Nrusinhavatar - Nrusinhavatar

Pro avatar z Višnu viz Narasimha.
Nrusinhavatar cover.jpeg
Titulní strana prvního vydání, 1955 (publikoval a upravil Dhirubhai Thaker )
NapsánoManilal Nabhubhai Dwivedi
Postavy
  • Hiranyakashipu
  • Královna Hiranyakashipu
  • Prahalad
  • Višnu
  • Laxmi
  • Jay a Vijay
  • Shambuk a Hyagriva
  • Narad
  • Indra
  • Kashyap
  • Diti
  • Nrusinh
Datum premiéry1899
Původní jazykGudžarátština

Nrusinhavatar (výrazný[nrusĩhavətar]) je jedním ze dvou Gudžarátština hry, které napsal Manilal Nabhubhai Dwivedi, druhý je Kanta. Napsán pravděpodobně v roce 1896, líčí puranický mytologický příběh Nrusinhavatar. To bylo poprvé představeno Společnost Mumbai Gujarati Natak Company v roce 1899, ale byl neúspěšný. To bylo představeno znovu v letech 1906-07 a stalo se úspěšným. To bylo upraveno a publikováno jako kniha od Dhirubhai Thaker v roce 1955.[1]

Spiknutí

Hiranyakashipu (uprostřed) třímající palcát proti Nrusinh (vlevo) a Prahalad se modlí. Mytologický příběh Nrusinh, Hiranyakashipu a Prahalad je zdrojem hry.

Kvůli kletbě Sanaka a další, Višnuovi vrátní Jay a Vijay jsou znovuzrozeni na Zemi jako Hiranyaksha a Hiranyakashipu mudrc Kashyap. Když se Hiranyakashipu dozví, že Hiranyaksha je zabit Varaha vtělení (avatar ) Vishnu, přísahá, že se pomstí. Šel vykonat pokání, aby získal požehnání nesmrtelnosti Prajapati. Indra unese jeho těhotnou manželku. Narad zachrání svou ženu a syna Prahalad a vrátí se Hiranyakashipuovi, když se vrátí. Prahalad je poslán ke studiu. Byl horlivým oddaným Višnua, a tak i po zákazu svého otce pokračuje ve zpívání Narayan (jméno Višnu). Hiranyakashipu se ho snaží zabít různými způsoby, ale Vishnu ho pokaždé zachrání. Nakonec nařídí, aby na dvorci objal horký železný sloup, ale Višnu se objeví v inkarnaci (avatar) Nrusinh z děleného sloupu a zabije Hiranyakashipu.[2]

Postavy

Hlavní postavy jsou:

  • Hiranyakashipu - král
  • Královna Hiranyakashipu
  • Prahalad - Syn Hiranyakashipu
  • Vishnu - nebeský Bůh
  • Laxmi - manželka Vishnu
  • Jay a Vijay - vrátní z Višnu
  • Shambuk a Hyagriva - velitelé Hiranyakashipu
  • Narad - nebeská bytost a oddaný Vishnu
  • Indra - nebeský pán
  • Kashyap - šalvěj
  • Diti - matka Hiranyakashipu
  • Nrusinh - avatar Višnu

Sady

  • Les, chrám Višnu, Ašram Kashyapa, les Parijat, dvůr Hiranyakashipu, královský palác, náměstí před palácem, dvůr Indry, nebeský prostor, les
  • Soud Hiranyakashipu, královnský palác, Ašram Shukra, šašek, Šukra Ašram, soukromý pokoj Hiranyakashipu, královský palác, salonek, královnin palác, les
  • palác, les, dům mechanika, mořský břeh, královský palác, les, Somdatta dům, královský palác, soud Hiranyakashipu[2]

Téma a styl

Hra líčí hinduisty puranický mytologický příběh Nrusinhavatar, an avatar z Višnu s obrázkem současné domácnosti. Mytologický příběh je převzat z Prahaladavritanta kapitola sedmé knihy (Skandha) z Bhagvata Purana. Ve veřejném zájmu je zahrnuta postava šaška jménem Somadatt a jeho domácnost. Charakterizace postav byla chválena Dhirubhai Thaker pro jejich rozmanitost. Hra je napsána ve stylu Sanskrtská hra mít prolog chválící ​​božstvo, scénického manažera a šťastný konec, ale také s ohledem na veřejný zájem a divadelní požadavky.[1][3][4] Je zde také vliv anglických her na téma konfliktu, tragických charakteristik a satiry.[4] Hra se zaměřuje na oddanou stránku. Má 64 básní včetně 35 písní. Existují sanskrt a gudžarátština shlokas jako dialogy ve hře. Některé písně jako „Tum Tananan Harigun Gao ...“ a „Premkala Balihari“ se tehdy staly velmi populární.[1][3][4] Podle Thakera zahrnovalo přátelství Prahlada a Devdutta hra, která odráží Dwivediho celoživotní touhu po čistém přátelství.[4]

Povinnost je ústředním tématem hry. Všechny postavy ve hře jsou vázány svými povinnostmi a jsou v rozporu s jejich láskami. Hra postupuje a vrcholí klimatickým vzhledem Nrusinh.[3]

Historie a recepce

Následující úspěch hry Dwivediho Kanta na základě Kulin Kanta v roce 1889 Mumbai Gujarati Natak Mandali požádal ho, aby napsal další hru. Nrusinhavatar byla jeho druhá hra napsaná koncem roku 1896.[A] Předpokládá se, že Dwivedi provedl určité změny ve hře a jejích písních pro divadelní představení. Pravděpodobně o těchto změnách diskutoval s ředitelem Dayashankar Visanji Bhattem. Některé písně byly přidány v divadelní adaptaci Vajeshankar Kalidas.[3][5]

Nrusinhavatar byl poprvé představen 18. února 1899[5] Mumbai Gujarati Natak Mandali, rok po smrti Dwivediho. Bylo to komerčně neúspěšné pravděpodobně proto, že jeho režisér a herec hrající hlavní postavu Hiranyakashipu byli Parsis. V letech 1906–07 ji společnost znovu představila a úspěšně probíhala přibližně třicet nocí. To hrálo Jaishankar Sundari jako Laxmi, Bapulal Nayak jako Vishnu, Prabhashankar Jagjivan 'Ramani' jako Prahalad, Jatashankar Oza jako Hiranyakashipu, Dayashankar jako Kashyap, Jethalal D Nayak jako Diti a Nannu Gulab Panwala jako šašek. Prvních sedm nebo osm představení bylo domáckých a společnost si vydělala dobrou částku příjmů. Jaishankar Sundari se domnívá, že to byla jedna z nejúspěšnějších her zaměřených na zbožný aspekt.[3][2][6][1] Úspěch byl přičítán mytologickým postavám, používání místních dialektů, šaškovskému kolokviu a používání sarkasmu vedoucím scény, který ve hře podněcuje hádky.[6]

Vzhledem k tomu, že společnost koupila práva na hru, včetně jejích publikačních práv pro Rs. 500 z Dwivedi, nebyla zveřejněna po celá desetiletí. Nakonec byla vydána a vydána jako kniha Dhirubhai Thaker v roce 1955.[3][2][1]

Poznámky

  1. ^ Hra je uvedena v jeho závěti ze dne 2. ledna 1897. Takže Nrusinhavatar musí být napsáno kolem konce roku 1896.[3]

Reference

  1. ^ A b C d E Baradi, Hasmukh (1998). Thaker, Dhirubhai (vyd.). Gujarati Vishwakosh ગુજરાતી વિશ્વકોશ [Gujarati Encyclopaedia] (v gudžarátštině). X (1. vyd.). Ahmedabad: Trust Gujarati Vishvakosh. 304–305. OCLC  165832685.
  2. ^ A b C d Thaker, Dhirubhai (2008). Abhiney Natako (360 gudžarátských Natakoni Rangsuchi) અભિનેય નાટકો (૩૬૦ ગુજરાતી નાટકોની રંગસૂચિ) [Inscenované hry (seznam 360 her Gujarati)] (v gudžarátštině) (2. vydání). Ahmedabad: Důvěra Gujarati Vishwakosh. str. 81. OCLC  945585883.
  3. ^ A b C d E F G Thaker, Dhirubhai (1956). મણિલાલ નભુભાઇ: સાહિત્ય સાધના [Díla Manilal Nabhubhai] (v gudžarátštině). Ahmedabad: Gurjar Grantharatna Karyalay. str. 205–214. OCLC  80129512.
  4. ^ A b C d Chokshi, Mahesh Hiralal (1965). ગુજરાતી નાટ્ય સાહિત્યનો ઉદભવ અને વિકાસ Gujarati Natya Sahityano Udbhav Ane Vikas [Vznik a vývoj psaní písní v gudžarátštině] (v gudžarátštině). Ahmedabad: Gujarat Sangeet Nritya Natya Akademi. str. 127–129. OCLC  20835630.
  5. ^ A b Choksi, Mahesh; Somani, Dhirendra, eds. (2004). ગુજરાતી uj: રિદ્ધિ અને રોનક (Gujarati Rangbhoomi: Riddhi Ane Ronak) [Shromažďování informací o profesionálním divadle v Gudžarátu] (v gudžarátštině). Ahmedabad: Trust Gujarat Vishwakosh Trust. str. 11–12.
  6. ^ A b Baradi, Hasmukh (2003). Historie gudžarátského divadla. Indie - Země a lidé. Přeložil Meghani, Vinod. Nové Dillí: National Book Trust. 47–48. ISBN  978-81-237-4032-4.