Noc zavražděných básníků - Night of the Murdered Poets - Wikipedia

The Noc zavražděných básníků (ruština: Дело Еврейского антифашистского комитета, romanized: Delo Yevreyskogo antifashistskogo komiteta, lit.  „Záležitost židovského protifašistického výboru“; jidiš: הרוגי מלכות פונעם ראטנפארבאנד‎, romanized: Harugey malkus funem Ratnfarband, lit.  „Mučedníci Sovětského svazu“) byla poprava třinácti Sovětští Židé v Věznice Lubjanka v Moskva, Ruský SFSR, Sovětský svaz dne 12. srpna 1952.[1] Zatčení bylo poprvé provedeno v září 1948 a v červnu 1949. Všichni obžalovaní byli falešně obviněni špionáž a zrada stejně jako mnoho dalších zločinů. Po zatčení byli tři roky mučeni, biti a izolováni, než byli formálně obviněni. Bylo jich pět jidiš spisovatelé mezi těmito obžalovanými, z nichž všichni byli součástí Židovský antifašistický výbor.

Židovský antifašistický výbor

Hlavní článek: Židovský antifašistický výbor

Hrozba útoku na sovětské Rusko ze strany nacistické Německo katalyzoval začátek Židovský antifašistický výbor[2] (JAC), výbor oslovující Židy po celém světě, aby podpořil sovětské válečné úsilí proti nacistickému Německu. Solomon Mikhoels Výbor stál v čele jidišský herec a režisér. Dalšími členy výboru byli prominentní jidiš literární osobnosti, herci a lékaři, kteří chtěli pomoci ovlivnit židovskou podporu Sovětského svazu prostřednictvím jejich psaní a také pomocí rozhlasového vysílání z Ruska do různých zemí. V roce 1943 Mikhoels a místopředseda protifašistického výboru, Itzik Fefer, cestoval do USA a Anglie, aby pomohl získat peníze.

Když nacistické Německo získalo pevnost v sovětském Rusku, byla v roce zničena židovská kultura a identita holocaust. Posledním vlivem, který v Rusku zůstal, byly jidišské postavy v JAC[Citace je zapotřebí ]a brzy došlo ke změně původního účelu výboru. Výbor cítil, že je jeho povinností změnit priority a zaměřit se na přestavování židovských komunit, farem, kultury a identity. Ne každý souhlasil se směrem, kterým se věci ubíraly, a mnoha dalšími[SZO? ] myslel si, že JAC „zasahuje ve věcech, do kterých by neměl zasahovat“.[3]

Výslech a obžaloba

Obvinění vznesená proti obviněným zahrnovala zmínky o „kontrarevolučních zločinech“ a organizovaná opatření měla „svrhnout, podkopat nebo oslabit Sovětský svaz."[4] Inkubace navíc odhalila, že vyšetřování odhalilo důkazy, že obviněný použil JAC jako prostředek ke špionáži a podpoře protivládního sentimentu. Obžaloba dále tvrdila, že obvinění byli nepřáteli vlády před jejich zapojením do JAC a že JAC sloužil jako jejich mezinárodní síť pro komunikaci protisovětských názorů.[4]

Nadměrný důraz na výměnu relativně neškodných informací mezi vedením JAC a Židy v jiných zemích, zejména americkými novináři, zvýšil obvinění ze špionáže.[4] Dalším důkazem podporujícím obžalobu byl dopis, který vedení JAC napsalo jako formální žádost Krym stát se novou židovskou vlast.[5]

Všichni obžalovaní podstoupili neustálé výslechy, které pro všechny kromě Itzik Fefer, byli spojeni s bitím a mučením. Tato taktika nakonec vedla k vynuceným, falešným přiznáním. Jeden obžalovaný, Joseph Yuzefovich, soudu před soudem řekl: „Byl jsem připraven přiznat, že jsem papežův vlastní synovec a že jednám na jeho přímý osobní rozkaz“ po bití. Další obžalovaný, Boris Shimeliovich, řekl, že napočítal přes dva tisíce úderů do hýždí a podpatků, ale byl jediným členem obviněného, ​​který se k jakýmkoli zločinům odmítl přiznat.[6]

Žalovaní

  1. Peretz Markish[7] (1895–1952), jidišský básník, spoluzakladatel School of Writers, jidišské literární školy v sovětském Rusku
  2. David Hofstein (1889–1952), jidiš básník
  3. Itzik Feffer (1900–1952), jidiš básník, informátor pro ministerstvo vnitra
  4. Leib Kvitko (1890–1952), jidišský básník a dětský spisovatel
  5. David Bergelson (1884–1952), významný romanopisec
  6. Solomon Lozovsky (1878–1952), ředitel Sovětská informační kancelář, Náměstek Komisař zahraničních věcí, rázně odsoudil obvinění proti sobě i ostatním
  7. Boris Shimeliovich (1892–1952), lékařský ředitel Botkinovy ​​klinické nemocnice v Moskvě
  8. Benjamin Zuskin (1899–1952), asistent a nástupce Šalamouna Mikhoela ve funkci ředitele Moskevské státní židovské divadlo
  9. Joseph Yuzefovich (1890–1952), vědecký pracovník Historického ústavu, Sovětská akademie věd, vedoucí odborů
  10. Leon Talmy (1893–1952), překladatel, novinář, bývalý člen Komunistická strana USA
  11. Ilya Vatenberg (1887–1952), překladatelka a redaktorka Eynikeytnoviny JAC; Práce sionista vůdce v Rakousku a USA před návratem do SSSR v roce 1933
  12. Chaika Vatenburg-Ostrovskaya (1901–1952), manželka Ilji Vatenburga, překladatele JAC.
  13. Emilia Teumin (1905–1952), zástupce redaktora Diplomatický slovník; redaktor, mezinárodní divize, Sovětský informační úřad
  14. Solomon Bregman (1895–1953), zástupce komisaře zahraničních věcí. Po vypovězení soudu upadl do kómatu a pět měsíců po popravách zemřel ve vězení
  15. Lina Stern (nebo Shtern) (1875–1968), biochemik, fyziolog a humanista a první akademička v Ruská akademie věd a je nejlépe známá pro svou průkopnickou práci na internetu hematoencefalická bariéra. Byla jedinou přeživší z patnácti obžalovaných.

Někteří, kteří byli v té době přímo nebo nepřímo napojeni na JAC, byli také zatčeni v letech kolem soudu. Ačkoli Solomon Mikhoels nebyl zatčen, jeho smrt nařídil Stalin v roce 1948. Der Nister, další jidiš spisovatel, byl zatčen v roce 1949 a zemřel v pracovním táboře v roce 1950. Literární kritik Jicchak Nusinov zemřel ve vězení a novináři Shmuel Persov a Miriam Zheleznova byli zastřeleni - vše v roce 1950.[8]

Soud

Soud začal 8. května 1952 a trval až do vynesení rozsudku dne 18. července. Struktura procesu byla zvláštní vzhledem k tomu, že zde nebyli žádní státní zástupci ani obhájci, prostě tři vojenští soudci. To bylo v souladu s tehdejším sovětským právem, ale dnes je historiky charakterizováno jako „nic menšího než teror maskovaný jako zákon“.[8] Zatímco někteří obžalovaní přiznali svou vinu, jiní se přiznali k částečné vině a někteří trvali na své nevině. Vzhledem k tomu, že proces nebyl veřejný, obžalovaní učinili expresivní a často zdlouhavá prohlášení, která vyznávala jejich nevinu. Obžalovaní měli také příležitost vzájemně se navzájem vyšetřovat, což prohlubovalo intenzivní atmosféru procesu. Během soudu obžalovaní odpověděli na několik otázek od soudců, které s řízením vůbec nesouvisely a byly výsledkem pouze osobních kuriozit. Soudci se například obžalovaných často ptali košer masové a synagogální služby.[8]

S rozsáhlými prohlášeními, argumenty a nesrovnalostmi mezi obžalovanými trval proces mnohem déle, než si vláda přála. Dne 26. června byli povoláni odborníci, aby vydali svědectví o otázkách zrady, ale nakonec uznali, že „jejich úsudek byl neúplný a nedostatečný“.[9] Ukázalo se, že některé důkazy byly nesmírně přehnané. Jako důkaz jeho nacionalistických tendencí bylo použito například prohlášení Leona Talmyho, že určitá ruská vesnice „není tak hezká“ jako určitá vesnice Kan.[9] Alexander Cheptsov, hlavní soudce soudu, se potýkal s tak velkým počtem nesrovnalostí a rozporů, dvakrát se pokusil apelovat na sovětské vedení, aby znovu zahájilo vyšetřování, a byl oba případy odmítnut.[10] I po odsouzení obžalovaných se Cheptsov pokusil proces prodloužit tím, že odmítl obžalované okamžitě popravit.

Věta

Rozsudek uváděl, že obžalovaní dostanou „nejpřísnější míru trestu za trestné činy, kterých se dopustili společně: poprava, přičemž veškerý jejich majetek bude zabaven.“[11] Soud také zbavil muže jejich medailí a podal návrhy na odstranění vojenských pochval, jako např Leninův řád a Řád rudého praporu práce. Dne 12. srpna 1952 bylo v suterénu popravy popraveno třináct obžalovaných (kromě Liny Sternové a Solomona Bregmana). Věznice Lubjanka.[12] Po popravě obžalovaných byl proces a jeho výsledky utajeny. V sovětských novinách nebyl ani jeden odkaz na soud nebo popravu. Rodiny obžalovaných byli obviněni z „toho, že jsou příbuznými zrádců vlasti“, a byli vyhoštěni v prosinci 1952. O osudech svých rodinných příslušníků se dozvěděli až v listopadu 1955, kdy byl případ znovu otevřen.[10]

Obhájce Lina Stern byl odsouzen na tři a půl roku v nápravném pracovním táboře, po kterém následovalo pět let vyhnanství; po Stalinově smrti se však mohla vrátit do svého domova a pokračovat ve studiu. Během soudu byla stanovena jako „neméně vinná“ než ostatní obžalovaní, ale kvůli svému výzkumu byla považována za důležitou pro stát; dostala proto menší trest než ostatní. Úředníci počítali její čas strávený ve vězení před odsouzením do termínu pracovního tábora, a tak ihned po vynesení rozsudku odešla do exilu.[13]

Během svého uvěznění se Solomon Bregman zhroutil a byl umístěn do vězeňské ošetřovny. Zůstal v bezvědomí až do své smrti 23. ledna 1953.[14]

Následky

Stalin pokračoval v útlaku Židů s Děj lékařů. Týdny po Stalinově smrti, 5. března 1953, se nové sovětské vedení vzdalo spiknutí lékařů, což vedlo k otázkám o podobné situaci s obžalovanými JAC.[10] Po zjištění, že většina svědectví před soudem byla výsledkem mučení a nátlaku, bylo řízení znovu přezkoumáno. Dne 22. Listopadu 1955 Vojenské kolegium Nejvyššího soudu SSSR rozhodl, že proti obžalovaným neexistuje „žádná obvinění“, a případ uzavřel.[1]

Mnoho z přeživších členů JAC emigrovalo do Izraele v 70. letech. V roce byl věnován památník obětem JAC Jeruzalém v roce 1977, k 25. výročí Noci zavražděných básníků.[15]

Výročí vražd si připomněli aktivisté Hnutí sovětského židovstva v 60. až 80. letech jako příklad zvláště pochmurného protižidovského činu Sovětů.[16]

Viz také

Poznámky

  1. ^ A b Rubenstein, Joshua (2001). "Úvod." In: Rubenstein a Vladimir Naumov (ed.), Stalinův tajný pogrom: Poválečná inkvizice Židovského antifašistického výboru. New Haven: Yale University Press, 2001. ISBN  9780300129397. p. 504.
  2. ^ Redlich, Shimon. „Antifašistický výbor, židovský.“ Židovská virtuální knihovna. Americko-izraelský družstevní podnik, 2010. Web. 4. února 2010.
  3. ^ Rubenstein, Joshua. „Noc zavražděných básníků.“ The New Republic 25. srpna 1997: Research Library, ProQuest. Web. 2. února 2010.
  4. ^ A b C Lustiger, Arno, Stalin a Židé (New York: Enigma Books, 2003) str. 222.
  5. ^ Rapoport, Louis, Stalinova válka proti Židům. (New York: The Free Press, 1990) str. 122.
  6. ^ Rubenstein, 2001, str. 51
  7. ^ „Poezie holocaustu.“ Poslední ukolébavka. Vyd. a trans. Aaron Kramer. První brožovaná ed. N.p .: Dora Teitelboim Foundation, Inc., 1998. 251. Vyhledávání knih Google. Web. 4. února 2010.
  8. ^ A b C Rubenstein, 2001 str. 53-56
  9. ^ A b Lustiger 2003, s. 236
  10. ^ A b C Rubenstein, 2001 str. 59-62
  11. ^ Rubenstein, 2001 str. 492
  12. ^ Talya Zax (12. srpna 2017). „Před 65 lety SSSR zavraždil své největší židovské básníky. Co zbylo z jejich dědictví?“. Vpřed. Citováno 12. srpna 2017. ... byli ... popraveni ve sklepě [věznice Lubyanka].
  13. ^ Lustiger 2003, s. 243
  14. ^ Lustiger 2003, s. 349
  15. ^ Lustiger 2003, s. 246
  16. ^ „Noc zavražděných básníků“ (PDF). Národní konference o sovětském židovství. 1973. Citováno 22. listopadu 2015.
  17. ^ Englander, Nathan (1999). Pro úlevu od nesnesitelných nutkání. New York: Vintage Books. ISBN  0-375-40492-9.

externí odkazy