Mumbai Gujarati Natak Mandali - Mumbai Gujarati Natak Mandali

Mumbai Gujarati Natak Mandali
Formace1878 (1878)
Rozpuštěno1948 (1948)
TypDivadelní skupina
ÚčelGujarati divadlo
Umístění

Gudžarátština Natak Mandali (1878–1889) a jeho nástupce Mumbai Gujarati Natak Mandali (1889–1948) byla divadelní společnost v Praze Bombaj, Britská Indie. Poskytlo nesmírné příspěvky Gujarati divadlo, s produkcemi více než stovky her, stejně jako tréninkem a představením mnoha významných herců a režisérů.

Dějiny

Gujarati Natak Mandali (1878–1889)

Gujarati divadlo bylo založeno na základě Gujarati Natak Mandali. Byla založena v reakci na nespokojenost s Parsi divadlo majitel společnosti Framji Gustadji Dalal. Dramatik Ranchhodbhai Dave, který dříve pracoval s Natakem Uttejakem Mandali (1875–1894), pomáhal při zahájení a řízení nové skupiny, která původně začínala jako amatérská skupina učitelů gudžarátů. Dne 5. června 1878, tři partneři, Jayshankar Sarveshvar, Narottam Bhaichand a Shivshankar Karasanji, spoluzaložili společnost, která se později stala známou jako Mehtajisova divadelní společnost. Později se k nim přidali Manekram Dhirajram, Damodar Ratansi Somani a Lalji Karsanji jako noví partneři. Partneři byli odpovědní za různá oddělení společnosti. Sarveshvar byl manažerem a ředitelem společnosti. Společnost byla průkopníkem čistého divadla ovlivněného gudžarátskou kulturou, bez jakýchkoli vlivů Parsi.[1][2]

Společnost nejprve vyráběla Lalita Dukhdarshak (Lalita's Manifold Sufferings), reformní hra, kterou napsal a režíroval Dave. To mělo premiéru 6. ledna 1878 ve Victoria Theatre před publikem 1200 lidí. Jednalo se o první sociální tragédii v gudžarátském jazyce s pěti akty a třiceti čtyřmi scénami. Mělo to dvacet znaků, včetně postavy Nandana, jehož jméno se stalo synonymem pro blázna.[1]

Dave napsal a režíroval druhou hru, Nal Damayanti (Nala a Damayanti), který se také stal úspěšným. Další hry, Harishchandra, Madalsa ane Ritudhvaj (Madalsa a Ritudhvaj) a Banasur Madmardan Společnost také vyrobila (Zkrocení Banasurovy arogance).[1]

Chhotalal Mulchand Kapadia z Khambhat koupil Gujarati Natak Mandali se dvěma dalšími partnery. Dayashankar Visanji Bhatt, alias Dayashankar Girnara, divadelní herec a režisér, jej přejmenoval na Mumbai Gujarati Natak Mandali a vedl jeho další postup.[2][1]

Vzestup a uznání (1889–1922)

Jethalal Nayak, Dayashankar Vasanji a Jayshankar (Lakhwadwala) v Vikramcharit (1900) napsal Mulani
Bapulal Nayak a Jaishankar Sundari v populární hře Mulani Saubhagya Sundari (1901)
Ve hře jsou Bapulal Nayak (vlevo) a Jaishankar Sundari Kamlatav Gaiety Theatre, Bombay, 1904
Bapulal Nayak, Dayashankar Oza a Mohan Marwadi v Nandbatrisi (1906) napsal Mulani
Reklama na Sneh Sarita, hra z roku 1915
Bapulal Nayak (vlevo) s Jaishankar Bhojak „Sundari“ ve hře Sneh-Sarita v roce 1915. Hráli spolu v několika úspěšných hrách.

Nová společnost byla slavnostně otevřena 29. Června 1889 Jhaverilal Umiyashankar Yajnik, Šerif z Bombaje a rodák z Nadiad, s otevřením představení Kulin Kanta nebo Vanrajvijay na základě Manilal Nabhubhai Dwivedi je Kanta. Režíroval ji Girnara. Dwivedi viděl reklamu na výkon a řekl Govardhanram Tripathi v Bombaji, abych mu poslal právní oznámení o provedení hry bez jeho svolení. Dayashankar šel do Nadiad a setkal se s Dwivedim, kde se omluvil, vzal ho do Bombaje, dal diamantový prsten a požádal ho, aby napsal další hru pro rupie 400 až 500. Dwivedi prsten nepřijal, ale souhlasil, že napíše další hru Nrusinhavatar pro něj. Nová hra byla uvedena dne 18. února 1899, ale komerčně selhal, protože režisér a hlavní herec byli Parsis.[2]

Pod Girnarou společnost vynikala a přinesla mnoho nadaných herců a vizionářských režisérů i renomovaných dramatiků, včetně některých z literárních kruhů.[1] V 90. letech 19. století Mulshankar Mulani byl významným dramatikem, který napsal několik her založených na historii a mytologii.[1] Bapulal Nayak tehdy byl předním aktérem společnosti.[1]

Shankuntal (1889) a Rajbeej (King's Progeny, 1891) byly úspěšné produkce.[3][4][5][6] Kundbala (1892) líčil vztah mezi a knížecí stát a Britové Raj. V návaznosti na to byla zavedena cenzura britskými úřady. Po něm následovaly hry na hity Mularaj Solanki (1895) a Karanghelo (1896, na základě Nandshankar Mehta je Karanghelo ). Advokát (1897) byl o mladíkovi, který byl zpustošen kvůli své přitažlivosti k západní svět.[3]

Bapulal Nayak se také podílel na plánování scén a řízení divadelní společnosti. V roce 1899 se s Mulanim stali společníky ve společnosti, přičemž každý z nich drží 6% podíl ve společnosti.[4]

Jayraj (1898) a Ajabkumari (1899) nebyly zpočátku úspěšné, kvůli výskytu a mor v Bombaji. Staly se hity, když byly znovu uvedeny v letech 1912–13.[7][3] Přestože se finanční situace společnosti zhoršila, Vikramcharitra (1900), na základě Shamal Bhatt je Sinhasan Batrisi, se stala komerčním hitem a pomohla společnosti zotavit se. Cítil se zraněný, protože nedostal svou dříve dohodnutou částku, Mulani opustil společnost.[3]

Mulani se vrátil do společnosti a přepsal Saubhagya Sundari (1901), adaptace Shakespeare je Othello. Společnost představila Jaishankar Bhojak, tehdy ve věku 12 let, v roce 1901, která vystupovala hlavně jako ženská imitátorka, protože ženy v té době v divadlech neměly povoleno.[1][8][9] Hrál roli Desdemona jako ženská imitátorka v Saubhagya Sundarinaproti Bapulal Nayak. Hra byla úspěšná a Jayshankar dostal jeho sobriquet, Sundari („krásná žena“) na celý život.[1][10][11] Dvojice si brzy získala slávu a hrála společně v několika úspěšných hrách, včetně Jugal Jugari (Jugal Gambler, 1902), Kamlata (Lovestruck Girl, 1904), Madhu Bansari (Sladká flétna, 1917) a Sneh Sarita (River of Affection, 1915), Vikrama Charitra (Vikramův život, 1902), Dage Hasrat (1901).[8][9][12][4][5] Jejich pár pokračoval až do roku 1932.[1] Prabhashankar 'Ramani' hrál v několika hrách a také se proslavil.[3] Společnost také cestovala Karáčí v letech 1905-06, kdy na ně zaútočili goonové, se šířila pověst o únosu Sundari.[13]

Hudební režisér Vadilal Shivram Nayak složil desítky více než 500 písní ve zhruba čtyřiceti hrách. Asi sto z nich bylo publikováno v Gujaratna Natak-Geetoni Sargam (Notations to Songs in Gujarati Plays, 1956).[1]

Nayak napsal Nand-Batrisi (1906), Chandrabhaga (1909), a fraška oprávněný Navalsha Hirji (1909), Anandlahari (1919) a Saubhagya-no Sinh (1925).[4]

Když Mulaniho tři hry následně selhaly, společnost se rozhodla uspořádat nacionalistické hry napsané Nrisinhem Vibhakarem. Tyto hry experimentovaly s příběhem a tématy a zaměřovaly se na současné předměty, místo aby se inspirovaly populárními předměty, jako je mytologie. Jejich uzákonění však zůstalo nezměněno. Jeho Snehsarita (River of Affection, 1915) měla hlavní postavu ženy účastnící se Indické hnutí za nezávislost.[1][4][5] Jeho další Sudhachandra (Sudha a Chandra, 1915) se zaměřili na swaraj (samospráva) a Madhubansari (Sweet Flute, 1917) se zaměřili na hnutí domácí vlády. Madhubansari úspěšně běžel dva roky díky skvělé režii, skvělému herectví a hudbě.[14] Divadlo Gaiety - nyní Capitol Cinema - vlastněné společností od roku 1893, bylo pro tyto hry plné diváků.[1]

Pokles (1922–1939)

Bapulal Nayak a Mohan Marwadi v Mulani's Vasantprabha, 1922

Bapulal Nayak získala společnost v dubnu 1922.[1][12][4][5][15][16] Začal režírovat své hry a začal adaptovat literaturu na hry.[5] Produkoval Ramanbhai Neelkanth hra Raino Parvat (Hořčičné semínko na horu) v roce 1926. Písně této hry napsal Rasiklal Parikh a byly představeny čtyři představení. Později uvedl čtyři hry napsané Champshi Udeshi, čtyři hry napsané Gajendrashankar Pandya a mnoho divadelních her v divadelním stylu Parsi. Hra Gajendrashankar Pandya College Kanya (College Girl, 1925) hrála populární herce Pransukh Nayak a Chhagan Romeo jako komici a to vyvolalo polemiku kvůli některým jeho dialogům o ženách; Narsinhrao Divetia, Chandravadan Mehta a Hansa Jivraj Mehta vedl veřejné protesty proti hře.[4][1]

Společnost utrpěla kvůli vnitřnímu hašteření a žárlivosti. Mulani opustil společnost. Po smrti Dayashankara Girnary byl Sorabji Katrak přiveden jako nový režisér. Bapulal vyzdvihl své režijní chyby, takže majitelé společnosti založili samostatný mumbajský urdu Natak Mandali, který byl po roce uzavřen a Katrak musel odejít. Majitel Maganlal a Chhotalal se soustředili pouze na zisky. Bapulal chtěl být režisérem a spisovatelem, takže hrál hlavní roli při výletech s ostatními. Jaishankar Sundari také opustil společnost a na krátkou dobu se připojil k Laxmikantu Natakovi Samajovi, než se vrátil do společnosti. Po nějaké době odešel z divadla v roce 1932. str. 19 Mulani také odešel do důchodu v roce 1932.[8][9] Nepolské (1937), napsaný Manilalem Pagalem, měl premiéru v divadle Sayaji v Baroda.[17]

Mnoho nekvalitních her vyrobených pouze pro zisk vedlo k jejich neúspěchu. Vysoký plat herců, nákladná produkce a neúspěch her vedly ke ztrátě. S příchodem kina začalo divadlo ztrácet diváky. Společnost byla prodána v roce 1938 a byla uzavřena dne 30. listopadu 1939.[16][12][4][15]

Poslední roky (1944–1948)

Společnost M / s Shantilal and Co. společnost financovala a Bapulal ji krátce provozoval od roku 1944 do roku 1945 před svým odchodem do důchodu v roce 1946. V roce 1948 ji nějakou dobu provozoval Chandrahas Manilal Jhaveri a před vyhynutím ji přejmenoval na Mumbai Subodh Natak Mandali.[12][4][15][1][16]

Seznam her

Následuje seznam her produkovaných Mumbai Gujarati Natak Mandali:[18]

datumTitulSpisovatelPoznámky
Mumbai Gujarati Natak Mandali pod Chhotalal Mulchand Kapadia
29. června 1889Kulin Kanta nebo VanrajvijayMulshankar Mulani (přizpůsobování)Adaptace Manilal Dwivedi je Kanta
10. srpna 1889ShakuntalMulshankar MulaniAdaptace Annasaheb Kirloskar je Shakuntal
4. ledna 1890KanaktaraPopat Prabhuram Vyas
9. srpna 1890HarishchandraVishwanath Prabhuram Vaidya
21. ledna 1891RajbeejMulshankar Mulani
27. února 1892KundabalaMulshankar Mulani
15. srpna 1892RasikmaniNarabheshankar Manchharam Vyas
17. prosince 1892Nal DamayantiRanchhodbhai Dave
8. července 1893Mansinh AbhaysinhMulshankar Mulani
2. prosince 1893Sundar Veni–
30. června 1894Chanda
3. listopadu 1894PremkalaVijayshankar Kalidas Bhatt
14. ledna 1895Dukhi Bhai

Bahen

27.dubna 1895Mevadno Pratapi ChandVijayshankar Kalidas Bhatt
20. července 1895Lalita DukhdarshakRanchhodbhai Dave
19. října 1895Mularaj SolankiMulshankar Mulani / Vijayshankar Kalidas Bhatt
5. září 1896KarangheloMulshankar MulaniAdaptace Nandshankar Mehta román Karanghelo
4. srpna 1897AdvokátMulshankar Mulani
8. ledna 1898RamcharitraVijayshankar Kalidas Bhatt
8. března 1898Lakshadhipatino Ramanjednoaktovka
23.dubna 1898Pushpasen Pushpavati–
27. srpna 1898JayrajMulshankar Mulani
18. února 1899NrusinhavatarManilal Dwivedi
18. července 1899TilakkumarVijayshankar Kalidas Bhatt
30. září 1899AjabkumariMulshankar Mulani
16. prosince 1899Veer MandalMulshankar Mulani
7. února 1900MohiniVijayshankar Kalidas Bhatt
7. července 1900VikramcharitraMulshankar Mulanina základě Shamal Bhatt je Sinhasan Batrisi
19. října 1901Saubhagya SundariMulshankar Mulani
26. srpna 1902Jugal JugariMulshankar Mulani
18. října 1904KamlataMulshankar MulaniVolně na základě Shakuntal[7]
1906NandbatrisiBapulal Nayak / Mulshankar MulaniNa základě Shamala Bhatta Nandbatrisi
1908Sangatno zazvonil–
22. května 1909ChandrabhagaBapulal Nayak
3. listopadu 1909Navalsha HeerjiMulshankar Mulani
17. prosince 1910VasantprabhaMulshankar Mulani
1911DevkanyaMulshankar Mulani
1912KrishnacharitraMulshankar MulaniInspirováno příběhy z Bhagavata[7]
31. ledna 1914PrataplakshmiMulshankar MulaniNa základě Manilal Dwivedi román Gulabsinh
28. února 1915Sangatna FalMulshankar Mulani
19. září 1915Sneh SaritaNrisinh Vibhakar
5. srpna 1916SudhachandraNrisinh Vibhakar
28. července 1917MadhubansariNrisinh Vibhakar
23. listopadu 1918MeghmaliniNrisinh Vibhakar
23. srpna 1919AnandlahariBapulal Nayak
25. září 1920VishwaleelaAmbashankar Harishankar Upadhyay
Mumbai Gujarati Natak Mandali pod Bapulal Nayak
25.dubna 1925Saubhagyano SinhBapulal Nayak
1926Madandh Mahila Yane NoorjahanJayshankar Vaghajibhai Vyas
1926Kumali KaliShayda
1926Raino ParvatRamanbhai Nilkanth
1927Jamanano zazvonilGajendrashankar Lalshankar Pandya
1928Tarunina TarangGajendrashankar Lalshankar Pandya
1928Kašmírnu PrabhatGajendrashankar Lalshankar Pandya
21. února 1929Kudaratno NyayGajendrashankar Lalshankar Pandya
29. března 1929Aktuální MavaliJoseph David
1929Swamibhakti Yane Baji Deshpande (hindština )Munshi Mohiyuddin Naza
27. ledna 1929Kimiyagar'Manasvi' Prantijwala (přepsáno)
9. ledna 1930KuldeepakGajendrashankar Lalshankar Pandya
Říjen 1930Bapna BolChimanlal Trivedi
Leden 1931Kutil RajneetiGajendrashankar Lalshankar Pandya
23. ledna 1932KarmasanjogMugatlal Pranjeevan Oza
1932Karyasiddhi (hindština)'Manasvi' Prantijwala (adaptace)
1933Pán DakuJoseph David
1933Rannsamragni
9. září 1933Kon Samrat?'Manasvi' Prantijwala (přepsáno)
20. října 1933Kanchankumari
1934Koni Mahatta?Manilal 'Pagal'
1934Kirtivijay'Manasvi' Prantijwala
13.září 1934Jeenjarna ZankareChampshi Udeshi
7. ledna 1935Sachcha Heera (Urdu)Munshi Mohiyuddin Naza (adaptace)
20. března 1935Mumbaini BadiJoseph David
1. června 1935Gheli GuniyalChampshi Udeshi
3. srpna 1935Kevo Badmas?Joseph David
Leden 1936KiritkumarManilal 'Pagal'
Února 1936NepolskéManilal 'Pagal'
30. července 1936Jobanna JaduManilal 'Pagal'
15. května 1937Shataranjna DavChampshi Udeshi
7. srpna 1937Gareebna AnsuChampshi Udeshi
Prosince 1937Sinhasanna ShokhBabubhai Kalyanji Oza
5. února 1938Shrimant Ke Shaitan?Babubhai Kalyanji Oza
1938SamarprabhaGajendrashankar Lalshankar Pandya
4. srpna 1938Komi Nishan (Urdu)
23. září 1938Nyayi NareshManilal 'Pagal'
20. října 1938Cinema ni SundariBabubhai Kalyanji Oza
19. listopadu 1938Sukhi SansarChampshi Udeshi
7. prosince 1938RajadhirajChimanlal Trivedi
11. března 1939Kalankit Kon?Chimanlal Trivedi
26. července 1939Kartavyapanthe?G. A. Vairati
5. září 1939Khavindne KhatarPherozegar
Mumbai Gujarati Natak Mandali pod vedením Mohanlal M. Jhaveri
25.dubna 1944GarbhasanskarBabulal Kalyanji Oza
26. října 1944Parambhakta PrahladBabulal Kalyanji Oza
20. ledna 1945Lakshmina LobheManilal 'Pagal'
14. června 1945Aajni DuniyaChampshi Udeshi
6. prosince 1945NarihridayShayda
25.dubna 1945GarbhashrimantBabulal Kalyanji Oza
31. srpna 1946Aapnu GharVasant Hathiram Nayak
Mumbai Gujarati Natak Mandali pod vedením Chandrahase M. Jhaveriho
9. září 1948HastamelapAmbalal Manchand Nayak 'Pandit'
6. listopadu 1948KariyavarG. A. Vairati
28. května 1949VarkanyaHemubhai Bhatt
1. října 1949Kulalakshmi

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p Bhojak, Dinkar J. (2004). Lal, Ananda (ed.). Oxfordský společník indického divadla. Oxfordská univerzita Lis. doi:10.1093 / acref / 9780195644463.001.0001. ISBN  9780195644463 - prostřednictvím Oxford Reference.
  2. ^ A b C Choksi 2004, str. 11-12.
  3. ^ A b C d E Choksi 2004, str. 34, 117-119.
  4. ^ A b C d E F G h i Baradi, Hasmukh (2003). Historie gudžarátského divadla. Indie-Země a lidé. Přeložil Meghani, Vinod. National Book Trust, Indie. str. 60–63. ISBN  978-81-237-4032-4.
  5. ^ A b C d E Baradi, Hasmukh (2004). Lal, Ananda (ed.). Oxfordský společník indického divadla. Nové Dillí: Oxford University Press. ISBN  0195644468. OCLC  56986659 - prostřednictvím Oxford Reference.
  6. ^ Nayak, Suresh (leden 1980). Gujarati Rangbhumina Abhinay Shilpi Bapulal Nayak (v gudžarátštině) (1. vyd.). Suresh Nayak. 6, 8. OCLC  7173414.
  7. ^ A b C Bhojak, Dinkar (2002). Thaker, Dhirubhai (vyd.). ગુજરાતી વિશ્વકોશ [Gujarati Encyclopaedia] (v gudžarátštině). XVI. Ahmedabad: Gujarati Vishwakosh Trust, Ahmedabad. p. 349.
  8. ^ A b C „Jaishankar 'Sundari'". Gujarati Sahitya Parishad (v gudžarátštině). Citováno 20. července 2014.
  9. ^ A b C Lal, Ananda (2004). Oxfordský společník indického divadla. Oxfordská univerzita Lis. doi:10.1093 / acref / 9780195644463.001.0001. ISBN  9780195644463 - prostřednictvím Oxford Reference.
  10. ^ Poonam Trivedi, Dennis Bartholomeusz (2005). Indie Shakespeare: Překlad, tlumočení a výkon. Pearson Education India. p. 50. ISBN  9788177581317.
  11. ^ Anshu Malhotra; Siobhan Lambert-Hurley (12. října 2015). Když už mluvíme o Já: Gender, výkon a autobiografie v jižní Asii. Duke University Press. p. 245. ISBN  978-0-8223-7497-8.
  12. ^ A b C d Bhojak, Dinkar (1990). Thaker, Dhirubhai (vyd.). ગુજરાતી વિશ્વકોશ [Gujarati Encyclopedia] (v gudžarátštině). X. Ahmedabad: Gujarati Vishwakosh Trust, Ahmedabad. str. 95–96.
  13. ^ Choksi 2004, str. 17-18.
  14. ^ Choksi 2004, str. 18-31.
  15. ^ A b C Choksi 2004 219-223.
  16. ^ A b C Choksi 2004, str. 19.
  17. ^ Choksi 2004, str. 18.
  18. ^ Choksi 2004, str. 20–21, 40, 64, 66.

Bibliografie

  • Choksi, Mahesh (2004). Choksi, Mahesh; Somani, Dhirendra (eds.). Gujarātī Raṅgabhūmi: Riddhi ane Ronaka ગુજરાતી રંગભૂમિ: રિદ્ધિ અને રોનક [Shromažďování informací o profesionálním divadle v Gudžarátu]. Ahmedabad: Trust Gujarat Vishwakosh Trust. OCLC  55679037.CS1 maint: ref = harv (odkaz)