Oslo I Accord - Oslo I Accord - Wikipedia

Izraelský předseda vlády Jicchak Rabin, Americký prezident Bill clinton, a Jásir Arafat na slavnostním podpisu v Oslo dne 13. září 1993
Část série na
the Izraelsko-palestinský konflikt
Izraelsko-palestinský
mírový proces

The Oslo I Accord nebo Oslo I., oficiálně nazývaný Prohlášení o zásadách prozatímních samosprávných opatření[1] nebo krátké Prohlášení o zásadách (DOP), byl pokusem v roce 1993 vytvořit rámec, který by vedl k vyřešení probíhajících Izraelsko-palestinský konflikt. Jednalo se o první přímou dohodu mezi vláda Izraele a Organizace pro osvobození Palestiny (PLO).

Jednání o dohodě, následek Madridská konference v roce 1991, byly provedeny tajně v Oslo, Norsko, pořádané Fafo institut a dokončena 20. srpna 1993; the Osloské dohody byly následně oficiálně podepsány na veřejném obřadu ve Washingtonu, DC, dne 13. září 1993,[2] za přítomnosti předsedy OOP Jásir Arafat, Izraelský předseda vlády Jicchak Rabin a americký prezident Bill clinton. Samotné dokumenty podepsal Mahmúd Abbás pro PLO, ministr zahraničí Shimon Peres pro Izrael, Americký ministr zahraničí Warren Christopher pro Spojené státy a ministr zahraničí Andrei Kozyrev pro Rusko.

Dohoda stanovila vytvoření palestinského prozatímního orgánu samospráva, Palestinská národní správa (PNA). Palestinská samospráva by byla odpovědná za správu území pod svou kontrolou. Dohody rovněž vyzvaly ke stažení dohody Izraelské obranné síly (IDF) z částí Pásmo Gazy a západní banka.

Předpokládalo se, že toto ujednání potrvá pětileté prozatímní období, během kterého bude sjednána trvalá dohoda (počínaje nejpozději v květnu 1996). Zbývající problémy jako např Jeruzalém, Palestinští uprchlíci, Izraelské osady, bezpečnostní a hranice bude během tohoto období součástí „vyjednávání o trvalém statusu“.

V srpnu 1993 dosáhly delegace dohody, kterou Peres při návštěvě Osla podepsal v tajnosti. V Dopisy o vzájemném uznávání, OOP uznala Stát Izrael a zavázala se odmítnout násilí a Izrael uznal OOP jako zástupce palestinského lidu a jako partnera při jednáních. Jásirovi Arafatovi bylo dovoleno vrátit se do Obsazená palestinská území. V roce 1995 následovalo Oslo I Accord Oslo II. Ani jedna slíbila palestinskou státnost.[3]

Podepisování dohod

Zásady dohod

Hlavní článek: Osloské dohody

Dohody v podstatě požadovaly stažení izraelských sil z částí EU Pásmo Gazy a západní banka a potvrdilo palestinské právo na samosprávu v těchto oblastech vytvořením prozatímního palestinského orgánu samosprávy. Palestinská vláda měla trvat pětileté prozatímní období, během něhož by měla být zahájena „jednání o trvalém statusu“ za účelem dosažení konečné dohody.

Jednání by se týkala hlavních otázek, jako je Jeruzalém, Palestinští uprchlíci, Izraelské osady a o bezpečnosti a hranicích mělo být rozhodnuto na těchto trvalých jednáních o statusu (článek V). Izrael měl postupně poskytovat dočasnou samosprávu Palestincům.

Spolu s principy obě skupiny podepsaly Dopisy o vzájemném uznávání —The Izraelská vláda uznala OOP za legitimního zástupce palestinského lidu, zatímco OOP uznala právo státu Izrael na existenci a vzdání se terorismus stejně jako další násilí a jeho touha po zničení izraelského státu.

Cílem izraelsko-palestinských jednání bylo vytvořit pro palestinský lid na západním břehu Jordánu a v pásmu Gazy na přechodnou dobu nepřesahující pět let ustavení Palestinské prozatímní samosprávy, zvolené rady, vedoucí k trvalému osídlení založenému na o Radě bezpečnosti OSN Rezoluce 242 a 338, nedílná součást celého mírového procesu.

Aby si Palestinci vládli podle demokratický zásady, svobodné a obecné politické volby se bude konat pro radu.

Příslušnost palestinské rady by se vztahovala na Západní břeh a pásmo Gazy, s výjimkou otázek, které budou dokončeny v rámci jednání o trvalém statusu. Obě strany považovaly Západní břeh a Gazu za jeden územní celek.

Jednání o trvalém statusu mezi Izraelem a Palestinci by začala „nejpozději na začátku třetího roku prozatímního období“; přechodné období by „začalo odchodem z pásma Gazy a oblasti Jericha“.[4] Toto stažení začalo podpisem Dohoda mezi Gazou a Jerichem dne 4. května 1994,[3] prozatímní období by tedy skončilo 4. května 1999.[5]

Pětileté přechodné období by začalo izraelským vystoupením z pásma Gazy a Jericho plocha. Došlo by k převodu autority z Izraelské obranné síly oprávněným Palestincům, pokud jde o vzdělávání a kulturu, zdraví, sociální péče, Přímo zdanění a cestovní ruch. Rada zřídí silnou policejní sílu, zatímco Izrael bude nadále nést odpovědnost za obranu proti vnějším hrozbám.

An Izraelsko-palestinský výbor pro hospodářskou spolupráci bude vytvořeno za účelem společného rozvoje a implementace programů uvedených v protokolech.

Deklarace zásad vstoupí v platnost jeden měsíc po jejím podpisu. Všechny protokoly připojené k Deklaraci zásad a dohodnutému zápisu, které se k ní vztahují, měly být považovány za jeho součást.

Obsah dohody z Osla

Hlavní články

Oslo I Accord obsahuje 17 článků.

Přílohy

Oslo I Accord obsahuje čtyři přílohy:

Příloha 1: Podmínky palestinských voleb

Tato příloha se vztahuje volební dohody, systém volby, pravidla a předpisy týkající se volební kampaně, včetně dohodnutých ujednání pro organizaci hromadné sdělovací prostředky a možnost licencování a televizní stanice.

Příloha 2: Stažení izraelských sil

Dohoda o odstoupení od smlouvy Izraelská armáda síly z pásma Gazy a Jericho plocha. Tato dohoda bude zahrnovat komplexní ujednání platná v pásmu Gazy a v oblasti Jericha po izraelském vystoupení. Vnitřní bezpečnost a veřejný pořádek Palestinská policie síla složená z policistů najatých na místě i ze zahraničí (držitelů jordánských pasů a palestinských dokladů vydaných EU) Egypt ). Ti, kteří se budou podílet na palestinských policejních silách pocházejících ze zahraničí, by měli být vyškoleni jako policisté a policisté.

  • Dočasná mezinárodní nebo zahraniční přítomnost, jak bylo dohodnuto.
  • Zřízení společného palestinsko-izraelského výboru pro koordinaci a spolupráci pro účely vzájemné bezpečnosti.
  • Opatření pro bezpečný průchod osob a přepravu mezi pásmem Gazy a oblastí Jericha.
  • Opatření pro koordinaci mezi oběma stranami ohledně pasáží: Gaza – Egypt; a Jericho – Jordan.

Příloha 3: Ekonomická spolupráce

Obě strany se dohodly na ustavení izraelsko-palestinského pokračujícího výboru pro hospodářskou spolupráci se zaměřením mimo jiné na:

  • Spolupráce v oblasti vod
  • Spolupráce v oblasti elektřiny
  • Spolupráce v oblasti energetiky
  • Spolupráce v oblasti financí
  • Spolupráce v oblasti dopravy a spojů
  • Spolupráce v oblasti obchodu a obchodu
  • Spolupráce v oblasti průmyslu
  • Spolupráce a regulace pracovních vztahů
  • Spolupráce v otázkách sociální péče
  • Plán ochrany životního prostředí
  • Spolupráce v oblasti komunikace a médií

Příloha 4: Regionální rozvoj

Obě strany budou spolupracovat v kontextu mnohostrannosti mírové úsilí při podpoře rozvojového programu pro region, včetně západního břehu Jordánu a pásma Gazy, který má být zahájen G7 zemí.

Dohodnuté zápisy

Dohoda z Osla I obsahuje některá vysvětlení řady článků v dohodě s ujednáním, na nichž se strany dohodly:

Obecné porozumění

Veškeré pravomoci a odpovědnosti přenesené na Palestince prostřednictvím Deklarace zásad před inaugurací rady budou podléhat stejným zásadám vztahujícím se k článku IV, jak je uvedeno v dohodnutém zápisu níže.

Specifická porozumění

Článek IV
Jurisdikce Rady

Bylo třeba chápat, že: Jurisdikce rady by se vztahovala na území západního břehu Jordánu a pásma Gazy, s výjimkou otázek, které budou projednány v rámci jednání o trvalém statusu.

Článek V
Problémy s trvalým jednáním o stavu

Bylo zřejmé, že několik otázek bylo odloženo na jednání o trvalém statusu, včetně: Jeruzaléma, uprchlíků, osad, bezpečnostních opatření, hranic, vztahů a spolupráce s ostatními sousedy a dalších otázek společného zájmu. Výsledek těchto jednání o trvalém statusu by neměl být stranami předjímán ani upřednostňován.

Čl. VI odst. 2
Předávající orgán

Bylo dohodnuto, že předání autority bude následující: Palestinci budou informovat Izraelce o jménech schválených Palestinců, kteří by převzali pravomoci, autority a odpovědnosti, které by byly přeneseny na Palestince podle Deklarace zásad v následující oblasti: vzdělávání a kultura, zdraví, sociální péče, přímé daně, cestovní ruch a jakékoli jiné dohodnuté orgány.

Čl. VII odst. 2
Spolupráce

Prozatímní dohoda by rovněž obsahovala opatření pro koordinaci a spolupráci.

Čl. VII odst. 5
Pravomoci Izraele

Stažení vojenské vlády by nebránilo Izraeli ve výkonu pravomocí a odpovědností nepřevedených na radu.

Článek VIII
Policie

Rozumí se, že prozatímní dohoda bude zahrnovat ujednání o spolupráci a koordinaci. Rovněž bylo dohodnuto, že převod pravomocí a odpovědnosti na palestinskou policii bude proveden postupně. Dohoda stanovila, že izraelská a palestinská policie budou provádět společné hlídky.

Článek X
Jmenování úředníků

Bylo dohodnuto, že izraelská a palestinská delegace si vymění jména jednotlivců, které označili za členy smíšeného izraelsko-palestinského styčného výboru, který bude přijímat rozhodnutí dohodou.

Článek XI
Pokračující odpovědnost Izraele

Bylo zřejmé, že po izraelském stažení bude Izrael nadále odpovědný za vnější bezpečnost a za vnitřní bezpečnost a veřejný pořádek osady a Izraelci. Izraelským vojenským silám a civilistům by bylo umožněno nadále volně používat silnice v pásmu Gazy a v oblasti Jericha.

Reakce

V Izraeli proběhla silná debata o dohodách; the levé křídlo podporoval je, zatímco pravé křídlo postavil se proti nim. Po dvoudenní diskusi v Knesset o vládním prohlášení v otázce dohody a výměně dopisů se dne 23. září 1993 konalo hlasování o důvěře, ve kterém 61 členů Knessetu hlasovalo pro rozhodnutí, 50 hlasovalo proti a 8 se zdrželo hlasování.

Palestinské reakce byly také rozděleny. Fatah, skupina, která při jednáních zastupovala Palestince, dohody přijala. Ale Hamas, Palestinský islámský džihád a Populární fronta za osvobození Palestiny namítal proti dohodám.

Na obou stranách panovaly obavy ze záměrů druhé strany. Izraelci měli podezření, že Palestinci vstupují do taktické mírové dohody a že nebyli upřímní ohledně toho, že chtějí dosáhnout míru a soužití s ​​Izraelem. Viděli to jako součást Desetibodový program PLO který požaduje národní autoritu „nad každou osvobozenou částí palestinského území“ až po „osvobození celého palestinského území“ a chápe to jako pokus ospravedlnit podepsání dohod jako krok k dosažení konečného cíle.

Nový jeruzalémský starosta a pozdější předseda vlády Ehud Olmert postavil se proti dohodě a nazval ji „temným mrakem nad městem“. Upřednostňoval přivést více Židů do východního Jeruzaléma a rozšířit Jeruzalém na východ.[6]

Mnoho Palestinců se obávalo, že to Izrael nemyslí vážně s demontáží jejich osad na Západním břehu, zejména v okolí Jeruzaléma. Báli se, že by mohli z dlouhodobého hlediska dokonce urychlit svůj program osídlení tím, že vybudují více osad a rozšíří stávající.[7]

Nobelova cena míru

Jicchak Rabin, Šimon Peres a Jásir Arafat dostávají po dohodách z Osla Nobelovu cenu za mír

V roce 1994 izraelský předseda vlády Jicchak Rabin, Izraelský ministr zahraničí Shimon Peres a předseda OOP Jásir Arafat obdržel Nobelova cena míru po podpisu dohod z Osla,[8] „za jejich úsilí o nastolení míru na Středním východě“.[9] Dohody však nikdy nevyústily v mír.

Poznámky Benjamina Netanjahua

Ve videu z roku 2001 Netanjahu, údajně nevědomý, že je nahráván, řekl: „Před volbami se mě zeptali, zda bych ctil [dohody z Osla] ... řekl jsem, že ano, ale [že] budu dohody interpretovat takovým způsobem způsobem, který by mi umožnil ukončit toto cválání směrem k hranicím '67. Jak jsme to udělali? Nikdo neřekl, jaké definované vojenské zóny jsou. Definované vojenské zóny jsou bezpečnostní zóny; pokud jde o mě, celá Jordan Valley je definovaná vojenská zóna. Jdi se hádat. “[10][11] Netanjahu poté vysvětlil, jak podmínil svůj podpis Hebronské dohody z roku 1997 americkým souhlasem, že nedojde k odstoupení od „konkrétních vojenských lokalit“, a trval na tom, že mu bude umožněno specifikovat, které oblasti představují „vojenské místo“ - jako celá země Jordan Valley. „Proč je to důležité? Protože od té chvíle jsem zastavil dohody z Osla,“ potvrdil Netanjahu.[12]To je však zjevně v souladu s Jicchak Rabin Prohlášení Knessetu z října 1995 pro Knesset o ratifikaci prozatímní dohody z Osla: „B. Bezpečnostní hranice státu Izrael se bude nacházet v údolí Jordánu, v nejširším smyslu tohoto výrazu.“[13][14]

Další dohody

Hlavní článek: Oslo Accords § Další dohody

Kromě první dohody strany uzavřely:

Po roce 1995 byla uzavřena řada dalších dohod o provádění dohod z Osla.

Důsledky dohody

V roce 2013 Norwegian Broadcasting Corporation uvedl: „Osloská dohoda rozdělila metropole z Hebron -Ve dvě. V malé opevněné oblasti jeho starých městských čtvrtí - sídlí malá skupina izraelských osadníků obklopená více než 120 000 Palestinci “.[15]

Viz také

Problémy

Lidé

  • Ahmed Qurei alias Abu Ala - vyjednavač OOP během mírového procesu v Oslo
  • Yossi Beilin —Izraelský vyjednavač během mírového procesu v Oslo
  • Jan Egeland —Norský náměstek ministra zahraničí poskytl politická krytí, vybavení a finance pro jednání
  • Yair Hirschfeld —Izraelský vyjednavač během mírového procesu v Oslo
  • Johan Jørgen Holst —Norský ministr zahraničních věcí
  • Mona Juul —Norský zprostředkovatel během jednání
  • Ron Pundak —Formoval první izraelský vyjednávací tým s Hirschfeldem před oficiálním zapojením Izraele
  • Uri Savir —Formální generální ředitel Izraelské ministerstvo zahraničí, byl vedoucí izraelského vyjednávacího týmu

Reference

  1. ^ „Text: Deklarace zásad z roku 1993“. Prohlášení o zásadách prozatímních samosprávných opatření. BBC. 29. listopadu 2001.
  2. ^ Mattar, Philip (2005). Encyklopedie Palestinců - Knihy Google. ISBN  9780816069866. Citováno 30. října 2013.
  3. ^ A b Středovýchodní dohoda: přehled; Rabin a Arafat podepisují dohodu o ukončení 27letého izraelského držení Jericha a pásma Gazy. Chris Hedges, New York Times, 5. května 1994.
    „Izrael a OOP dnes podepsaly dohodu, která formálně začíná stažení Izraele z pásma Gazy a oblasti Jericha na západním břehu Jordánu - země okupované 27 let - a poprvé poskytuje Palestincům míru samosprávy, i když ne suverenitu . “
    Citát Jicchaka Rabina: "Nepřijímáme palestinský cíl nezávislého palestinského státu mezi Izraelem a Jordánskem. Věříme, že existuje samostatná palestinská entita bez státu."
  4. ^ Prohlášení o zásadách prozatímních samosprávných opatření (DOP), 13. září 1993. Z webových stránek Knesset
    Článek V: 1. Pětileté přechodné období začne odchodem z pásma Gazy a oblasti Jericha .; 2. Jednání o trvalém statusu budou zahájena co nejdříve, nejpozději však na začátku třetího roku prozatímního období, mezi izraelskou vládou a zástupci palestinského lidu.
  5. ^ 4. května 1999 a palestinská státnost: vyhlásit nebo nevyhlásit?. Azmi Bishara, Journal of Palestine Studies Vol. 28, č. 2 (Winter, 1999), s. 5–16
  6. ^ Jeruzalém Nový starosta přijímá zásady vypořádání Begin-Shamir Archivováno 27. prosince 2013 v Archiv. Dnes. FMEP, zpráva o vypořádání | Sv. 4 č. 2 | Březen – duben 1994
  7. ^ [1] Archivováno 6. ledna 2011 v Wayback Machine
  8. ^ „Tisková zpráva - Nobelova cena míru 1994“. Nobelova nadace. 14. října 1994. Citováno 30. října 2013.
  9. ^ „Nobelova cena za mír 1994“. Nobelova nadace. Citováno 30. října 2013.
  10. ^ Wong, Curtis (16. července 2010). „Netanjahu v roce 2001:„ Amerika je věc, se kterou se můžete pohybovat velmi snadno'". HuffPost.
  11. ^ Glenn Kessler (16. července 2010). „Netanjahu:„ Amerika je věc, se kterou se můžete pohnout velmi snadno'". The Washington Post.
  12. ^ Gideon Levy (15. července 2010). „Tricky Bibi“. Haaretz. Citováno 23. září 2011.
  13. ^ Jicchak Rabin (5. října 1995). „Ratifikace prozatímní dohody mezi Izraelem a Palestinci“. Řeč do Knessetu. Knihovna MFA. Citováno 23. září 2011.
  14. ^ „Netanjahu: nalevo od Rabina“. Izraelské necenzurované zprávy. 11. března 2011. Citováno 17. března 2013.
  15. ^ „I Hebron går hatet i arv“ [V Hebronu se nenávist šíří jako dědictví] (v norštině). NRK. 15. září 2013.

Bibliografie

  • Bregman, Ahron Nepolapitelný mír: Jak Svatá země porazila Ameriku.
  • Clinton, Bill (2005). Můj život. Vinobraní. ISBN  1-4000-3003-X.
  • Eran, Oded. „Arabsko-izraelský mírotvorný proces“. Kontinuum Politická encyklopedie na Středním východě. Vyd. Avraham Sela. New York: Continuum, 2002.

externí odkazy

Média související s Oslo Accord na Wikimedia Commons Práce související s Mírové dohody z Osla na Wikisource