Členové 39. kanadského parlamentu a manželství osob stejného pohlaví - Members of the 39th Canadian Parliament and same-sex marriage - Wikipedia

Tento článek uvádí seznam poslanci 39. parlamentu z Kanada a jejich hlasovací záznamy týkající se Zákon o občanském manželství. Návrh zákona C-38 změnil Zákon o manželství Kanady uznat svatba mezi osobami stejného pohlaví (SSM). The 39. parlament byl zvolen na federální volby 23. ledna 2006. Vůdce konzervativců, Stephen Harper, který byl tehdejším vůdcem opozice a vedl kampaň za další svobodné hlasování o této otázce se konalo v 38. parlamentu schválit zákon. Ačkoli Harper vyjádřil naději, že obnoví definici manželství pouze pro opačné pohlaví, slíbil, že nebude používat bez ohledu na ustanovení. Řada právních expertů tvrdí, že pokud by parlament měl zakázat nebo omezit manželství osob stejného pohlaví na základě rozhodnutí zemského soudu v této věci, která by všechna vynesla stejné rozhodnutí, bylo by třeba se této klauzule dovolávat: svatba mezi osobami stejného pohlaví je v rozporu se zárukami obsaženými v Kanadská listina práv a svobod, součást Ústava Kanady.

Konzervativci získali po volbách dostatek křesel, aby sestavili vládu, ale Harper, který se stal předsedou vlády, měl dostatek křesel pouze k sestavení menšinová vláda což znamená, že opoziční strany měly dostatek křesel, aby porazily vládní návrh manželství osob stejného pohlaví. Může však projít návrh, pokud by mohl přilákat dostatečnou podporu jednotlivých opozičních poslanců v a hlas zdarma. Vláda oznámila, že předloží návrh do konce roku 2006.

Dne 7. Prosince 2006 Dolní sněmovna Kanady hlasovalo o návrhu, který zní takto: „Že tato sněmovna vyzývá vládu, aby přijala právní předpisy k obnovení tradiční definice manželství, aniž by to mělo dopad na civilní svazky a při respektování stávajících manželství osob stejného pohlaví.“ Návrh byl poražen poměrem hlasů 123 ku 175.^[1] Liberální a konzervativní strany poskytly svým členům svolení svobodně hlasovat. Třináct konzervativců hlasovalo proti návrhu a stejný počet liberálů hlasovalo pro. Očekávalo se, že správní sbory Bloc Québécois a NDP se postaví proti pohybu, všichni poslanci NDP tak učinili stejně jako všichni poslanci BQ kromě dvou spárovaných a dvou nepřítomných.

Po hlasování Harper oznámil, že problém byl nyní vyřešen a že jeho vláda se k této záležitosti nevrátí, i kdyby získala většinová vláda v příští volby, který se konal 14. října 2008.

Hlasy

Poslanecká sněmovna, hlasování, 7. prosince 2006

Skupina	Pro*	Proti*	Nepřítomen	Celkový
Konzervativní kabinet	19	6	0	25
Konzervativní backbench	91	7	1	99
Liberální	13	85	3	101
Bloc Québécois	0	47	4	51
NDP	0	29	0	29
Nezávislí	0	1	1	2
Součty	123	175	9	307
House Speaker *	n / a	n / a	1	1

K zajištění schválení návrhu bylo zapotřebí většiny hlasů 154, ačkoli jediným formálním požadavkem pro schválení je souhlas většiny členů v účasti k hlasování.

Poznámka: Pro a proti znamená „pro obnovení tradičního manželství“ a „proti obnovení tradičního manželství“.
Poznámka: Předseda sněmovny, liberál Peter Milliken, mohl hlasovat pouze v nepravděpodobném případě rovnosti hlasů.

Pozadí

V Kanadě se manželství osob stejného pohlaví stalo legálním v roce 2003, kdy řada soudních rozhodnutí prohlásila, že popření privilegia homosexuálům je protiústavní. The Zákon o občanském manželství byl schválen kanadskou poslaneckou sněmovnou dne 28. června 2005, s náskokem 158 až 133, a následně byl schválen Senát Kanady dne 19. července 2005, než byl uveden Královský souhlas 20. července 2005. Tento zákon přinesl obě provincie, kde takové soudní spory nebyly vyřešeny, Alberta a ostrov prince Edwarda, do souladu se zbytkem země. Tato otázka zůstala kontroverzní a konzervativní vůdce Stephen Harper slíbil, že se k problému znovu připojí a hlas zdarma měli by konzervativci sestavit vládu. Harperova strana získala největší počet křesel v EU Federální volby 2006. Harper uvedl, že se bude touto otázkou zabývat prostým návrhem Parlamentu, zda by měla být věc znovu projednána. Pokud by byl návrh schválen, jeho vláda by zavedla legislativu, která by změnila právní definici manželství na dva páry opačného pohlaví, a zároveň by vytvořila civilní odbory pro páry stejného pohlaví; pokud by byl návrh poražen, vláda nepřijme žádná další opatření.

sněmovna

Konzervativní kabinet

název	Pohyb aliance z roku 2003	Bill C-38 (2005)	Návrh na obnovení z prosince 2006	Jezdectví
Rona Ambrose	n / a	Ne	Ano	Edmonton - smrkový háj, AB
Rona Ambrose	18. února 2005: V rozpravě o druhém čtení návrhu zákona C-38 uvedla, že pozice konzervativní strany je rozumná - zakotvuje manželství mezi mužem a ženou a vytváří civilní svazky pro další vztahy.
John Baird	n / a	n / a	Ne	Ottawa West - Nepean, ZAPNUTO
Maxime Bernier	n / a	n / a	Ano	Beauce, QC
Maxime Bernier	Tvrdil, že by bylo v pořádku, kdyby měl debatu o tématu, ale nemělo by to vliv na jeho pohled na toto téma.
Jean-Pierre Blackburn	n / a	n / a	Ano	Jonquière - Alma, QC
Lawrence Cannon	n / a	n / a	Ne	Pontiac, QC
Tony Clement	n / a	n / a	Ano	Parry Sound-Muskoka, ZAPNUTO
Tony Clement	30. května 2006: V e-mailu: „Faktem zůstává, že jsem se během kampaně zavázal ke konkrétnímu závazku a nejsem ten, kdo by říkal jednu věc a dělal druhou. Vím, že je to v mé jízdě rozporuplný problém, ale Cítím nutkání dodržet své slovo. “
Stockwell Day	Ano	Ne	Ano	Okanagan - Coquihalla, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Stockwell Day	24. března 2005: Během debaty ve druhém čtení prohlásil, že „ani manželství není absolutním právem. Nemohu si vzít svoji sestru nebo bratra.“ Řekl, že média nehlásí Nejvyšší soud neřekl, že tradiční definice je protiústavní. 3. května 2005: V sněmovně přednesl další projev, tentokrát zaměřený spíše na právní aspekty manželství. Řekl, že Nejvyšší soud Kanady nepožadoval, aby parlament znovu definoval manželství.
David Emerson	n / a	Ano	Ne	Vancouver - Kingsway, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
David Emerson	31. května 2006: Zprávy CTV News: „Upřímně řečeno, nejsem nadšený z opětovného otevření problému,“ řekl Emerson. „Ani v posledních volbách, když jsem kandidoval jako liberál, to nebyl velký problém, se kterým jsem byl konfrontován přede dveřmi.
Diane Finley	n / a	Ne	Ano	Haldimand - Norfolk, ZAPNUTO
Diane Finley	4. dubna 2005: Během debaty ve druhém čtení uvedla, že je třeba rozlišovat mezi opačného pohlaví a vztahy osob stejného pohlaví, a proto by hlasovala proti. Rovněž bylo řečeno, že bude ohroženo pokračování společnosti.
Jim Flaherty	n / a	n / a	Ano	Whitby-Oshawa, ZAPNUTO
Stephen Harper	Ano	Ne	Ano	Calgary jihozápad, AB
Stephen Harper	16. února 2005: Během debaty prohlásil, že předseda vlády nerozhoduje ani nedefinuje práva a že předseda vlády „nevykládá Listinu práv“. Věří, že Nejvyšší soud neodpověděl na otázku č. 4 podle Martina v naději, že získá odpověď, která by podpořila jeho pozici. Harper představil pozměňovací návrh, který byl poražen 12. dubna 2005 164–132. 17. září 2003: Komentář k Aliančnímu návrhu, který má potvrdit tradiční manželství, které selhalo 137–132. „Rozhodli se provést změnu bez sociálního konsensu, a tím formulovali stanovisko, které je podle mého názoru nesprávné v právu, všeobecně urážlivé a velmi nebezpečné, pokud jde o skutečná práva.“
Loyola Hearn	Nepřítomen	Ne	Ano	St. John's South - Mount Pearl, NL
Loyola Hearn	3. června 2006: Globe & Mail: „Několik konzervativců, naposledy ministryně pro rybolov Loyola Hearn, kteří původně odmítli svazy osob stejného pohlaví, nyní tvrdí, že nebudou hlasovat pro opětovné otevření této záležitosti s argumentem, že Kanada postoupila dál.“ ODKAZ 31. května 2006: Zprávy CTV News: "V této fázi jsme o tom debatovali docela důkladně. Jakmile dosáhnete optima, nikdo není opravdu šťastný, ale pokud je to to nejlepší, co můžete udělat, pak je asi nejlepší nech to být. "
Gary Lunn	Ano	Ne	Ano	Saanich - ostrovy v zálivu, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Peter MacKay	Ano	Ne	Ne	Central Nova, NS
Peter MacKay	31. května 2006: Zpravodajská zpráva CTV: "Nenechal jsem za sebou mluvit o žádném člověku. Rozhodně to není v souladu s pěti prioritami, které jsme si stanovili."
Rob Nicholson	n / a	Ne	Ano	Niagarské vodopády, ZAPNUTO
Gordon O'Connor	n / a	Ne	Ano	Carleton - Mississippi Mills, ZAPNUTO
Bev Oda	n / a	Ne	Ano	Durham, ZAPNUTO
Jim Prentice	n / a	Ano	Ne	Calgary Center-North, AB
Jim Prentice	2. února 2005: Vydáno prohlášení: Pro mě je manželská otázka otázkou individuální svobody - ústavní svobody. Ujasníme si to. Byl jsem ženatý se stejnou ženou už 21 let, což odráží moji osobní definici toho, co je manželství. Je to také definice mé vlastní církve, Presbyterian Church of Canada “. 19. dubna 2005: V projevu ve sněmovně uvedl, že drtivá většina jeho voličů nechce vidět SSM jako problém, který rozděluje Kanaďany. Řekl, že je křesťan a že mezi jeho jízdou a náboženskými komunitami existují silné neshody. „Návrh zákona C-38 je omezen na civilní manželství. Nemá žádný vliv na náboženské manželství ani na jeho slavnost.“ Je třeba poznamenat, že odkaz Nejvyššího soudu, který uvádí, že jakýkoli náboženský úředník, který je nucen uzavřít manželství proti své víře, je porušením Listiny, a „podle mého názoru toto zjištění Nejvyššího soudu dostatečně objasňuje rozdíl mezi náboženským a civilním sňatkem podle federálních jaké právo máme jako společnost odepřít homosexuálním Kanaďanům něco, na co my ostatní máme nárok, jmenovitě občanský průkaz manželství? “.
Carol Skelton	Ano	Ne	Ano	Saskatoon - Rosetown - Biggar, SK
Carol Skelton	21. března 2005: Ve sněmovně Skelton uvedla, že věří, že gayové a lesby si zaslouží přesně stejná práva jako heterosexuálové - v podobě občanských svazků. Hlasovala „ne“ s odvoláním na odpor jejích voličů i na osobní víru.
Monte Solberg	Ano	Ne	Ano	Medicine Hat, AB
Monte Solberg	5. dubna 2005: Zatímco byl C-38 ve 2. čtení, uvedl, že jeho voliči jsou v naprosté většině proti SSM. Uvedené tradiční manželství přináší do společnosti pořádek a je nejlepším prostředím pro výchovu dětí. Uvedení gayové a lesbičky mají právo na vytvoření vztahu, ale „nemají právo rozbít instituci manželství a nazvat ji svou vlastní“.
Chuck Strahl	Ano	Ne	Ano	Chilliwack - kaňon Fraser, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Greg Thompson	Ano	Ne	Ano	New Brunswick Southwest, NB
Greg Thompson	3. května 2005: Ve sněmovně přednesl projev, že jeho voliči i on sám jsou proti návrhu zákona. Řekl: „církve se obávají stíhání podle zákona, protože vláda si neudělala čas, aby jim poskytla přiměřenou ochranu. To je argument, který slyšíme od všech náboženství a všech vyznání.“
Vic Toews	Ano	Ne	Ano	Provencher, MB
Peter Van Loan	n / a	Ne	Ano	York - Simcoe, ZAPNUTO
Josée Verner	n / a	n / a	Ne	Louis-St-Laurent, QC
	19	6	0

Konzervativní backbench

název	Pohyb aliance z roku 2003	Bill C-38 (2005)	Návrh na obnovení z prosince 2006	Jezdectví
Jim Abbott	Ano	Ne	Ano	Kootenay - Kolumbie, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Jim Abbott	5. dubna 2005: Projev ve druhém čtení C-38: Řekl, že většina jeho voličů je pro Harperův pozměňovací návrh pro civilní odbory a on by tak hlasoval. Řekl, že některé zákony jsou upraveny pro ochranu dětí. Řekl, že to neznamená, že si nejsme rovni, znamená to, že nejsme stejní.
Diane Ablonczy	Ano	Ne	Ano	Calgary - Nose Hill, AB
Diane Ablonczy	4. dubna 2005: Zatímco byla C-38 ve 2. čtení, Diane uvedla, že většina Kanaďanů je proti a že změna definice by změnila účinnost manželství jako základu společnosti.
Harold Albrecht	n / a	n / a	Ano	Kitchener - Conestoga, ZAPNUTO
Harold Albrecht	3. května 2006: "Albrecht mu řekl, že je jasné, že tradiční rodina je základem silné společnosti. Řekl, že poskytuje stabilní atmosféru pro děti a dbá na jejich blaho. Albrecht řekl, že těží ze své vlastní struktury rodiny a chce, aby tato tradice pokračovala. “ (Novopress Severní Amerika)
Michael Allen	n / a	n / a	Ano	Tobique - Mactaquac, NB
Dean Allison	n / a	Ne	Ano	Niagara West - Glanbrook, ZAPNUTO
Dean Allison	24. března 2005: Během debaty ve druhém čtení Allison potvrdil svůj nesouhlas a uvedl, že věří ve 2 věci: manželství mezi mužem a ženou a otevřenost a odpovědnost za hlasování osoby. Rovněž vyjádřil nesouhlas s SSM 9. prosince Hamilton Spectator
Rob Anders	Ano	Ne	Ano	Calgary West, AB
Rob Anders	21. února 2005: V sněmovně byla předložena petice proti rovnému manželství. Uvedené heterosexuální manželství „prostě funguje tak dobře“. 5. dubna 2005: Během debaty prohlásil: „Existují věci, které se můžeme naučit z historie. Přeji si jen, aby moji kolegové napříč cestou, místo toho, aby odkazovali na modernost a některé moderní filozofie, místo toho odkazovali na 6000 let psané lidské dějiny a pozorně sledovat, jaké důsledky měly změny zákona. “
David L. Anderson	Ano	Ne	Ano	Cypress Hills - louky a pastviny, SK
David L. Anderson	24. března 2005: Pronesl projev v domě běžných odstřelovacích poslanců za změnu postoje k této otázce. Řekl, že „manželství bylo od nepaměti pevně zakotveno v naší právní tradici, která je sama o sobě odrazem dlouholetých filozofických a náboženských tradic“. 3. května 2005: Pronesl projev kritizující premiéra Paula Martina za to, že je proti tradičnímu manželství a že to považuje za charterové právo. Řekl: „Pokud jde o otázku lidských práv, je zajímavé, že se předseda vlády rozhodl nenutit svůj správní výbor, aby za něj hlasoval. Jak to může být charterovým právem, když předseda vlády řekl polovině správního výboru, že mohou hlasovat, jak chce a druhá polovina bude hlasovat tak, jak chce, aby volili? “
Dave Batters	n / a	Ne	Ano	Palliser, SK
Dave Batters	5. dubna 2005: Zatímco C-38 byl ve 2. čtení, řekl, že podporuje pozměňovací návrh konzervativní strany pro civilní odbory. Jeho voliči mu řekli, že „znovu a znovu“ chtějí zachovat tradiční definici a zároveň poskytnout stejné výhody párům stejného pohlaví.
Leon Benoit	Ano	Ne	Ano	Vegreville - Wainwright, AB
Leon Benoit	16. února 2005: Během debaty ve druhém čtení v sněmovně prohlásil, že jeho voliči mají pocit, že je mylné, že se na definování manželství podílely soudy. 3. května: Referenční expert Eugene Meehan, bývalý výkonný právní zástupce Nejvyššího soudu v Kanadě, a jeho nedávné prohlášení, že lze obnovit tradiční definici manželství a že rozhodnutí Nejvyššího soudu bylo pouze informativní a nezávazné. Řekl, že v minulosti Nejvyšší soud uznal důležitost ochrany nejlepšího zájmu dětí. Uvedl, že Nejvyšší soud rozhodl, že ochrana nad tím, jak se uzavírají manželství, spadá do zemské jurisdikce, a proto nemůže být náboženská svoboda plně chráněna. (1. února 2006)
James Bezan	n / a	Ne	Ano	Selkirk - Interlake, MB
Steven Blaney	n / a	n / a	Ano	Lévis — Bellechasse, QC
Sylvie Boucher	n / a	n / a	Ano	Beauport - Limoilou, QC
Garry Breitkreuz	Ano	Ne	Ano	Yorkton - Melville, SK
Gord Brown	n / a	Ne	Ano	Leeds - Grenville, ZAPNUTO
Patrick Brown	n / a	n / a	Ano	Barrie, ZAPNUTO
Rod Bruinooge	n / a	n / a	Ano	Winnipeg South, MB
Blaine Calkins	n / a	n / a	Ano	Wetaskiwin, AB
Blaine Calkins	17. května 2005: V článku Lacombe Globe o Calkinovi se uvádí: „Ochrana manželství, posílení soudního systému a zlepšení reakce Kanady na krizi BSE byly dalšími otázkami, o kterých Calkins řekl, že se jimi velmi cítí.“
Ron Cannan	n / a	n / a	Ano	Kelowna - jezerní země, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Colin Carrie	n / a	Ne	Ano	Oshawa, ZAPNUTO
Bill Casey	Ano	Ne	Ne	Cumberland — Colchester — Musquodoboit Valley, NS
Rick Casson	Ano	Ne	Ano	Lethbridge, AB
Rick Casson	21. února 2005: Během debaty ve druhém čtení Casson poděkoval svým kolegům za myšlenky proti SSM. Řekl, že definice manželství je taková, která zaměstnává jeho zaměstnance, e-maily a připojení k internetu velmi zaneprázdněně.
Michael Chong	n / a	Ne	Ne	Wellington - Halton Hills, ZAPNUTO
John Cummins	Ano	Ne	Ano	Delta - Richmond East, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Pat Davidson	n / a	n / a	Ano	Sarnia - Lambton, ZAPNUTO
Dean Del Mastro	n / a	n / a	Ano	Peterborough, ZAPNUTO
Barry Devolin	n / a	Ne	Ano	Haliburton - jezera Kawartha - Brock, ZAPNUTO
Norman Doyle	Ano	Ne	Ano	St. John's East, NL
Norman Doyle	5. dubna 2005: Během debaty ve druhém čtení uvedl, že věří, že instituce jako manželství je základním kamenem společnosti. Liberální vláda nemohla „bez stínu pochybnosti“ zajistit, aby církve nebyly nuceny uzavírat sňatky osob stejného pohlaví proti jejich vůli. Věří, že jednoho dne k tomu budou nuceni.
Rick Dykstra	n / a	n / a	Ano	St. Catharines, ZAPNUTO
Ken Epp	Ano	Ne	Ano	Edmonton - Sherwood Park, AB
Edward Fast	n / a	n / a	Ano	Abbotsford, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Brian Fitzpatrick	Ano	Ne	Ano	Princ Albert, SK
Brian Fitzpatrick	4. dubna 2005: Ve 2. čtení uvedla, že by se někteří lidé měli vrátit do školy nebo do institucí, které navštěvovali, a znovu přezkoumat některé příspěvky, o kterých psali, odkud jsme získali důležité zásady. Uvedený parlament není hrozbou pro demokracii.
Steven Fletcher	n / a	Ne	Ano	Charleswood - sv. James - Assiniboia, MB
Steven Fletcher	5. dubna 2005: Řekl jeho voliči a většina Kanaďanů věří, že manželství je základní institucí a že gayové a lesby si zaslouží rovnost, ale ve formě civilního svazku
Royal Galipeau	n / a	n / a	Nepřítomen	Ottawa - Orléans, ZAPNUTO
Cheryl Gallant	Ano	Ne	Ano	Renfrew - Nipissing - Pembroke, ZAPNUTO
Peter Goldring	Ano	Ne	Ano	Edmonton East, AB
Peter Goldring	2. května: Odkazoval se na biskupa Henryho a jeho postoj k odmítání homosexuálních manželství. Zdravá kanadská společnost je nejlépe zajištěna prostřednictvím „tradiční rodiny“.
Gary Goodyear	n / a	Ne	Ano	Cambridge, ZAPNUTO
Gary Goodyear	16. února 2005: Ve 2. čtení uvedl, že i když doufá, že „jednoho dne slovo bude znamenat tolik pro páry stejného pohlaví, jako slovo manželství znamená heterosexuální páry“, je proti tomu, aby toto slovo bylo manželství'. 21. dubna 2005: Žádný mezinárodní tribunál pro lidská práva nikdy nevyhlásil manželství osob stejného pohlaví za právo. Uvedená klauzule bez ohledu na to nemusí být použita k zachování tradiční definice manželství.
Jacques Gourde	n / a	n / a	Ano	Lotbinière — Chutes-de-la-Chaudière, QC
Nina Grewal	n / a	Ne	Ano	Fleetwood - Port Kells, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Nina Grewal	24. března 2005: Když byla C-38 ve 2. čtení, přednesla projev kritizující Paula Martina za to, že nedovolil svobodné hlasování jeho ministrů. Řekli Anne McLellan a předseda vlády, že porušili svůj slib zachovat tradiční definici, když v roce 1999 hlasovali o aliančním návrhu.
Helena Guergis	n / a	Ne	Ano	Simcoe - šedá, ZAPNUTO
Helena Guergis	3. května 2005: Ve sněmovně prohlásil, že většina Kanaďanů hledá v této otázce střední cestu. „Věří, že manželství je v zásadě heterosexuální instituce, ale páry stejného pohlaví mají také práva na rovnost ve společnosti, která by měla být uznávána a chráněna.“
Věšák na umění	Ano	Ne	Ano	Calgary severovýchod, AB
Věšák na umění	5. dubna 2005: Ve druhém čtení prohlásil, že si nikdy ve svých nejdivočejších snech nemyslí, že by tu byl parlament, který dnes předefinuje svazek 1 muže a 1 ženy. Uvedené manželství předchází existenci Kanady a uvedlo, že tento problém musíme vyřešit prostřednictvím národního referenda.
Richard Harris	Ano	Ne	Ano	Cariboo - princ George, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Richard Harris	21. dubna 2005: Když byl C-38 ve 2. čtení, přednesl ve sněmovně projev vyjadřující svůj hrdý postoj „bránit manželství“. Poukázal na asi 15 000 demonstrantů, kteří se shromáždili na Parliament Hill dne 9. dubna 2006, s odvoláním na nesouhlas s návrhem zákona.
Luc Harvey	n / a	n / a	Ano	Louis-Hébert, QC
Laurie Hawn	n / a	n / a	Ano	Edmonton Center, AB
Russ Hiebert	n / a	Ne	Ano	South Surrey - White Rock - Cloverdale, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Russ Hiebert	24. března 2005: Během diskuse ve 2. čtení ve sněmovně Hiebert uvedl, že liberální vláda Kanaďany zavádí, a hodlá jít proti návrhu zákona.
Jay Hill	Ano	Ne	Ano	Princ George - řeka míru, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Jay Hill	18. února 2005: Komentováno během debaty ve druhém čtení slovy: „Předseda vlády se rozhodl odsunout historickou, odvěkou a tradiční definici manželství jako svazku jednoho muže a jedné ženy, s vyloučením všech ostatních, do hromada historie. “ 4. dubna 2005: Řekl, že by to zrušilo normu vztahu mezi otcem a matkou.
Betty Hintonová	Ano	Ne	Ano	Kamloops - Thompson - Cariboo, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Rahim Jaffer	Ano	Ne	Ano	Edmonton - Strathcona, AB
Brian Jean	n / a	Ne	Ano	Fort McMurray - Athabasca, AB
Randy Kamp	n / a	Ne	Ano	Pitt Meadows - Maple Ridge - mise, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Gerald Keddy	Ano	Ano	Ne	South Shore - sv. Margaret, NS
Gerald Keddy	20. března 2005: Pan Keddy znovu potvrzuje The Halifax Herald, že je ochoten riskovat hlasování pro C-38 „protože jde o otázku občanských práv“.
Jason Kenney	Ano	Ne	Ano	Calgary jihovýchod, AB
Jason Kenney	Uvedení homosexuálové se ve skutečnosti neustále vdávají a nic jim v tom nebrání. V zásadě stále mohou vstoupit do manželství, pokud najdou přijímající ženu. Někteří členové domu tyto poznámky kritizovali.
Ed Komarnicki	n / a	Ne	Ano	Souris - Moose Mountain, SK
Daryl Kramp	n / a	Ne	Ano	Princ Edward - Hastings, ZAPNUTO
Michael Lake	n / a	n / a	Ano	Edmonton - Mill Woods - Beaumont, AB
Guy Lauzon	n / a	Ne	Ano	Stormont - Dundas - jižní Glengarry, ZAPNUTO
Guy Lauzon	Zatímco C-38 byl ve 2. čtení, řekl, že je to v rozporu s jeho náboženskou vírou a jeho vírou. Je přesvědčen, že lidská práva nemají nic společného se slovem „manželství“;
Pierre Lemieux	n / a	n / a	Ano	Glengarry - Prescott - Russell, ZAPNUTO
Tom Lukiwski	n / a	Ne	Ano	Regina - Lumsden - Lake Center, SK
James Lunney	Ano	Ne	Ano	Nanaimo — Alberni, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
James Lunney	Řekl, že si je jistý, že většina jeho voličů by chtěla zachovat tradiční definici manželství. Řekl, že 500 lidí se před jeho kanceláří v roce 2004 objevilo na podporu tradičního manželství. Řekl, že Nejvyšší soud nepožaduje, aby parlament musel předefinovat manželství, pouze pokud tak mohou učinit.
Dave MacKenzie	n / a	Ne	Ano	Oxford, ZAPNUTO
Fabian Manning	n / a	n / a	Ne	Avalon, NL
Inky Mark	Ano	Ne	Ano	Dauphin - Labutí řeka - Marquette, MB
Colin Mayes	n / a	n / a	Ano	Okanagan - Shuswap, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Ted Menzies	n / a	Ne	Ano	Macleod, AB
Ted Menzies	3. května 2005: Zatímco C-38 byl ve 2. čtení, uvedl, že „odpor proti Billu C-38 není o popírání práv. Nejde o ohrožení Listiny práv a svobod, jak by si předseda vlády přál, abychom věřili. Jde o složitý problém veřejné politiky, který by měl dopad na každého Kanaďana. “
Rob Merrifield	Ano	Ne	Ano	Yellowhead, AB
Larry Miller	n / a	Ne	Ano	Bruce - Gray - zvuk Owen, ZAPNUTO
Larry Miller	4. dubna 2005: C-38 ve druhém čtení: Řekl, že je třeba chránit tradiční manželství. Řekl, že souhlasí se svými voliči, že existuje mnoho dalších věcí, které jsou důležitější, jako je zdravotní péče, a že předpojatí soudci by neměli předefinovat manželství.
Bob Mills	Ano	Ne	Ano	Jelen, AB
James Moore	Ano	Ano	Ne	Port Moody - Westwood - Port Coquitlam, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
James Moore	18. prosince 2004: V e-mailu svým voličům uvedl: „Kanadská ústava nařizuje federální vládě definovat slovo„ manželství “a tato definice musí respektovat princip Charty, podle kterého musí být podle zákona zacházeno se všemi Kanaďany stejně. V dokonalém světě by se oba principy rovnosti a respektování původu slova „manželství“ setkaly s registrovanými domácími partnerstvími nebo civilními svazy pro všechny páry. Tento kompromis však není vzhledem k současnému právnímu rámci Kanady možný. manželství pro páry stejného a opačného pohlaví je v Britské Kolumbii právem, které lze odebrat pouze odvoláním na doložku bez ohledu na ustanovení nebo změnou ústavy. Průzkumy veřejného mínění důsledně ukazují, že Kanaďané v naprosté většině nepodporují ani jeden z těchto kroků. “(Inkless Wells)^{[trvalý mrtvý odkaz ]}
Rob Moore	n / a	Ne	Ano	Fundy Royal, NB
Rick Norlock	n / a	n / a	Ano	Northumberland - Quinte West, ZAPNUTO
Deepak Obhrai	Ano	Ne	Ano	Calgary východ, AB
Brian Pallister	Ano	Ne	Ano	Portage - Lisgar, MB
Christian Paradis	n / a	n / a	Ne	Mégantic - L'Érable, QC
Daniel Petit	n / a	n / a	Ano	Charlesbourg — Haute-Saint-Charles, QC
Pierre Poilievre	n / a	Ne	Ano	Nepean - Carleton, ZAPNUTO
Joe Preston	n / a	Ne	Ano	Elgin - Middlesex - Londýn, ZAPNUTO
Joe Preston	3. května 2005: Projevil se ve sněmovně a citoval, že žádný mezinárodně uznávaný dokument o lidských právech nikdy nenaznačuje, že manželství osob stejného pohlaví je právo. Řekli jeho voliči, že se domnívají, že by se zákonodárci země neměli stát nevolení soudci. Uvedená povinnost je „naše“ a měli bychom se snažit ji dělat, jak nejlépe umíme. “
James Rajotte	Ano	Ne	Ano	Edmonton - Leduc, AB
James Rajotte	31. května 2006: Zpravodajská zpráva CTV: Řekl, že někteří z jeho voličů, kteří se zavázali k tradiční definici manželství, nyní mohou mít pocit, že jde o „hotovou debatu“. „Osobně k tomu mám smíšené pocity ... Uznávám, že manželství osob stejného pohlaví je v Kanadě již nějakou dobu zákonem, a také uznávám potíže s jeho obrácením do bodu, kdy je tradiční manželství jediným právním svazem v Kanadě. Z tohoto důvodu bych řekl, že jsem o tom nerozhodnutý, ale teď to vážně myslím. “
Scott Reid	Ano	Ne	Ano	Lanark - Frontenac - Lennox a Addington, ZAPNUTO
Scott Reid	3. května 2005: Řekl: „Nemohu podpořit návrh zákona, který neposkytuje přiměřenou ochranu náboženské svobody, když taková ochrana mohla být snadno zahrnuta do textu návrhu zákona.“
Lee Richardson	n / a	Ne	Ne	Calgary Center, AB
Gerry Ritz	Ano	Ne	Ano	Battlefords - Lloydminster, SK
Andrew Scheer	n / a	Ne	Ano	Regina - Qu'Appelle, SK
Andrew Scheer	3. května 2005: Přednesl projev, který uvedl: „V tomto návrhu zákona je také obrovský problém týkající se ochrany náboženských institucí. Musel jsem upozornit ty členy, že otázka číslo čtyři nebyla nikdy zodpovězena, a myslím, že musím také poukázat řekli jim, že jedinou oblastí, které vládly ultra viry této sněmovny, byla otázka ochrany náboženských institucí, protože ta spadala pod provinční jurisdikci. “
Gary Schellenberger	Ano	Ne	Ano	Perth - Wellington, ZAPNUTO
Bev Shipley	n / a	n / a	Ano	Lambton - Kent - Middlesex, ZAPNUTO
Joy Smith	n / a	Ne	Ano	Kildonan - sv. Pavel, MB
Kevin Sorenson	Ano	Ne	Ano	Crowfoot, AB
Kevin Sorenson	21. února 2005: Řekl, že nevěří, že by náboženští činitelé byli chráněni před tím, aby odmítli uzavírat manželství v rozporu s jejich vírou. Uvedená homofobie „je třeba energicky bojovat“ a páry stejného pohlaví by měly být legálně uznávány prostřednictvím svazků osob stejného pohlaví. Řekl, že hovoří jménem svých voličů. 4. dubna: Řekl, že spojení jednoho muže a jedné ženy je u „kořene celého lidstva“.
Bruce Stanton	n / a	n / a	Ano	Simcoe North, ZAPNUTO
Brian Storseth	n / a	n / a	Ano	Westlock - sv. Pavel, AB
David Sweet	n / a	n / a	Ano	Ancaster - Dundas - Flamborough - Westdale, ZAPNUTO
David Sweet	Bývalý vedoucí Držitelé slibů v Kanadě, která silně vystupuje proti SSM.
Myron Thompson	Ano	Ne	Ano	Divoká růže, AB
Myron Thompson	16. února 2005: V debatě ve druhém čtení uvedl, že mnoho rodičů se domnívá, že by některé věci měly být ze školského systému vynechány, a že by to pokračovalo pouze v pro-gay agendě.
David Tilson	n / a	Ne	Ano	Dufferin - Caledon, ZAPNUTO
Bradley Trost	n / a	Ne	Ano	Saskatoon - Humboldt, SK
Bradley Trost	4. dubna 2005: Ve druhém čtení uvedl, že Bill C-38 je útokem na kanadskou rodinu.
Merv Tweed	n / a	Ne	Ano	Brandon - Souris, MB
Dave Van Kesteren	n / a	n / a	Ano	Chatham-Kent - Essex, ZAPNUTO
Maurice Vellacott	Ano	Ne	Ano	Saskatoon - Wanuskewin, SK
Maurice Vellacott	16. února 2005: Ve druhém čtení Vellacott uvedl, že „když se přivede nová skupina, která má tato konkrétní práva, není třeba je nazývat totéž, aby jim byly poskytnuty stejné výhody a práva“.
Mike Wallace	n / a	n / a	Ano	Burlington, ZAPNUTO
Mike Wallace	6. září 2006: „Výsledky se shodly.“ "Výsledky mají 52% ve prospěch manželství a 49% chce znovuotevřít debatu. Budu hlasovat pro znovuotevření, ale za účelem úplného vyloučení vlády z podnikání manželství. Chci to nechat na církvích a vládě poskytnout každému občanské sdružení pro každého. Sjednocená církev si vezme homosexuální páry v některých církvích v Burlingtonu a já to nechci zastavit “
Mark Warawa	n / a	Ne	Ano	Langley, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Chris Warkentin	n / a	n / a	Ano	Mírová řeka, AB
Jeff Watson	n / a	Ne	Ano	Essex, ZAPNUTO
John G. Williams	Ano	Ne	Ano	Edmonton — St. Albert, AB
John G. Williams	5. října 2006: Řekl zpravodaj CTV: „Náboženství je v této zemi a po celém světě napadeno po mnoho let, takže něco, na co by snad Kanaďané měli myslet, je morální struktura země.“
Lynne Yelich	Ano	Ne	Ano	Blackstrap, SK
Lynne Yelich	5. dubna 2005: Uvedená C-38 dramaticky změní instituci manželství, která v dějinách a kulturách zůstala konstantní. Řekli jsme, že musíme hledat pozici, která vyvažuje obě strany stejně. Řekli jsme, že nemůžeme ignorovat historii přirozeného zákona.
	91	7	1

Liberální strana

název	Pohyb aliance z roku 2003	Bill C-38 (2005)	Návrh na obnovení z prosince 2006	Jezdectví
Omar Alghabra	n / a	n / a	Ne	Mississauga - Erindale, ZAPNUTO
Larry Bagnell	Ne	Ano	Ne	Yukon, YT
Navdeep Bains	n / a	Ano	Ne	Mississauga - Brampton South, ZAPNUTO
Navdeep Bains	21. března 2005: Ve sněmovně přednesl projev, že podpoří C-38 na základě předpokladu, že se jedná o otázku Charty. Zmínil se také o sekulární společnosti.
Žalovat Barnes	Ne	Ano	Nepřítomen	London West, ZAPNUTO
Colleen Beaumier	Ne	Ano	Ne	Brampton West, ZAPNUTO
Mauril Bélanger	Ne	Ano	Ne	Ottawa - Vanier, ZAPNUTO
Don Bell	n / a	Ano	Ne	North Vancouver, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Carolyn Bennett	Ne	Ano	Ne	St. Paul's, ZAPNUTO
Carolyn Bennett	5. dubna 2005: Státní ministr (veřejné zdraví) - Řekl, že nemůžete propustit páry osob stejného pohlaví, které chtějí vstoupit a oslavit jednu z nejvýznamnějších událostí v životě.
Maurizio Bevilacqua	Ne	Ano	Ne	Vaughan, ZAPNUTO
Ray Bonin	Ano	Ne	Ano	Niklový pás, ZAPNUTO
Ken Boshcoff	n / a	Ne	Ne	Thunder Bay - deštivá řeka, ZAPNUTO
Scott Brison	Ne	Ano	Ne	Kings - Hants, NS
Bonnie Brown	Ne	Ano	Ne	Oakville, ZAPNUTO
Gerry Byrne	Ne	Nepřítomen	Ano	Humber - sv. Barbe — Baie Verte, NL
John Cannis	Ano	Ne	Nepřítomen	Scarborough Center, ZAPNUTO
John Cannis	12. listopadu 2006: Řekl Torontské hvězdě: „Pokud by to mělo zrušit zákon, hlasoval bych pro jeho podporu.“ „Ale tato iniciativa není nic jiného než vtipálek. Je to politický postoj.“
Brenda Chamberlainová	Ano	Ne	Ne	Guelph, ZAPNUTO
Brenda Chamberlainová	12. dubna 2005: Hlasovalo pro Harperovu změnu. 12. listopadu 2006: "Je to v zásadě nepoctivé. Pokud chce pan Harper zrušit manželství, která již prošla, pak to dejte na stůl. Pokud chce změnit zákon, dejte to na stůl."
Raymond Chan	n / a	Ano	Ne	Richmond, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Denis Coderre	Ne	Ano	Ne	Bourassa, QC
Joe Comuzzi	Nepřítomen	Ne	Ne	Thunder Bay - Superior North, ZAPNUTO
Joe Comuzzi	28. června 2005: Odstoupil z vlády, místo aby hlasoval pro návrh zákona. Stále bude usilovat o znovuzvolení za liberálního poslance a zůstává členem správní rady liberálů.
Irwin Cotler	Nepřítomen	Ano	Ne	Mount Royal, QC
Irwin Cotler	21. dubna: Konzervativci věděli, že nemohou uzákonit systém civilní unie, protože to je na provinciích, nikoli na federální vládě. Uvedeno "čtvrtá otázka byla zahrnuta do žádosti o otázku, zda je tradiční definice manželství slučitelná s listinou. Byla zahrnuta, aby umožnila těm, kteří si přáli argumentovat tímto postojem. K otázce, kterou jsme položili a podpořili, zda rozšíření civilního sňatku na gaye a lesbičky bylo slučitelné s listinou, soud odpověděl, že manželství osob stejného pohlaví bylo nejen v souladu s listinou, ale z ní vyplývá. “
Roy Cullen	Ne	Spárováno	Ano	Etobicoke sever, ZAPNUTO
Rodger Cuzner	Ne	Ne	Ne	Cape Breton - Canso, NS
Jean-Claude D'Amours	n / a	Ano	Ne	Madawaska - restigouche, NB
Ruby Dhalla	n / a	Ano	Ne	Brampton - Springdale, ZAPNUTO
Sukh Dhaliwal	n / a	n / a	Ne	Newton - severní delta, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Stéphane Dion	Ne	Ano	Ne	Saint-Laurent - Cartierville, QC
Ujjal Dosanjh	n / a	Ano	Ne	Vancouver jih, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Ken Dryden	n / a	Ano	Ne	York Center, ZAPNUTO
Ken Dryden	24. června 2005: Řekl „The Toronto Star“: „Život je dost těžký, když žijeme na většinové straně věcí - rasy, jazyka, kultury, náboženství, sexuality. Myslím, že naší největší výzvou jako lidí je naučit se jeden druhého, přijmout odlišnost, dát stejnou šanci ostatním žít svůj život tak, jak bychom chtěli, aby oni dali nám. Umožnit ostatním plně a úplně sdílet svět. Pro mě, člověče a žena, muž a muž, nebo žena a žena, manželství je pro dva lidi, kteří se navzájem milují, kteří chtějí být spolu navzájem a kteří se k sobě navzájem soukromě a veřejně zavazují. “
Wayne Velikonoce	Ne	Ano	Ne	Malpeque, PE
Wayne Velikonoce	8. března 2005: Řekl CBC: „Vždy jsem říkal, že bych podpořil, kdyby byla chráněna i práva církví činit svá vlastní rozhodnutí o manželství ve svých církvích. Jedno právo by nemělo převažovat nad jiný."(CBC)
Mark Eyking	Ano	Ano	Ne	Sydney - Victoria, NS
Raymonde Folco	Ne	Ano	Nepřítomen	Laval - Les Îles, QC
Hedy Fry	Ne	Ano	Ne	Vancouver Center, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Hedy Fry	24. března 2005: Komentováno během debaty o C-38: „Charta byla napsána tak, aby bylo možné rozšířit právní složku manželství jako součást našich práv na rovnost pro menšinové skupiny v této zemi a zároveň umožnit, aby náboženství měla i nadále svůj vlastní zákon, jejich vlastní dogma a jejich vlastní rozhodnutí. ““
John Godfrey	Ne	Ano	Ne	Don Valley West, ZAPNUTO
John Godfrey	21. března 2005: Během druhého čtení návrhu zákona citoval před lety změnu názorů na tuto otázku po přečtení rozhodnutí soudu o rovných právech. Řekl, že se rozlišuje mezi náboženským a civilním sňatkem.
Ralph Goodale	Ne	Ano	Ne	Wascana, SK
Bill Graham	Ne	Ano	Ne	Toronto Center, ZAPNUTO
Bill Graham	16. února 2005: Během debaty ve druhém čtení uvedl, že gayové a lesby přispívají společnosti, což posílí práva Kanady. Věří v náboženství jednoho, nemělo by se stát náboženstvím pro všechny.
Albina Guarnieri	Ano	Ano	Ne	Mississauga East - Cooksville, ZAPNUTO
Mark Holland	n / a	Ano	Ne	Ajax - Pickering, ZAPNUTO
Mark Holland	21. března 2005: Při druhém čtení zákona v sněmovně Holland řekl, že věří ve 2 věci: ochranu náboženských svobod a rovnost pro všechny Kanaďany v Listině.
Charles Hubbard	Ano	Ne	Ne	Miramichi, NB
Charles Hubbard	21. února 2005: Během debaty uvedl, že po dobu 2 000 let má manželství určité konotace. Řekl: „V myšlení většiny lidí v minulých generacích bylo manželství vztahem mezi mužem a ženou.“
Michael Ignatieff	n / a	n / a	Ne	Etobicoke - Lakeshore, ZAPNUTO
Marlene Jennings	Ne	Ano	Ne	Notre-Dame-de-Grâce - Lachine, QC
Marlene Jennings	24. března 2005: Parlamentní tajemnice Marlene Jenningsová hovořila během druhého čtení o svém interracial manželství. Vyzvala všechny členy parlamentu, aby podpořili C-38 s cílem „dát Kanaďanům vědět, že civilní manželství je pro ně stejně otevřené jako heterosexuální páry“.
Susan Kadis	n / a	Ano	Ne	Thornhill, ZAPNUTO
Nancy Karetak-Lindell	Ne	Ano	Ne	Nunavut, NU
Nancy Karetak-Lindell	22. dubna 2005: Told Nunatsiaq News: "Charta chrání svobodu jednotlivce a náboženskou svobodu. Pokud se rozhodnu toto právo nebránit homosexuálními páry uzavřít manželství, jak budu hájit další ohrožená práva, jako jsou naše domorodá práva?" . “
Jim Karygiannis	Ano	Ne	Ano	Scarborough - Agincourt, ZAPNUTO
Jim Karygiannis	12. listopadu 2006: Řekl torontské hvězdě „Porazíme pohyb a potom se k nim vrátí a řekne:„ Zkusili jsme to, ““. „Je to zbabělec.“ Navzdory Karygiannisovým pochybnostem o motivaci Harperovy vlády říká, že bude hlasovat v duchu, jaký vždy měl: proti manželství osob stejného pohlaví.
Tina Keeper	n / a	n / a	Ne	Churchill, MB
Wajid Khan	n / a	Ne	Ano	Mississauga - Streetsville, ZAPNUTO
Jean Lapierre	n / a	Ano	Ne	Outremont, QC
Dominic LeBlanc	Ne	Ano	Ne	Beauséjour, NB
Derek Lee	Ano	Ne	Ano	Scarborough - řeka Rouge, ZAPNUTO
Derek Lee	21.dubna 2005: Ve sněmovně řekl, že si přeje, aby se návrh zákona skutečně zabýval civilním sňatkem, ale řekl, že se jedná o „přímé, jednoduché manželství“. Ve skutečném návrhu zákona se slovo „civilní manželství“ nezobrazuje, je pouze v názvu.
Lawrence MacAulay	Nepřítomen	Ne	Ne	Svetr, PE
Gurbax Malhi	Ano	Ne	Ano	Bramalea - Gore - Malton, ZAPNUTO
Gurbax Malhi	3. května 2005: Uvedeno, že „více než 6000 let tradiční manželství, definované jako svazek muže a ženy, nám umožnilo uchovat a chránit sílu našich rodin.“ Řekl, že „děti si, pokud je to možné, zaslouží příležitost získat teplo a pohodlí matky i ochranu otce“.
John Maloney	Ano	Ne	Ne	Dobře a, ZAPNUTO
Diane Marleau	Ne	Ano	Ne	Sudbury, ZAPNUTO
Keith Martin	Ano	Ano	Ne	Esquimalt - Juan de Fuca, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Keith Martin	2. června 2006: Told Reuters: „Myslím, že to (Harper) dělá jako zátah pro své krajně pravicové neokonzervativce, kteří stále chtějí zakázat manželství osob stejného pohlaví. Tato otázka je mrtvá. Je po všem.“ 1. února 2005: Globe And Mail označuje hlas pro 23. června: Během debaty o Mo.17 o prodloužení zasedání sněmovny Martin uvedl, že ti, kdo jsou proti, by měli jít dál. „Kůň opustil stodolu“ řekl už dávno a že žádná ze stran ve sněmovně nenabídla použití klauzule Bez ohledu na přepsání soudů.
Paul Martin	Ne	Ano	Ne	LaSalle — Émard, QC
Paul Martin	2. června 2006: „Vláda by měla dělat to, že staví na základech předchozích vlád, na rozdíl od toho, aby se v zásadě pokoušela strhnout základy, které byly postaveny.“ 16. února: Během debaty ve druhém čtení v Martinově projevu řekl, že se postaví za Listinu práv a svobod na ochranu práv menšin. Odkazuje se zpět, kdy ženy neměly právo volit a kdy byla interracialní manželství nezákonná. Uvedená společnost se vyvinula a že i když před 6 lety podporoval tradiční definici, zcela podpořil manželství osob stejného pohlaví.
Bill Matthews	Nepřítomen	Ne	Ne	Náhodně - Burin - sv. George, NL
John McCallum	Ne	Ano	Ne	Markham — Unionville, ZAPNUTO
David McGuinty	n / a	Ano	Ne	Ottawa jih, ZAPNUTO
Joe McGuire	Ano	Ano	Ne	Egmont, PE
John McKay	Ano	Ne	Ano	Scarborough - Guildwood, ZAPNUTO
Dan McTeague	Ano	Ne	Ano	Pickering - východ Scarborough, ZAPNUTO
Gary Merasty	n / a	n / a	Ne	Desnethé - Missinippi - řeka Churchill, SK
Maria Minna	Ne	Ano	Ne	Pláže - East York, ZAPNUTO
Brian Murphy	n / a	n / a	Ne	Moncton - Riverview - Dieppe, NB
Shawn Murphy	Ano	Ano	Ne	Charlottetown, PE
Shawn Murphy	8. března 2005: Řekl CBC: „V PEI je spousta lidí, kteří mají opačné názory, ale na konci dne věřím, že musíme oddělit církev a stát od těchto diskusí o legislativě. Je to velmi jasné, že všechny organizace mohou manželství řešit ve své vlastní víře. “ (CBC)
Anita Neville	Ne	Ano	Ne	Winnipeg South Center, MB
Stephen Owen	Nepřítomen	Ano	Ne	Vancouver Quadra, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Massimo Pacetti	Nepřítomen	Ne	Ne	Saint-Léonard - Saint-Michel, QC
Bernard Patry	Ne	Spárováno	Ne	Pierrefonds - Dollard, QC
Glen Pearson	N / A	N / A	Ne	Londýnské severní centrum, ZAPNUTO
Jim Peterson	Ne	Ano	Ne	Willowdale, ZAPNUTO
Marcel Proulx	Ne	Ano	Ne	Trup - Aylmer, QC
Yasmin Ratansi	n / a	Ano	Ne	Don Valley East, ZAPNUTO
Karen Redman	Ne	Ano	Ne	Kitchenerovo centrum, ZAPNUTO
Karen Redman	4. dubna 2005: Zatímco C-38 byl ve 2. čtení: Tvrdí, že C-38 je o rovných právech a že je v souladu s rozhodnutím Nejvyššího soudu. Řekla, že je hrdá na obranu Charty a rozšiřování základní instituce.
Geoff Regan	Ne	Ano	Ne	Halifax West, NS
Lucienne Robillard	Ne	Ano	Ne	Westmount - Ville-Marie, QC
Pablo Rodriguez	n / a	Ano	Ne	Honoré - Mercier, QC
Anthony Rota	n / a	Ano	Ne	Nipissing - Timiskaming, ZAPNUTO
Todd Russell	n / a	Ano	Ne	Labrador, NL
Michael Savage	n / a	Ano	Ne	Dartmouth - přístav Cole, NS
Michael Savage	21. března 2005: Vystoupil s prosbou, že Kanaďané jsou „právem hrdí“ na Listinu práv a že C-38 se tímto řídí. Je přesvědčen, že cokoli jiného než manželství je nepřijatelné; popisuje to jako „zákon, jehož čas nastal“. Také řekl „cítím se pohodlně v mém srdci a mysli.“
Francis Scarpaleggia	n / a	Ne	Ano	Lac-Saint-Louis, QC
Andy Scott	Ne	Ano	Ne	Fredericton, NB
Judy Sgro	Ano	Ano	Ne	York West, ZAPNUTO
Mario Silva	n / a	Ano	Ne	Davenport, ZAPNUTO
Mario Silva	21. března 2005: Řekl, že věří, že země přijala „tento nový způsob myšlení“ o rovném zacházení pro všechny.
Raymond Simard	Ne	Ne	Ne	Svatý Bonifác, MB
Raymond Simard	12. listopadu 2006: Řekl Torontské hvězdě: „Byla to strašně těžká debata, srdce se šklebalo. Nevidím, jak to přinášíme zpět. Myslím, že několik našich členů to cítí stejně.“ Simard říká, že i přesto se stále staví proti manželství homosexuálů.^[2]
Scott Simms	n / a	Ne	Ne	Bonavista - Gander - Grand Falls - Windsor, NL
Scott Simms	1. dubna 2005: Řekl CEM, že ačkoli to skutečně chce podporovat a ve skutečnosti osobně podporuje manželství homosexuálů, většina jeho voličů to neudělá.
Lloyd St. Amand	n / a	Ano	Ne	Brant, ZAPNUTO
Brent St. Denis	Ne	Ano	Ne	Algoma - Manitoulin - Kapuskasing, ZAPNUTO
Paul Steckle	Ano	Ne	Ano	Huron - Bruce, ZAPNUTO
Paul Steckle	21. března 2005: Steckle během debaty ve sněmovně prohlásil, že sice chartu podporuje, ale osobně nevěří, že v ní proudí C-38 - a proto by hlasoval proti.
Belinda Stronach	n / a	Ano	Ne	Newmarket - Aurora, ZAPNUTO
Belinda Stronach	2. června 2006: „Myslím, že je to politická taktika, kterou předseda vlády použije k rozdělení. Je to pro mnoho lidí velmi citlivá otázka, jak jsme viděli, když k debatě došlo minule.
Paul Szabo	Ano	Ne	Ne	Mississauga South, ZAPNUTO
Paul Szabo	5. prosince 2006: „Paul Szabo říká, že bude hlasovat proti konzervativnímu návrhu na znovuotevření diskuse o manželství osob stejného pohlaví, protože nevyžaduje použití této klauzule.“ [2]
Andrew Telegdi	Ne	Ano	Ne	Kitchener - Waterloo, ZAPNUTO
Andrew Telegdi	21. února 2005: Řekl, že pokud se C-38 stane zákonem, Kanada se přidá ke dvěma dalším národům, které povedou svět v inkluzivitě. Je pevně přesvědčen, že mluvíme o inkluzivnosti a druhu země, kterou Kanaďané chtějí.
Lui Temelkovski	n / a	Ano	Ne	Oak Ridges - Markham, ZAPNUTO
Robert G. Thibault	Ne	Ano	Ne	West Nova, NS
Robert G. Thibault	March 21, 2005: 2nd reading of the bill, Parliamentary Secretary of Health, Thibault said he has a responsibility to uphold the Charter of Rights and Freedoms: that every Canadian is equal before the law.
Alan Tonks	Ano	Ne	Ano	York jih - Weston, ZAPNUTO
Alan Tonks	March 21, 2005: Said he believes most of his constituents are against; his personal beliefs are the same. Tonks does, however, support the concept of civil unions.
Roger Valley	n / a	Ano	Ne	Kenora, ZAPNUTO
Joe Volpe	Ano	Ano	Ne	Eglinton - Lawrence, ZAPNUTO
Tom Wappel	Ano	Ne	Ano	Scarborough jihozápad, ZAPNUTO
Tom Wappel	February 18, 2005: While C-38 was being debated in its 2nd reading, said same-sex marriage is not a right and that no country in the world has declared it so. Said he would vote against.
Blair Wilson	n / a	n / a	Ne	Západní Vancouver - Sluneční pobřeží - Země od moře k nebi, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Bryon Wilfert	Ano	Ne	Ne	Richmond Hill, ZAPNUTO
Bryon Wilfert	November 12, 2006: Told the Toronto Star: Attempting to reopen debate "is a sham, it's intellectually dishonest." "It's disingenuous of this Prime Minister to suggest a free vote that will lead to an overturning of the legislation, especially considering the fact that the Supreme Court has ruled on this, and it's pretty much been ruled on in every province and territory." "The world hasn't collapsed. It's the law of the land, and I think we waste far too much time consumed with an issue the courts have already ruled on when we should be talking about more important issues, such as the environment." [3]
Borys Wrzesnewskyj	n / a	Ano	Ne	Etobicoke Center, ZAPNUTO
Paul Zed	n / a	Ne	Ne	Svatý Jan, NB
Paul Zed	Said issue was settled and didn't want to see it revisited (comments in the 2006 election). (CEM)
	13	85	3

Bloc Québécois

Leader Gilles Duceppe announced on February 10, 2006 that he would force the caucus to vote against Harper's motion.

název	2003 Alliance motion	Bill C-38 (2005)	Dec 2006 motion to restore	Jezdectví
Guy André	n / a	Ano	Ne	Berthier—Maskinongé, QC
Gérard Asselin	Ano	Nepřítomen	Ne	Manicouagan, QC
Gérard Asselin	February 16, 2005: During 2nd reading debate, Asselin said because you're born with a mother and father, it is questionable how family values can develop from a married gay couple.
Claude Bachand	Ne	Ano	Ne	Saint-Jean QC
Claude Bachand	April 21, 2005: Said when he was a citizen, he had the reputation of being fairly open. Said certain rights are being given to people in society and taken away from others. Believes we have to be brave on issues like these where we have to consider what constituents think, but you can't go against their inner feelings. Said courts have intervened unanimously because the issue has taken too long for parliament, and thus the definition has been changed. Said it's the easy to thing to do to override the courts, and that his constituents will favour his vote for.
Vivian Barbot	n / a	n / a	Ne	Papineau, QC
André Bellavance	n / a	Ano	Ne	Richmond - Arthabaska, QC
Bernard Bigras	Ne	Ano	Ne	Rosemont—La Petite-Patrie, QC
Raynald Blais	n / a	Ano	Ne	Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine, QC
France Bonsant	n / a	Ano	Ne	Compton - Stanstead, QC
Robert Bouchard	n / a	Ne	Ne	Chicoutimi—Le Fjord, QC
Diane Bourgeois	Ne	Ano	Ne	Terrebonne—Blainville, QC
Paule Brunelle	n / a	Ano	Ne	Trois-Rivières, QC
Serge Cardin	Nepřítomen	Ne	Nepřítomen	Sherbrooke, QC
Robert Carrier	n / a	Ano	Ne	Alfred-Pellan, QC
Paul Crête	Ne	Ano	Ne	Montmagny—L'Islet— Kamouraska—Rivière-du-Loup, QC
Claude Debellefeuille	n / a	n / a	Ne	Beauharnois—Salaberry, QC
Nicole Demers	n / a	Ano	Ne	Laval, QC
Johanne Deschamps	n / a	Ano	Ne	Laurentides - Labelle, QC
Gilles Duceppe	Ne	Ano	Ne	Laurier - Sainte-Marie, QC
Gilles Duceppe	February 16, 2005: During 2nd reading debate, he presented a speech saying there is no reason why gays and lesbians should not be allowed to get married. Said that in another 100 years, no one will be challenging the right of two persons of the same sex to get married.
Meili Faille	n / a	Ano	Ne	Vaudreuil - Soulanges, QC
Carole Freeman	n / a	n / a	Ne	Châteauguay, QC
Christiane Gagnon	Ne	Ano	Ne	Québec, QC
Roger Gaudet	Ano	Ne	Ne	Montcalm, QC
Michel Gauthier	Ne	Ano	Ne	Roberval—Lac-Saint-Jean, QC
Raymond Gravel	n / a	n / a	Nepřítomen	Repentigny, QC
Raymond Gravel	Nov 27, 2006: "If the question is directly asked: 'Are you for or against gay marriage?' then as a Catholic priest I would simply abstain from voting."
Monique Guay	Ne	Ano	Ne	Rivière-du-Nord, QC
Michel Guimond	Ne	Ano	Ne	Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, QC
Maka Kotto	n / a	Nepřítomen	Ne	Saint-Lambert, QC
Jean-Yves Laforest	n / a	n / a	Ne	Saint-Maurice — Champlain, QC
Mario Laframboise	Nepřítomen	Ano	Ne	Argenteuil - Papineau - Mirabel, QC
Francine Lalonde	Ne	Ano	Ne	Mercier, QC
Carole Lavallée	n / a	Ano	Ne	Saint-Bruno—Saint-Hubert, QC
Carole Lavallée	April 21: While C-38 was in 2nd reading, she stated that if you take away a right from a minority group, who is to say who is next?. Said 8 courts have stated the traditional definition is in violation of the Charter of Rights and Freedoms. Said a civil union is not civil marriage and is discrimination and not in compliance with the Charter. Said the Supreme Court of Canada stated a uniform stance on this issue is the best thing, which is what C-38 is all about. Said homosexuals are not lesser beings, and happiness can be found for all, through marriage.
Marc Lemay	n / a	Ano	Ne	Abitibi—Témiscamingue, QC
Yves Lessard	n / a	Ano	Ne	Chambly—Borduas, QC
Yvon Lévesque	n / a	Ano	Ne	Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, QC
Yvan Loubier	Ne	Ano	Absent (Paired)	Saint-Hyacinthe - Bagot, QC
Marcel Lussier	n / a	n / a	Ne	Brossard—La Prairie, QC
Luc Malo	n / a	n / a	Ne	Verchères—Les Patriotes, QC
Réal Ménard	Ne	Ano	Ne	Hochelaga, QC
Serge Ménard	n / a	Ano	Ne	Marc-Aurèle-Fortin, QC
Maria Mourani	n / a	n / a	Ne	Ahuntsic, QC
Richard Nadeau	n / a	n / a	Ne	Gatineau, QC
Christian Ouellet	n / a	n / a	Ne	Brome - Missisquoi, QC
Pierre Paquette	Ne	Spárováno	Ne	Joliette, QC
Pierre Paquette	April 21: Said courts in 8 jurisdictions have found the traditional definition of marriage not in compliance with the Charter. Said this is a matter of equality, and that C-38 expands the right to all Canadians.
Gilles-A. Perron	Nepřítomen	Ne	Ne	Rivière-des-Mille-Îles, QC
Pauline Picard	Ne	Ano	Ne	Drummond, QC
Louis Plamondon	Ne	Ano	Ne	Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, QC
Jean-Yves Roy	Ne	Ano	Ne	Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia, QC
Thierry St-Cyr	n / a	n / a	Ne	Jeanne-Le Ber, QC
Caroline St-Hilaire	Ne	Nepřítomen	Ne	Longueuil—Pierre-Boucher, QC
Louise Thibault	n / a	Ne	Absent (Paired)	Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, QC
Louise Thibault	May 24, 2006: CEM indicates that Louise Thibault is the lone BQ MP who opposed C-38 in 2005, but is against re-opening the debate. April 4: Said one could oppose the bill, and oppose discrimination.
Robert Vincent	n / a	Ano	Ne	Shefford, QC
	0	47	4

Nová demokratická strana

The NDP caucus did not allow a free vote so MPs were obliged to vote against the Conservative motion.

název	2003 Alliance motion	Bill C-38 (2005)	Dec 2006 motion to restore	Jezdectví
Charlie Angus	n / a	Ano	Ne	Timmins - James Bay, ZAPNUTO
Charlie Angus	June 2, 2006: "It's very dangerous to start taking away minority rights." September 14, 2006: "For me it is not an issue of whether I agree with them or not, it is an issue that these are minority rights that have been guaranteed by the courts. The biggest danger of a slippery slope is allowing the principle that "majority" rights could vote away court guarantees for minorities."
Alex Atamanenko	n / a	n / a	Ne	Jižní vnitrozemí Britské Kolumbie, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Catherine J. Bell	n / a	n / a	Ne	Sever ostrova Vancouver, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Dennis Bevington	n / a	n / a	Ne	Západní Arktida
Dawn Black	n / a	n / a	Ne	Nový Westminster - Coquitlam, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Bill Blaikie	Ne	Ano	Ne	Elmwood - Transcona, MB
Chris Charlton	n / a	n / a	Ne	Hamilton Mountain, ZAPNUTO
Olivia Chow	n / a	n / a	Ne	Trojice — Spadina, ZAPNUTO
David Christopherson	n / a	Ano	Ne	Hamilton Center, ZAPNUTO
David Christopherson	April 5, 2005: While in 2nd reading debate, he said members must be prepared to stand up for what matters, and defend rights. Referred to different clauses in the Charter of Rights to say that no matter what direction a person's life takes, every individual deserves the same right. Said's there "no nice safe place" when it comes to rights; said you either have rights or you don't, and Bill C-38 will allow all Canadians to say they have theirs. Blasted the Conservatives "compromise" position.
Joe Comartin	Ne	Ano	Ne	Windsor - Tecumseh, ZAPNUTO
Jean Crowder	n / a	Ano	Ne	Nanaimo - Cowichan, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Nathan Cullen	n / a	Ano	Ne	Skeena — údolí Bulkley, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Libby Davies	Ne	Ano	Ne	Vancouver východ, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Libby Davies	February 21, 2005: Said that this debate and this bill are "about actually strengthening the institution of civil marriage. This is about strengthening people's commitment to one another."
Paul Dewar	n / a	n / a	Ne	Ottawské centrum, ZAPNUTO
Yvon Godin	Ne	Ano	Ne	Acadie—Bathurst, NB
Peter Julian	n / a	Ano	Ne	Burnaby - New Westminster, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Jack Layton	n / a	Ano	Ne	Toronto - Danforth, ZAPNUTO
Jack Layton	June 2, 2006: "We don't really see why there needs to be a vote. After all, the courts have decided, the Parliament has decided, couples are getting married and the idea that we would go into the House of Commons and roll the clock back on an issue of human rights makes no sense to me. I don’t frankly understand why you would whip the country into frenzy over something that has been decided" April 5, 2005: In the house, he stood up and said C-38 allows for him to make a choice that "celebrates more of our rich diversity and extends that fundamental Canadian value of equality." Said the debate is "about our capacity in a world with too little love to recognize love and celebrate it and by consequence to salute the equality that is the most enduring Canadian value. This debate is and should be about people." Also said "I do not subscribe to the view that human rights are a buffet from which one can selectively choose."
Wayne Marston	n / a	n / a	Ne	Hamilton East - Stoney Creek, ZAPNUTO
Pat Martin	Ne	Ano	Ne	Centrum Winnipeg, MB
Tony Martin	n / a	Ano	Ne	Sault Ste. Marie, ZAPNUTO
Brian Masse	Ne	Ano	Ne	Windsor West, ZAPNUTO
Brian Masse	February 16, 2005: Stated that civil marriage between gays and lesbians are already happening in Ontario, and their rights should never be taken away.
Irene Mathyssen	n / a	n / a	Ne	Londýn - Fanshawe, ZAPNUTO
Alexa McDonough	Ne	Ano	Ne	Halifax, NS
Peggy Nash	n / a	n / a	Ne	Parkdale-High Park, ZAPNUTO
Penny Priddy	n / a	n / a	Ne	Surrey North, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Denise Savoie	n / a	n / a	Ne	Victoria, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Bill Siksay	n / a	Ano	Ne	Burnaby - Douglas, PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM
Bill Siksay	June 2, 2006: "There's no need for another vote on this. There's no crisis around marriage. People who support the institution of marriage are able to go out and get married." February 21: In a speech in the House of Commons, he stated how difficult it is for a teen when he/she realizes they are gay, and that they often suffer from depression. Siksay believes C-38 will help to reduce prejudice.
Peter Stoffer	Nepřítomen	Ano	Ne	Sackville —— východní pobřeží, NS
Judy Wasylycia-Leis	Ne	Nepřítomen	Ne	Severní Winnipeg, MB
Judy Wasylycia-Leis	June 20, 2005: On "Countdown: With Mike Duffy", she stated that C-38 must pass so that Canadian's cry for equality will be heard. Said it is a matter of equality rights, and that her office this past weekend has received over 8,000 e-mails from Canadians calling on the Government to pass C-38 before Parliament breaks for the summer. Judy was absent on the final vote because of her daughter's graduation. Outside a private party, it was said that if the vote was obviously going to be by a razor thin margin, she would have been there to vote in favour.
	0	29	0

Nezávislí

název	2003 Alliance motion	Bill C-38 (2005)	Dec 2006 motion to restore	Jezdectví
André Arthur	n / a	n / a	Nepřítomen	Portneuf—Jacques-Cartier, Quebec
Garth Turner	n / a	n / a	Ne	Halton, ZAPNUTO
	0	1	1

mluvčí

The Speaker of the House of Commons votes only in the event of a tie. Milliken is a Liberal.

název	2003 Alliance motion	Bill C-38 (2005)	Dec 2006 motion to restore	Jezdectví
Peter Milliken	No tie; nemohl hlasovat.	No tie; nemohl hlasovat.	No tie; nemohl hlasovat.	Kingston a ostrovy, ZAPNUTO
Peter Milliken	Unable to vote as Speaker, because it was not a tie.
	0	0	1

Reference

^ Government motion on same-sex marriage is defeated. Canadian Broadcasting Corporation. Retrieved on 7 December 2006.
^ [1]

[1] Government motion on same-sex marriage is defeated. Canadian Broadcasting Corporation. Retrieved on 7 December 2006.

[2] [1]

[1]

[2]