Pane Darcy - Mr. Darcy

Pane Darcy
Jane Austen charakter
Pan Darcy a Elizabeth Bennet od C. E. Brock (1895) Je snesitelná, ale není dost hezká na to, aby sváděla mě.
Informace ve vesmíru
Celé jméno	Fitzwilliam Darcy
Rod	mužský
Manželka	Elizabeth Darcy
Příbuzní	Pan Darcy st. (Otec; zemřel) Lady Anne Fitzwilliam (matka) Georgiana Darcy (sestra) Plukovník Fitzwilliam (bratranec) Lady Catherine de Bourgh (teta z matčiny strany) Anne de Bourgh (bratranec) Pane Bingley (švagr) George Wickham (švagr) Pan Bennet (nevlastní otec) Paní Bennetová (nevlastní matka) Jane Bennet (švagrová) Mary Bennet (švagrová) Catherine "Kitty" Bennet (švagrová) Lydia Bennet (švagrová)
Domov	Pemberley poblíž Lambtonu, Derbyshire

Fitzwilliam Darcy, obecně označované jako Pane Darcy, je jedním ze dvou centrálních postavy v Jane Austen román z roku 1813 Pýcha a předsudek. Je archetypem rezervovaného romantický hrdina a romantický zájem o Elizabeth Bennet, protagonista románu. Vyprávění příběhu je téměř výlučně z pohledu Elizabeth; čtenáři je poskytnut jednostranný pohled na Darcyho pro většinu románu, ale po celé délce jsou naznačeny náznaky, že jeho postava má mnohem víc, než se na první pohled zdá. Čtenář dostane zdravou dávku dramatické ironie, protože Elizabeth neustále kritizuje (s určitými předsudky) charakter pana Darcyho navzdory výše uvedeným náznakům (prostřednictvím narativního hlasu a postřehů jiných postav), že pan Darcy je ve svém srdci opravdu ušlechtilá postava, i když poněkud pyšný. Postavy a vypravěč obvykle označují postavy jako „pan Darcy“ nebo „Darcy“ a jeho křestní jméno je v románu zmiňováno dvakrát.^[1]

Charakter

Pane Darcy C. E. Brock, 1895

Pan Darcy je bohatý gentleman s příjmem přesahujícím 10 000 GBP ročně^[2] (což odpovídá relativnímu příjmu přes 13 000 000 GBP ročně^[3]) a majitel společnosti Pemberley, velké panství v Derbyshire, Anglie. Darcy se poprvé setká Elizabeth Bennet na plese, kde o ní dělá ponižující poznámky, zatímco je na doslech. Postupně ho přitahuje a později se ji pokouší soudit a současně bojuje proti jeho neustálým pocitům nadřazenosti. Darcy nesouhlasí, když jeho přítel Bingley vyvine vážnou vazbu na Elizabethinu starší sestru Jane a přesvědčí Bingleye, že Jane nevrací své city (což Darcy upřímně, ale neprávem věří). Později vysvětluje toto zdánlivé pokrytectví tvrzením „byl jsem laskavější k [Bingleymu] než k sobě“. Ačkoli si to neuvědomuje, Pane Wickhame Příběh o tom, jak s ním Darcy špatně zacházel, a Elizabethině pozdější objevení Darcyho zásahu do začínajícího vztahu Bingley a Jane, spolu s Elizabethinými předchozími pozorováními Darcyiny arogance, domýšlivosti a sobeckého opovržení citů druhých, způsobila, že ho neměla ráda.

Nakonec pan Darcy prohlásí svou lásku k Elizabeth a požádá ji o ruku. Připomíná jí velkou mezeru v jejich sociální status. Elizabeth je uražena a důrazně ho odmítá, přičemž vyjadřuje důvody, proč se mu nelíbila, včetně znalosti jeho zásahu do Jane a Bingley a zprávy, které od pana Wickhama obdržela od Darcyho údajného nespravedlivého zacházení s ním. Elizabeth, uražená arogantními odpověďmi Darcyho, říká, že jeho návrh jí zabránil cítit obavy o něj, které „by mohla cítit, kdybyste se chovali gentlemanštěji“. Darcy odejde v hněvu a umrtvování a druhý den ráno, napíše a doručí dopis Elizabeth, ve které hájí svou zraněnou čest, odhalí motivy jeho zásahu do vztahu Jane a Bingley a plně vysvětlí jeho jednání s Wickhamem, který se minulé léto pokusil svést a uprchnout s Darcyho mladší sestrou Georgianou.

Ačkoli byl Darcy původně rozzuřený prudkým odmítnutím a ostrou kritikou, šokován, je šokován, když zjistil realitu toho, jak jeho chování vnímají ostatní, zejména Elizabeth, a zavazuje se přehodnotit své činy. O několik měsíců později se Darcy nečekaně setká s Elizabeth, když je na návštěvě jeho statku v Derbyshire se svou tetou a strýcem. Elizabeth je poprvé v rozpacích, když ji objevili v Pemberley, když ji navštívila pouze s přesvědčením, že Darcy chybí; nicméně je překvapená, když zjistila výraznou změnu v Darcyho způsobu. Poté, co Darcy reagovala na Elizabethinu kritiku, je nyní odhodlána projevit „gentlemanský způsob“, který mu vytýkala, že mu chybí, a udivuje ji svou laskavostí vůči ní i jejím vztahům.

Při zjištění, že Elizabethina nejmladší sestra Lýdie, padl za kořist a utekl s panem Wickhamem, Darcy je vystopoval a přiměl Wickhama, aby se oženil s Lydií, čímž zachránil Lydii i její rodinu před sociální hanbou. Darcyho zásah nebyl proveden proto, aby získal Elizabeth - pokoušel se jí zabránit, aby věděla o jeho zapojení - ale spíše zmírnila její utrpení (vypravěč naznačuje prostřednictvím pana Benneta, že Darcyho zásah, aby pomohl Elizabeth, ho mohl stát stejně jako roční příjem : „Wickham je blázen, pokud vezme [Lydii] s prdením méně než deset tisíc liber“). Darcy se také cítil částečně zodpovědný za to, že varoval Elizabethinu rodinu a veřejnost před Wickhamovým skutečným charakterem.

Darcy poté uvolní Bingleyho, aby se vrátil do Longbourn a nalákal Jane, přičemž přijal jeho nesprávný odhad její postavy. V doprovodu svého přítele Longbournovi Darcy znovu navrhuje Elizabeth, která jeho návrh přijme.

Vyobrazení ve filmu a televizi

Film

Televize

Analýza

Pan Darcy je hrdý a arogantní muž, zejména na ty, které považuje za nižší sociální status. Navrhuje se, aby byl členem starého Anglo-Norman aristokracie, jak naznačuje jeho vlastní jméno i jméno jeho tety, lady Catherine de Bourgh.^[4] Na tanci netancuje s žádnými dámami mimo svou vlastní párty, protože věří, že jsou pod ním ve třídě a v kráse. Později však Elizabeth zmiňuje, že pro něj není snadné získat nové známosti a je pro něj těžké konverzovat s lidmi, které nezná. To ukazuje na Darcyho poněkud plachou, možná dokonce samotářskou povahu, která není před tímto bodem v knize ilustrována. Po obdržení vysvětlujícího dopisu pana Darcyho Elizabeth poznamenává: že nikdy „neviděla nic, co by ho zradilo, že je bezzásadové nebo nespravedlivé - cokoli, co by o něm hovořilo o bezbožných nebo nemorálních návycích; že mezi jeho vlastními vazbami byl vážen a ceněn“. Například jeho chování s Bingleyem je více než bratrské, protože ho zachrání ze špatného manželství a je po jeho boku neustálým společníkem. Prostřednictvím Elizabeth se učí být méně vychloubačný a arogantní, protože si uvědomuje, že jeho činy hluboce zasáhly ostatní. Tuto aroganci lze spatřit v jeho prvním návrhu Elizabeth, kdy jedná spíše s pýchou než s láskou. Navzdory způsobu, jakým se mu Elizabeth často vysmívá, je překvapena jeho „galantností“, když ji pronásleduje.^[5]

Vivien Jones poznamenává, že Darcyho pohledný vzhled, bohatství a originální arogance znamenají pro čtenáře, že je hrdinou romantický román.^[6] Wickhamův nezodpovědný útěk s Lydií umožňuje Darcymu prokázat, že se nyní cítí zodpovědný za pokračující špatné chování Wickhama svým mlčením - kdyby dal vědět o Wickhamově špatném charakteru, byla by Lydia v bezpečí. Darcy se rozhodl zapojit se do zařizování Lydina sňatku a riskovat svou vlastní pověst.^[7] Elizabeth ho nejprve odmítá jako „složitého“, ačkoli dodává, že „složití“ muži jsou přinejmenším „zábavní“.^[8] Ačkoli Darcy zachází s Elizabeth s opovržením, vždy ji najde jako „neobvykle inteligentní díky krásnému výrazu jejích tmavých očí“ a „chytí ji snadná hravost jejího chování“.^[9] Na jednom místě Elizabeth poznamenává, že „pan Darcy je zdvořilý“ a hovoří o jeho „vážné slušnosti“.^[10] Termín „vážnost“ je míněn ironicky s tím, že Darcy je zdvořilý, ale pouze v tom smyslu, že má pouhou zdvořilost „nejhrdějšího a nejnepříjemnějšího člověka na světě“.^[10] Navzdory svému sotva taktnému chování je však naznačeno, že má hlubší pocity náklonnosti k Elizabeth, které má potíže s vyjádřením a které si ona často nevšimne.^[10]

18. století bylo dobou „Kultu zdvořilosti“, dobou, která si cenila především jemnosti, zdokonalení a přehnané zdvořilosti, což vedlo slovy britského spisovatele Adam Nicolson že „široká řada anglického života v 18. století se stala křehkou a lahůdkovou, a to způsobem, jaký se dosud nepodařilo žádnému věku v Anglii, dříve ani poté. ... V jistých ohledech byla přirozená lidská důstojnost obětována na oltáři jakési rokoková zdvořilost ... Přijatelné chování se stalo hračkou a netrvalo dlouho a antihrdinská móda jemné citlivosti se vymkla kontrole. Mužnost nebo dokonce schopnost přežít ve skutečnosti téměř úplně opustila ty [kdo ] trpěli kultem citlivosti “.^[11] V myšlence z 18. století se od člověka očekávalo především to, že bude příjemný a příjemný, a proto bylo pro něj lepší lhát, spíše říkat cokoli, co by mohlo urazit.^[11] Na počátku 19. století se do módy začala dostávat tvrdší a napjatější verze mužnosti a tento trend ilustruje postava pana Darcyho.^[11] Nicolson popsal rozdíly mezi panem Bingleym a panem Darcym takto: „Pan Bingley je muž z 18. století: hezký, mladý, příjemný, rozkošný, rád tančí, gentlemanský, příjemný, snadný, nedotčený a ne úplně má kontrolu nad svým vlastním osudem. Darcy je v pořádku, vysoký, pohledný, ušlechtilý, pyšný, zakazující, nepříjemný a nepodléhá žádné kontrole kromě své vlastní ... Darcy je muž z 19. století, mužnost sama, nekompromisní, temná a sexy … A je to samozřejmě Darcy, kterého román nakonec miluje “.^[11]

Postava pana Darcyho velmi odráží měnící se standardy anglické mužskosti, protože na rozdíl od hrdinů 18. století s jejich přílišnou zdvořilostí a neochotou urazit, pan Darcy říká, co se mu líbí, což prokázalo jeho autentičnost a poctivost, které byly nejdůležitější atributy pro muže v novém romantickém věku.^[11] Dokonce i poté, co se pan Darcy omluvil slečně Bennetové za svou drsnou hrubost, jeho poctivost znamenala, že změna srdce byla upřímná, a ne vyleštěná slova stoupence kultu citlivosti. Obecněji řečeno, charakter pana Darcyho ukázal vznik nového typu syrovější mužskosti, který nemohl tolerovat lstivé povrchní hodnoty předchozího století.^[11] Nicolson nazval Darcyho „šablonou, na které je založen krutý a neochvějný model viktoriánské mužnosti“.^[11] Nicolson dospěl k závěru, že: „Důsledkem románu je, že existuje něco lepšího než zdvořilost a že pouze civilní je neadekvátní.… Darcy je„ tichá, vážná a lhostejná “, slova v tomto novém morálním vesmíru, která signalizují čistý souhlas.“ .^[11] Na jednom místě Darcy prohlašuje, že „přestrojení všeho druhu je moje odpornost“, což odráží skutečnost, že nikdy nepředstírá, že je něco jiného, ​​než jaký je.^[12] Když lehká a domýšlivá slečna Bingleyová vyjmenuje všechny atributy „dokonalé ženy“, Darcy říká: „K tomu všemu musí ještě přidat něco podstatnějšího, zlepšit svou mysl rozsáhlým čtením“, což naznačuje, že chce od ženy víc než to, co si slečna Bingleyová myslí, že je nutné.^[13]

Nicolson dále tvrdil, že postava jako pan Darcy odráží změny v britském životě, protože romantický věk byl dobou, kdy „to, na čem záleželo, byla autentická hodnota vytvořená sama sebou“.^[11] V tomto ohledu román říká: „Z toho naprosto nevěděla; pro ni to byl jen muž, který se nikde neuspokojil a který si nemyslel, že je dost hezká na to, aby s ním mohla tančit.“^[14] Darcy je Elizabeth přitahována brzy, ale on ji považuje za sociálně nevhodnou jako manželku; jeho city k ní jsou však takové, že se rozhodne vzdát se konvence, aby se oženil se ženou, kterou miluje, a zapadl do podoby romantického hrdiny.^[15] Poté, co Darcy překonal své předsudky ohledně sňatku s Elizabeth ze střední třídy, vědec Bernard Paris napsal, že Darcy se „stává nejromantičtější postavou v knize“ a zároveň prosazuje tradiční britské hodnoty jako „využívá svou velkou moc ve službě řádu i touhy “.^[15] Darcy je stejně proti „anarchistickým tendencím“ Wickhama a „tyranii“ lady Catherine na straně druhé.^[16] Vědec Alison Sulloway poznamenal, že Darcy má málo trpělivosti pro zdvořilou společnost se svými falešnými zdvořilostmi a povrchními rozhovory, a mnohem raději provozuje Pemberley nebo být venku.^[17] Darcyho hrdinské stanovisko ukazuje způsob, jakým pronásleduje Elizabeth navzdory jejímu opakovanému odmítání jeho nabídek k sňatku, což ukazuje hloubku jeho pocitů, které má často potíže správně vyjádřit.^[18] Přestože Darcy někdy nemotorně vyjadřuje svou lásku k Elizabeth, jeho tendence mluvit jen to, co skutečně cítí, je ve výrazném kontrastu s vyleštěnými slovy Wickhama, který nikdy nemyslí to, co říká.^[19] Vědečka Josephine Rossová napsala, že dnešní obraz Darcyho jako asexuální vypovídá spíše o standardech naší doby než o romantické době, a když mu Elizabeth řekne, že Wickham svedl její sestru Lydii, může ji jen „soucitně mlčet“ „navzdory tomu, že se zjevně chtěl dotknout Elizabeth, nedělá to, protože by to pro gentlemana nebylo vhodné.^[20] Ross napsal: „Kdyby ji vzal do náruče a pokryl ji polibky, atmosféra této kritické scény by nemohla být napínavěji nabitá.“^[20]

V romantickém věku jsou ti, kteří dávají přednost „autentickému“ světu venku, obvykle vnímáni jako upřímnější a vášnivější ve svých emocích, a v tomto smyslu dává Darcy přednost tomu, aby byl ve své zahradě v Pemberley nebo jinak na základě panství ho ukazuje jako romantického hrdinu.^[21] Samotná skutečnost, že na Elizabeth zapůsobila krása Pemberleyových zahrad, kopců, lesů, polí, údolí, potoků a pastvin, které ukazují Darcyho závazek ocenit krásu přírody, dále podtrhuje pointu.^[21] Stejně jako všichni hrdinové Jane Austenové nosila Darcy standardní šaty gentlemana Regency, které bylo popsáno jako tmavě zbarvený kabát s dvojitým límečkem přes vestu, kalhoty a jezdecké boty a tmavě zbarvený frak, světlé kalhoty nebo tmavé kalhoty večer.^[22] V 18. století bylo normální, že se manželé navzájem oslovovali svými příjmeními, a rodiče Elizabeth Bennetové se například navzájem oslovují jako pan Bennet a paní Bennetová, přestože byli manželé 20 let; naopak po svém zasnoubení Darcy poprvé nazývá svou snoubenku Elizabeth, což ukazuje hloubku jeho lásky.^[23] Znamení, že se jedná o manželství založené na lásce, lze vidět, protože Darcy má roční příjem 10 000 liber a Elizabeth odmítá jeho návrhy na sňatek, dokud se konečně nerozhodne, že ho miluje.^[24]

Britský kulturní kritik Robert Irvine popsal přitažlivost pana Darcyho vůči ženám jako „absolutní a bezpodmínečnou mužskou potřebu ženy“.^[25] Irvine tvrdila, že se jednalo o ženskou „fantazii“, která byla možná pouze v kontextu obecné bezmocnosti žen.^[25] V době francouzské revoluce, kdy se elity v celé Evropě cítily ohroženy, existovala v britské literatuře tendence oslavovat aristokratické a pánské třídy jako ztělesnění britských hodnot na rozdíl od Francouzů, kteří gilotinu své staré elity vytvořili, vulgární nová elita napoleonské Francie. Pro britskou střední třídu nebo „prostřední třídu“, jak je Austen nazýval, si však emulace pozemské elity zachovala svou sociální nadřazenost.^[26] Postava pana Darcyho odráží tento trend.^[26] Když pan Bingley navrhne, že by jednou rád vybudoval statek, jako je Pemberley, je informován panem Darcym, že to není samotný statek, ale spíše to, co obsahuje, jeho kulturní dědictví, jako je rodinná knihovna, která dělá Pemberley zvláštní protože pan Bingley nemůže být dědicem rodinné knihovny budované po generace, jako je ta, kterou je dědicem pan Darcy.^[26] Austen tímto způsobem naznačuje, že pan Darcy má víc než pyšný a posměšný muž na shromáždění v Merytonu, že je v něm hluboko, protože lidé jako on jsou správci národní kultury.^[26] Vědec C. C. Barfoot popsal Pemberleyho jako „úžasné narůstání všech možností, která učinili jeho předchůdci“, a poskytuje, jak jej román nazývá „jakýmsi modelem“, jak správně žít.^[27] Barfoot tvrdil, že pro Austena „civilizace není dar, ale je to majetek, který si musí praxe vydělat a udržet“; v tomto ohledu skutečnost, že se Darcy o svůj majetek dobře stará, ukazuje jeho v podstatě civilizovanou povahu, kterou skrývá pod svou dýhou snobství a chladu.^[27]

Znamení hloubky Darcyiny lásky k Elizabeth je vidět v tom, že navzdory všem nákladům vystopoval Lydii a Wickhama.^[28] Vědec James Brown v té době poznamenal, že transport po bahenních cestách v Británii byl nesmírně nákladný, když citoval poznámku spisovatele Sira Waltera Scotta, že cesta z Edinburghu do Londýna v roce 1828 ho stála 50 liber; v dnešních penězích se částka rovnala 2 500 liber.^[28] Brown napsal čtenářům v době, kdy Austen věděl, že pro Darcyho byla nákladná zátěž odejít hledat Wickhama a Lydii a čtenářům dnes téměř unikl význam Darcyho finanční oběti způsobené jeho láskou k Elizabeth.^[28] Brown však napsal, že Scott sám připustil, že na své cestě trval na stylovém cestování, pobytu v nejdražších hotelech a stravování v nejdražších restauracích, jak se sluší gentlemanovi prostředků, a že ne všichni cestující v té době by měli zůstal a jedl ve stejném druhu zařízení sponzorovaných Scottem.^[28]

Irvine tvrdil, že pro někoho, jako je Darcy, který žije asi půl roku v Londýně, což je pro lidi z Merytonu třpytivé a vzdálené místo, to dokazuje jeho sociální nadřazenost, protože jeho „londýnské způsoby“ jsou v románu popsány různě jako „ módní „a„ elegantní “.^[29] Irvine tvrdil, že spojení Elizabeth a Darcyho na konci románu znamenalo Austen jako symbol spojení národních a regionálních elit v Anglii, které spojilo sjednocený národ.^[29] Jedna učenkyně Rachel Brownsteinová si povšimla všech románků Austenů, že Darcy a Elizabeth jsou jediné, kde pár na začátku knihy začínal jako úplně cizí Pýcha a předsudek nejromantičtější z Austenových románů.^[30]

Irvine tvrdila, že Elizabeth se nezdá být hodna Darcyho ne kvůli jejich rozdílům v úrovni příjmů, ale kvůli třídnímu rozdělení, když uvažuje o slávě Pemberley.^[31] Proti výkladu, který Pýcha a předsudek je primárně románem o třídě, americká vědkyně Susan Morgan tvrdila, že román je o charakteru, když uvedl, že pan Wickham nemusí být tak bohatý jako Darcy, ale jeho provize v milici by z něj učinila mimořádně slušného muže, který by se oženil v anglickém Regency.^[32] Morgan napsal, i když je Darcy bohatý, nereprezentuje „společnost“, jak by to někteří udělali, protože je rezervovaný, ješitný a téměř izolovaný od společnosti.^[32] Morgan tvrdil, že Austenova zpráva byla uvedena dovnitř Pýcha a předsudek je to, že by se člověk měl oženit spíše z lásky než z peněz, protože Wickham se diskvalifikuje jako potenciální ženich kvůli své špatné povaze, ne kvůli svému příjmu.^[32] Morgan poznamenal, že pro většinu z románu Darcy miluje Elizabeth, i když ho nenávidí, a také když přijde, aby mu vrátila city. Austen píše, že to bylo kvůli „motivu dobré vůle, který nemohl být přehlédnut. Byla to vděčnost - vděčnost, nejen za to, že ji jednou miloval, ale že ji miluje stále dost dobře, aby odpustil veškerou její nevolnost a prudkost způsob, jak ho odmítnout, a všechna nespravedlivá obvinění doprovázející její odmítnutí “.^[32] Morgan tvrdila, že růst Elizabethiných citů k Darcymu je známkou jejího intelektuálního růstu, protože chápe, že svoboda znamená svobodu ocenit a pochopit hodnotu lásky.^[32] V tomto smyslu se Darcy tím, že se snaží zlepšit sám sebe, ignorováním opakovaných lestů a urážek a splácením Wickhamových dluhů za záchranu Lydie z jejího nedomysleného manželství, jen aby na ni udělal dojem, zaslouží Elizabethinu lásku.^[32] Morgan napsal, že vděčnost, kterou Austen chtěla pro Elizabeth cítit pro Darcyho, „... je vděkem, že navzdory všem překážkám, které realismus může poskytnout, přes čas, konvence a nedorozumění, přes její křivdy a jeho vlastní omezení, pan Darcy vidí Elizabeth upřímně a může ji také milovat. “^[32] Jeden kritik, Wilbur Cross, nejprve napsal, že Darcy projevuje vůči Elizabeth pobuřující aroganci, ale román končí „téměř žalostným ponížením Darcyho“, což bylo důkazem síly žen zkrotit muže.^[33]

Darcy dokázal, že miluje Elizabeth, ale nevšimla si, že v jeho srdci je dobrý Darcy.^{[Citace je zapotřebí ]}

Kulturní vliv a dědictví

Bustu pana Darcyho hraje Matthew Macfadyen v Filmová adaptace 2005

Postava Fitzwilliama Darcyho se objevila a inspirovala řadu děl. Oba pan Darcy a Elizabeth Bennet funkce jako součást sci-fi autor Farmář Philip Jose je fiktivníRodina Wold Newton ', který spojuje četné literární postavy (např Tarzan a Sherlock Holmes ) prostřednictvím vzájemně propojeného rodokmenu lidí a událostí.^{[Citace je zapotřebí ]} Podle Farmerových prací byli oba vystaveni záření z meteoritu, který zasáhl Wold Newton v Yorkshire v 90. letech 20. století (dokumentovaná událost). To jim umožnilo stát se předky mnoha dalších slavných literárních postav, z nichž někteří vlastnili neobvyklé nebo dokonce nadlidské dary a schopnosti. Byly také publikovány četné reinformace původního díla napsaného z pohledu pana Darcyho, mezi nimi i americký spisovatel Pamela Aidan je Fitzwilliam Darcy, pán trilogie a úspěšný román anglické autorky Janet Aylmerové Darcyho příběh publikováno ve Velké Británii (ISBN  9780952821021) a později ve Spojených státech (ISBN  9780061148705).

Helen Fieldingová přiznala, že „drancovala svůj spiknutí“^[34] pro Deník Bridget Jonesové z Pýcha a předsudek. v Deník Bridget Jonesové a jeho pokračování Bridget Jones: The Edge of Reason, Bridget Jonesová neustále zmiňuje 1995 BBC adaptace a opakovaně sleduje scénu ve čtvrté epizodě, kde Darcy (Colin Firth ) vynořuje se z rybníka na sobě mokré bílé tričko,^[35] a odkazuje na Darcyho a Elizabeth z televizních seriálů jako na „mé vybrané zástupce v oblasti píchání, nebo spíše namlouvání“.^[36] Když v The Edge of Reason Bridget se stala novinářkou, byla převezena do Itálie, kde má udělat rozhovor s Firthem o jeho (tehdy připravovaném) filmu Fever Pitch, ale zjistí, že se ho ptá pouze na pana Darcyho a natáčení „rybníkové scény“.^[35] Tato scéna byla natočena, ale nebyla zahrnuta do filmové adaptace filmu Bridget Jones: The Edge of Reason. Tuto scénu lze vidět na dalších funkcích DVD. „Rybníková scéna“ Colina Firtha to zvládla Kanál 4 100 nejlepších televizních momentů.^[37] Colin Firth zjistil, že je těžké setřást obraz Darcyho,^[38] a myslel si, že hraní Marka Darcyho, postavy inspirované druhým Darcym od Bridget Jonesové, ho vysmívá a jednou provždy osvobodí od této ikonické postavy.^[39]

Status Darcyho jako romantického hrdiny přesahuje literaturu. V roce 2010 proteinový sex feromon v moči mužských myší, která je sexuálně atraktivní pro samice myší, byl pojmenován Darcine na počest postavy.^[40][41][42]

Dne 9. července 2013 byla ve vodě instalována 12 stop (3,7 m) socha ze skleněných vláken postavy pana Darcyho vycházející z vody Hadí jezero z Londýn je Hyde Park za propagaci britské televize UKTV kanál.^[43] Po vzoru herce Colin Firth který hrál roli v minisérii BBC z roku 1995, udělá socha obchůzku několika anglických jezer před finální instalací v Lyme Park, místo, kde byl program částečně natočen, a již poutní místo pro Pýcha a předsudek fanoušci.

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Březen 2011) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze francouzského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku francouzské Wikipedie na [[: fr: Fitzwilliam Darcy]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | fr | Fitzwilliam Darcy}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Reference

externí odkazy

Média související s Pane Darcy na Wikimedia Commons