkovní zápas proti Servette ale prohrál 1–0. V Inter-Cities Fairs Cup Basilej byl přitahován proti Bologna. Bologna vyhrála obě hry. V Pohár Alp v roce 1968 týmu se podařilo vyhrát skupinu a hrát ve finále proti FC Schalke 04 ale byli poraženi 1–3 po prodloužení.^[10]

Benthaus vyhrál svůj třetí šampionát s Basilejem na konci svého Sezóna 1969–70. Tým opět skončil o jeden bod mimo Lausanne Sports který ukončil sezónu opět na druhém místě. Basilej vyhrál 15 z 26 her, sedm remizoval a čtyřikrát prohráli, vstřelili 59 a inkasovali 23 gólů.^[11] Během této sezóny odehrál Benthaus 23 ligových zápasů a vstřelil pět branek. Dne 14. září 1969 Basilej odstartoval ve švýcarském poháru]] v 32. kole domácím vítězstvím 10–0 proti Minerva Bern (v důsledku sloučení později přejmenováno Breitenrain Bern ). V 16. kole odehrál 12. října Basilej proti domácímu utkání Grenchen který vyhrál 3–2. Ve čtvrtfinále, které se hrálo v listopadu, měl Basilej dvounohý zápas proti Xamax-Sports NE (později přejmenovaný Neuchâtel Xamax ). Toto bylo celkem 7–2. Semifinále bylo také dvounohé, a to proti [Servette FC | Servette Genève]. Basilej vyhrál obě etapy a 6–1 celkem. Finále se hrálo 18. května 1970 v Stadion Wankdorf, ale byl ztracen proti Curych po prodloužení. Benthaus odehrál všech sedm pohárových her. V Evropský pohár Basilej byl vylosován proti skotskému klubu keltský. První etapa, která se hrála 17. Září 1969 v Stadion St. Jakob před 37 587 diváky skončil bezgólovou remízou. Zpáteční cesta 1. října v roce Keltský park přilákal 49 976 diváků. Celtic vyhrál zápas 2–0 a postoupil do dalšího kola. Benthaus hrál obě hry. V Pohár Alp z roku 1969 Basilej vyhrál svou skupinu a ve finále porazili Bologna 3–1 po prodloužení.

Ke konci své hráčské kariéry stál Benthaus na postranní čáře jako manažer týmu a do hry se vystřídal, pouze pokud neběžel tak, jak by chtěl. Benthaus hrál 11 her v 1970–71 FC Basilej, z toho jen čtyři ve výchozí formaci a sedm jako střídání směrem dovnitř. Basilej vyhrál 18 ze svých 26 ligových zápasů, šest remizoval, jen dvakrát prohráli a vstřelili 67 vstřelených gólů 26. Basilej dokončil základní úroveň na body s Grasshopper Club Zürich. Proto musely týmy zaútočit na play-off. To se konalo dne 8. června 1971, aby se rozhodlo o vítězích titulu. Grasshopper vyhrál play-off 4–3 po prodloužení.^[12]

Basilej začal v letech 1970–71 Švýcarský pohár v 32. kole s domácím vítězstvím 5–1 proti CS Chênois. V 16. kole měli domácí zápas proti Bellinzona který vyhrál 2-0. Ve čtvrtfinále měli venku remízu proti Mendrisiostar (po sloučení klubu později přejmenován FC Mendrisio-Stabio ). To se však ztratilo 0–2 po prodloužení. Benthaus hrál v zápase proti Bellinzona pouze jako náhradník. V Evropský pohár Basilej byl přitahován Spartak Moskva. První noha, daleko od domova, byla ztracena 2–3 s Odermatt a Benthaus sám skóroval za svůj tým během posledních 12 minut hry poté, co odešli tři dolů. Ve druhé etapě hrál v Stadion St. Jakob Basilej vyhrál 2–1, góly vstřelil Urs Siegenthaler und Walter Balmer. Takto remíza skončila celkem 4–4. Basilej zvítězil na gólech venku a postoupil do druhého kola. Tady byli přitahováni proti Ajax, nejprve pryč z domova, ale utrpěli porážku 0–3. Druhá etapa doma také skončila porážkou 1–2, a to navzdory tomu Odermatt po 36 minutách pokutový kop mužstvo Basel. Benthaus hrál ve všech čtyřech evropských hrách.^[13]

V Basilejská sezóna 1971–72 Benthaus se vystřídal během jediné hry. Jde o druhý poslední domácí zápas sezóna dne 27. května proti Luzern^[14] Basilej vyhrál 18 ligových zápasů, remizoval 7 a utrpěl pouze jednu porážku. Sezónu zakončili jako švýcarští šampióni se 43 body, čtyři body bez druhého místa Curych. Tým dal 66 gólů a vstřelil 28. Ve švýcarském poháru Basilej postoupil do finále, které se hrálo 22. května 1972 v Stadion Wankdorf ale byli poraženi 0–1 Curych prostřednictvím cíle Daniel Jeandupeux v prodloužení. V Pohár UEFA 1971–72 Basilej byl přitahován proti Real Madrid, ale v obou hrách byli poraženi.

Benthaus odešel z hraní v roce 1971 ve věku 36 let. Za klub odehrál celkem 190 her a vstřelil celkem 34 gólů. 112 z těchto her bylo v Nationalliga A 20 domácích pohárů, 5 evropských soutěží a 37 testovacích. 17 z jeho branek bylo v domácí lize, 3 v poháru, 13 v evropských soutěžích a dalších 9 v testech.^[15]

Koučovací kariéra pro Basilej

The Švýcarský ligový pohár 1972 byla zahajovací Švýcarský ligový pohár soutěž. Hrálo se v létě 1972 jako předsezónní turnaj do 1972–73 švýcarská fotbalová sezóna. Benthaus trénoval tým, aby porazil Servette 8–0, Lausanne Sports 2–1 aet a Sion 6–1 do finále. To vyhrál Basilej, který porazil FC Winterthur 4–1 ve finále, které se konalo dne 11. listopadu 1972 na Letzigrund v Curych. Ottmar Hitzfeld skóroval ve finále.^[16]

Opět v jejich Sezóna 1972–73 Basilej vyhrál šampionát. Tým vyhrál 17 her, remizoval pět a byl čtyřikrát poražen. Dali 57 gólů, z toho 30. Ottmar Hitzfeld byl týmem a nejlepším střelcem ligy s 18 góly. Basilej vyhrál šampionát bez čtyř bodů Kobylkový klub který skončil na druhém místě. V Švýcarský pohár Basilej se dostal do finále, které se hrálo 23. dubna 1973 v Stadion Wankdorf proti Curych. Hra skončila bez gólu po 90 minutách. V prodloužení Peter Marti (92) a Fritz Künzli (101) vstřelil góly, aby získal Zürich titul již podruhé za sebou ve finále proti Basileji.

Následující sezóna nebyla příliš úspěšná. V Sezóna 1973–74 Basilej dokončil šampionát na pátém místě, ve švýcarském poháru se dostal do čtvrtfinále. V Sezóna 1974–75 tým skončil šampionát na čtvrtém místě. Ale v 50. ročníku turnaje o Švýcarský pohár se dostali do finále. Finále se hrálo dne 31. Března 1975 v Stadion Wankdorf v Bern proti Winterthur. Zápas šel do prodloužení a Walter Balmer skóroval vítězem po 115 minutách. Basilej byl popáté v historii klubu vítězem švýcarského poháru.^[17]

Basilej skončil Sezóna 1975–76 na třetím místě v tabulce s 34 body, 10 body za sebou FC Curych. Ve švýcarském poháru se dostali až do 16. kola ligového poháru v semifinále. V Pohár vítězů evropských pohárů 1975–76 byli vyřazeni Atlético Madrid v prvním kole.

Pro Benthaus a jeho tým 1976–77 byla opět velmi úspěšná sezóna. Formát ligy byl změněn. Místo toho, aby 14 týmů hrálo jedno kolo každý s každým, bylo nyní sníženo na 12 týmů s kvalifikační fází a mistrovským kolem se šesti nejlepšími týmy. To již neznamenalo 26 her, ale nyní 22 plus 10.^[18] V kvalifikační fázi Basilej získal 33 bodů a zaostal jen o dva body Servette. Podařilo se jim vyrovnat mezeru v mistrovském kole, a protože oba týmy byly na stejné úrovni, bylo o mistrovství rozhodnuto v zápase play-off. Tento zápas se konal 26. června 1977. Basilejské góly vstřelil Mundschin a von Wartburg protože vyhráli 2–1 a stali se švýcarskými šampiony.^[19] V Pohár UEFA 1976–77 Basilej hrál první proti Glentoran FC „Basilej vyhrál celkem 5–3, poté ve druhém kole proti Athletic Bilbao, tady byli souboji 2–4 souhrnně.

V jejich Sezóna 1977–78 Benthaus a jeho tým ukončili kvalifikační kolo na čtvrtém místě a skončili s mistrovskou skupinou na třetím místě s 27 body, dva za sebou Kobylkový klub a jeden vzadu Servette. V obou domácích pohárech se Basilej dostal do semifinále. V Evropský pohár 1977–78 v prvním kole byli vyřazeni Wacker Innsbruck.

Během sezóna 1977–78 ukončili kvalifikační kolo na čtvrtém místě a skončili v šampionátu na šestém místě s pouhými 18 body, 17 za vítězi šampionátu Servette. Ve švýcarském poháru se Basilej dostal do čtvrtfinále a v Ligovém poháru do finále, kde je porazil Servette po penaltovém rozstřelu. V Pohár UEFA 1978–79 v prvním kole byli vyřazeni VfB Stuttgart.

The Sezóna 1979–80 byla pro Benthaus sezóna. Po kvalifikační fázi Servette, Kobylkový klub a Basilej byly od sebe tři body. Úzká rivalita zůstala až do konce sezóny. Ve druhé poslední hře Basilej hostil Servette, když vyhrál 1–0, a ​​v posledním venku proti Curychu vyhrál 4–2. Basilej se stal vítězem a byl o dva body před Grasshoppers a Servette, kteří lovili druhý a třetí.^[20] Tým během této ligové kampaně nastřílel 91 ligových branek. Tým měl tři nejlepší střelce Detlev Lauscher a Erni Maissen Joseph Küttel, všichni tři dokázali v této sezóně vstřelit 18 ligových branek. V obou domácích pohárech byl Basel vyřazen v raných fázích.

Jako vládnoucí šampioni Sezóna 1980–81 v Basileji byl zklamáním. Šampionát zakončili na šestém místě s pouhými devíti vítězstvími, deseti remízovými hrami a sedmi porážkami.^[21] v obou pohárových kampaních byli vyřazeni v rané fázi. Ale v Evropský pohár 1980–81 Basel nad stál první kolo bití Club Brugge 5–1 celkem. V příštím kole však byli vyřazeni Rudá hvězda Bělehrad 2–1 celkem, přestože vyhrál první etapu.

Taky Sezóna 1981–82 v Basileji bylo zklamáním. Benthaus byl manažerem prvního týmu již sedmnáctou sezónu po sobě. Formát mistrovství ligy byl od sezóny 1980–81 rozšířen o šestnáct týmů. Basilej zakončil sezónu na osmé pozici, 21 bodů za ní Curych kteří se stali mistry. Toto bylo nejnižší hodnocení od doby, kdy převzal vládu. Ve svých 30 ligových zápasech Basilej vyhrál jedenáct, remizoval šest a prohrál třináct zápasů, což znamenalo, že celkem 28 bodů, vstřelil 47 gólů a připustil 51.^[22] Basilej vstoupil do švýcarského poháru v 64. kole a postoupil do finále, ale proti tomu byl ztracen 0: 1 Sion. Ve čtvrtfinále Ligového poháru byli vyřazeni Aarau. Basilej nebyl způsobilý hrát žádnou z evropských soutěží, ale vstoupil do předsezónní sezóny Pohár Alp. Hráli spolu s Lausanne-Sport ve skupině A proti Bordeaux a Bastia. Basilej vyhrál skupinu a pokračoval do finále, které se hrálo 29. září 1981 v Basileji proti Sochaux. Jejich hra skončila 2–2 po prodloužení a Basel zvítězil na penalty.

Benthaus trénoval FC Basilej po dobu 17 let v letech 1965 až 1982. Vyhrál Švýcarské mistrovství sedmkrát Švýcarský pohár dvakrát a první vydání Švýcarský ligový pohár která se konala 1972. Trénoval legendární tým Basileje koncem šedesátých a sedmdesátých let, který získal šestkrát mistrovský titul (z toho pět za sedm let) a pohár v 1967 a 1975.

VfB Stuttgart

Po svém působení v Basileji se Benthaus připojil k německému klubu VfB Stuttgart pro Sezóna 1982–83. Ve své první sezóně se svým novým klubem tým ukončil šampionát se 48 body na třetím místě v ligové tabulce, o čtyři body za oběma Hamburger SV (šampioni) a Werder Brémy (finalisté). Stuttgart vyhrál 20 her, remizoval osm a byl šestkrát poražen. V Sezóna 1983–84 Benthaus a jeho tým zakončili sezónu opět 48 body, na úrovni Hamburku a Borussia Mönchengladbach. Stuttgart vyhrál šampionát s lepším gólovým rozdílem. Benthaus zůstal ve Stuttgartu další sezónu, ale úřadující šampioni skončili Sezóna 1984–85 ve druhé polovině ligové tabulky na desátém místě s 33 body.

Vraťte se do Basileje

Benthaus opustil Stuttgart v létě roku 1985 a vrátil se do Basileje. Mezitím Basilej ukončil tři předchozí šampionáty v dolní polovině tabulky. V předchozí sezóně, během zimní přestávky, manažer Ernst August Künnecke byl vyhozen a Emil Müller až do konce sezóny byl jmenován prozatímním manažerem.

V jejich Sezóna 1985–86 Basilej ukončil šampionát na desátém místě. v jejich Sezóna 1986–87 skončili na dvanáctém místě a museli soutěžit v play-outu Nationalliga A / B. Vyhráli tato play-out a zůstali v Nationalliga A. Benthaus odešel do důchodu na konci této sezóny.

Vyznamenání

Westfalia Herne

• Oberliga západ: 1958–59

1. FC Köln

• Oberliga západ: 1961–62
• Bundesliga: 1963–64

Basel jako hráč-manažer

• Švýcarská liga: 1966–67, 1968–69, 1969–70, 1971–72
• Švýcarský pohár: 1966–67, 1974–75
• Švýcarský ligový pohár: 1972
• Pohár Alp vítěz: 1969, 1970
• Uhren Cup vítěz: 1969, 1970

Basel jako manažer

• Švýcarská liga: 1972–73, 1976–77, 1979–80
• Švýcarský pohár: 1974–75
• Pohár Alp vítěz: 1981

VfB Stuttgart

• Bundesliga: 1983–84

Reference

Poznámky

Zdroje

• Rotblau: Jahrbuch Saison 2017/2018. Vydavatel: FC Basel Marketing AG. ISBN  978-3-7245-2189-1
• Die ersten 125 Jahre. Vydavatel: Josef Zindel im Friedrich Reinhardt Verlag, Basel. ISBN  978-3-7245-2305-5
• Další stránka „Basler Fussballarchiv“

externí odkazy

• Helmut Benthaus na fussballdaten.de (v němčině)