Ředitelství velení kamufláží na Středním východě - Middle East Command Camouflage Directorate

Ředitelství velení kamufláží na Středním východě
IWM-E-18461-Crusader-camouflaged-19421026.jpg
A Křižácký tank v Operace Bertram
maskující se jako nákladní vůz ve svém „slunečním štítu“
Aktivní1941–1943
ZeměSpojené království
VětevRoyal Engineers
RoleVojenská kamufláž školení a operace
Garrison / HQHelwan, Egypt
Přezdívky)Maskovat
ZásnubyObležení Tobruku
El Alamein
Velitelé
Pozoruhodný
velitelé		Geoffrey Barkas

Britové Ředitelství velení kamufláží na Středním východě (také známý jako Maskovací jednotka nebo Kamuflážní větev)[1] organizovaný major klamání operace pro Velitelství Středního východu v Kampaň Západní pouště z Druhá světová válka. Poskytovalo maskování během Obležení Tobruku; figurína železniční hlavy v Misheifa a největší ze všech, Operace Bertram, armádní podvod pro rozhodující bitva u El Alameinu v říjnu 1942. Úspěšný podvod byl veřejně chválen Winston Churchill.

Tyto operace přispěly k vítězství tím, že odváděly pozornost nepřítele od skutečných cílů k těm falešným, plýtvaly nepřátelskou municí a zachovávaly životně důležité zdroje, jako je jediná voda. odsolovací zařízení na Tobruk a klamání nepřítele, pokud jde o spojeneckou sílu a záměry. Operace Bertram mohla být také vůbec posledním fyzickým podvodem v armádním měřítku, protože následné velké podvody, včetně těch pro Den D. přistání v Normandie, zahrnovala elektronická opatření.[2]

Jednotku vedl filmový režisér Geoffrey Barkas, s týmem profesionálních umělců přijatých jako maskovat důstojníci nebo "kamufláž Tým zahrnoval umělce Steven Sykes, první kamufláž GSO2 v britské armádě.

Nábor vedoucího

Další informace: Geoffrey Barkas

Vedoucí jednotky, Geoffrey Barkas (1896–1979) sloužil v roce 1915 Kampaň Gallipoli a poté v pozdější části Bitva na Sommě ve Francii, kde vyhrál a Vojenský kříž.[3] Mezi válkami byl Barkas filmař, pracoval jako spisovatel, výrobce, a ředitel.[4][5] V roce 1937 se Barkas připojil ke společnosti Shell-Mex / BP pod jejím ředitelem publicity Jack Beddington, který vedl Barkase do vojenské maskování.[6] V květnu 1940 byl rychle povolán do Royal Engineers Beddingtonův bratr Freddie se souhrnným 10denním základním výcvikovým kurzem,[7] následovaný kamuflážním kurzem.[8][9] Rozvinul své myšlení v Severní Irsko v roce 1940 výuka, pořádání demonstrací a psaní instruktážního pamfletu.[10]

Nadace

Počátky

Na konci roku 1940 Barkas a jeho kamufláž byli posláni do Egypta, kde dorazil na britské vojenské lodi Andy dne 1. ledna 1941. Zařídil let za účelem pozorování pouště ze vzduchu, přičemž si všiml vzorů, které nazval „Wadi "," Polka Dot "a tak dále, že doufal, že se použije ke maskování.[11] Aby dosáhl uznání své rodící se jednotky, vytiskl v Káhiře neobvykle elegantní brožuru nazvanou „Skrytí v poli“, jejímž cílem bylo vytvořit něco jasného, ​​čitelného a především zjevně odlišného od množství armádních příruček. Překvapilo ho, že to britská armáda okamžitě uznala za formální operační požadavek Velitelství Středního východu, tj. jako základní položka pro každou armádní jednotku.[12] Barkas byl povýšen na ředitele kamufláže v hodnosti podplukovníka.[3] Dne 19. září 1941 Steven Sykes se stal prvním maskováním GSO2 v Osmá armáda a skutečně v celé britské armádě a byl povýšen na majora.[13] Od začátku roku 1942 Peter Proud byl štábní důstojník (GSO2) odpovědný za školení a rozvoj.[14]

Camouflage Training & Development Center, Middle East

Centrum maskování pro rozvoj a školení (CDTC.ME) bylo zřízeno v Helwan (Camp E) v listopadu 1941, jako divadelní protějšek původního CDTC založeného na zámku Farnham. Velitelem byl řádný důstojník, major John Sholto Douglas, ze známé skotské rodiny,[15] s britským zoologem Hugh Cott, nyní kapitán, jako hlavní instruktor.[6] Pravidelné styky s Proudem udržovaly zaměstnance v kontaktu s odpověďmi jejich kolegů v první linii v Západní poušti, stejně jako s vývojem z domova, přičemž školení bylo upraveno tak, aby odráželo nejnovější změny.[14] Středisko mělo vývojové křídlo pod velením kapitána Královských západoafrických pohraničních sil A. E. Upfolda,[14] s dílnou a experimentální částí.[16] Ty vytvořily „proud nových nápadů pro fiktivní vozidla, tanky, letadla a všechny ostatní předzvěsti hrozící bitvy“. Každé nové zařízení bylo pečlivě testováno pozorováním ze vzduchu prostřednictvím spolupráce s Royal Air Force.[17]

Podvodné operace

Fiktivní kolejová hlava pro operaci Crusader

Další informace: Steven Sykes (umělec)
Fiktivní tank typu používaného Sykesem a jeho týmem v Misheifě. Struktura byla vyrobena z překážek gerida a poté byla pokryta (není zobrazena) plátnem. Jako konečná úprava byla přidána zdobená maskovací síť.[18]

Jeden z prvních majorů maskování podvody byla fiktivní železnice v Misheifa. Barkas pověřil umělce Stevena Sykese, aby vytvořil přesvědčivou figurínu, která by odvrátila pozornost nepřítele od skutečné hlavy vlaku v Capuzzu materiál pro Operation Crusader. Tento složitý podvod zahrnoval 6 mil (9,7 km) figuríny železnice, figuríny vlak, figuríny vlečky a výběr figuríny, vše z geridy dlaň překážky a další jednoduché materiály, aby vypadaly, jako by byly dodány železnicí. Více než 100 bomb bylo svrženo na kolejnici Misheifa, což přinejmenším snížilo útoky na skutečnou věc na Capuzzo na polovinu, což dalo vtipy lež[19] o padajících dřevěných bombách na dřevěné železnice neoklamaným nepřítelem. Barkas poznamenal, že „kamuflážní muži musí být mezi několika jinak rozumnými bytostmi, které touží po bombardování.“ Úspěchu průkopnické snahy bylo dosaženo během několika týdnů, uprostřed vážného nedostatku mužů a surovin.[20] Spisovatel Julian Trevelyan zaznamenal to

Fiktivní hlava kolejnice vypadá ve večerním světle velmi efektně. Žádný živý muž tam není; ale figuríny muži klučou v atrapách vodních koryt a atrapy nákladních automobilů vykládají atrapy tanků, zatímco atrapa motoru nafoukává fiktivní kouř do očí nepřítele.

— Julian Trevelyan[19]

Kamufláž a podvod při obléhání Tobruku

Další informace: Obležení Tobruku

Během ústupu osmé armády napříč Libyí v roce 1941 se kamuflážní důstojník a bývalý režisér filmového umění Peter Proud a maskovací seržant William Murray Dixon ocitli uvězněni v přístavním městě Tobruk. Hrdě rychle postavil kamuflážní jednotku a získal část australských inženýrů, část Service Army Royal Army a společnost indických průkopníků (vojenských dělníků). Materiály všeho druhu byly v obležení nedostatkové. Hrdě improvizoval pomocí šrotu, zachráněného textilu pro výrobu maskovacích sítí a dokonce i potravin - maskovací barva byla vyrobena smícháním žluklé mouky se zkaženou worcestrová omáčka, popsaný Barkasem jako „revoltující, ale vysoce přilnavá pasta“. Hrdý přilákal pozornost armádních řidičů nabídkou kamufláže svých vozidel na počkání s nápisem „Camouflage Service Station“. Důvodem překvapivé nabídky byl sám o sobě podvod, vyžadující četné stopy vozidel v oblasti od skutečných cílů, aby nepřátelské taktické průzkumná letadla dojem, že figuríny, které také vybudoval Proud, byly intenzivně navštěvovány. Hrdý provozoval další kamuflážní schémata na ochranu tří kritických zdrojů v obleženém Tobruku: přístav; malá přistávací plocha Royal Air Force, jen tři Hurikán bojovníci; a městský závod na odsolování vody, hlavní zásobování města pitnou vodou.[21][22]

Tobrukův přístav byl těžce bombardován Luftwaffe (německé letectvo) a několik ztroskotaných lodí ztížilo přiblížení. Hrdý a Murray Dixon postavili fiktivní mola a falešné čluny, pod nimiž se mohly skrývat malé, ale životně důležité dělové čluny a transporty. The královské námořnictvo poděkoval Proudovi po obléhání „za jeho nejúčinnější pomoc“.[21][22]

Pro královské letectvo nechal Proud jeskyně vykopané po stranách vádí, aby skryl dva hurikány. Třetí byl ukryt v díře vedle dráhy, stejného tvaru jako letadlo, a zakryt víkem a několika stany. Fiktivní letadla a hangáry byly konstruovány tak, aby střílely; tyto byly označeny jako skutečné na označených leteckých fotografiích pořízených pomocí Luftwaffe letec. Letadla všechna přežila obléhání, důležité jak pro protivzdušnou obranu, tak pro udržení morálky bránících se vojsk.[21][22]

The odsolovací zařízení nebylo možné skrýt, a protože ji postavili Italové, nepřítel přesně věděl, kde a co to je. Hrdý a Murray Dixon proto zamaskovali rostlinu, aby vypadala, jako by ji zničila bomba. A trompe-l'œil černá díra byla namalována přes vrchol a jednu stranu budovy, spolu se značkami šrapnelů, krátce po skutečném útoku, který minul rostlinu; nepoužívaný komín byl zničen; na výzdobu areálu byly přivezeny skutečné sutiny, prázdné ropné sudy a skutečná ztroskotaná vozidla, která byla v hojném množství; a některé falešné krátery byly zkonstruovány a vyzdobeny, jako by přímo na cíl padla hůl bomb. Vrcholem byl skutečný kouř z hořících olejových hadrů. Rostlina nebyla znovu napadena.[22][23]

Klam pro El Alamein

Geoffrey Barkas největší filmová produkce: Operace Bertram podvod v bitvě u El Alameinu, říjen 1942
Hlavní článek: Operace Bertram

Pomohla Barkasova kamuflážní jednotka Montgomery k vítězství v El Alamein prostřednictvím velkého podvodu s kódovým označením Operace Bertram, která probíhala od srpna 1942 do samotné bitvy v říjnu.[24][25] V severním sektoru bylo mimo jiné maskováno 600 zásobníků, zatímco na jihu byly rozmístěny figuríny, zásoby a kompletní vodovodní potrubí. Podvod uspěl, vedl Rommele Zaměstnanci věří, že spojenecký útok bude na jihu, a nasadí tam značné síly.[26] Barkas udělal malíře Tony Ayrton jeho zástupce pro Bertrama.[27][28] Ayrton neúnavně pracoval na zavedení všech složitých schémat a na jejich opravě, když byli zasaženi prachovou bouří.[29] Barkas popsal operaci Bertram jako

úkol poskytnout rekvizity pro největší „filmovou produkci“, na které se kdy budu podílet

— Geoffrey Barkas[30]

Winston Churchill, oznamující vítězství na El Alameinu v sněmovna v Londýně dne 11. listopadu 1942 ocenil úspěch operace Bertram a implicitně práci kamuflážního ředitelství, a to následovně:[31]

Úžasným systémem maskování bylo v poušti dosaženo úplného taktického překvapení. X. sbor, který viděl ze vzduchu cvičit padesát mil vzadu, se v noci tiše vzdálil, ale ponechal přesné simulacrum svých tanků tam, kde byl, a pokračoval k bodům útoku.

— Winston Churchill, 1942[32]

Techniky a vynálezy

Jednotka vynalezla nebo vyvinula širokou škálu kamuflážních a podvodných technik a zařízení.

Techniky a zařízení
TechnikapřístrojKonstrukcePoužíváníVynálezce
Maškaráda (tank jako nákladní auto)"Sluneční clona"sklopný vrchlíkOperace BertramArchibald Wavell[33]
Maškaráda (zbraň jako nákladní auto)"Kanibal"baldachýn s klukyOperace BertramMaskovací jednotka[34]
Maškaráda (obchody jako nákladní auto, stan)síťově krytý stohskutečné obchody, plátno, sítěOperace BertramGeoffrey Barkas, Tony Ayrton, Brian Robb[35]
Maškaráda, simulaceFalešné poškození bombou, kouřTrompe-l'œil malování, pálení mastných hadrůObležení Tobruku odsolovací zařízeníPeter Proud[36]
Zobrazit„Net Gun Pit“síť / plátno s tyčemiProvoz SentinelPeter Proud[37]
ZobrazitFalešná obrněná divizeTankové figuríny, vraky atd.Operace BertramJohn Baker[38]
ZobrazitFiktivní kolejnicedřevěné tyče, benzínové plechovky, plátno, vrakyOperation CrusaderSteven Sykes[39]
ZobrazitFiktivní portdřevo, plátno, barvy, raftyOperation CrusaderSteven Sykes[40]
ZobrazitFiktivní potrubíbenzínové plechovky, plátno, uklízené materiályOperace BertramGeoffrey Barkas, Tony Ayrton[37]

Klíčoví lidé

Další informace: Kamufláž

Kamuflážní ředitelství sestávalo většinou z důstojníků rekrutovaných z lidí, kteří byli umělci v civilním životě, z nichž mnozí byli již dobře známí. Výjimkou byl Hugh Cott, který byl odborníkem na maskování zvířat ve své nedávno vydané knize, Adaptivní zbarvení u zvířat (1940), kniha, která se vyznačuje tím, že je populárně nosena pro praktické rady armádními důstojníky.[41]

Kamuflážní ředitelství pro Střední východ
názevMírová roleRoleČinnosti
Barkas, GeoffreyFilmařŘeditel kamuflážeVytvořte jednotku, nalezená kamera. škola, nábor důstojníků[42]
Sykes, StevenUmělec z barevného skla, hrnčířDruhý velitel, první kamuflážní důstojník GSO2Fiktivní hlava kolejnice;[43] Operation Crusader maskovat[44]
Ayrton, TonyMalířDruhý ve vedení, který nahradil SykeseOperace Bertram[45]
Robb, BrianMalíř, ilustrátor, plakát, Rána pěstí karikaturistaKamuflážní důstojníkOperace Bertram[46]
Hrdý, PetereFilmový režisérKamuflážní důstojník, GSO2Obležení Tobruku maskování a podvod; „Net Gun Pit“[47]
Dixon, William MurraySeržant, 2. obrněná divizeKamuflážní důstojníkObležení Tobruku maskování a podvod[48]
Cott, Hugh B.ZoologHlavní instruktor, School of CamouflageŠkolení[14]
Douglas, John SholtoMajor, královská garda SkotůVelitel, School of CamouflageProfesionální voják, který vede školu[14]
Galligan, Edwin C.Komerční umělecKamuflážní důstojníkObležení Tobruku[49]
Maskelyne, JasperJevištní kouzelníkVedoucí „kamuflážní experimentální jednotky“Prototypy „sluneční clony“[50]
Copnall, Edward BainbridgeSochařKamuflážní důstojníkOperation Crusader[44]
Medley, RobertMalířKamuflážní důstojníkOperation Crusader[44]
Codner, JohnMalířKamuflážní důstojníkOperation Crusader[44]
Pusey, FredeFilmový režisérKamuflážní důstojníkOperation Crusader[51]
Baker, John H.ArchitektKamuflážní důstojníkOperation Crusader[52]

Konec fyzického podvodu

Camouflageova operace Bertram mohla být vůbec posledním fyzickým podvodem v armádě, argumentuje spisovatel a režisér Rick Stroud, protože všechny následující velké podvody, včetně těch z Provoz Bodyguard chránit Operace Overlord Přistání „dne D“ v Normandii spočívalo hlavně v elektronických opatřeních, i když s fyzickými dotyky, jako je práce od architekta a kamufláže Basil Spence vytvořit fiktivní sklad oleje pro lodě v Doveru.[53] Od té doby příchod průzkumných satelitů a nepřetržitého elektronického monitorování ještě více zkomplikovalo podvod v armádním měřítku.[54]

Reference

  1. ^ Stroud, 2012. str.
  2. ^ Stroud, 2012. str. 221, 227.
  3. ^ A b "Rodina De Gruchy hledaná rodinou válečného hrdiny". Tohle je Jersey. Jersey Evening Post. 19. března 2010.
  4. ^ „Geoffrey Barkas“. Britský filmový institut. 2012. Archivovány od originál dne 21. července 2012. Citováno 17. října 2012.
  5. ^ Barkas, 1952. str. 4.
  6. ^ A b Forbes, 2009. str. 155–156.
  7. ^ Barkas, 1952. str. 25–27.
  8. ^ Barkas, 1952. str. 29.
  9. ^ Stroud, 2012. str. 30–44.
  10. ^ Barkas, 1952. str. 36–40, 43.
  11. ^ Barkas, 1952. str. 55–58.
  12. ^ Barkas, 1952. str.
  13. ^ Sykes, 1990. str.
  14. ^ A b C d E Barkas, 1952. str. 154.
  15. ^ „John Sholto Douglas“. Douglasův archiv. 1. května 2018.
  16. ^ Stroud, 2012. str. 134–137, 179–180.
  17. ^ Barkas, 1952. str. 156.
  18. ^ Sykes, 1990. str. 51.
  19. ^ A b Rankin, 2008. p362.
  20. ^ Barkas, 1952. str. 142–147.
  21. ^ A b C Barkas, 1952. str. 121–128.
  22. ^ A b C d Stroud, 2012. str. 91–98, 100–108.
  23. ^ Barkas, 1951. str. 102–105.
  24. ^ Fisher, 2005.
  25. ^ Stroud, Rick. 2012.
  26. ^ Lucas, 1983. str. 123
  27. ^ Stroud, 2012. str. 165.
  28. ^ Sykes, 1990. str. 97.
  29. ^ Richardson, 1985. str. 115–117.
  30. ^ Barkas, 1952. str. 196.
  31. ^ Stroud, 2012. p219.
  32. ^ Crowdy (2008). Úžasný systém maskování. str. 182.
  33. ^ Barkas, 1952. pp202–203.
  34. ^ Barkas, 1952. str. 200.
  35. ^ Barkas, 1952. str. 198–200.
  36. ^ Stroud, 2012. str. 102–105.
  37. ^ A b Stroud, 2012. str. 168.
  38. ^ Stroud, 2012. str. 200.
  39. ^ Barkas, 1952. str. 144–147.
  40. ^ Stroud, 2012. str. 138.
  41. ^ Forbes, 2009. str. 153.
  42. ^ Stroud, 2012. str. 61–74 a passim.
  43. ^ Stroud, 2012. str. 121–133.
  44. ^ A b C d Barkas, 1952. str. 141.
  45. ^ Stroud, 2012. pp190–201.
  46. ^ Stroud, 2012. pp181, 198.
  47. ^ Barkas, 1952. str. 155–156.
  48. ^ Stroud, 2012. str. 84, 97–108.
  49. ^ Vydáno jako 2. poručík v RE dne 14. října 1940. „Č. 34992“. London Gazette. 15. listopadu 1940. str. 6560.
  50. ^ Stroud, 2012. str. 78, 80–81.
  51. ^ Barkas, 1952. str. 141–142.
  52. ^ Barkas, 1952. str. 142.
  53. ^ Stroud, 2012. pp221–223.
  54. ^ Stroud, 2012. str. 227.

Zdroje

„Úžasný systém maskování“:[1]

  1. ^ Crowdy, 2008. p182.