Palestine Papers - Palestine Papers

Pro literatura faktu kniha stejného jména, viz Doreen Ingrams.

Část série na
the Izraelsko-palestinský konflikt
Izraelsko-palestinský
mírový proces

The Palestine Papers je sbírka důvěrných dokumentů o Izraelsko-palestinský mírový proces unikly na Al-Džazíra, která je zveřejnila mezi 23. a 26. lednem 2011. Téměř 1700 dokumentů z kanceláře hlavního PLO byl publikován vyjednavač Sa'eb Erekat a jeho tým, který se datuje od roku 1999 do roku 2010.[1][2][3]

Al-Džazíra i Opatrovník uvedli, že ověřili dokumenty, a mediálního poradce izraelský premiér Ehud Olmert také potvrdil jejich pravost. Vedoucí představitelé Palestinská samospráva si stěžovali na způsob, jakým dokumenty předkládal Al Jazeera.

Pozadí

Palestinské dokumenty obsahují dokumenty o jednáních mezi EU Organizace pro osvobození Palestiny (OOP) a izraelská vláda, které probíhaly přerušovaně v letech 1999 až 2010. Jednání v roce 1993, která vedla k Osloské dohody byla první přímá jednání mezi stranami. Následující „mírový proces“ se zaměřil na formování EU Palestinská samospráva (PA) a území, které by řídilo. PA však zastupuje pouze místní obyvatele v EU Palestinská území, ne Palestinci v diaspora.

V roce 2011, kdy byly dokumenty zveřejněny, byla jednání po zablokování v září 2010 v mrtvém bodě Benjamin Netanjahu vláda prodloužila zmrazení budování osad více než deset měsíců. Ziyad Clot, od roku 2011 jediný identifikovaný zdroj, se cítil frustrovaný ze skutečnosti, že velká většina palestinského lidu, uprchlíci jako jedna ze „zbývajících otázek“ v „mírovém procesu“ nebyla řádně zastoupena.[4]

Zdroje článků

Dokumenty byly získány Al-Džazíra a před zveřejněním sdílen s Opatrovník ve snaze zajistit širší dostupnost jejich obsahu. Opatrovník ověřil většinu dokumentů nezávisle, ale nepožádal o přístup ke zdrojům dokumentů ani jim nebyl umožněn přístup. Al Jazeera, která publikovala dokumenty na svých webových stránkách, má redigováno minimální části příspěvků na ochranu identity jejich zdrojů.[5]

NSU

Většina dokumentů pochází z palestinské jednotky podpory vyjednávání (NSU). NSU byl PLO hlavní orgán pro technické a právní poradenství při mírových jednáních, zřízený v roce 1999 a vedený Saeb Erekat.[3] Gershon Baskin, spoluzakladatel společnosti Izraelsko-palestinské centrum pro výzkum, řekl: „Jsem si stoprocentně jistý, že je to bývalý nespokojený zaměstnanec“ člen Jednotky podpory vyjednávání vedené hlavním palestinským vyjednavačem Saeb Erekat. Izraelská zpravodajská show Channel 10 také označila zdroj úniku jako bývalý člen NSU.[6]

Clayton Swisher

Dne 27. ledna 2011, v návaznosti na Al Jazeera vysílání Palestine Papers, Saeb Erekat objevil na Al Jazeera Arabic, odsuzující publikaci. Obvinil novináře Al-Džazíry Clayton Swisher, který zveřejnil Palestine Papers, byl agentem CIA a pracoval pro NSU. Řekl také, že bývalý britský zpravodajský důstojník Alastair Crooke byl zahrnut.[7] v Ma'an News Agency, Erekat později připustil, že Clayton Swisher nepracoval ani pro Palestince, ani pro americkou zpravodajskou agenturu.[8]

Několik týdnů po zveřejnění Palestine Papers, dne 11. února 2011, Erekat rezignoval na pozici hlavního vyjednavače OOP s odvoláním na vydání novin a kvůli internímu palestinskému vyšetřování, které naznačovalo, že únik Palestine Papers přišel ze zdroje v Erekatově kanceláři .[9][10] V únoru 2017 však stále zastával funkci hlavního palestinského vyjednavače.[11]

Ve své knize Palestine Papers: The End of the Road?„Swisher potvrdil zprávu, když napsal:„ Na podzim roku 2010 jsem cestoval po světovém setkání s představiteli USA, Izraele a Palestinské samosprávy, kteří vůbec netušili, že mám v držení tajné záznamy o jejich jednáních. “[12] Stížnost podaná společností Erekat a OOP proti Al Jazeera a Claytonovi Swisherovi z důvodu nespravedlnosti byla zcela zamítnuta v 19stránkovém rozhodnutí vydaném v říjnu 2011.[13][14]

Ziyad Clot

V příspěvku ze dne 14. května 2011 v op StrážceZijad Clot, francouzský právník palestinského původu a bývalý poradce NSU zapojeného do jednání v Annapolisu v roce 2008, se odhalil jako jeden ze zdrojů úniků informací. V Strážce Článek Clot uvedl, že takzvaný mírový proces byl „nespravedlivý a destruktivní politický proces, který byl založen na předpokladu, že by Palestinci mohli ve skutečnosti vyjednávat o svých právech a dosáhnout sebeurčení při současném utrpení izraelské okupace“. Rovněž uvedl, že „„ mírová jednání “byla klamná fraška, kdy byly jednostranně uloženy neobjektivní podmínky Izraelem a systematicky podporovány USA a EU“. Clot zdůraznil, že „tato jednání z velké části vylučovala velkou většinu palestinského lidu: sedm milionů palestinských uprchlíků“. Cítil, „že OOP vzhledem ke své struktuře nemohla zastupovat všechna palestinská práva a zájmy“. Srážka rezignovala z NSU poté, co byl svědkem zabití více než 1400 Palestinců v Gaze během Válka v Gaze. Poté, co rezignoval, věřil, že má povinnost informovat veřejnost. V článku Guardianu také uvedl: „S plným svědomím a při samostatném jednání jsem později souhlasil se sdílením některých informací s Al-Džazírou, zejména pokud jde o osud práv palestinských uprchlíků v rozhovorech z roku 2008. Stejné činily i jiné zdroje, i když nevím o jejich totožnosti. “[4][15]

Dokumenty

Povaha dokumentů

The Palestine Papers zahrnout mnoho minut bilaterálních setkání mezi Izraelem a Palestinci a s USA, jakož i zápisy ze společných třístranných setkání. Zahrnují také další dokumenty, například poznámky, e-maily, dopisy, strategické dokumenty, matice pozic[16] a dokonce i mapy možných pozemkových swapů[17] a prezentace power pointu[18][19]

Bylo publikováno celkem 1 684 dokumentů, včetně:

  • 275 sad zápisů z jednání;
  • 690 interních e-mailů;
  • 153 zpráv a studií;
  • 134 sad bodů pro mluvení a přípravných poznámek pro schůzky;
  • 64 návrhů dohod;
  • 54 map, tabulek a grafů;
  • a 51 „ne-papírů“.

Akiva Eldar, přihlašování Haaretz uvedl, že dokumenty jsou důležitější než dokumenty vydané Wikileaks, protože se zabývají aktuálními problémy týkajícími se trvalých hranic na západním břehu Jordánu a východním Jeruzalémě.[20]

Osady

Na schůzce v listopadu 2007 Tzipi Livni řekl Ahmed Qurei že „Chápu pocity Palestinců, když vidí, jak se osady staví. Z palestinského pohledu to znamená, že Izrael zabírá více půdy, že palestinský stát bude nemožný, izraelská politika znamená zabírat stále více půdy den poté den a že na konci dne řekneme, že je to nemožné, už tu zemi máme a nemůžeme vytvořit stát “.[21]

Podle dokumentů Qurei na schůzce s Livni v Jeruzalémě navrhl, aby Izrael připojil všechny osady podél hranice, s výjimkou velkých měst a měst Giv'at Ze'ev, Ma'ale Adumim, Ariel, a Efrat.[22] Livni odmítla Qureiho požadavky, aby Izrael tyto osady postoupil. Qurei navrhl Livnimu, aby tyto osady byly pod palestinskou suverenitou, ale Livni mu řekla „víte, že to není realistické“. Condoleezza Rice podobně řekl Qurei, že „Nemyslím si, že by jakýkoli izraelský vůdce postoupil Ma'ale Adumima“, na což Qurei odpověděl „nebo jakýkoli Palestinec“. Rice mu potom řekla: „Tak nebudeš mít stát!“[23]

Mapa ubrousků

„Mapa ubrousků“ je hovorový název pro palestinskou skicu vytvořenou prezidentem Palestinské samosprávy Mahmúd Abbás na ubrousku, mapy s návrhy pozemkových výměn, které mu ukázal tehdejší předseda vlády Ehud Olmert během mírových jednání v polovině roku 2008. Podle Al-Džazíry Abbás nesměl neoficiální mapu uchovávat, a proto ji nakreslil ručně. Během prvního z několika setkání navrhla palestinská samospráva pozemkovou výměnu, která nabídla Izraeli příležitost anektovat všechna izraelská osady ve východním Jeruzalémě výměnou za pozemkové ústupky Izraele. Olmert však na oplátku nenabídl žádné ústupky, ale ještě agresivnější pozemkovou výměnu.[24]

Podle vlastního návrhu předsedy vlády Olmerta by Izrael anektoval 6,3% [25] západního břehu Jordánu. Země na Olmertově mapě zahrnovala čtyři osady Gush Etzion (s Efrat ), Ma'ale Adumim, Giv'at Ze'ev, a Ariel, kromě všech osad ve východním Jeruzalémě (Har Homa ). Výměnou za tyto ústupky palestinské samosprávy nabídl Olmert 5,8% [25] izraelské země jako součást výměny. Nabízená země sestávala z mírně osídlené zemědělské půdy, která by byla rozdělena mezi pásmo Gazy a Západní břeh. Když Mahmoud Abbas požádal o uchování kopie mapy pro další zvážení, Ehud Olmert odmítl vyhovět. Mahmoud Abbas byl nucen ručně nakreslit mapu Ehuda Olmerta na ubrousek, aby měl kopii pro další zvážení.[26] Tato mapa byla později označována jako Mapa ubrousků.[24]

Ke třetímu a závěrečnému setkání došlo 16. září 2008. V této době se Ehud Olmert chýlil ke konci své politické kariéry. V té době byl Olmert podroben policejnímu vyšetřování kvůli údajné korupci, ke které došlo v době, kdy byl starostou Jeruzaléma, a v důsledku obvinění neplánoval opětovné spuštění. Během závěrečného setkání byl Mahmoud Abbas připraven Jednotkou pro podporu vyjednávání (NSU), aby objasnil mnoho otázek týkajících se mírového plánu Ehuda Olmerta, ve kterém byl Abbás citován jako otázky jako „Jak vidíte, že řeší naše zájmy, zejména jako Ariel, Maale Adumim, Givat Zeev, Har Homa a Efrat zjevně poškozují souvislost, vodní kolektory a životaschopnost Palestiny? “ stejně jako ostatní o hodnotě půdy, kterou by dostali v rámci takové výměny, pokud jde o hodnotu a velikost.[24]

Jednotka pro podporu vyjednávání (NSU) také trvala na tom, aby jim předseda vlády Olmert poskytl kopii mapy, která byla opět zamítnuta. Nakonec však Mahmoud Abbas požádal o několik dní, aby tuto nabídku zvážil. Den po tomto setkání Olmert rezignoval a Tzipi Livni vstoupil jako úřadující předseda vlády s Benjamin Netanjahu byl zvolen krátce nato. Palestinští vyjednavači uvedli, že Abbás zapomněl na další jmenování a odložil příští schůzi. Netanjahu si myslel, že Olmert učinil příliš mnoho ústupků, a odmítl pokračovat od místa, kde skončilo poslední kolo jednání, a raději zahájil jednání od začátku.[27]

Jeruzalém

Podle jednoho z dokumentů byla palestinská samospráva připravena připustit nejvíce Izraelské osady v Východní Jeruzalém, stejně jako Arménská čtvrť, s výjimkou Har Homa. The Chrámová hora bude dočasně spravován společným orgánem složeným z Palestinské samosprávy, Izraele, Egypt, Jordán, Saudská arábie a Spojené státy dokud nebylo dosaženo trvalého řešení.[23]

Na schůzce v Jeruzalémě v listopadu 2007 se Tzipi Livni viditelně rozzlobil, když byl dotázán na demografické složení budoucího izraelského státu. Byla citována slovy: „Izrael je státem židovského lidu - a chtěl bych zdůraznit, že významem‚ jeho lidu 'je židovský lid - s Jeruzalémem sjednoceným a nerozděleným hlavním městem Izraele a židovského lidu po dobu 3 007 let ". Palestinský tým poté protestoval proti jejímu postavení v Jeruzalémě. Odpověděla slovy: „Nyní musím říci, že než budeme pokračovat, musíme z vašeho prohlášení a z našeho místa vypustit Jeruzalém. Máme dost rozdílů, aniž bychom tam dali další.“[28]

Bezpečnostní

Zápis z třístranného jednání ze dne 26. srpna 2008 odhaluje, že Izrael požaduje nejen „demilitarizovaný“ palestinský stát, ale chce si po stažení izraelských sil ze Západního břehu z důvodů udržet kontrolu nad hranicemi, údolím Jordánu a vzdušným prostorem. bezpečnosti.Tzipi Livni: „V údolí Jordánu - co bude mezi Palestinou a Jordánskem. EWS. [Stanice včasného varování] ... já jsem ten, že budeme mít něco na přechodech, hranicích atd ... Myšlenka je stáhnout se, ale udržovat přítomnost, ne blízkou dnešní situaci, na EWS, na pasážích ... “[29]

Uprchlíci

Yankie Galenty, mediální poradkyně pro Ehud Olmert, potvrdil v rozhovoru úplnou pravost dokumentů. Pokud jde o uprchlíky, uvedl, že „Olmert od prvního dne neklamal Abu Mazena a řekl mu, že Izrael nedovolí návrat uprchlíků a ani jeden uprchlík se nevrátí do izraelské země.“[30]

Další úředníci izraelské vlády žádali o omezené právo na návrat v rozsahu pěti až deseti tisíc z celkového počtu pěti milionů uprchlíků, které by Izrael pečlivě vybral a umožnil jim pobyt za „humanitárních podmínek“.

Americký ministr zahraničí Condoleezza Rice navrhl usazení palestinských uprchlíků v Argentina a Chile jako alternativu k tomu, že se během schůzky nechali vrátit do bývalých domovů v Izraeli a na okupovaná území.[31]

Ve svých pamětech Condoleezza Rice napsal, že Olmert původně navrhoval, aby Izrael přijal 5 000 palestinských uprchlíků. Abbas nabídku odmítl slovy: „Nemohu říct čtyřem milionům Palestinců, že jen 5 000 z nich může jít domů.“[32] Podle druhé noci vysílání Al-Džazíra se Izraelci a Palestinci nakonec dohodli, že Izrael přijme 10 000 uprchlíků.[33]

Reakce

Palestinská samospráva

Palestinský prezident Mahmúd Abbás uvedl, že uniklé dokumenty záměrně zaměňují izraelské a palestinské pozice a že si ponechal arabská liga aktualizováno o všech podrobnostech jednání s Izrael.[34] Hlavní palestinský vyjednavač Saeb Erekat řekl, že úniky byly „smečkou lží“, obsahující chyby a nepřesnosti, a že jeho slova byla vytržena z kontextu a byl chybně citován.[34][35] Erekat řekl, že „palestinská samospráva se nikdy nevzdá žádného z našich práv. Pokud bychom Izraeli skutečně nabídli židovskou a arménskou čtvrť Jeruzaléma a největší Jerušalajim, jak tvrdí, tak proč Izrael nepodepsal konečnou dohodu o statusu? není divné, že bychom nabídli všechny tyto ústupky, které Izrael požaduje, přesto stále neexistuje mírová dohoda? “[36]

Yasser Abed Rabbo s první oficiální odpovědí PA, obviněn Al-Džazíra a vláda Katar zaútočit na palestinskou samosprávu a mít nepřátelský přístup k PA od dob bývalého prezidenta Jásir Arafat.[37] Abed Rabbo byl citován s tím, že úniky Al-Džazíry jsou „zkreslením pravdy“.[38] Abed Rabbo obvinil Emir Kataru, Šejku Hamad bin Khalifa al-Thani „dát Al-Džazíře„ zelenou “k zahájení kampaně a vyzval Emira, aby„ rozšířil atmosféru transparentnosti ve svém vlastním státě a odhalil své skutečné vztahy s Izraelem a Írán ".[39]

Mahmúd al-Zahar, senior Hamas úředník v Gaza, uvedl, že Palestinská samospráva úředníci by se měli za sebe stydět.[34]

Ahmed Qurei, bývalý Předseda vlády palestinské samosprávy a hlavní palestinský vyjednavač na jednáních v roce 2008 uvedl, že „mnoho částí dokumentů bylo vyrobeno jako součást podněcování k Palestinská samospráva a palestinské vedení “.[34]

Nasser Gawi, vedoucí organizátor demonstrací v jeruzalémské čtvrti Šejch Jarrah, kde byl nedávno vystěhován izraelskými osadníky ze svého domova, byl citován slovy: „Erekat se musel stát více sionistickým než sionistickým. Nemá mandát vzdát se šejka Jarraha ani centimetr Palestiny.“[40]

Izrael

Izraelský ministr zahraničí Avigdor Lieberman prohlásil, že „ani ta nejvíce levicová vláda Olmerta a Livni nedokázala navzdory mnoha ústupkům dosáhnout mírové dohody.“ Také propagoval své plán za mír, který by přidělil 45% až 50% EU západní banka za vytvoření palestinského státu.[41]

Livni uvedla, že „[mírový] proces neselhal a nebyl vyčerpán. Neskončil, ale nesměl dozrát, dokud nebylo dosaženo dohody kvůli volbám v Izraeli a rozhodnutí této vlády nepokračovat v jednáních.“[42]

Viz také

Reference

  1. ^ „Představujeme Palestinu“. Al Jazeera anglicky. 23. ledna 2011. Citováno 23. ledna 2011.
  2. ^ „FAQ: Palestine Papers“. Al Jazeera anglicky. 23. ledna 2011. Citováno 23. ledna 2011.
  3. ^ A b Strážce, 24. ledna 2011, „Příběh za palestinskými novinami“
  4. ^ A b Proč jsem zapískal o Palestině, Opatrovník, 14. května 2011
  5. ^ „Palestine papers: Redakční poznámka“. Opatrovník. Londýn. 23. ledna 2011. Citováno 23. ledna 2011.
  6. ^ „Možný zdroj úniku palestinských papírů“. Christian Science Monitor. 25. ledna 2011. Citováno 25. ledna 2011.
  7. ^ Erekat odsuzuje Palestine Papers. Al Jazeera, 27. ledna 2011 (video)
  8. ^ Palestinští vyjednavači ustupují za poplatek CIA. George Hale, tisková agentura Ma'an, 4. února 2011
  9. ^ Erekat končí kvůli Palestine Papers. Al Jazeera, 13. února 2011
  10. ^ Palestinský volební plán naráží na překážku Hamásu. Nasser Abu Bakr, AFP, 12. února 2011
  11. ^ „Erekat zůstane hlavním vyjednavačem PA“. Arutz Sheva. Citováno 14. června 2017.
  12. ^ Palestine Papers: The End of the Road?. 2011. ISBN  978-1843913535.
  13. ^ „Bulletin vysílání Ofcom“ (PDF). Ofcom. 10. října 2011. Citováno 21. října 2013.
  14. ^ „Ofcomovo rozhodnutí o palestinských novinách nabízí naději na Blízký východ“. Opatrovník. 10. října 2011. Citováno 21. října 2013.
  15. ^ Francouzský právník se prozrazuje jako zdroj „palestinských papírů“. Haaretz, 14. května 2011
  16. ^ Aktuální pozice P / I odrážející diskusi do 30. června 2008
  17. ^ Zápis ze schůze na hranicích, 4. května 2008. Dne [1]; Shrnutí nabídky „balíčku“ společnosti Olmert společnosti Abu Mazen, 31. srpna 2008. Dne [2]
  18. ^ Voda pro životaschopný palestinský stát, 17. května 2008. Dne [3]
  19. ^ Palestinsko-izraelský konflikt: výzvy k vyjednanému řešení, 1. února 2009. Dne [4]
  20. ^ Akiva Eldar, Palestina: Al-Džazíra zvítězila nad WikiLeaks, Haaretz, 24. ledna 2011.
  21. ^ „Opravy a vysvětlení“. Opatrovník. Londýn. 12. února 2011.
  22. ^ Patrick Martin, Zeměkoule a pošta, 23. srpna 2012, Izrael odmítl historické ústupky, odhalují „Palestine Papers“
  23. ^ A b Al Jazeera - Palestine Papers, 23. ledna 2011, „Největší Jerušalajim“
  24. ^ A b C Al Jazeera - Palestine Papers, „Ubrousková mapa“ odhalena Mapy: [5]
  25. ^ A b Drucker, Raviv (17. listopadu 2015). „Hamakor: Rozhovor Raviva Druckera s Ehudem Olmertem a Mahmúdem Abbásem“. Zprávy kanálu 10.
  26. ^ Al Jazeera - Palestine Papers, Shrnutí nabídky „balíčku“ Ehuda Olmerta Mahmúdovi Abbásovi - 31. srpna 2008
  27. ^ Goodspeed, Peter (30. ledna 2011). „Analýza rychlosti zboží: Palestina, která mohla být“. Národní pošta. Citováno 20. června 2012.
  28. ^ „The Palestine Papers: Meeting Minutes: 8. Negotiation Team Meeting“. Al-Džazíra Transparency Unit. Mediální síť Al Jazeera. 13. listopadu 2007. Citováno 19. června 2012.
  29. ^ Al Jazeera - Palestine Papers, Shrnutí schůze, 26. srpna 2008, druhá část, s. 18–19; na [6]
  30. ^ Olmertův poradce tvrdí, že úniky Al-Džazíry jsou 100% správné, Al-Ahram, 24. ledna 2011
  31. ^ Carroll, Rory (24. ledna 2011). „Condoleezza Riceová: poslat palestinské uprchlíky do Jižní Ameriky“. Opatrovník. Londýn.
  32. ^ Stoil, Rebecca Anna (11. ledna 2011). „Rice odhaluje ústupky v mírových jednáních v roce 2008“. Jerusalem Post. Archivovány od originál dne 19. září 2010. Citováno 20. června 2012.
  33. ^ Black, Ian; Milne, Seumas (24. ledna 2011). „Články ukazují, jak se palestinští vůdci vzdali boje o uprchlíky“. Opatrovník. Londýn.
  34. ^ A b C d „Vyjednavači PA odmítají uniknout zprávu“. Al Jazeera anglicky. 24. ledna 2011. Citováno 24. ledna 2011.
  35. ^ „Palestinci zpochybňují„ nabídky “uniklé al-Džazírou“. BBC. 24. ledna 2011. Citováno 24. ledna 2011.
  36. ^ „Palestinci útočí na„ zkreslené “rozhovory al-Džazíry“. BBC novinky. 24. ledna 2011.
  37. ^ PA udeřila zpět na Katarský Amir, Al-Ahram, 24. ledna 2011
  38. ^ Black, Ian; Milne, Seumas; Sherwood, Harriet (24. ledna 2011). „Palestinské noviny jsou zkreslením pravdy, říkají palestinští úředníci“. Opatrovník. Londýn.
  39. ^ Yehonathan Tommer (25. ledna 2011). Falešná dezinformační kampaň „Mahmoud Abbas: Palestine Papers“"". Vancouverite. Citováno 19. června 2012.
  40. ^ Nir Hasson (25. ledna 2011). „Palestinská mapa rozdělení Jeruzaléma„ mimo realitu “, říká kartograf“. Haaretz. Citováno 19. června 2012.
  41. ^ Lieberman: Uniklé palestinské noviny dokazují, že prozatímní dohoda je jedinou možností, Haaretz, 24. ledna 2011
  42. ^ „Livni:„ Palestine Papers “ukazují, že mírový proces neskončil“. Jerusaem Post. 24. ledna 2011. Citováno 19. června 2012.

externí odkazy