Tito tři zůstávají - These Three Remain
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Květen 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
 První vydání | |
| Autor | Pamela Aidan |
|---|---|
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Série | Fitzwilliam Darcy, pán |
| Žánr | Historický, romantika |
| Vydavatel | Wytherngate Press (NÁS) |
Datum publikace | 2005 |
| Typ média | Tisk (brožovaný) |
| Stránky | 280 s. (brožované vydání) |
| Předcházet | Povinnost a touha |
Tito tři zůstávají je rok 2005 historický romantický román podle Pamela Aidan. Jedná se o třetí a poslední román v Fitzwilliam Darcy, pán trilogie, série zkoumajících románů Jane Austen román z roku 1913 Pýcha a předsudek z pohledu Fitzwilliam Darcy, ústřední mužská postava této knihy.
Název používá slova První list Korintským, jak je uvedeno v Nová mezinárodní verze Bible, (1. Korintským 13 ): "A nyní tito tři zůstávají: víra, naděje a láska. Ale největší z nich je láska".
Spiknutí
Román je zasazen do pozdějších kapitol Pýcha a předsudek. Po sérii nepříjemných zážitků při návštěvě hradu Norwycke (jak je znázorněno v předchozí román v pořadí ) Fitzwilliam Darcy doprovází svého bratrance, plukovníka Richarda Fitzwilliama, do domu jejich tety, lady Catherine de Bourgh. Ačkoli se Darcy netěšil na čas strávený se svou tetou, na kterou zapůsobil, rozhodl se využít čas k zapomenutí na to, co považuje za svou nepřijatelnou touhu po Elizabeth Bennet. Ke svému velkému překvapení a zlosti je však také v oblasti, kde navštěvuje svého bratrance, pompézního duchovního Pane Collinsi a jeho nová manželka (a její blízká přítelkyně) Charlotte, kteří jsou častými návštěvníky lady Catherine. Darcy je proto každý den vhozen do Elizabethiny společnosti a zjistí, že není schopen dále odolávat jejím kouzlům. Darcy, který byl žárlen rozvíjejícím se přátelstvím mezi Elizabeth a plukovníkem Fitzwilliamem, nakonec přijal sílu své lásky k ní a po zvážení úvah o jejím nízkém společenském postavení a možném dopadu na jeho budoucí status se rozhodl navrhnout manželství jí.
K velkému šoku a hněvu Darcyho je však jeho návrh odmítnut; nejen že je Elizabeth velmi uražena Darcyho vysoce kvalifikovaným způsobem návrhu, ale také slyšela od role plukovníka Fitzwilliama z Darcyho při přesvědčování svého přítele Charles Bingley zlomit mu vazby Jane Bennet, Elizabethina sestra, která je zamilovaná do Bingleye. Kromě toho byla vůči němu otrávena pomluvnými lžemi šířenými Darcyho nemesis, George Wickham, a je přesvědčena, že Darcy je „posledním mužem na světě, kterého by bylo možné kdy provdat za svatého“. Zlomená srdcem Elizabethiným odmítnutím a ohromená hloubkou její nechuti k němu se Darcy rozhodne dát Elizabeth za sebe a opustí Rosings, ale ne dříve, než jí napíše dopis vysvětlující skutečnou historii mezi sebou, Wickhamem a jeho sestrou Georgianou, a pokouší se ospravedlnit své činy týkající se Bingley a Jane Bennetové.
Po svém návratu do Londýn Darcy však začíná jednat vůči svým přátelům a Georgianě stále neobvyklejším a nevyzpytatelnějším způsobem, což vyvrcholilo jeho nerozumným přijetím pozvání na večírek lady Sylvanie Monmouthové, která se ho pokusila svést na zámku Norwycke. Ona drží Darcy odpovědný za smrt své matky během těchto událostí. Z kalamity ho zachrání jeho dobrý přítel Lord Dyfed Brougham, zdánlivě nemanželský aristokrat kdo je ve skutečnosti vládní agent. Brougham vyšetřuje Sylvanie, na které má odkazy irština revolucionáře a hodlá Darcyho omámit a poté vydírat, aby financoval jejich operace. Darcy již nedůvěřuje svému vlastnímu úsudku a pokračuje v získávání opilý v blízkém okolí hospůdka před přiznáním celé záležitosti a jeho vztahu s Elizabeth k Broughamovi. Brougham s ním sympatizuje, ale přesto kritizuje Darcyho chování k Elizabeth. Následujícího rána si Darcy uvědomuje pravdu o Broughamově kritice a je umrtvený svou vlastní arogancí a pýchou, která se snaží zlepšit sám sebe. Přizná tuto záležitost Georgianě a začne jednat méně arogantně a rezervovaně vůči lidem kolem sebe.
Brzy poté se Darcy vrací do svého panství Pemberley, a je ohromen, že se znovu ocitl ve společnosti Elizabeth, která je na turné Derbyshire se svou tetou a strýcem, Gardinery. Po náhodném setkání s Elizabeth si Darcy uvědomí, že její chování vůči němu je mnohem teplejší než jejich poslední setkání, zatímco je stále střeženo. Darcy, dychtivá ukázat, že vzal její kritiku své postavy na palubu a napravuje své způsoby, se upřímně snaží, aby se ona i její příbuzní cítili dobře a příjemně. Brzy zjistí, že má pana a paní Gardinerové opravdu rád, a je potěšen, když si obě ženy po představení Georgiany Elizabeth okamžitě získaly sympatie. Stejně jako Darcy věří, že se jejich vztah roztaje, Elizabeth dostává zprávy z domova, že její mladší sestra, Lýdie uprchl s nikým jiným než s Georgem Wickhamem, který prchá z dluhů z hazardu nashromážděných u ostatních důstojníků milice jednotka.
Darcy, odhodlaná všemožně pomoci Elizabeth, se vrací do Londýna a neznámá pro Bennety ani Gardinery využívá kontaktů Dyfeda Broughama v Londýně demimonde rychle najít Wickhama a Lydii. Poté, co nedokázal přesvědčit Lydii, aby odešla z Wickhamu, Darcy pokračuje v vydírání a podplácení Wickhama, aby se s ní oženil, a tím zajistil Wickhamovo dobré chování nákupem mnoha jeho dluhů. To s sebou nese implicitní hrozbu, kterou Darcy nechá poslat Wickhamovi vězení dlužníků pokud se chová špatně. Darcy pro něj také nakupuje a komise v temnotě armáda pluk v nichž jsou domácí kasárna Newcastle upon Tyne, více než dvě stě mil od Lydiny rodiny. Wickham je nucen souhlasit a poté, co se Darcy s tímto plánem obrátil na Gardinery (pod podmínkou, že jeho vlastní role v aféře bude utajena), Wickham a Lydia se vzali.
Brzy poté se Bingley rozhodne vrátit na své panství v Netherfieldu, kam pozve Darcyho; když viděl, jak se Jane Bennet a Bingley sešli, Darcy se provinile přiznává ke své roli v udržování dvou oddělených. Bingley je naštvaný, ale rychle odpustí Darcymu; po narovnání nedorozumění jsou Bingley a Jane brzy zasnoubený. Poté, co uslyšela falešnou zprávu, že Elizabeth Bennet a Darcy se mají také vdávat, dorazí do domu Darcy v Londýně pobouřená lady Catherine, která se pokusila šikanovat Elizabeth, aby slíbila, že nikdy s Darcym nezačne. Darcy je nadšený, když se dozví, že Elizabeth odmítla, protože si uvědomila, že se její city k němu mohly změnit, a on se vrací do Netherfieldu. Darcy znovu navrhuje Elizabeth; tentokrát šťastně přijímá a oba jsou ženatí.
Vztah k Pýcha a předsudek
Tito tři zůstávají docela pečlivě sleduje zápletku posledních kapitol Austenova románu, především proto, že na obrázku je opět Elizabeth Bennet. Unikátní pro tuto knihu jsou její živé záblesky vysoké společnosti, podsvětí a politické scény Regency London. Některé přesvědčivé postavy jsou nové výtvory (například Lady Monmouth a Lord Brougham), zatímco jiné (například plukovník Fitzwilliam a Anne de Bourgh) dostávají mnohem více barev a hloubky. Anne de Bourghová se zjevuje jako začínající spisovatelka románů a vůbec ji nezajímá stát se paní velkého venkovského domu, jak to lady Catherine zamýšlí. Přitom zbavuje Darcyho jakékoli povinnosti uvažovat o manželství s ní a umožňuje mu navrhnout Elizabeth.
Odkazy na historické lidi, místa a události
Autor se rozhodl zasadit romány do trilogie v určitém historickém čase, konkrétně koncem roku 1811 až koncem roku 1812. Dopisy mezi postavami jsou přiměřeně datovány. Jsou zmíněny současné události a v některých případech mají významný vliv na děj.
V domě lady Sylvanie je Darcy vyslýchán mužem, kterého Lady Sylvanie oslovuje „Bellingham“ a který horlivě podporuje příčinu irské nezávislosti na Británii. Později v románu Dy Brougham není schopen přímo pomoci Darcymu najít Wickhama, protože se podílí na vyšetřování atentát na Spencera Percevala, tehdejší předseda vlády. Skutečná událost zahrnovala muže jménem John Bellingham. Skutečný Bellingham však projevoval zášť, která neměla nic společného s Irskem.
Existují také odkazy na Válka roku 1812 kde Spojené státy americké zaútočily na Kanadu, což vyvolalo britskou reakci, která zahrnovala útok na hlavní město USA. Jedna postava uvádí, že Darcy obchoduje s USA, přestože jsou obě země ve válce. Dy Brougham se znovu objeví pozdě v románu, protože byl na tajné misi do Ameriky.
